兰纳字母(图阿Mueang)
该兰纳脚本是一个老星期一一样,老挝和缅甸宗教脚本脚本脚本的后裔。它被用来写兰纳语言(也称为泰国北部或鉴芒 - ตำเมือง)。它被用来期间兰纳王国的时间,成立于1259年和1558年征服了缅甸。该脚本也被称为艾德里安或元。
该兰纳字母是用来写泰国北部(锦Mu'ang),大鲁和坤语言。它也可用于宗教目的写老挝艾德里安(旧老挝),并且可以被看作是在泰国北部寺庙发现旧手稿字母。
语言的兰纳(ล้านนา)是接近泰国和蒋笙语言成员的亲戚。这是讲了大约600万人在泰国北部和老挝几千年,但现在它与泰国字母写的。
显着特点
•基于音节辅音左右。元音变音符号表示的出现,可以高于,低于或周围的辅音字母。
当他们出现在自己或在一个单词的开头,元音附加到喉塞音的象征(在第三行的最后辅音字母)。
•兰纳是一种音调语言。一个音节的音是由一个阶级的辅音组合的音节类型(打开或关闭),语调标记和元音长度
•有几个集团的信件:Payanchana乃瓦克,Payanchana诺瓦克,Payanchana彼尔姆,Payanchana Piset,数字,元音和音调标记/标点符号。
•许多辅音有一个替代形式(Payanchana萨戈特)时使用直接连接下一个辅音(如红色),或当它采取了一种辅音元音组合其中一个元音或其他标记不低于接手前辅音的空间。
•有词与词之间没有空格,而不是在兰纳文本空格表明了一个短语或句子结束。
•泰国北部方言可以在泰国字母写的,兰娜可以很容易地译音成泰文。
兰纳字母
辅音
辅音分为三类这有助于确定一个音节音(由下面的数字表示)。在下面的图表给出的兰那首字母,然后点击“Payanchana萨戈特 - พยัญชนะสะกด”如果它存在(与作为一个占位信所示),然后泰国等价,那么英国当量(按国际救援遵循的方括号)。这些数字说明该辅音(在确定的音节语气中使用的类)。 1 - 高,2 - 中,3 - 低。
Payanchana乃瓦克 - 归类的信
Payanchana诺瓦克 - Noncategorized信
Payanchana彼尔姆 - 多余的字母
元音变音符号
在第一列中的元音的读音符号标记用来修改辅音。在第二列中相应的独立形式。只有某些元音有这种形式。这些都是用于书写的巴利语借词。第三列是泰国相当于四是投资促进机构。在兰那列破折号,体现了一致的立场,即元音的重视。
数词
兰纳有两种数字集合。第一盘,沥泥谭,是预留作特殊用途,例如宗教文本。第二盘,沥霍拉,通常是设置在日常生活中使用。它的名字(霍拉)表明它也正占星用途。
其他变音符号
破折号表示认为,读音符号标记附在信中的地位。
示例文本兰纳
在泰国音译字母
คติสอรไจโบราณล้านนา
1ทุกข์บ่ได้กินบ่มีไผตามไฟส่องท้องทุกข์บ่ได้นุ่งอย้องพี่น้องดูแฅวร
2เตมว่าที่กินที่นอรค่ดีคับยังอดอยู่ได้นานไพคับค่ดีช้อมหัวอกหัวไจจักอดอยู่ไพหัวไจบิ่นบ้าง
音译使用拉丁字母
Kadii锯宰勃然兰纳
1。 Dtuk峰大杜松子酒biim爱潭辉锯dtaang dtuk峰大农大yawng想着区Nawng笃kwaen
2。 Dtem华直接投资全球大气监测网杜松子酒直接投资的非直接投资甘阳外径悠斗非bpai差距货的直接投资收益ngawm华确定华宰亚克确定悠阜华宰斌baang
下载
兰纳字体(TrueType字体,597K)
介绍兰纳字母(PDF格式,201K,泰国)
链接
免费兰纳字体和简介字母(泰国)
http://se-ed.net/tua-mueng/ 信息兰纳和其他有用的资源
http://www.lannaworld.com(泰国)
http://www.seasite.niu.edu/thai/lanna/
http://www.gazlannathai.com/Discover/(兰纳王国的历史和文化)
以“基恩谢谢”,作者的http://se-ed.net/tua-mueng/,为字体和使用,使这个页面上的信息了。
其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti
Lanna alphabet (Tua Mueang)
Vowel diacritics
Numerals
Other diacritics
Sample text in Lanna
Transliteration in the Thai alphabet คติสอรไจโบราณล้านนา
๑ ทุกข์บ่ได้กิน บ่มีไผตามไฟส่องท้อง ทุกข์บ่ได้นุ่งอย้อง พี่น้องดูแฅวร
๒ เตมว่าที่กิน ที่นอรค่ดีคับ ยังอดอยู่ได้นานไพ คับค่ดีช้อม หัวอกหัวไจ จักอดอยู่ไพ หัวไจบิ่นบ้าง
Transliteration in the Latin alphabet Kadii Sawn Jai Boran Lanna
1. Dtuk bong dai gin biim ai tam fai sawn dtaang dtuk bong dai nung dai yawng bii nawng duu kwaen
2. Dtem wa dii gin dii non gaw dii gan yang od yuu doo non bpai gap gaw dii ngawm hua ok hua jai jak ok yuu boo hua jai bin baang
Downloads Lanna Fonts (TrueType, 597K)
Introduction to Lanna Alphabet (PDF, 201K, in Thai)
Links Free Lanna Fonts and Introduction to the Alphabet (in Thai)
http://se-ed.net/tua-mueng/ Information on Lanna and other useful resources
http://www.lannaworld.com (in Thai)
http://www.seasite.niu.edu/thai/lanna/ http://www.gazlannathai.com/Discover/ (History of the Lanna kingdom and culture)
Thanks to "Keen", the author of http://se-ed.net/tua-mueng/, for the fonts and much of the information used to make this page.