• 20022阅读
  • 194回复

从1600种语言的问候语看语言的变音直译

级别: 管理员
— 本帖被 sunyuting1 从 新人须知 移动到本区(2011-02-21) —
Greetings in more than 1600 languages
   首先感谢詹尼佛先生的搜集整理、复制、粘贴来自网上的各种语言的句子,这些语言是没有版权的,版权在于各民族的语言发明者,语言发明是为了长期交流流通的,没有使用的语言就没有任何价值。因为压码汉语音译的需要,特将现成的句子进行变音音译,这才属于真正的发明创造。
    詹尼佛先生已经在压码论坛注册,而且中欧语言学院网站和压码网站互为交换了链接,是一位值得敬重的世界语言专家,他会13种外语,包括汉语。但是,以西欧美国英语为基础的语言,由于属于表音字母体系的语言,其先天缺陷,决定同时直接理解世界任何语言是不可能。为什么?
    一是因为英语只有400个语音,汉语有3500个语音,在英语等字母表音优势语言的语音方面就逊色了若干倍,而语音种类的多寡反映在语音速度反面是判断思维能力的重要指标,也就是思维灵敏度的差异,后天是比较难以弥补的。唯一的希望就是恶补汉字。
    二是因为汉字特有的一字一音的特征决定汉字具有任何其他语言不能具有的优势,就是精确的读音特征,所以汉字可以只打字声母,韵母只要进行调整就可以了。所以不论世界任何语言文字,不管单词的读音多么参差不齐,到了汉语这里一经压码注音,读音就整齐划一,变的精确了,所以任何语言用汉语声母进行注音都是可以直读的,这又是字母语言第二个语音方面的先天不足。
   三是汉语具有其他外语不具备的四声声调特征,这也是其他语言不具备的缺陷。ts为什么就等于c的读音,ds为什么就等于z的读音,大家看看台湾的汉语字母表就明白了一切。实际上字母语言的表音,不同语言采用不同字母表,26个字母几乎都变音变完了,为什么就是因为他们没有汉语这样丰富的语音的限制只好采用替代字母表示语音的混乱局面了。你如果想突破这个限制,有一个办法就是用歌曲的音阶代替英语字母的音节,每个字母用a1,a2,a3,a4,a5,a6,a7,a11的多来米发扫拉西到声调来发音,就会增加8倍的读音,如采用五线谱的方式更好一些,但是除非是音乐家先天优势,想改变长期的民族语言本质结构,无疑是更换了一种新的语种。
   四是汉语具有的极其丰富的表意体系语言特征,决定汉语是包容世界任何语言的意思的,其他语言之间的意思也有少量的包容,但是任何以其他语言为母语的人来说,你都无法实现这1600种语言的各种问候语,就像看完一张报纸一样自己可以自信地说,全部语言我都是理解的,不学就会,直接用汉语的意思来获得。所以至今世界上会语言最多的是中国吴江中学的那位老师,精通世界50种语言,而不是大家以为的美国传教士。圣经中说原来世界的语言是统一的,上帝将大家分离为各种语言了(可以统计的是7400种语言),我们告诉大家这种语言就是汉语,汉语音译可以将世界语言重新合称为一种语言,所有语言都是汉语的方言。
   五是汉语的语音和意思是直接练联系的,汉字一个汉字就有一个确定的读音,同时每个读音可以有不同的汉字,采用那个汉子是可以通过打字选择的,这个能力就像汉语打字一样简单。而汉语每个相同读音的汉字之间都有这样那样的意思的联系,很多人没有学好汉字这个世界上最好的语言,汉字的同音联想功能还把握的不太好,但是由于母语的先天优势,看一下汉字的字理贴以后受到启发问题就解决了。你只要打出任何同音字都可以通过采用音译加意翻译的图像思维方式,获得任何汉字串之间的释义。(见范例)。所以不论任何语言到了注音音译这里意思就被强大的汉字释义所包含的丰富的意义内涵所融化了。汉字的意思就像大海,字母语言的意思就是一个单词一个意思,就像大海里面一滴水,见了汉字就融入大海了。汉语为母语的人容纳了世界任何语言的意思,就是这个原因。
   我们詹尼佛先生整理的1600种语言的句子,全部说的都是和汉语一样的语音,全部说的都是含义里面的部分意思,见到就可以直接理解了,根本就不需要习得,用你母语的汉字理解能力直接获得为各种外语就行了。想到就会做,这就是能力的转换。不是新学的能力。

级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-01-08
Greetings in more than 1600 languages
  
问候语各国1600种语言种类的内容常用句子的语种目录:

All languages (alphabetical by language name):
Letter A
Abaza
Abé
Abipón
Abkhaz
Abnaki (2)
Abron
Aceh
Achi' (2)
Acholi
Achuar
Achumawi
Adi
Adynyamathanha
Adyghe
Aekyom
Afar
Afrikaans
Aghem
Agta (3)
Aguaruna
Agutaynen
Ahirani
Ahtena
Ainu
Ajië
Ajyíninka
Apurucayali
Akan
Akateko
Akei
Akha
Akkadian
Aklanon
Akoose
Akoye
Alabama
Alagwa
Albanian (3)
Alekano
Aleut
Algonquin
Alta
Altai (2)
Alur
Amahuaca
Amarakaeri
Ambae
Ambulas
Amele
Amharic
Amis (2)
Amuzgo (2)
Andoque
Aneitym
Angloromani
Angolar
Antigua
Creole
Anuak
Anyin
Apache (2)
Apalaí
Apinayé
Apma
Arabana
Arabela
Arabic (20)
Aragonese
Arakanese
Araona
Arapaho
Arapesh
Arawak
Arifama-Miniafia
Arikara
Armenian
Arrarnta
Arrernte
Ashaninka
Ashéninka (4)
Asmat
Assamese
Assiniboine
Assyrian
Asturian
Asu
Asurini
Atakapa
Atayal
Atikamekw '
Auhelawa
Aukan
Austral
Avar
Avestan
Avikam
Awa
Awabakal
Awadhi
Awakalteko
Awara
Aymara
Azerbaijani  

