• 154229阅读
  • 529回复

4、压码看电影学习法系列贴:(多语言入门)字母表汇总

级别: 管理员
只看该作者 100 发表于: 2010-02-07
马拉雅拉姆语字母 Malayalam alphabet    

原产地
马来亚首次出现在了vazhappalli题词大约从公元830日期的书面通知。在13世纪初的马来亚脚本开始发展,从作为vattezhuthu(圆形写),是婆罗脚本的后代称为脚本。

作为印刷马来语,简化或改革的脚本的版本是在70年代和80年代推出了一些困难。涉及的主要变化和辅音发音符号文字,而不是作为单独繁体字。这些变化是一贯适用不适用,因此现代脚本往往繁体和简体characteres混合物

马来亚还定期写了一个阿拉伯语的穆斯林在新加坡和马来西亚脚本版本,以及偶尔在喀拉拉邦的穆斯林。

显着特点
•这是一个音节字母,所有辅音有一种内在的元音。变音符号,它可以出现在上方,下方,之前或之后,辅音是属于用来改变固有的元音。
•当他们出现在一个音节开始,作为独立的元音字母书写。
•当某些辅音一起出现,特别相合使用符号,结合每个字母的精华部分。
用来写:
马拉雅拉姆语,一个约3500万讲德拉威语。它的发言主要是在印度西南部,特别是在喀拉拉邦,在拉克代夫群岛和周边国家,并在巴林,斐济,以色列,马来西亚,卡塔尔,新加坡,阿联酋和英国。

马拉雅拉姆语字母
元音(svaram)
 

与Ka元音变音符号
 

注意:
当与一些辅音元音变音符号改变形状。这不会发生在脚本的简化版本(蓝色)

辅音(vyanjanam)
 

辅音的相合选择
 

数词
 

简化的版本,以蓝色显示。

示例文本
 

音译
Manuṣyarellāvarumtulyāvakāśan̄n̄aḷōṭumantassōṭumsvātantryattōtumkūṭijaniccavarāṇ。 Anyōnyambhrātrubāvattoṭeperumāṛuvānāṇamanuṣyannuvivēkabuddhiyummanaṣṣākṣiyumsiddhamāyirikkunnat。

听一本书记录了维杰普拉布

 

翻译
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以其中的一个兄弟关系的精神。
(第1条世界人权宣言)

更长的示例文本(通天塔)

链接
信息马来亚
http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam
http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/usr/vipin/www/mal.html
http://www.malayalamresourcecentre.org

在线马来亚教训
http://www.learn-malayalam.com
http://websitefor.info/learn/malayalam/
http://www.entemalayalam.org
http://www.kpmalayalam.com

在线马拉雅拉姆语词典
http://www.prokerala.com/general/dictionary/
http://www.mashithantu.com/malayalam-dictionary/nighantu.html

免费马来亚字体
http://www.keralax.com/font/font.htm
http://varamozhi.sourceforge.net
http://www.clickeralam.org/product.html

圣经(Unicode的在马来亚)
http://216.156.35.218/Default.asp

马来亚马拉雅拉报报纸
http://www.malayalamanorama.com

Transliterator的在线马来亚
http://www.writeka.com

印度语言发送电子邮件
http://www.rediff.com
http://www.sify.com

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti

Malayalam alphabet   
Malayalam alphabet

Vowels (svaram)

 



Vowel diacritics with ka
 


Consonants (vyanjanam)




 

Numerals


 
Sample text




Transliteration
Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.
Listen to a recording of this text by Vijay Prabhu
 
