• 154265阅读
  • 529回复

4、压码看电影学习法系列贴:(多语言入门)字母表汇总

级别: 管理员
只看该作者 140 发表于: 2010-02-08
Cree syllabary










Transliteration
misiwe ininiw tipenimitisowinik eshi nitawikit nesta peywakan kici ishi kanawapamikiwisit kistenimitisowinik nesta minikowisiwima. e pakitimamacik kaketawenitamowininiw nesta mitonenicikaniniw nesta wicikwesitowinik kici ishi kamawapamitocik.
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Links
Information on the Cree language and people
http://www.creeculture.ca
http://en.wikipedia.org/wiki/Cree_language
http://www.native-languages.org/cree.htm
Speak Cree - links to Cree language learning resources
http://www.nisto.com/cree
Cree Syllabics Tutor
http://io.acad.athabascau.ca/~jelica/projects/phptutor/
Universal Syllabic Translator
http://www.nehiyo.com
Free Cree fonts
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/cree.html
http://www.creeculture.ca/e/language/fonts_kbds.html
Online Cree dictionary
http://www.creedictionary.com
Information about Plains, Swampy and Woodland Cree
http://www.sicc.sk.ca/heritage/sils/ourlanguages/cree.html
Cree Language Reader - texts in Cree with translations in English
http://nexus.brocku.ca/rogawa/cree/
East Cree interactice grammar
http://www.carleton.ca/ecree/en/
Plains Cree lessons
http://198.161.103.254/nipisihkopahk/
Related languages
Abenaki, Arapaho, Blackfoot, Cheyenne, Cree, Delaware, Miami, Míkmaq, Montagnais, Naskapi, Ojibwe, Potawatomi, Shawnee
级别: 管理员
只看该作者 141 发表于: 2010-02-08
Japanese Hiragana







Hiragana are sometimes used to write words which would normally written with katakana to make them appear more "feminine", particularly in comic books and cartoons for young girls. In children's video games texts are often written entirely in hiragana or katakana.

http://www.dsfy.com/

书籍:Japanese language courses, dictionaries, etc.
 
Other sections
Origin of writing in Japan, Hiragana, Katakana, Kanji   Rōmaji, Japanese language, Useful Japanese phrases, Links
Learn to understand, speak, read and write real Japanese
级别: 管理员
只看该作者 142 发表于: 2010-02-08
Inuktitut syllabary    






Transliteration
Inuluktaat inuulisaannguqput nangminiirungnasimaqaqɬutik ajjigiingmiglu ilitarijaujjutsiaqaqɬutiglu pijungnautitauqaqɬutik. Isumaksaqsiurungnatsiarnirmik inuutsiarutigijarlu piliqtungauttut, asianngurnullu iliurnirviqatigiittaruksariaqaraluaqput qatanngutigiiqqatigiittut anirniqsaarni.
(Titiqqaqsimajuq 1 Kitutuinnat pijungnautit silarjuarmiuqatigiinnut nalunaiqsiutit)
Nunavik Inuttitut

Transliteration
Inuujulimaat aniqtirijulimaat inuulaurmata isumarsurlatik ammalu ajjiuqatimiiklutik nirsuangunikkut ammalu pijunnaititigut. Isuqaqtuqartitauvalirput pijjutiqarnikkuut qatangmutimiittiariqaqnikullu.
(Ilanga 1 Silarjuarmiut nalunaiqsiutingit kinakkutuinnait pijunnautingit)
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Longer sample text (Tower of Babel)
Useful phrases in inuktitut
Links
Free Inuktitut fonts
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Inuktitut.html
http://www.nunavut.com
http://www.gov.nu.ca/english/font/
http://www.nunatsiaq.com/download.html
http://www.evertype.com/software/apple/
Information about the Inuktitut Syllabary
http://www.languagegeek.com/inu/inu_syllabarium.html
http://www.itk.ca/communications/technology-syllabics.php
Inuktitut Project - includes information about the syllabary and language
http://www.chass.utoronto.ca/~inuit/
Recordings of some Inuktitut phrases
http://www.ainc-inac.gc.ca/ks/5020_e.html
Inuktitut Living Dictionary
http://www.livingdictionary.com
Information about Nunavut and the Inuktitut language
http://www.nunavut.com/nunavut99/
http://members.shaw.ca/kcic1/nunavut.html
Inuktitut online radio and TV
http://www.cbc.ca/north/audio/
Nunatsiaq news (in English)
http://www.nunatsiaq.com
Nunavut Arctic College (in Inuktitut & English)
http://www.nac.nu.ca
Government of Nunavut (in Inuktitut, French & English)
http://www.gov.nu.ca
Nunasoft - Inuktitut software and other resources
http://www.nunasoft.com
Related languages
Aleut, Greenlandic, Inuktitut, Yupik
级别: 管理员
只看该作者 143 发表于: 2010-02-08
Japanese Katakana

The Japanese katakana syllabary
In each column the rōmaji appears on the left, the katakana symbols in the middle and the kanji from which the symbols were derived on the right.