Letter B

Baatonum
Baba
Babatana
Babine-Witsuwit'en
Badaga
Bade
Bafia
Bafut
Bagheli
Bai
Baikeno
Baima
Bajau
Baka
Balangao
Balanta (2)
Balochi
Balti
Bamanankan
Bamun
Bana
Banda-Mbrès
Bangi
Baniwa
Bangubangu
Banjar
Bantoanon
Baoulé
Barasana-Eduria
Barbareño
Bareli
Bari
Baré
Baruga
Basa
Basaa
Bashkir
Basari
Basque
Bassa
Batak
Baure
Bavarian
Bedawi
Beembe
Bekwil
Belarusan
Belize Kriol English
Bella Coola
Bemba
Bena
Benabena
Bende (Tanzania)
Bende (Côte d'Ivoire)
Benga
Bengali
Berau
Berom
Betawi
Bété
Beti
Bhojpuri
Biak
Bicolano
Bilen
Biloxi
Binandere
Binukid
Birifor
Bishnupriya
Bislama
Bissa
Bisu
Blaan
Blackfoot
Bisu
Blang
Bobo
Madaré
Bodo
Bole
Bolinao
Boloki
Bondei
Boni
Bontoc
Bora
Borana
Borong
Boruca
Bosnian
Bouyei
Breton
Bribri
Bru
Brunei
Buang
Bube
Bubi
Budu
Buglere
Buhutu
Bukar
Sadong
Bukharic
Bukusu
Bulgarian
Bulu
Bumthangkha
Bunaba
Bunama
Bundeli
Bungu
Bunun
Bura-Pabir
Buriat
Burmese
Buru
Burum-Mindik
Burungi
Burashaski
Butuanon
Bwaidoka

Letter C

Cabécar
Cacaopera
Caddo
Cahuilla
Caló
Caluyanun
Camsá
Camtho
Candoshi-Shapra
Canela
Canichana
Capanahua
Capiznon
Caquinte
Carapana
Carib
Carolinian
Carrier
Cashibo-Cacataibo
Cashinahua
Catalan
Catawba
Cavineña
Cayuga
Cebuano
Chachi
Chakma
Chaldean
Cham (2)
Chamorro
Chantyal
Chatino (2)
Chavacano
Chayahuita
Chatino
Chechen
Cheke Holo
Chenoua
Cherokee
Cheyenne
Chhattisgarhi
Chibcha
Chichimeca-Jonaz
Chickasaw
Chiga
Chilcotin
Chin (7)
Chinanteco (5)
Chinese (6)
Chinook
Chinook Wawa
Chipaya
Chipewyan
Chippewa
Chiquitano
Chittagonian
Choctaw
Chokwe
Chol
Chontal (2)
Chorote
Chorotega
Ch'ort'i
Chrau
Chuj
Chukot
Chumburung
Chuukese
Chuvash
Chuwabu
Cimbrian
Clallam
Cocama-Cocamilla
Cochimi
Cocopa
Coeur d'Alene
Cofán
Comanche
Comorian (4)
Comox
Coos
Coptic
Cora (2)
Cori
Cornish
Corsican
Cree (4)
Crimean
Turkish
Crioulo
Croatian
Crow
Cubeo
Cuicatec
Culina
Cupeño
Curripaco
Cuyonon
Czech

Letters D & E

Dadibi
Daga
Dagaare
Dagara
Dagbani
Dahalo
Daju (2)
Dakota
Dalecarlian
Damal
Dan
Dani (4)
Danish
Datooga
Daur
Davawenyo
Dawawa
Dayak
Dayi
Deg
Degexit'an
Dargwa
Dehu
Dera (Papua)
Dera (Nigeria)
Dhangu
Dhuwal
Digo
Dimasa
Dime
Dimli
Dinka (5)
Diriku
Djambarrpuyngu
Djamindjung
Djinang
Djinba
Djiwarli
Dobu
Dogon (7)
Dogri
Dogrib
Domari
Dominican
Creole
Dong
Duala
Duguza
Dumi
Duna
Dusun
Dutch
Dyaabugay
Dyirbal
Dzao Min
Dzongkha

East Cree
Ebrié
Edo
Efate (2)
Efik
Eggon
Egyptian
Ejagham
Ejamat
Ekari
Elip
Elmolo
Emai-Iuleha-Ora
Emberá (2)
Embu
Emiliano-Romagnolo
Enga English (3)
Enwan
Erzya
Esan
Ese
Ese
Ejja
Esselen
Estonian
Eten
Eton
Even
Evenki
Éwé
Ewondo
Extremaduran
Eyak

Letters F & G

Fa D'ambu
Fali
Fanagalo
Fang
Farefare
Faroese
Farsi (2)
Fataluku
Fe'fe'
Fijian
Filipino
Finallig
Finnish (3)
Fipa
Folopa
Fon
Fordata
Fore
Franco-Provençal
French
Frisian (2)
Friulian
Fulfulde (2)
Futuna
Futuna Aniwa
Fuyug

Ga
Gaam
Gabrieliño
Ga'dang
Gaddang
Gaelic
Gagauz
Galela
Galician
Gamilaraay
Gana
||Gana
Ganda
Garhwali
Garifuna
Garo
Gascon
Gayo
Gayón
Gbagyi
Gbari
Gbaya (2)
Geez
Gen
Georgian
German (2)
Ghomálá'
Gikuyu
Gimi
Girawa
Giryama
Gitxsan
Gogo
Gogodala
Golin
Gonja
Gorowa
Gothic
Gourmanchéma
Grebo
Greek (2)
Gronings
Gros
Ventre
Guadeloupean
Guajá
Guajajára
Guahibo
Guaná
Guanano
Guanche
Guaraní (3)
Guianese
Creole
Guguyimidjir
Guhu-Samane
Gujarati
Gumatj Gun
Gupapuyngu
Gurung
Gusii
Guyanese
Creole
Gwere
|Gwi
Gwich'in  





Letter H

Ha
Haida (2)
Hai||om
Haisla
Haitian
Creole
Halia
Halkomelem
Hamer
Hän
Hangaza
Hano
Hanunoo
Harari
Haryanvi
Hassaniyya
Hausa
Havasupai-Walapai
Hawaiian
Hawrami
Haya
Hazaragi
Hebrew
Hehe
Heiltsuk
Helong
Hema
Herdé
Herero
Hidatsa
Higaonon
Hiligaynon
Hindi
Hindustani (2)
Hittite
Hmar
Hmong (8)
Ho-Chunk
Hopi
Huachipaeri
Huambisa
Huarijío
Huasteco
Huave
Huichol
Huilliche
Huitoto (2)
Huli
Hungarian
Hupa
Hupdë

