4、压码看电影学习法系列贴：（多语言入门）字母表汇总

莎尔达字母 Sharda alphabet  

起源
沙达沙拉达普的字母或发达国家从婆罗脚本期间公元八世纪下半叶。已知最早的，从公元774沙达字母日期题词，并在一个村庄发现的所谓洪特在巴基斯坦西部。

今天只有一小群婆罗门继续使用书写和计算沙尔达字母占星术和仪式配方。

显着特点
•这是一个音节字母。每个音有一个inherant元音是改变使用元音变音符号。
用来写
克什米尔语，梵语和其它语言的人数，印度西北部的旁遮普邦，喜马偕尔邦和中亚部分地区。

莎尔达字母
辅音
 

元音变音符号
 

数词
 

链接
免费沙尔达字体
http://koshur.org/contents.html

在莎拉达脚本：起源与发展
http://www.koausa.org/Languages/Sharda.html

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族/邰了，梵文，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语）Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文柬埔寨，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，奥里雅语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo，Sil'oti纳格里，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗，Varang Kshiti

Sharda alphabet
Consonants

 

Vowel diacritics
 

Numerals




Links
Free Sharda font
http://koshur.org/contents.html
The Sharada Script: Origin and Development
http://www.koausa.org/Languages/Sharda.html

悉昙脚本 Siddham script   

原产地
在悉昙脚本是一个脚本的婆罗后代和对梵文脚本的祖先。悉昙这个名字来自梵语，意思是“完成或完善”的悉昙脚本主要用于在日本真言宗佛教徒，写出来的口头禅和梵文佛经。据介绍日本在公元806后，他曾留学中国佛教梵语和Mantrayana由空海。在日本，悉昙脚本被称为梵字（凡儿）。

显着特点
•类型的文字：音节字母
•写作方向：离开水平线的权利。
悉昙脚本
元音
 

与Ka元音变音符号
 

辅音
 

示例文本在梵文的悉昙字母
 

音译
Sarvemānavāḥsvatantratāḥsamutpannāḥvartante API的茶，gauravadr̥śāadhikāradr̥śā加利福尼亚samānāḥ伊娃vartante。埃泰sarve切塔娜-塔尔卡-śaktibhyāṁsusampannāḥ圣徒。阿比钙，sarve'pi bandhutva - bhāvanayāparasparaṁvyavaharantu。

来源：http://www.visiblemantra.org/human-rights.html

翻译
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以其中的一个兄弟关系的精神。
（第1条世界人权宣言）

链接
有关这悉昙脚本（日本除外前两个）
http://www.visiblemantra.org
http://www.mandalar.com
http://www.siddham-sanskrit.com
http://www.tctv.ne.jp/tobifudo/bonzisyo/bindex.html
http://www1.plala.or.jp/eiji/BONJI.htm

免费字体，其中包括悉昙字母
http://www.mojikyo.org/html/abroad/download.html
http://plaza.harmonix.ne.jp/〜小仓/主/字体/ font.html

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，巽他，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti

Siddham script   
Vowels

 

Vowel diacritics with ka

 

Consonants

 

Sample text in Sanskrit in the Siddham alphabet



Transliteration
Sarve mānavāḥ svatantratāḥ samutpannāḥ vartante api cha, gauravadr̥śā adhikāradr̥śā ca samānāḥ eva vartante. Ete sarve cetanā-tarka-śaktibhyāṁ susampannāḥ santi. Api ca, sarve’pi bandhutva-bhāvanayā parasparaṁ vyavaharantu.
Source: http://www.visiblemantra.org/human-rights.html
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Links
Information about the Siddham script (in Japanese, except the first two)
http://www.visiblemantra.org
http://www.mandalar.com
http://www.siddham-sanskrit.com
http://www.tctv.ne.jp/tobifudo/bonzisyo/bindex.html
http://www1.plala.or.jp/eiji/BONJI.htm
Free fonts which include Siddham letters
http://www.mojikyo.org/html/abroad/download.html
http://plaza.harmonix.ne.jp/~kokura/main/font/font.html