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Longer sample text (Tower of Babel)
Links
Information Malayalam
http://en.wikipedia.org/wiki/Malayalam
http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/usr/vipin/www/mal.html
http://www.malayalamresourcecentre.org
Online Malayalam lessons
http://www.learn-malayalam.com
http://websitefor.info/learn/malayalam/
http://www.entemalayalam.org
http://www.kpmalayalam.com
Online Malayalam dictionaries
http://www.prokerala.com/general/dictionary/
http://www.mashithantu.com/malayalam-dictionary/nighantu.html
Free Malayalam fonts
http://www.keralax.com/font/font.htm
http://varamozhi.sourceforge.net
http://www.clickeralam.org/product.html
The Bible in Malayalam (Unicode)
http://216.156.35.218/Default.asp
Malayalam Manorama Newspaper
http://www.malayalamanorama.com
Online Malayalam transliterator
http://www.writeka.com
Send email in Indian languages
http://www.rediff.com
http://www.sify.com
级别: 管理员
只看该作者 101 发表于: 2010-02-07
曼尼普利字母 Manipuri alphabet  

原产地
在曼尼普尔字母,或Meetei Mayek的起源,因为它是知道曼尼普尔,在笼罩着许多神秘的历史文件在18世纪初摧毁了国王Pamheiba统治。有些人认为字母表了近4000多年使用,也有人认为它从孟加拉字母发达国家在17世纪。

至1709年以及20世纪中叶,曼尼普尔语写的孟加拉字母。在20世纪40年代和50年代,曼尼普尔学者开始竞选带回旧的曼尼普尔字母。 1976年,在一个作家会议所有学者终于一载有额外多封信中,代表新版本字母不同意的声音时存在的语言,脚本是首次开发。目前曼尼普利脚本是一种古老的曼尼普尔脚本重建。

自80年代初的曼尼普尔字母表中的曼尼普尔邦在学校教授。

显着特点
•这是一个音节辅音字母,其中有一个内在的所有元音/ 1 / .Other元音被写为独立的信件,或通过使用变音,上面上面,下面标志,品种之前或之后,他们属于辅音。
•每个字母命名了人类身体的一部分。
用来写:
曼尼普尔,或Meeteilon /曼尼普尔,对印度的曼尼普尔国家的官方语言,在印度东北部之一,拥有约160万扬声器。它是中成员藏语系,也是在孟加拉国和缅甸发言。

曼尼普利字母
 

示例文本
 

孟加拉语字母的曼尼普尔
 

有关这曼尼普利脚本和发音编译或钨西格尔更正

链接
Bishnupriya曼尼普利会 - 关于曼尼普尔社会,语言和文化信息
http://www.bishnupriya-manipuri.org/

曼尼普利门户网站
http://manipuri.org

电子报!曼尼普尔邦消息(英语和曼尼普尔)
http://www.e-pao.net

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,曼尼普尔,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti

Manipuri alphabet  


 

Sample text

 

Bengali alphabet for Manipuri




Information about the Manipuri scripts and pronunciation compiled or corrected by Wolfram Siegel
Links
Bishnupriya Manipuri Society - information about Manipuri society, language and culture
http://www.bishnupriya-manipuri.org/
Manipuri web portal
http://manipuri.org
E-Pao! News from Manipur (in English and Manipuri)
http://www.e-pao.net
级别: 管理员
只看该作者 102 发表于: 2010-02-07
New Tai Lue script   

新傣文脚本
原产地
新(繁体)邰撸扼脚本发展中国20世纪50年代。它是基于老(繁体)邰撸轭脚本,它使用了自公元1200。 1950年至80年代初,我国政府推动作为替代旧脚本新的脚本。然而20世纪80年代以来,在中国邰噜讹已获准选择教新的或旧的脚本。新的脚本是专门用于在景洪,因此可称为新景洪邰撸呃脚本,是商店和路牌使用。几乎没有人可以阅读。

传统的邰噜阿脚本,这是非常相似兰纳字母,仍然是用在缅甸,老挝,泰国和越南。

显着特点
•类型的文字:音节字母
写作•方向:左写在水平线
•每个辅音字母有高,低的形式,这与存在或双音组合商标的情况下,用于表示语言的鲁六音
•一些辅音有一个最后的形式是在一个音节末尾使用。
•字母莱城和laew是写/升速记/加上/爱/和/升/加上/机载预警/。
用来写:
鲁(又名邰露,吕,卢,戴乐,西双版纳傣族,百一)南部发言了云南省主要由约26万人的语言。还有265,000发言者在缅甸,泰国70,000,20,000老挝和越南3 000人。