Letters I & J

Iaai
Iamalele
Ibaloi
Iban
Ibanag
Ibani
Ibatan
Ibibio
Icelandic
Idoma
Iduna
Ifugao (2)
Igala
Igbo
Ignaciano
Ijo
Ik
Ilocano
Inabaknon
Indonesian
Ineseño
Inga
Ingrian
Ingush
Inonhan
Inuktitut (2)
Inupiatun (3)
Iowa-Ota
Ipili
Iquito
Iranun
Iraya
Iraqw
Isanzu
Isekiri
Isnag
Isoko
Italian
Itawit
Itelmen
Itneg
Itonama
Itza'
Iu
Mien
Ivatan
Iwam
Ixcateco
Ixil (2)
Izere
Izon

Jagoi
Jakalteko (2)
Jalunga
Japanese
Jarawa
Jarango
Jaruára
Javanese
Jebero
Jemez
Jere
Jiarong
Jingpho
Jita
Jola-Fonyi
Judeo-Italian
Judeo-Tat
Ju|'hoan
Jukum-Takum
Jula
Jutish

Letter K

Kaba
Kabardian
Kabiyé
Kabuverdianu
Kabyle
Kachi
Kadazan
Kadiweu
Kaila Da'a
Kaingáng
Kairiru
Kala Lagaw Ya
Kalagan
Kalami
Kalanga
Kalasha
Kalenjin
Kalinga (2)
Kalispel
Kalkutung
Kallahan
Kalmyk-Oirat
Kakuli
Kamano
Kamasau
Kamayo
Kamba
Kambaata
Kambera
Kamviri
Kanauji
Kankanaey
Kankanay
Kannada
Kanoé
Kansa
Kanuri
Kaonde
Kapingamarangi
Kaqchikel
Karachay-Balkar
Karaim
Karajá
Karakalpak
Karamojong
Karbi
Karekare
Karelian
Karen (4)
Karipuna
Karirí Xocó
Karok
Karon
Kasem
Kashaya
Kashmiri
Kashubian
Kaska
Kâte
Kati
Kato
Kaurna
Kavalan
Kaxuiâna
Kayabí
Kayah
Kayan (2)
Kayapó
Kazakh
Keapara
Kei
Kelabit
Kemak
Kensiu
Kenyah
Kenyang
Keres (2)
Kerewe
Kete
Kewa
Kgalagadi
Khakhas
Khamti
Khanty
Khasi
Khmer
Khmu
Khowar
K'iche' (2)
Kickapoo
Kilivila
Kiliwa
Kimaragang
Kimbu
Kim
Mun
Kinaray-a
Kinga
Kiowa
Kirghiz
Kiribati
Kirke
Kirmanjki
Kisi
Kissi
Kituba (2)
Kiwai
Klamath-Modoc
Koasati
Kodagu
Koireng
Kok
Borok
Kokota
Kölsch
Kom
Komi (2)
Komso
Konkani
Konkomba
Koongo
Konzime
Korafe
Korana
Korean
Korku
Korlai
Creole
Koromfé
Korowai
Korupun-Sela
Koryak
Kosraen
Koyo
Koyukon
Kpelle
Krenak
Krio
Kriol
Krumen
Kuanua
Kuikúro-Kalapálo
Kukatja
Kulango (2)
Kulon-Pazeh
Kumauni
Kumbainggar
Kumia
i Kumyk
Kumzari
Kuna (2)
!Kung-Ekoka
Kunggari
Kunza
Kuot
Kupsabiny
Kurdish (2)
Kuria
Kurux
Kutenai
Kutep
Kwakiutl
Kwakum
Kwamera
Kwangali
Kwanja
Kwanyama
Kwara'ae
Kwavi
Kwaya
Kwere
Kxoe
Kyerung

Letter L

Laari
Lacandon
Ladakhi
Ladin
Ladino
Lagwan
Lahu
Lak
Lakota
Lamaholot
Lamalera
Lambya
Lamnso
' Lampung
Langi
Lango
Lao
Latin
Latvian
Laven
Lavukaleve
Laz
Lega-Shabunda
Lelemi
Lemoro
Lenakel
Lenca
Lendu
Lengo
Lenje
Lepcha
Lezgi
Ligbi
Ligurian
Lihir
Lijili
Lillooet
Limba
Limbu
Limburgisch
Lingala
Lingua
Franca
Lishán
Didán
Lishana
Deni
Lishanid Noshan
Lisu
Lithuanian
Livonia
Livvi
Logooli
Loma
Lombard
Lomwe
Lonwolwol
Lote
Louisiana
Creole

Lua'
Luba-Kasai
Luba-Katanga
Luchazi
Lucumi
Ludian
Lugbara
Luguru
Luiseño
Lukpa
Lumbee
Lunda
Lundayeh
Luo
Luri
Lushootseed
Luvale
Luwian
Luxembourgeois
Luyia
Lyélé

Letter M

Ma
Maasai
Maay
Mabaan
Macedonian
Machame
Machiguenga
Machinga
Macushi
Ma'di
Madura
Maguindanao
Mahican
Maidu (2)
Maisin
Maiwala
Majang
Majhi
Makaa
Makaa
Makasae
Makasar
Makonde
Makhuwa
Malaccan Creole
Malagasy (9)
Malay
Malayalam
Malaynon
Maldivian
Malecite
Maléku
Jaíka
Malila
Maltese
Mam (3)
Mambae
Mambwe-Lungu
Mampruli
Manam
Manambu
Manchu
Manda
Mandan
Mandaya
Mandinka
Mangareva
Manggarai
Mangbetu
Maninka
Maninkakan (3)
Mano
Manobo (5)
Mansi
Manyinka
Manx
Maonan
Maori
Mapudungun
Maquiritari
Maranao
Marathi
Marghi
Mari (2)
Maricopa
Marquesan (2) M
arshallese
Martiniquan Creole
Marwari
Masaba
Matengo
Matsés
Matumbi
Mauwake
Mawayana
Maxakali
Maya (2)
Mayo
Mazahua
Mazatec (8)
Mbama
Mbole
Mbugwe
Mbugu
Mbukushu
Mbula
Mbundu
Medumba
Mehináku
Mehri
Meitei
Melanau
Melpa
Mende
Menominee
Mentawai
Menya
Merey
Meriam
Mir
Meru
Mesquakie
Mian
Michif
Micmac
Mikasuki
Minankaban
Misimia-Paneati
Mískito
Miwok (3)
Mixe (6)
Mixtec (24)
Mizo
Mlabri
Mlahsö
Mmaala
Mobilian
Mócheno
Mochi
Mochica
Mofu-Gudur
Mohave
Mohawk
Mohega
Mokpwe
Mokilese
Moksha
Moloko
Mon
Moni
Mongo-Nkundu
Mongolian (2)
Montagnais
Mono
Montserrat
Creole
Mòoré
Mor
Morisyen
Moro
Mortlockese
Mosina
Motu (2)
Movima
Mpade
Mpi
Mpoto
Muinane
Muna
Mundani
Mundurukú
Mungaka
Muniche
Munsee
Murle
Murut (2)
Muskogee
Mussau-Emira
Muyang
Mwan
Mwera
Myene  