Sourashtra字母 Sourashtra alphabet    

原产地
该Sourashtra字母的开发迈向19世纪末期。信件的数量Sourashtra类似在奥里雅语和古吉拉特字母的信件。 Sourashtra还写成的泰卢固语和梵文字母，但通常是泰米尔字母略加修改版本编写的。

显着特点
•类型的文字：音节字母，所有辅音有一种内在的元音。变音符号，它可以出现在上方，下方，之前或之后，辅音是属于用来改变固有的元音。
•写作方向：左到右水平线。
•当他们出现在一个音节开始，作为独立的元音字母书写。
用来写
Sourashtra，一个印度雅利安语密切相关的古吉拉特和约31万泰米尔纳德邦，卡纳塔克邦和安得拉邦，印度南部的人讲，特别是在塞勒姆，坦贾武尔，和马杜赖城市。

Sourashtra元音与'元音变音符号家'
 

Sourashtra辅音
 

Sourashtra数字
 

链接
Sourashtra - 关于Sourasthra人民和语言信息
http://www.sourashtra.com/

Upamanyu - 关于Sourashtra语言和文学博客
http://subramanian-obula.blogspot.com

有关这Sourashtra字母（PDF格式）
http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2549.pdf

免费Sourashtra字体和有关Sourashtra语言与文化的其他信息
http://www.palkar.org

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti sourashtra alphabet   





Sourashtra vowels and vowel diacritics with 'ka'


 


Sourashtra consonants

 

Sourashtra numerals




Links
Sourashtra - information about the Sourasthra people and language
http://www.sourashtra.com/
Upamanyu - a blog about Sourashtra language and literature
http://subramanian-obula.blogspot.com
Information about the Sourashtra alphabet (in PDF format)
http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2549.pdf
Free Sourashtra fonts and other information about Sourashtra language & culture
http://www.palkar.org



 

Soyombo脚本 Soyombo script     

原产地
该Soyombo脚本创建于1686年的博格多Zanabazar，蒙古僧侣和学者谁仿照梵文字母它。该Soyombo脚本是为了写蒙古语，梵文和藏文的转录外来语。这个名字的意思是“自我开发的梵文圣书”。它用于题字主要经轮公章和寺庙。

显着特点
•类型的文字：音节字母或元音附标文字
•写作方向：左到右水平线。还可以写垂直。
用来写•：蒙古，藏，梵语
辅音
 

大符号两个Soyombo象征版本，蒙古民族象征被广泛使用的旗帜，纸币，邮票。等

最后辅音变音符号
 

元音变音符号
第一个字母作为载体时元音韵母在一个音节或自行开始出现。

 

字体的Soyombo此页上使用的是由贾森Glavy

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，巽他，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti

Soyombo script    
Consonants

 


Final consonant diacritics



Vowel diacritics

巽他（巴萨巽他） Sundanese (Basa Sunda)

巽他是波利尼西亚语的约27万大巽他岛内民众和口语西部第三的印尼爪哇。这也是第三次最发言印尼的语言。

巽他是作为在小学和初中教学语言。

巽他脚本（Aksara巽他）
巽他通常是书面的拉丁字母，但脚本的巽他仍然在一定程度上使用。脚本的巽他从老巽脚本（Aksara巽他库纳），这是14至18世纪使用的发展，在1990年代，标准化。巽他还写了一个阿拉伯文字的版本。

元音（Aksara Swara）
 

变音符号（Rarangkén）
 

辅音（Aksara Ngalagena）
 

数词
 

示例文本巽
 

音译
Sakumna jalma gubrag家旗帜世界报的sifatna merdika蒸博加martabat katut鹤鹤澳洲国立大学sarua。 Maranehna dibere阿加尔德蒸恨nurani，campur -高卢蒸sasamana阿亚迪娜sumanget duduluran。

翻译
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以其中的一个兄弟关系的精神。
（第1条世界人权宣言）

链接
信息的巽他的语言和文字
http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_script
http://members.tripod.com/〜JafarKareem / navigate.html
http://countrystudies.us/indonesia/46.htm

Sundanese script convertor and Sundanese font">拉丁“巽他脚本转换器和巽字体
http://sabilulungan.org/aksara/