辅音


元音


数词
 

样品
 

链接
信息邰撸腭,更样本文本
http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiLue/

免费邰撸饿字体
http://www.sil.org/computing/fonts/sildb

在邰撸厄简介(傣族)人
http://www.infomekong.com/tai_lue_secondary.htm

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng ,Sourashtra,Soyombo,巽,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti

Consonants

 

Vowels
 

Numerals
 
Sample




Links
Information about Tai Lue, and more sample texts
http://www.seasite.niu.edu/tai/TaiLue/
Free Tai Lue fonts
http://www.sil.org/computing/fonts/sildb
Profile of the Tai Lue (Dai) people
http://www.infomekong.com/tai_lue_secondary.htm
级别: 管理员
只看该作者 103 发表于: 2010-02-07
Oriya alphabet   

奥里亚语字母

原产地
从脚本的奥里雅卡林加剧本,是古印度婆罗脚本后裔之一的许多发达国家。已知最早的奥里雅语碑文在卡林加脚本,可追溯到1051。

在弯曲的奥里雅剧本出现是对在棕榈叶上,有一种倾向,如果您使用催泪太多直线创作实践的结果。

显着特点
•类型的文字:音节字母,所有辅音有一种内在的元音。变音符号,它可以出现在上方,下方,之前或之后,辅音是属于用来改变固有的元音。
•当他们出现在一个音节开始,作为独立的元音字母书写。
•当某些辅音一起出现,特别相合使用符号,结合每个字母的精华部分。
•写作方向:左到右水平线。
用来写:
奥里亚语,一个印度雅利安语的约31万人的发言主要是在印度奥里萨邦,并在西孟加拉邦,贾坎德邦,和古吉拉特邦。奥里亚语密切相关,孟加拉语和阿萨姆。

也用于写在奥里萨邦和梵文通行的其他语言的数量。

奥里亚语字母
元音和元音变音符号与K
 

辅音
 

有些相合辅音


数词
 

样品
 

链接
免费奥里雅字体
http://members.tripod.com/〜sushantdash / fonts.htm
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html

English dictionary (uses dynamic fonts)">奥里亚语“”英语词典(使用动态字体)
http://lightning.prohosting.com/〜shabda /

在线奥里雅新闻
http://www.thesamaja.com
http://www.odia.org

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti



Oriya alphabet   



Vowels and vowel diacritics with k

 


Consonants

 


Some conjunct consonants

 

Numerals

 

Sample



Links
Free Oriya fonts
http://members.tripod.com/~sushantdash/fonts.htm
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Oriya.html
Oriya <> English dictionary (uses dynamic fonts)
http://lightning.prohosting.com/~shabda/
Online Oriya news
http://www.thesamaja.com
http://www.odia.org
级别: 管理员
只看该作者 104 发表于: 2010-02-07
山 Shan   

山是一大语言,约330万缅甸掸邦人民在该国东北部发言,并在泰国北部地区和西双版纳(Sipsongpanna)傣族自治州云南省西南部中国。所用的语言也被称为大,合艾,太龙和ภาษาไทใหญ่。

掸脚本用于缅甸写单,虽然很少单者可读写的山脚本。在中国类似的脚本德宏傣族(邰了)使用。

显着特点
•类型的文字:音节字母 - 每个字母有一个内在的元音[1]。其他的元音声音表示使用附加到辅音附加符号。
•写作方向:左到右水平线。
•单是一个五音调音调语言,加上六分之一这对强调使用。
辅音
 

元音
 

声调和标点符号
 

数词
 

示例文本
 

翻译
1。在太初,道与神同在,道就是上帝。
2。同样是在与上帝的开始。
(约翰福音1:1-2)由:http://www.skyknowledge.com/shan.htm

 

翻译
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以其中的一个兄弟关系的精神。
(第1条世界人权宣言)

链接
有关这单语言和文字
http://en.wikipedia.org/wiki/Shan_language
http://alif-shinobi.blogspot.com/2009/05/shan-alphabet.html
http://www.skyknowledge.com/shan.htm
http://www.shaninform.org