Letter N

Naasioi
Nafaanra
Naga (7)
Náhuatl (12)
Nama
Namakura
Nambikuara
Namia
Nanai
Nanti
Nanticoke
Napoletano
Natchez
Naskapi
Nauruan
Navajo
Naxi
Ndali
Ndamba
Ndau
Ndebele (2)
Ndendeule
Ndo
Ndogo
Ndonga
Ndyuka-
Trio
Nehan
Nend
Nenets
Nengoné
Nepali
Newar
Neyo
Nez
Perce
Ngaanyatjarra
Ngäbere
Ngad'a
Nga La
Ngalkbun
Ngambay
Ngamo
Nganasan
Nggem
Ngizim
Ngoni
Ngumba
Nhengatu
Nicobarese
Nias
Niellim
Nigerian
Pidgin
Nimbari
Nimo
Ninkare
Nisga'a
Niue
Njebi
Njyem
Nogai
Nomaande
Nomatsiguenga
Noone
Nootka
Norse
Norwegian (2)
Ntomba
N|u
Nubi
Nuer
Nugunu
Nukuoro
Nupe
Nyakyusa-Ngonde
Nyali
Nyambo
Nyamwanga
Nyamwezi
Nyanja
Nyankore
Nyaturu
Nyemba
Nyiha
Nyindrou
Nyoro
Nyunga
Nyungwe
Nzema  

Letters O & P

Paama
Paasaal
Páez
Paipai
Paiute
Pak-Tong
Palauan
Palawano
Palembang
Palikúr
Pampangan
Panjabi (3)
Pangasinan
Pangwa
Pankararú
Panobo
Pao
Papiamentu
Parakanã
Parauk
Parenga
Parecís
Parkwa
Pashto (2)
Passamaquoddy
Pataxó-Hãhaãi
Paumarí
Pawnee
Pech
Peleata
Pemon
Penrhyn
Pfaelzisch
Phalura
Phende
Piapoco
Picard
Pidgin,
Cameroon
Piemontese
Pijin
Pima
Bajo
Pimbwe
Pingelapese
Pintupi-Luritja
Pipil
Pirahã
Pitcairn-Norfolk
Pitjantjatjara
Pitta
Pitta
Pogolo
Pohnpeian
Pökoot
Polari
Polish
Pomo (2)
Popoloca
Popoluca (2)
Poqomam
Poqomchi' (4)
Porohanon
Portuguese
Potawatomi
Powhatan
Principense
Provençal
Prussian
Puinave
Pukapuka
Pulaar
Pular
Puluwatese
Pumé
Punan
Punu
Puqina
Purépecha
Puyuma

Letters Q & R

Q'anjob'al
Qaqet
Qawasqar
Q'eqchi'
Qiang
Quapaw
Quechua (26)
Quichua (9)
Quileute
Quinault

Rade
Rakahanga
Rama
Rapa
Rapa Nui
Rarotonga
Rennell-Bellona
Resígaro
Réunion Creole
Reyesano
Rikbaktsa
Ririo
Ritarungo
Romani
Romanian
Romansch
Romblomanon
Ron
Ronga
Rotokas
Rotuman
Roviana
Rukai
Rumu
Rundi
Rungus
Rungwa
Russian
Rusyn
Rutul
Ruund
Rwa
Rwanda

Letter S

Sa
Saami (6)
Safwa
Sagala
Sagalla
Saho
Saint Lucian
Creole
Saisiyat
Sakapulteko
Salar
Sáliba
Salish (2)
Salt Yui
Sambal
Samburu
Samoan
Sandawe
Sanga (2)
Sanglechi-Ishkashimi
Sango
Sangu
Sanskrit
Sanumá
Sãotomense
Sar
Saramaccan
Sardinian (4)
Sarikoli
Sasak
Satawalese
Saterfriesisch
Sateré-Mawé
Saxon (3)
Saya
Scanian
Schwyzerdütsch
Scots
Scottish
Gaelic
Scythian
Sea Island Creole
Secoya
Seimat
Sebat Bet
Gurage
Sekani
Seke
Seko Padang
Semai
Semandang
Semelai
Sena
Seneca
Senoufo (3)
Seraiki
Serbian
Serer-Sine
Seri
Serrano
Seselwa
Creole
Shabak
Shambala
Shan
Sharanahua
Shawnee
Shelta
Sherpa (2)
Shi
Shina
Shipibo
Shona
Shor
Shoshoni
Shuar
Shubi
Shughni
Shuswap
Sicilian
Sie
Sikiana
Silesian
Silozi
Simbo
Sinaugoro
Sinauna Sindhi
Sinhala
Siona
Sipakapense
Sira
Siraya
Sirionó
Sisaala
Skou
Slavey (2)
Slavonic
Slovak
Slovenian
Soga
Somali
Songhay (3)
Soninke
Sonsolrol
Sorbian (2)
Sorsogon Waray
Sotho (2)
Sowa
Spanish
Spiti Bhoti
Spokane
Squamish
Sranan
Stod Bhoti
Stoney
Suau
Subanon
Subiya
Sukuma
Sukur
Sulka
Sumo Mayangna
Sunda
Surigaonon
Susquehannock
Susu
Swabian
Swahili (2)
Swati
Swedish
Sylheti