听取发言巽
http://www.youtube.com/watch?v=roq0guyG8Bs

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，巽他，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti

Sundanese (Basa Sunda)

Vowels (Aksara Swara)

 


Diacritics (Rarangkén)



Consonants (Aksara Ngalagena)




Numerals

 


Sample text in Sundanese




Transliteration
Sakumna jalma gubrag ka alam dunya teh sifatna merdika jeung boga martabat katut hak-hak anu sarua. Maranehna dibere akal jeung hate nurani, campur-gaul jeung sasamana aya dina sumanget duduluran.
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Links
Information about the Sundanese language and script
http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_language
http://en.wikipedia.org/wiki/Sundanese_script
http://members.tripod.com/~JafarKareem/navigate.html
http://countrystudies.us/indonesia/46.htm
Latin > Sundanese script convertor and Sundanese font
http://sabilulungan.org/aksara/
Hear spoken Sundanese
http://www.youtube.com/watch?v=roq0guyG8Bs

Syloti -纳格里字母 Syloti-Nagri alphabet    

在Syloti -纳格里字母是与比哈尔邦Kaithi字母。该字母的确切起源不明，最早的手稿无论从1549年或1774年（日期是在给定的手稿，虽然文字并不十分清楚日期）。

在对传统Syloti起源故事纳格里字母表是，这是围绕着由圣Shahjalal和他的360圣洁的同伴，其中大部分是讲阿拉伯语的14世纪初发展。当时使用的其他脚本被认为不适宜Sylheti语言。

在17世纪后期，波斯成为了德里苏丹国和Perso官方语言，阿拉伯文字是在所有官方文件中使用。在Sylheti语言和文字继续受到日常事项的一般人用。

在19世纪60年代，一个由莫尔维阿卜杜勒卡里姆名称Sylheti花了数年在欧洲和学会了印刷业。回国后，他设计了一个Syloti版画类型纳格里字母和锡尔赫特市成立于1870年左右的伊斯兰大学出版社。其他Sylheti压力机成立了Sunamgonj，西隆和加尔各答。这些压力机的利用所下降，在70年代初。此后，Syloti -纳格里字母使用了主要由语言学家和学者。

显着特点
•写的字母，从水平线左到右，但Sylheti书是由右至左页码。这意味着，一个Sylhettan书的封面是在后面的英语书的封面会。
•这是一个音节辅音字母，其中都有一种内在的元音。其他的元音变音符号表示或单独的字母。固有的元音可静音有特殊读音符号称为hasanta。
•元音可以写成独立的信件，或通过使用变音，上面上面，下面标志，品种之前或之后，他们属于辅音。
•当辅音一起出现在集群，特别相合字母使用。为辅音比该组中的最后一个被削减其他方面的信件。固有的元音只适用于最后的一致。
用来写：
Sylheti，东部印度雅利安语约10000000说出了孟加拉国锡尔赫特地区和印度部分地区。 Sylheti密切相关，孟加拉语（孟加拉语）和多数发言者在Sylheti和孟加拉语双语。

 

 

孟加拉语字母的Sylheti
 

拉丁字母为Sylheti
 

有关这Sylheti脚本和发音编译或钨西格尔更正

链接
信息Syloti，纳格里字母
http://en.wikipedia.org/wiki/Sylheti_Nagari

Syloti -纳格里字体
http://www.sylheti.org.uk/page5.html
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_SylotiNagri.html

Sylheti翻译与研究 - 以伦敦为基地的研究组织，致力于研究孟加拉国锡尔赫特地区的民间文学：http://www.sylheti.org.uk

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族/邰了，梵文，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，奥里雅语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo，巽，Syloti -纳格里，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti

Syloti-Nagri alphabet   












Bengali alphabet for Sylheti






Information about the Sylheti scripts and pronunciation compiled or corrected by Wolfram Siegel
Links
Information about Syloti-Nagri alphabet
http://en.wikipedia.org/wiki/Sylheti_Nagari
Syloti-Nagri fonts
http://www.sylheti.org.uk/page5.html
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_SylotiNagri.html
Sylheti Translation and Research - a London-based research organisation dedicated to studying the folk literature of the Sylhet region of Bangladesh: http://www.sylheti.org.uk