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Soyombo,巽,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti


Shan

Consonants

 



Vowels

 

Tones and punctuation

 

Numerals
 

Sample texts





Translation
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2. The same was in the beginning with God.
(John 1:1-2) from: http://www.skyknowledge.com/shan.htm





Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Links
Information about the Shan language and alphabet
http://en.wikipedia.org/wiki/Shan_language
http://alif-shinobi.blogspot.com/2009/05/shan-alphabet.html
http://www.skyknowledge.com/shan.htm
http://www.shaninform.org
级别: 管理员
只看该作者 105 发表于: 2010-02-07
僧伽罗字母 Sinhala alphabet   

原产地
在僧伽罗字母,是婆罗脚本的后代,开始出现在铭文在第三和公元前2世纪。无论是字母和语言都发生了很大变化不知所踪。在僧伽罗语日期最早的文学从公元9世纪。

显着特点
•类型的文字:音节字母。
•写作方向:左到右水平线。
•当他们出现在一个音节开始,作为独立的元音字母书写。
•Prenasalized辅音,如MB的,第二,第二和Ng,形成了特殊的合取符号,结合停止,homorganic鼻。
•合取符号,只是在写作与僧伽罗字母的梵语巴利语。
•阿为埃卢hōḷdiya称为信,集,是用来写古典僧伽罗语(恶露) - 蓝色所示。许多多余的字母被添加到梵文和巴利文写外来词。
用来写:
僧伽罗语和僧伽罗人,是印度雅利安语言斯里兰卡讲约12万人。此外还有相当多讲僧伽罗语在新加坡,泰国,加拿大和阿拉伯联合酋长国。

也用来写在斯里兰卡巴利文和梵文。

僧伽罗字母
元音
 

与Ka元音变音符号
 

辅音
 

数词
 

这些数字已不再使用书面僧加罗语,而不是西方式的数字被使用。

示例文本僧伽罗语
 

来源:http://si.wikipedia.org/wiki/සිංහලභාෂාව

电子表格包含僧伽罗语字母表(Excel中,速度56K)

链接
信息的僧伽罗字母和语言
http://www.sinhalapage.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_alphabet
http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/bylanguage/sinhalachart.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhalese_language

让我们讲僧伽罗语 - 网上课程
http://www.speaksinhala.com

在线词典,对斯里兰卡的僧伽罗和其他信息
http://www.sinhala-online.com
http://www.sinhaladictionary.com
http://www.ceylon-online.com

免费僧加罗字体和软件
http://www.fonts.lk
http://www.info.lk/slword/
http://www.metta.lk/fonts/
http://www.downloads.sinhalaya.com/Pages/SinhalaFont.htm

僧伽罗语搜索引擎
http://www.sinhalasearch.com

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti

Sinhala alphabet   

Vowels



Vowel diacritics with ka
 

Consonants



Numerals

 


Sample text in Sinhala



Source: http://si.wikipedia.org/wiki/සිංහල භාෂාව
Spreadsheet containing the Sinhala alphabet (Excel, 56K)
Links
Information about the Sinhala alphabet and language
http://www.sinhalapage.com
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_alphabet
http://tlt.its.psu.edu/suggestions/international/bylanguage/sinhalachart.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhalese_language
Let's Speak Sinhala - online lessons
http://www.speaksinhala.com
Online dictionaries and other information about Sinhala and Sri Lanka
http://www.sinhala-online.com
http://www.sinhaladictionary.com
http://www.ceylon-online.com
Free Sinhala fonts and software
http://www.fonts.lk
http://www.info.lk/slword/
http://www.metta.lk/fonts/
http://www.downloads.sinhalaya.com/Pages/SinhalaFont.htm
Sinhala search engine
http://www.sinhalasearch.com
级别: 管理员
只看该作者 106 发表于: 2010-02-07
Sorang Sompeng脚本
Sorang Sompeng script    


原产地
之前的Sorang Sompeng脚本的发明,是空的语言写的拉丁,泰卢固语和奥里雅语脚本。发言者的泰卢固语和奥里雅语热衷于促进其脚本到空的人,谁,而不是选择一个或另一个,决定要带着他们自己的脚本了。