Letter T

Tabassaran
Tacana
Tachawit
Tachelhit
Tadaksahak
Tagalog
Tagbanwa
Tagish
Tahitian
Tai Nüa
Taino
Taita
Tajik
Takia
Talinga-Bwisi
Talysh
Tamahaq
Tamang (3)
Tamasheq
Tamazight
Tami
Tamil
Tanacross
Tanaina
Tanana (2)
Tanapag
Tanjijili
Tapieté
Tarahumara
Tariano
Taroko
Tat
Tatar
Tauya
Taushiro
Tausug
Tauya
Taveta
Tawala
Tày
Tboli
Tee
Tehuelche
Tektiteko
Telofol
Telugu
Tem
Tembé
Temi
Tenino
Tepecano
Tepehuan
Tepehua
Teribe
Ternate
Teso
Tetela
Tetun
Tetun Dili
Tewa
Thai (3)
Thangmi
Thao
Thayore
Themne
Thompson
Thurawal
Tibetan (3)
Ticuna
Tigrigna
Tikopia
Tillamook
Tinigua
Tiruray
Titan
Tiwa (2)
Tiwi
Tlapanec
Tlingit
Toaripi
Toba-Maskoy
Tobian
Toda
Tohono O'odham
Tojolabal
Tokelauan
Tok Pisin
Tonga (Kitonga)
Tonga (Gitonga)
Tonga (Chitonga)
Tongan
Tonkawa
Tooro
Toposa
Toraja
Torres Strait
Creole
Totonac (5)
Toura
Trió
Triqui (3)
Tshangla
Tsimané
Tsimshian
Tsoa
Tsogo
Tsonga
Tsotsitaal
Tsou
Tsuu
T'ina
Tswa
Tswana
Tswapong
Tu
Tuamotuan
Tubarão
Tübatulabal
Tucano
Tugen
Tujia
Tukang
Besi
Tuki
Tulu
Tumbuka
Tunebo
Tungag
Tupi
Tupinambá
Turkana
Turkish
Turkmen
Turoyo
Tuscarora
Turtelo
Tutchone (2)
Tuvaluan
Tuvin
Twents
Tzeltal
Tzotzil (2)
Tz'utujil (2)

Letter U

Uab Meto
Udmurt
Ugaritic
Ugong
Ukrainian
Ukwuani Aboh Ndoni
Ulithian
Umatilla
Unami
Urarina
Urdu
Urhobo
Uripiv-Wala-Rano
Uru
Urubú-Kaapor
Uspanteko
Ute-Southern
Paiute
Uvean
Uyghur
Uzbek  

Letters V & W

Venda
Venitian
Ventureño
Veps
Vietnamese
Vili
Vinza
Virgin Islands Creole
Vlaams
Vod
Võro
Vunjo
Vuté

Wa
Waffa
Wageman
Wailaki
Waima
Waima'a
Waimaha
Waiwai
Wakhi
Wali
Walla
Walla
Wallisian
Walloon
Wampanoag
Wanda
Wangaaybuwan
Wanji
Wano
Wantoat
Waorani
Wapishana
Warao
Warapu
Waray-Waray
Warlpiri
Warumungu
Wasco-Wishram
Wayampi
Wayuu

Wedau
Welsh
Westphalien
Wichí Lhamtés
Wichita
Wik-Mungkan
Wintu
Wiradhuri
Wiyot
Wolaytta
Woleaian
Wolof
Worimi
Woun
Meu
Wuvulu
Wuzlam
Wyandot  

Letters X, Y, & Z

Xaasongaxango
Xavánte
Xetá
Xhosa
Xibe
Xinca
Xukurú

Yabarana
Yaeyama
Yagaria
Yagua
Yaka
Yakan
Yakima
Yakut
Yale
Yali (3)
Yalunka
Yámana
Yambeta
Yamdena
Yami
Yaminahua
Yamphu
Yanesha'
Yangben
Yankunytjatjara
Yanomámi
Yanyuwa
Yao
Yapese
Yaqui
Yavitero
Yawuru
Yekhee
Yemba
Yi
Yiddish
Yimas
Yine
Yir
Yoront
Yogad
Yokuts
Yonaguni
Yora
Yoruba
Yuchi
Yucuna
Yugambal
Yugur
Yukaghir
Yuki
Yup'ik (3)
Yurok

Zande
Zangskari
Zapotec (14)
Zaramo
Zari
Zeeuws
Zemba
Zhuang (2)
Zia
Zigula
Zinza
Zoque (3)
Zulgo-Gemzek
Zulu
Zuñi