Latin alphabet for Sylheti

他加禄文 Tagalog   

他加禄语是一个发言者5700万，特别是在菲律宾马尼拉，南岛语，中部和南部的吕宋岛，而且还依赖于绿邦，马林杜克，以及民都洛岛的北部和东部的岛屿。他加禄语者也可以找到许多其他国家，包括加拿大，关岛，中途岛，沙特阿拉伯，阿联酋，英国和美国。

他加禄语曾经是与Baybayin字母，这可能从爪哇，巴厘和苏门答腊，从而从帕拉瓦剧本，从婆罗所得印度南部脚本之一的后裔卡维脚本开发的书面。今天，Baybayin字母表是用于装饰目的和拉丁字母主要是用来写他加禄语。

这个名字来源于贺他加禄语，伊洛，意思是“在河边的居民”。很少有人知道前在菲律宾，在抵达西班牙的书面材料已经没有发现eariler 16世纪的语言的历史。

已知最早的他加禄语的书是Doctrina Cristiana（基督教教义），它是在1593年出版。这是写在西班牙和菲律宾语，与两个Baybayin和拉丁字母他加禄语文字。

显着特点
•类型的文字：音节字母，每个音有其内在元音/ 1 /。其他的元音表示无论是单独的信件，或以点 - 比辅音改变元音1 /我/或和/ E /，而根据辅音的元音的变化点与/ o点/或/ u /。
•固有的元音是静音下增加一个辅音+号。这一创新是由西班牙。
•写作方向：左到右水平线。
字母的Baybayin
 

为他加禄语阿拉丁字母的B b郭家Ḏ澄二醇克每小时我白介素升米米
学士学位家大的位置街公顷i拉麻
ñ ñ吴吴Ø评分相关p反射率保安局局长Ť吨ü ü糯瓦特Y中的y
纳牙Ø巴岭山达ü华亚

听到他加禄语字母的：
http://www.tagaloglang.com/abakada.htm

发音
 

示例文本中Baybayin字母表
 

示例文本使用拉丁字母
昂拉哈特纳克tao'y isinilang娜在pantay马来亚，在姆加karapatan pantay山karangalan。 Sila'y pinagkalooban伍先生布迪在dapat昂isa't伊萨山洼纳克pagkakapatiran magpalagayan katwiran。

听这个文本记录


翻译
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以其中的一个兄弟关系的精神。
（第1条世界人权宣言）

更长的示例文本（通天塔）

   他加禄语语言课程，字典等

链接
关于菲律宾历史，语言，文字，由保罗莫罗等信息（包括一个关于如何编写与他加禄语字母和自由的他加禄语字体教程）：
http://www.mts.net/〜pmorrow /

Ating Baybayin，我们菲律宾脚本 - 包括一个网页上，您可以使用拉丁字母式的话，看看他们在他加禄语字母转化（点击'翻译'链接左侧：http://www.eaglescorner.com/ baybayin /

Alibata，菲律宾的古文字脚本
http://www.paradisephilippines.ph/2007/12/24/alibata-filipinos-ancient-writing-script/

一个由海克特桑托斯介绍菲律宾的字母
http://www.bibingka.com/dahon/

有关他加禄语
http://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog

在线他加禄语的教训
http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/
http://www.tagalog1.com/Index_Lessons.jsp
http://www.tagaloglang.com

在线他加禄语字典
http://www.tagalog-dictionary.com

他加禄语翻译在线
http://www.tagalogtranslator.nl

他加禄语电子词典谈话
http://www.ectaco.com

相关的语言
巴厘，巴塔克，毕库尔文，白沙，布希德语，宿务，湛，查莫罗，Drehu，斐济，菲律宾，Hanuno'o，夏威夷，希利盖农语，伊洛果语，爪哇语，Kapampangan，望加锡，马达加斯加，马来西亚，曼达尔，毛利，马绍尔，Moriori，拉罗，Redjang，罗图马，萨摩亚，巽他，他加禄语，塔班瓦语，塔希提，德顿语，汤加，图瓦卢，瓦赖文-瓦瑞语，雅浦