玛丽亚,一个有影响力的领袖Gomango非基督教空,激发了他的儿子,女婿,Mangei Gomango拿出一个空的脚本了。 Mangei Gomango,谁是与奥里亚语,泰卢固语和英语为丘陵和Sorang Sompeng字母为首,熟悉来到一个远景,他在1936年6月18日。他还创办了宗教秩序,致力于Akshara梵天。

字母用于小学和成人教育和各种出版物。

显着特点
•每个音有其内在元音/ 1 /。其他的元音是由不同字母表示。
用来写
空,一个273911的奥里萨邦,安得拉邦,中央邦,比哈尔邦,泰米尔纳德邦,西孟加拉邦和阿萨姆邦的印度各邦发言蒙达语系。

空也被写入与拉美,泰卢固语和奥里雅语脚本。

元音和辅音
 

数词
 

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti

Sorang Sompeng script    

Consonants and vowels

 

Numerals

级别: 管理员
只看该作者 107 发表于: 2010-02-07
泰米尔语 Tamil    

原产地
已知最早的泰米尔题字可以追溯到公元前500年以上。泰米尔最古老的文学文本,Tolkāppiyam,组成约200年。泰米尔字母被认为是从发展的婆罗剧本,虽然一些学者认为,它的起源可以追溯到印度河脚本。

英文字母很适合写文学泰米尔语,centamil。然而,它不适合写作口语泰米尔语,koduntamil。在19世纪,人们曾试图创建一个口语口语的书面版本。如今,通俗的文字,主要出现在学校的书籍和小说对话的通道。

显着特点
•类型的文字:音节字母
•写作方向:在水平线左到右
•当他们出现在一个音节开始,作为独立的元音字母书写。
•部份非标声母,韵母组合中不使用正式文件。
•最初的字母写在棕榈叶。作为结果,字母组成,主要是弯曲的笔划没有撕裂的叶子。
用来写:
泰米尔语,一德拉威语约5200万,印度,斯里兰卡,马来西亚,越南,新加坡,加拿大,美国,英国和澳洲人民的发言。这是在印度泰米尔纳德邦的第一语言,是由人(200万)的东北部,斯里兰卡少数重要发言。

泰米尔语字母
元音和元音变音符号
 

非标声母,韵母组合
 

辅音
 

最后五辅音(的)蓝色的被称为grantha字母,用来从梵语借写辅音,以及一些英语原产地的话。

数词
 

该数字在现代很少出现泰米尔文。相反,'阿拉伯'数字(1,2,3等)使用。

其他符号
 

在泰米尔示例文本
 

音译
Maṉitappiṛaviyiṉarčakalarum čutantiramākavēpiṛakkiṉṛaṉar;avarkaḷmatippilumurimaikaḷilumčamamāṉavarkaḷ。 Avarkaḷniyāyattaiyummaṉačāṭčiyaiyumiyaṛpaṇpākappeṛṛavarkaḷ。 Avarkaḷoruvaruṭaṉoruvarčakōtarauṇarvuppāṅkilnaṭantukoḷḷalvēṇṭum。

听一本书记录了Muralikrishnan拉玛沙米


翻译
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以其中的一个兄弟关系的精神。
(第1条世界人权宣言)

更长的示例文本(通天塔)

在泰米尔有用的短语

   泰米尔语课程,字典等

链接
泰米尔语翻译

售价:$ 10.00
有关的泰米尔语言,文学和人民
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_literature
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people
http://www.tamilnation.org

在线泰米尔教训
http://www.tamil-online.info
http://www.unc.edu/〜echeran / paadanool /
http://www.duke.edu/〜skc9/tamilclass /

在线泰米尔词汇
http://www.ee.vt.edu/〜拉马/ tamildict /

免费泰米尔字体
http://www.sooriyan.com/font/
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/tamil.html
http://www.info.lk/slword/news.htm
http://www.tamil.net/people/kiru/download.htm