级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-01-08
   汉语音译是怎样看一言世界1600种语言就直接理解意思的?
  这1600种语言我没有做过练习,只是复制了一遍,看完一遍的时间都在发帖复制粘贴的帖子标记上,可以自信地说这些句子都能准确地理解,一下子记忆不了,因为就是这样长度的汉字语言也不能一下子就记忆住。那么,汉语音译是如何汇集理解覆盖世界任何语言意思的呢?
      大家看一眼后面的各种语言的句子就可以知道:
    1、任何语言的句子都有汉字意思的影子,就说明世界的各种语言真的是有汉语一种统一文字演变而来的,最多是一些方言的变音而已,这个方言就是汉语的方言。英语有400个读音,数量太少,400个读音以外的读音是不承认的,以为是读音不标准,实际上是语言的缺陷限制了认知能力。汉语的汉字是1500个读音,加上方言新华字典词典收集的共计是3500个读音,日语只有100个读音,不是50音,所以日本没有出现过思想家,与日语的读音少直接相关。因为各种语言他们所有语言说的都是汉化的话,所以理解上必然的不理解是偶然的反应不过味来。略加训练就可以产生极其强的的汉字联想功能,还原你母语的本能。
   2、世界各种语言的都是有读音的,没有一种语言没有读音,那些读音较少的语言慢慢都被历史所淘汰了,产生一些新的语言所代替。原来世界上有和汉语同时代的三种语言,一种是目前汉字的前身,一种是埃及象形文字,实际上也是上海的互(沪)话的分支,一种是玛雅文字,是汉字再西方的一个分支,都是表意文字。后来汉字的其他两个分支在西方由于记录语音的需要,演变成了字母表音文字,腓尼基文字演变希腊文字,希腊文字演变阿拉伯字母、拉丁字母、西里尔字母(中间详细的具体过程被简化了)。所以出现了汉字和字母文字两大语言分支,这就是目前世界语言的大格局。是语音就能用文字表示出来,有的语言只有语音没有文字,所以历史传承文化难以延续,只能口口相传。大量的语言消失了。留下的汉字以外的文字历史都是断续的,所以历史上几大文明古国,除了中国外,古代的印度、古代巴比伦、古代希腊、古代罗马、古代埃及、古代玛雅都消失了,现代的印度、意大利、希腊、伊拉克都是中断以后的新的国家,唯一中国延续了上下五千年的历史,与汉字是世界上唯一一种语言文字没有中断有着直接的联系。
    3、任何语言的读音都是可以写下来的,我们听到不论哪种语言有文字的语言,没有文字的语言都能用汉字写出来,当然也可以用其他一些语言写出来,只是那些没有文字的语言他们自己不会写而已。语言需要表示记录出来吗,汉语拼音可以担当任何字母文字读音的功能。汉语拼音历史不长,是英国传教士传来的,但是沟通了中西字母文字和汉字之间的桥梁。
   4、各种语言的文字,在表达同样一种语音的时候,相互借鉴,但是互不完全相同,这样就出现了多样化的字母文字语言。他们有什么变异呢?一个是变音,一个是变形,一个是字母表示的语音不同,有的语言可能只是为了记录语音,不同的字母表示了同一个读音,有的多几个字母,有的少几个字母,大同小异,英语26个字母具有代表性,一些复合字母符号很多,实际上只是表示的符号不同而已。在同样的单词里面有的可能是不会写,写错了,慢慢演变也就习惯固定下来了,作为一种语言的规范就不能做说人家错了。
   5、但是,不论是什么语言,读音都在汉语的读音里面,意思都在汉语的各种方言的表达方式里面,这样说可能有点夸大其实的感觉,事实就是这样。外国人或说的句子中国都有这种各样的说法,只要一旦音译,就是一样的汉语了。有的一些语言,可能说话顺序颠倒一下,这就是所谓的语法,语法就是读音的语序习惯表达方式。有的语言看着好像英文加上汉语的混合体字母写法。对于那些英文字母以外的字母我们叫做不认识字母的语言文字,实际上只是英语同样读音的不同字母而已,没有实质上的读音区别。所以我们不认识外语字母的句子,只要看着英文字母注音就可以实现语音直读了。将各种字母语言文字和英文拉丁罗马字母先统一起来,再用汉语语音直译就和汉字统一在一起了。对于那些教授各个外语的老师都强调的这个语言和那个语言读音不一样,实际上多半是他自己不知道世界的语言的各种特点造成的个人看法而已。
http://users.elite.net/runner/jennifers/index.htm
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-01-08
语言是全人类的共同财富
    实际上任何语言都不能申请专利,因为任何语种的语言都是哪个民族共同劳动交流中长期形成的,包括哪些只有语音没有文字的语言,有的语言学家为他们表写了语言字母表系统的专家,那种语言的所有权也是属于哪个民族。而一些人可以自创语言,这项工作很简单,只要创造字体就可以做到,但是一种语言只有一个人使用的还不能叫做语言,只有一个群体共同交流才形成了语言。而语言不但是目前活着的人都财富,还是原来使用这种语言已经去世了的所有民族的全体。
    语言不但是本民族的财富,还是全人类共同的财富。任何一种语言都有交流沟通的需要,不是哪种语言不愿意其他民族学习,而且都是千法百计喜欢别其他民族学习、应用。学习的民族和国家极其人口越多越强大,越自豪。没有任何一种语言是以为只有自己理解,其他任何人都不理解作为自豪的。
   既然语言是人类的共同财富,是不是任何语言都很容易学会呢?
  这个问题是不用回答的,我们人类目前没有一人是精通世界任何一样的,就是精通50种语言的人相对于7400种语言而言,也是微乎其微的。何况有的语言小时以后,连一个影子都没有了,说这种语言的人全部去世了,也没有留下语音,没有了任何一个活着的人会说,也没有留下文字,曾经的辉煌就不明不白的消失了,也许有的文字也还有一些文献的历史记载,文字是已经消亡了,这7400种语言里面,能够整理出来1600种具体的句子文字语言也是劳苦功高的。
http://users.elite.net/runner/jennifers/Greetings%20A.htm#Abaza
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-01-08
那么,世界多语言怎样学习才是最简单的呢?
    我们看汉语压码音译是怎样实现多语言汉语一体化的。
   世界的语言的语音和视频材料在网络上留下的很少,特别是电影作品,也就是那么200多种语言,而且大多数语言的电影只有少得可怜的几部作品。唯一可以搜索的就是语言的书面文字,相对多一些。这些文字是从哪里来的呢?不用说是会这些语言的或者不会语言,想让其他人流传下来学习的人公开发到网络上的。他们如果自己作为收藏品我们就见不到。
    所以,我们先从各种语言的文字开始说起。
   我们说了,汉语是表音又表意的文字,表形呢,不用说凡是有文字的语言都表形。学习语言就是听音,看字,想意思。有了这三点才有后面的说口语,和写作。
   首先是压码注音,一个汉字都一个读音,汉字有多音字,只要你注音出来了汉语拼音的声母和韵母,这个多音字在这里也就变成唯一读音的字了,如朝读音为朝夕的朝zhao,朝鲜的朝chao,一旦你注音为z,就不是c了,反之亦然。
   任何外语都能进行压码注音,英语可以打字出来声母,有的说英语没有声母和韵母,只有辅音和元音,辅音就是声母,元音就是韵母,不过叫法不同而已。英语有个毛病,有的读音不全,没有韵母。比如st,it,is,i等,我们需要给他虚拟出来一个韵母i,e等,一些语言的字母表读音都是字母本身加上一个韵母来读的,这就是讲不好发音的字母变得容易些了。
    我们又说了,对于一些出来拉丁字母罗马字母的英语类外语以外的语言,也不是汉字我们不认识字母的语言怎么办?我们就将这些不认识字母的语言,通过同音标注英语读音字母的办法解决了不认识字母的读音问题,翻译软件目前已经有了50种语言的拼音,都是采用英语字母标音的。
   这样,任何外语就解决了一个字母读音问题。对于你不认识的字母外语,你一个不认识字母对应一个英语字母读音就可以直读了。但是英语读音还有另外一个缺陷,就是一个单词有的字母多,最多的几十个字母上百个字母,一个单词有若干个读音(所谓读音就是一个完整的声母加韵母相拼的读音,而不是所谓的音节。)这样英语的读音是不确定的,所以很多人不会英语读音,不单我们不会读英语,英语国家的人也不会读,因为他们分不清一个英语单词是读这些读音,还是读那些读音,读音不准确,也无法理解几十万上百万的英语单词。
   我们将英语单词都用汉语的汉字一字一音进行标准化读音。我所打出来的任何汉字你都找不到任何一个汉字是在一个地方的两个读音的,谁打字的汉字也是这样。这样汉字是标准读音,才有了和世界任何语言等量代换的余地。
   压码注音很简单:就是将所有语言的英语读音的声母加韵母一个读音,只要打字出来汉语拼音的声母的第一个字母就可以,对于zh、ch、sh等两个字母的汉语拼音声母,只要注音一个字母就可以了,zcs,代表了zhchsh,对于英语字母的th,gh,ph,sh等也可以只打字第一个字母,这样的目的是确定任何一个读音只打字一个注音字母。确保压码注音的一个字母表示一个读音,包括声母加韵母的读音,只要声母的第一个字母,实现读音的唯一性。
   任何语言都能读音标准化,就是实现了文字的直读读音。
   凡是注音的文字字母,都可以打字出来汉字,汉字的读音和外语的读音一致性,标准化,做到一个读音一个字母,一个字母选择一个汉字,一个汉字选择一个确定的意思,这样汉语音译就实现了。
   英语字母和汉语字母的第一个字母是一致的,就是汉语拼音有很多声母和韵母,还有符合韵母如an,en,in,un,vn,ang,eng,ing,ong等等复合韵母,由于不用打字韵母,也就确保了一个读音只要打字一个汉语拼音字母,就是英语26个字母了。实现了汉语拼音和英语字母的统一性。
    汉字有极其丰富的意义,这是汉字历史上长期交流形成的意义,意义是什么,说到底就是说话的时候想起来的意境图像情景,汉字同音字的意思是不完全相同的,汉字意思极其丰富。但是每个读音的汉字之间都是有着密切联系的,有的大家不知道汉字的历史演变过程,可能一时想不起来这些汉字的原始起源的意思,这不要紧,你只要通过压码音译,所有语言的汉语直译以后,你会发现你的汉字意思理解能力也大大提高了,你的语言语音意义的形象思维的想象力被极大地开发出来了。也就是看到外语,你可以直接联系到相同读音汉字的丰富内涵了。练习外语会大大提高自己的汉字理解能力。由于很多外语来源于汉语,但是流传的时代可能不一样,所以学习外语实际上就是学习各种语言不明真相的各个时代的汉字的原意和引申义。这些汉字既有现在汉字,也有古代汉字,既有汉语普通话的汉字,也有现在的汉字输入法没有字库的汉字,既有汉语普通话,也有汉语的方言,是全息的汉字。
    很多外语的汉字读音是不完全一样的,但是汉字的声母一致性大于韵母一致性,声母也有变音,如z和zh,c和ch,s和sh不分,g和k,g和j,j和d,d和t,k和j,s和x,h和i,h和x,t和d,j,ts和c,ds和c等等,但是变音规律比较明显,发现一次就记住了一类变音。唯一的不能确定的就是韵母变音,不同语言发音不一致,就是因为有一些语言是只有辅音,没有元音的,也就是他本身就没有韵母,比如me,mo,mu,mai,mai,mou,mew,听起来本来在外国人耳朵里面由于没有汉语的声调,就像只有一个声音m一样,所以很多外语的m就没有韵母。
    所以我们为了适应这种外语的模糊的韵母的需要,打字的时候,只要打字出来一个读音的汉字声母,你就可以选择汉字了,那些外语和汉语不一样的读音,往往就在这些韵母上面,你看到外语就可以联想出来汉字的任何相同读音的汉字,也可以联想出来韵母不同的汉字,你还可以将外语的读音进行模糊处理变成清晰可见的汉字读音的意思。
    这样任何外语文字到了你这里,就有了固定的汉语语音对应的汉字意思了。汉字意思包容万象,任何外语读音都能从汉字里面找到现成的意思答案,这样任何外语文字,你看到就能读,就能理解意思。
   不是你很聪明,而是我们到祖先很聪明,这个汉字体系很包容。
   所以,任何外语的汉语音译都是可以直接理解的。
  