与拉丁字母书面其他的语言

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，巽他，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti

与拉丁字母书面其他的语言

Tagalog  

The Baybayin alphabet






Latin alphabet for Tagalog

A a	B b	K k	D d	E e	G g	H h	I i	L l	M m
a	ba	ka	da	e	ga	ha	i	la	ma
N n	Ng ng	O o	P p	R r	S s	T t	U u	W w	Y y
na	nga	o	pa	ra	sa	ta	u	wa	ya

Hear the Tagalog alphabet at:
http://www.tagaloglang.com/abakada.htm

Pronunciation

 


Sample text in the Baybayin alphabet 
 
 




Sample text in the Latin alphabet


Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.
Listen to a recording of this text

Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Longer sample text (Tower of Babel) 

 Tagalog language courses, dictionaries, etc.

Links
Information about Philippine history, language, writing, etc by Paul Morrow (includes a tutorial on how to write with the Tagalog alphabet and free Tagalog fonts):
http://www.mts.net/~pmorrow/
Ating Baybayin, Our Filipino Script - includes a page on which you can type words in the Latin alphabet and see them transformed in the Tagalog alphabet (click on the 'translate' link on the left: http://www.eaglescorner.com/baybayin/
Alibata, Filipino's Ancient Writing Script
http://www.paradisephilippines.ph/2007/12/24/alibata-filipinos-ancient-writing-script/
An introduction to the alphabets of the Philippines by Hector Santos
http://www.bibingka.com/dahon/
Information about the Tagalog language
http://en.wikipedia.org/wiki/Tagalog
Online Tagalog lessons
http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/
http://www.tagalog1.com/Index_Lessons.jsp
http://www.tagaloglang.com
Online Tagalog dictionary
http://www.tagalog-dictionary.com
Tagalog Translator Online
http://www.tagalogtranslator.nl
Tagalog Electronic talking dictionaries
http://www.ectaco.com

塔班瓦语字母 Tagbanwa alphabet    


原产地
该塔班瓦语字母是一个在菲律宾使用，直到公元17世纪密切相关的脚本第一。它被认为有从爪哇，巴厘和苏门答腊，从而从帕拉瓦剧本，从婆罗所得印度南部脚本之一的后裔卡维脚本的后裔。

显着特点
•塔班瓦语是一个音节字母，每个音有其内在元音/ 1 /。其他的元音表示无论是单独的信件，或附加符号。当元音出现在一个字的开头或他们自己，他们由不同的字母代表。
•塔班瓦语写在传统的垂直列竹子从下到上和左到右。虽然它是只读从左向右的水平线。
用来写
塔班瓦语（又名Apurahuano），与8000在菲律宾巴拉望岛的中部和北部地区南岛语言发言。

塔班瓦语字母
 

链接
自由塔班瓦语字体
http://youpibouh.thefreecat.org/download/tagbanwa.htm

保罗莫罗出色的网站是关于菲律宾历史，语言，文字等http://www.mts.net/〜pmorrow

一个迷人的介绍菲律宾的字母由海克特桑托斯
http://www.bibingka.com/dahon

相关的语言
巴厘，巴塔克，毕库尔文，白沙，布希德语，宿务，湛，查莫罗，Drehu，斐济，菲律宾，Hanuno'o，夏威夷，希利盖农语，伊洛果语，爪哇语，Kapampangan，望加锡，马达加斯加，马来西亚，曼达尔，毛利，马绍尔，Moriori，拉罗，Redjang，罗图马，萨摩亚，巽他，他加禄语，塔班瓦语，塔希提，德顿语，汤加，图瓦卢，瓦赖文-瓦瑞语，雅浦

与拉丁字母书面其他的语言

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，罗图马族，掸，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra ，Soyombo，巽，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti

Tagbanwa alphabet   




Links
Free Tagbanwa font
http://youpibouh.thefreecat.org/download/tagbanwa.htm
Paul Morrow's excellent site about Philippine history, language, writing, etc http://www.mts.net/~pmorrow
A fascinating introduction to the alphabets of the Philippines by Hector Santos
http://www.bibingka.com/dahon