在线泰米尔电台
http://www.bbc.co.uk/tamil
http://www.ctbc.com
http://www.thendral.com
http://www.merina.com
http://www.thenisai.com
http://www.olifm.com

泰米尔计算机协会
http://www.kanithamizh.org

PDF格式文本 - 一个在线的Unicode的泰米尔语和英语的字处理器
http://www.pdstext.com

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti



Tamil alphabet
Vowels and vowel diacritics

 

Non-standard consonant-vowel combinations

 
Consonants

 
Numerals

 

Other symbols




Sample text in Tamil




Transliteration
Maṉitap piṛaviyiṉar čakalarum čutantiramākavē piṛakkiṉṛaṉar; avarkaḷ matippilum urimaikaḷilum čamamāṉavarkaḷ. Avarkaḷ niyāyattaiyum maṉačāṭčiyaiyum iyaṛpaṇpākap peṛṛavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar čakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.
Listen to a recording of this text by Muralikrishnan Ramasamy

Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Longer sample text (Tower of Babel)
Useful phrases in Tamil

Tamil language courses, dictionaries, etc.
Links
Tamil Translation

Our Price:$10.00

Information about the Tamil language, literature and people
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_literature
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people
http://www.tamilnation.org
Online Tamil lessons
http://www.tamil-online.info
http://www.unc.edu/~echeran/paadanool/
http://www.duke.edu/~skc9/tamilclass/
Online Tamil lexicon
http://www.ee.vt.edu/~anbumani/tamildict/
Free Tamil fonts
http://www.sooriyan.com/font/
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/tamil.html
http://www.info.lk/slword/news.htm
http://www.tamil.net/people/kiru/download.htm
Online Tamil radio
http://www.bbc.co.uk/tamil
http://www.ctbc.com
http://www.thendral.com
http://www.merina.com
http://www.thenisai.com
http://www.olifm.com
Association for Tamil Computing
http://www.kanithamizh.org
PDF Text - an online Unicode word processor for Tamil and English
http://www.pdstext.com
级别: 管理员
只看该作者 108 发表于: 2010-02-07
泰卢固语字母 Telugu alphabet   

原产地
泰卢固语字母的是古代印度的婆罗脚本的后裔。这是密切相关卡纳达语字母。在从公元6世纪泰卢固语和泰卢固语诗歌语言日期最早的铭文开始出现在11世纪。

直到20世纪,泰卢固语,写于一个古老的文体非常从日常口语不同。在20世纪,一个新的书面标准,下半年出现的基础上,现代的语言。

显着特点
•这是一个音节字母,所有辅音有一种内在的元音。变音符号,它可以出现在上方,下方,之前或之后,辅音是属于用来改变固有的元音。
•当他们出现在一个音节开始,作为独立的元音字母书写。
•当某些辅音一起出现,特别相合使用符号,结合每个字母的精华部分。
用来写:
泰卢固语,一德拉维达语言约75万南部安得拉邦和邻国印度的国家人民的发言,并在巴林,斐济,马来西亚,毛里求斯,新加坡和阿联酋。

来源:http://www.ethnologue.com

泰卢固语字母
元音和元音变音符号
 

辅音
 

相合辅音
 

其他符号
 

数词
 

示例文本泰卢固语
 

来源:http://te.wikipedia.org/wiki/మొదటి_పేజీ

在泰卢固语有用的词组

链接
泰卢固语翻译

售价:$ 10.00
有关这泰卢固语
http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language
http://www.teluguworld.org/Telugu/telugu_history.html
http://www.engr.mun.ca/〜adluri /泰卢固语/

免费泰卢固语字体
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=FontsInCyberspace#吨

在线泰卢固语,英语词典
http://www.sahiti.org/dict/

泰卢固语世界 - 关于泰卢固语语言和文学资料
http://www.teluguworld.org

印度语言发送电子邮件
http://www.rediff.com
http://www.sify.com

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族,梵文,Dhives Akuru,衣索比亚,埃韦莱Akuru,Grantha,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉语,兰娜,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,莫迪,新傣文,奥里亚语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo ,巽他,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏语,吐火罗语,Varang Kshiti