  
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-01-08
     我们解决了压码注音和汉字打字直译问题以后,有的学员对自己的压码音译的汉字意思理解不敢确定,认为会不会自己的猜测不是准确的呢?或者说,压码音译的汉字的理解是勉强的,解释有些牵强附会呢?
     我看到了有的学员的汉语音译的练习,有这个问题。有的学员可能自己写的汉字自己都不理解,选择的不是通俗易懂的汉字,不能一眼看出明确的意思。别人能否看懂是次要的,只要自己理解准确就可以了。
    一些学员理解能力比较低,不是外语理解能力低,而是汉字理解能力低一些。这不要紧,因为你的母语是汉语,没有任何人敢否定你是会汉语的。你只要看一下多语言汇集于汉语音译的帖子,受到那些优秀汉语老师汉字教学的启发就可以了。你会产生丰富的汉字理解形象思维的形象力。你不一定都知道汉字的原意,但是你可以通过自己的联想出来汉字的丰富的意义,就是汉字的图像思维能力。因为你可以看汉字一目十行的浏览汉语文章,就是捉每个汉字的图像在你大脑里面都留下了深刻的烙印,只是你无法意识到而已。
      对于这些学员怎么办?不是让你现在补汉字的理学知识,而是让你在学习外语多语言的时候,只要注意一些技巧就可以立竿见影的提高领悟能力的。
    我有一些范例,进行了解释,就是采用了一个句子的汉语音译和含义意译同时表达的文字翻译的手法,展现出来,阅读英语的外语,你的大脑里面浮现出来的外语意思的真实图像,说起来就像“大白兔的兔”一样的简单。有时间你可以看看这些范例。可以帮助你直接建立起来外语音译的直接图像思维。
级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2011-01-08
第一部分外语:101种语言,字母为A的外语的问候语常用句子。

This page contains greetings in the languages listed below, which begin with the letter A.  There are 101 languages on this page.
注音:ta pp cts grts i t lggs lstd bl,wc bg wt t lt A,t a 101 lggs o ts pp.
音译:这些 配置 康誊事 格润听事 映 兰桂芝事 列事特的 布录,围持 比跟 围室 得 类特 A,这 阿 101 兰桂芝事 昂 这是 配置。
拼音:zhe si pei zhi kang ten si ge run ting si ying de lan gui zhi shi,li si te de bou lou,wei chi bi gen wei si de lei te A。zhe  a 101 lan gui zhi si ang zhe si pei zhi.
解释:这些配置的网页健康地誊写出来了可以容纳格外大量的非常滋润愉悦的各种语言的问候语,映射在这的兰桂芝的语言分支语种里面,其列事他的列表布喽一声就落到了布录就在下面的内容里面,围着支持的那一个比如跟随开始的围着跟随的得到的这个种类特别的字母A的外语,这儿是101种兰桂芝的语言事情,昂首挺胸就摆放在这事情的配置网页上。
翻译:这是容纳问候语的网页,在这些语言列表下面,那个开始于这个字母A,这些是101种语言,在这个网页里面。