Syllabic alphabets used mainly for decorative, ceremonial or religious purposes

Balinese	Batak	Javanese
Kaithi	Lontara/Makasar	Ranjana
Redjang (Kaganga)	Sharda	Siddham
Sourashtra	Soyombo	Sundanese
Syloti Nagri	Tagalog	Tagbanwa

Syllabic alphabets that are no longer used

阿宏脚本  Ahom script    

原产地
该阿宏脚本可能是来自婆罗脚本。阿宏是一个大的语言灭绝的阿宏人谁统治阿萨姆邦的布拉马普特拉河流域，印度国家之间讲的第13和18世纪。阿宏取而代之的阿萨姆在19世纪初。目前正在努力恢复了语言。

显着特点
•每个字母有一个内在的元音[1]。其他的元音可以使用变音符号表示，这似乎上面，下面，在前面或以后辅音。
辅音
 

元音变音符号
 

此页上的图像是根据迈克尔埃弗森（www.evertype.com创建的字体）

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，巽他，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti





Ahom script   

Consonants

 

Vowel diacritics



The images on this page are based on fonts created by Michael Everson (www.evertype.com)

婆罗米字母 Brahmi Alphabet
原产地
在婆罗米字母，是40个左右的现代印度字母最祖先，和其他字母，如红色和西藏的人数。它被认为已在亚拉姆语或腓尼基字母为蓝本，并在印度出现之前的某个时候公元前500年。另一种理论是，从印度河婆罗或哈拉帕剧本，这是在印度河流域使用，直至公元前2000年左右发展。

在婆罗米字母铭文是已知最早的阿育王寺（c.270 - 232年），在孔雀王朝的第三代君主的。

婆罗是用来写不同的语言，其中包括梵语和俗语。

显着特点
•的婆罗米字母结构类似于现代印度的字母是：每个字母代表了一种固有的元音辅音/ 1 /。其他的元音是表示使用了符号和各种不同的字母。
•字母分组根据他们的发音方法。
•许多信件有一个以上的表格。
辅音
 

元音和元音变音符号
 

后代的婆罗米
在婆罗米字母的后裔包括：孟加拉语，梵文，古吉拉特语，果鲁穆奇语，卡纳达语，高棉语，马拉雅拉姆语，奥里亚语，僧伽罗语，泰米尔语，泰卢固语，藏语

链接
免费婆罗字体
http://www.jwajalapa.com/lipi/download.php

王阿育王的法令
http://www.cs.colostate.edu/〜malaiya / ashoka.html

ALPHABETUM是一个专门为Unicode字体设计的古代语言，包括婆罗米，以及其他许多古文字
http://guindo.pntic.mec.es/〜jmag0042/alphabet.html

其他音节字母
阿宏，巴厘，巴塔克，孟加拉语，婆罗米，布希德语，缅甸，湛，德宏傣族，梵文，Dhives Akuru，衣索比亚，埃韦莱Akuru，Grantha，古吉拉特语，果鲁穆奇语（旁遮普语），Hanuno'o，苗族，爪哇语，卡纳达语，佉卢文，高棉语，兰娜，老挝，雷布查，林布，Lontara /望加锡，马拉雅拉姆语，Manpuri，莫迪，新傣文，奥里亚语，帕拉瓦，八思巴文，兰加纳，Redjang，山，沙尔达，悉昙，僧伽罗语，Sorang Sompeng，Sourashtra，Soyombo ，巽他，Syloti Nagri书写体，他加禄语，塔班瓦语，泰米尔语，泰卢固语，泰语，藏语，吐火罗语，Varang Kshiti


Brahmi Alphabet

Consonants

Vowels and vowel diacritics




Descendants of Brahmi
The descendants of the Brahmi alphabet include: Bengali, Devanāgarī, Gujarāti  Gurmukhi, Kannada, Khmer, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, Telugu, Tibetan
Links
Free Brahmi font
http://www.jwajalapa.com/lipi/download.php
The Edicts of King Asoka
http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/ashoka.html
ALPHABETUM is a Unicode font specifically designed for ancient languages that includes Brahmi, and many other ancient scripts
http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html