Telugu alphabet
Vowels and vowel diacritics

 

Consonants


 

Conjunct consonants

 
Other symbols

 
Numerals

 
Sample text in Telugu



Source: http://te.wikipedia.org/wiki/మొదటి_పేజీ
Useful phrases in Telugu
Links
Telugu Translation

Our Price:$10.00

Information about the Telugu language
http://en.wikipedia.org/wiki/Telugu_language
http://www.teluguworld.org/Telugu/telugu_history.html
http://www.engr.mun.ca/~adluri/telugu/
Free Telugu fonts
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Telugu.html
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=FontsInCyberspace#t
Online Telugu-English dictionary
http://www.sahiti.org/dict/
Telugu World - information about Telugu language and literature
http://www.teluguworld.org
Send email in Indian languages
http://www.rediff.com
http://www.sify.com
级别: 管理员
只看该作者 109 发表于: 2010-02-07
泰国字母(ตัวอักษรไทย)
Thai alphabet (ตัวอักษรไทย)

泰国字母(ตัวอักษรไทย)
原产地
泰国字母可能是来自,或至少影响,老红色字母。根据传统,它在1283年创造的兰甘杏国王(พ่อขุนรามคำแหงมหาราช)。

显着特点
•这是一个音节字母的44个基本辅音与元音的内在每个组成:[原创]在内侧的地位和[1]在最后的立场。在[1]通常存在于梵文,巴利文或红色文字的起源,而[原创]泰国本土发现的话。其他的18个元音和6个元音变音符号是表示使用该出现在前面,低于以上,辅音后,他们修改。
•对字母有8名是仅用于书面巴利文和梵文起源的话。
对于一些辅音有•多个字母。原来他们代表不同的声音,但过去多年来,这些声音之间的区别是丢失,被用来代替字母表示声调。
•泰国是一个5铃声音调语言。一个音节的音是由一个阶级的辅音组合的音节类型(打开或关闭),语调标记和元音的长度。
•有词与词之间没有空格,而在泰国的文本的空格就意味着一个短语或句子结束。
用来写
泰国(ภาษาไทย),一台卡代语言约65万人,主要在泰国(ประเทศไทย)发言,并在中途群岛,新加坡,阿联酋和美国

 

泰国字母(ตัวอักษรไทย)
辅音(พยัญชนะ)
辅音分为三类:1(绿色),2(红色)和3(蓝色),这有助于确定一个音节的基调。的声音,一些代表辅音变化时,在一个音节末尾使用(通过对以下斜线正确的字母表示)。一些辅音只可用于在一个音节的起始。

 

在最后一行的化合物作为基本辅音替代使用的辅音。

唐代字母O在开头的单词作为承运人的行为无声元音开头的元音。

元音变音符号(รูปสระ)
 

数字(ตัวเลขไทย)
 

音指示
  打开音节闭音节*
  标记的短元音长元音
第一类属于中低低低
第2类上升低点,下跌低点
第3类中属于高也下降

*闭音节是那些与P,吨或K结束

 

泰国示例文本
 

音译
饶thuk坤koet马洋itsara饶thuk坤米khwamkhit莱城khwam khaochai笔拉奥孔英饶thuk坤khwan dairap根patibat乃胜diaokan

翻译
人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以其中的一个兄弟关系的精神。
(第1条世界人权宣言)

更长的示例文本(通天塔)

泰国有用的短语

   泰语课程,字典等

链接
 

泰国翻译 
 

有关这泰语
http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language

在线泰国的经验教训和其他资源
http://www.learningthai.com
http://www.seasite.niu.edu/Thai/
http://www.into-asia.com/thai_language/
http://www.learn-thai.com
http://www.wiwi.uni-frankfurt.de/〜萨沙/泰国/词典/ thaischrift.html
http://1stEasyThaiAlphabet.com
http://www.thai-lessons.com
http://langhub.com
http://www.its4thai.com
http://www.learnthaionline.com
http://learn-thai-podcast.com
http://1steasythaialphabet.com
http://womenlearnthai.com/index.php/top-thai-language-learning-resources/
http://www.thai-flashcards.com
http://www.highspeedthai.com