Choose a language:
抄事哦兰桂芝:
抄写选择一个语言如下:

A字母外语语种分目录:

Abaza Abé Abipón Abkhaz Abnaki (2) Abron Aceh Achi' (2) Acholi Achuar Achumawi Adi Adynyamathanha Adyghe Aekyom Afar Afrikaans Aghem Agta (3) Aguaruna Agutaynen Ahirani Ahtena Ainu Ajië Ajyíninka Apurucayali Akan Akateko Akei Akha Akkadian Aklanon Akoose Akoye Alabama Alagwa Albanian (3) Alekano Aleut Algonquin Alta Altai (2) Alur Amahuaca Amarakaeri Ambae Ambulas Amele Amharic Amis (2) Amuzgo (2) Andoque Aneitym Angloromani Angolar Antigua Creole Anuak Anyin Apache (2) Apalaí Apinayé Apma Arabana Arabela Arabic (20) Aragonese Arakanese Araona Arapaho Arapesh Arawak Arifama-Miniafia Arikara Armenian Arrarnta Arrernte Ashaninka Ashéninka (4) Asmat Assamese Assiniboine Assyrian Asturian Asu Asurini Atakapa Atayal Atikamekw 'Auhelawa Aukan Austral Avar Avestan Avikam Awa Awabakal Awadhi Awakalteko Awara Aymara Azerbaijani    



        Go to another page:
音译:钩途 额那的 配置:
解释:到达的途径向着额外那的配置页的语言种类列表,
Jennifer's Language Page home Greetings in more than 1600 languages Special collections of greetings Other phrases in many languages Older version of the greetings list Frequently Asked Questions (FAQ)
音译:詹尼佛式 兰桂芝 配置 豪幕 格润听事 映 摩尔 等 1600 兰桂芝事 是掰搜 康来可身事 哦赴 格润听事 额的 符瑞色是 映 麦粒 兰桂芝事 老的 卫视 那副 这 格润听事 列事特 赴嫩库它哩 啊事课的 侉事伸(FAQ)。
解释:詹尼佛方式的 兰桂芝语言 配置的网页的 豪宅的家里 提供的问候语事情 映射在 摩尔大于等于 1600种 兰桂芝语言分支语种,是特别的掰开搜索的 盛在可来可身姿事的集合里面,哦赴 格外滋润动听的问候语的事情 额外其他的 符号润色的短语事情 映射在 麦粒一样可数的很多 兰桂芝的语言是 老的卫视看到的 那副 这个 格外滋润动听的问候语事情 列事特的列表 服下去感觉新鲜嫩嫩的问题库他里面 遇到啊字你的疑问的事情课程的 侉子的事情延伸的问题你都可以提问在FAQ里面。

级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2011-01-08
1  Abaza [abq] (Russia: Karachay-Cherkess Republic.)
   阿巴扎语代码【abq】(俄语:卡拉克-车克斯共和国)
М ы ш   б з и
M y sh   b zi:      general greeting
麦 是  比责

Умш бзи
Umsh bzi:    general greeting
无吗事比责

Щымта бзи
Schymta bzi:   morning greeting
是开吗达 比责

Хъвлапын бзи
Khvlapyn bzi:   evening greeting
可无啦平 比责?

Ууысква шпаъу?
Uuyskva shpau?:   how are you, spoken to a man
外是卡哇 是褒?

Буысква шпаъу?
Buyskva shpau?:   how are you, spoken to a woman
百事卡哇 是褒?

Бзила
Bzila:   fine (reply to Ууысква шпаъу and Буысква шпаъу)
比责啦?



2 Abé [aba] (Côte d'Ivoire: Southern Department, Agboville, and Tiassale.)
阿巴语[aba]

Bomé 褒吗?
general greeting


Eli o 爱丽哦
general greeting




级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2011-01-08
3 Abipón [axb] (Argentina.)


Ariáíe eneogá ayañierman
general greeting

Ariayé eneogá ayañierman general greeting

Ariayé neotá ayañierman general greeting

Ygui miñí tarí? how are you?
Grijó tetarí reply to Ygi miñí tarí
Alimioá welcome greeting, "come in"
Nalinioá welcome greeting, "come in", informal
Añiguiñí welcome greeting, "sit down"
Añichiriñí welcome greeting, "sit down"



级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2011-01-08
4 Abkhaz [abk] (Georgia: Abkhaz Republic.)


Мшыбзиа
Mshybzia: general greeting


Мшыбзиакуа
Mshybziakua: general greeting


Уа, мшы бзиа
Ua, mshy bzia: general greeting

Бзиараш бай Bziarash bai: general greeting


Бзиара убааит
Bziara ubaait: greeting spoken to a man

Бзиара ббааит
Bziara bbaait: greeting spoken to a woman


Бзиара зәбааит
Bziara zabaait: greeting spoken to a group


Щижьыбзиа
Schizhybzia: morning greeting


Шьыжьыбзиа
Shyzhybzia: morning greeting


Шьыжьыбзиакуа
Shyzhybziakua: morning greeting


Уа, шьыжьы бзиа
Ua, shyzhy bzia: morning greeting


Xулыбзиа
Khulybzia: evening greeting


Xулыбзиакуа
Khulybziakua: evening greeting


Уа, х'әылбзиа
Ua, khәylbzia: evening greeting

Бзиа збаша!  Bzia zbasha: reply to greetings


Бускуа бао?
Buskua bao?: how are you? spoken to a man


Аускуа бао?
Auskua bao?: how are you? spoken to a woman


Азамана
Azamana: reply to Бускуа бао and Аускуа бао

Быспакоу? Byspakou?: how are you? spoken to a woman

Успакоу? Uspakou?: how are you? spoken to a man

Бзиала шәаабеит Bziala shwaabeit: welcome greeting

Бзиала уаабеит Bziala uaabeit: welcome greeting spoken to a man




描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册