在线泰国字典
http://www.thai-language.com/dict/
http://dictionary.meelink.com
http://lexitron.nectec.or.th
http://www.learningthai.com/dictionary/
http://www.thai2english.com
http://onlinethaidictionary.com

泰国电子字典谈话
http://www.ectaco.com

泰伊森老翻译手册
http://www.phrasebook.thai-isan-lao.com

Thai">免费在线翻译英语“”泰
http://c3po.links.nectec.or.th/parsit

虚拟泰国键盘和其他软件
http://mog.software.free.fr

在线泰国电台
http://www.bbc.co.uk/thai
http://www.escati.com/magic_radio.htm

你的名字在泰国
http://www.learningthai.com/names.html
http://www.cnx-translation.com/your-name-in-thai.php

有关大兰甘杏国王
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramkhamhaeng

其他音节字母
阿宏,巴厘,巴塔克,孟加拉语,婆罗米,布希德语,缅甸,湛,德宏傣族/邰了,梵文,古吉拉特语,果鲁穆奇语(旁遮普语),Hanuno'o,苗族,爪哇语,卡纳达语,佉卢文,高棉,老挝,雷布查,林布,Lontara /望加锡,马拉雅拉姆语,Manpuri,奥里雅语,帕拉瓦,八思巴文,兰加纳,Redjang,山,沙尔达,悉昙,僧伽罗语,Sorang Sompeng,Sourashtra,Soyombo,巽,Syloti Nagri书写体,他加禄语,塔班瓦语,泰米尔语,泰卢固语,泰语,藏,吐火罗语,Varang Kshiti



Thai alphabet (ตัวอักษรไทย)
Consonants (พยัญชนะ)


 

Vowel diacritics (รูปสระ)




Numerals (ตัวเลขไทย)




Tone indication


 Open syllablesClosed syllables *
 unmarked                       short vowellong vowel
Class 1midlowfallinglowlow
Class 2risinglowfallinglowlow
Class 3midfallinghighhighfalling
* Closed syllables are those ending with p, t or k


Sample text in Thai




Transliteration
rao thuk khon koet ma yang itsara rao thuk khon mi khwamkhit lae khwam khaochai pen khong rao eng rao thuk khon khwan dairap kan patibat nai thang diaokan
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Longer sample text (Tower of Babel)
Useful phrases in Thai 

 Thai language courses, dictionaries, etc.

Links

Information about the Thai language
http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_language
Online Thai lessons and other resources
http://www.learningthai.com
http://www.seasite.niu.edu/Thai/
http://www.into-asia.com/thai_language/
http://www.learn-thai.com
http://www.wiwi.uni-frankfurt.de/~sascha/thailand/dictionary/thaischrift.html
http://1stEasyThaiAlphabet.com
http://www.thai-lessons.com
http://langhub.com
http://www.its4thai.com
http://www.learnthaionline.com
http://learn-thai-podcast.com
http://1steasythaialphabet.com
http://womenlearnthai.com/index.php/top-thai-language-learning-resources/
http://www.thai-flashcards.com
http://www.highspeedthai.com
Online Thai dictionaries
http://www.thai-language.com/dict/
http://dictionary.meelink.com
http://lexitron.nectec.or.th
http://www.learningthai.com/dictionary/
http://www.thai2english.com
http://onlinethaidictionary.com
Thai Electronic talking dictionaries
http://www.ectaco.com
Thai-Isan-Lao Phrasebook
http://www.phrasebook.thai-isan-lao.com
Free online translation of English <> Thai
http://c3po.links.nectec.or.th/parsit
Virtual Thai keyboard and other software
http://mog.software.free.fr
Online Thai radio
http://www.bbc.co.uk/thai
http://www.escati.com/magic_radio.htm
Your name in Thai
http://www.learningthai.com/names.html
http://www.cnx-translation.com/your-name-in-thai.php
Information about King Ramkhamhaeng the Great
http://en.wikipedia.org/wiki/Ramkhamhaeng
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册