The symbols for 'wi' and 'we' were made obsolete by the Japanese Minsitry of Education in 1946 as part of its language reforms.
Additional sounds are represented by diacritics or combinations of syllables:

The katakana for with the initial "v" are recent creations. This sound used to written with the ones with the initial "b" and some people still prefer to use those katakana.

  Japanese language courses, dictionaries, etc.
 
Other sections
Origin of writing in Japan, Hiragana, Katakana, Kanji, Rōmaji, Japanese language, Useful Japanese phrases, Links
Learn to understand, speak, read and write real Japanese
级别: 管理员
只看该作者 144 发表于: 2010-02-08
Naskapi (ᓇᔅᑲᐱ/Innu Aimun)
Naskapi is an Central Algonquian language with about 525 speakers in the Innu community of Kawawachikamach (ᑲᐛᐛᒋᑲᒪᒡ) in Northern Quebec and Mushuau in Labrador, Canada. The name Naskapi means "lousy dressers" in Montagnais. They call themselves Innu, and are part of the same Nation as the Montagnais, though their languages are distinct.
Naskapi is written either with a version of the Cree syllabary in Quebec, and with the Latin alphabet in Labrador.
Naskapi pronunciation

Notes
  • ch, k, p and t can be either voiceless or voiced. This doesn't alter the meaning of words
  • l and r are only used in loanwords from other languages
Naskapi Syllabarium (ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ)

Source: www.languagegeek.com/algon/naskapi/nas_syllabarium.html
Sample text in Naskapi

Translation
The Naskapi Nation of Kawawachikamach (the "Nation") (originally known as the Naskapis de Schefferville Indian Band and later as the Naskapi Band of Quebec) is a First Nation with a population of approximately 750 registered Indians, who are also beneficiaries of the Northeastern Québec Agreement ("NEQA"). The majority reside in Kawawachikamach, Québec, located approximately 16 kilometres northeast of Schefferville. The village covers an area of approximately 40 acres and is situated on 16 square miles of Category IA-N land. There is ample room for expansion, whether for residential, commercial, or industrial purposes.
Source: http://www.cowasuck.org/language/lesson23.htm
Links
Information about the Naskapi language and culture
http://www.native-languages.org/naskapi.htm
http://www.innu-aimun.ca
http://www.languagegeek.com/algon/naskapi/naskapi.html
Online Naskapi - English - French lexicon
http://www.collectionscanada.ca/naskapi/
Naskapi Community Website
http://www.naskapi.ca
级别: 管理员
只看该作者 145 发表于: 2010-02-08
Ndjuká syllabary    
 Ndjuká Syllabary

Download a Ndjuká font (TrueType format, 22K).
Links
Writing in Ndyukatongo - a Creole Language in South America
http://www.maroons-suriname.com/Writing in Ndyukatongo.html
Information about the Aukan language
http://www.sil.org/americas/suriname/Aukan/Aukan.htm
http://www.rosettaproject.org/archive/djk
Online Aukan dictionaries
http://www.sil.org/americas/suriname/Aukan/English/AukanEngDictIndex.html http://www.sil.org/americas/suriname/Aukan/National/AukanNLDictIndex.html
Other creole languages
Aukan/Ndjuká, Bislama, Cape Verdean Creole, Chavacano, Guadeloupean Creole, Haitian Creole, Jamaican Creole, Nagamese, Papiamento, Seychelles Creole, Tok Pisin
级别: 管理员
只看该作者 146 发表于: 2010-02-08
Ojibwe syllabary (ᐊᓂᔑᓇᐯ)
 Ojibwe syllabary

Sample text (unpointed)

Sample text (pointed)

Transliteration
Kakinawenen kapimatisiwat nitawikiwak tipenimitisowinik mina tapita kiciinetakosiwin kaye tepaketakosiwin. Otayanawa mikawiwin kaye nipwakawin minawa tash ciishikanawapatiwapan acako minowiciwitiwinik.
Source (pointed text): http://anishinabemowin.21.forumer.com/viewtopic.php?t=34
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Links
Introduction to Ojibwe
http://www.native-languages.org/chippewa.htm
Ojibwemowin Zagaswe'idiwin (Ojibwe Langauge Society)
http://www.ojibwemowin.com
Information about the Ojibwe language and orthography
http://www.languagegeek.com/algon/ojibway/anishinaabemowin.html
Ojibwe writing systems
http://en.wikipedia.org/wiki/Ojibwe_writing_systems
Ojibwe language
http://en.wikipedia.org/wiki/Ojibwe_language
Ojibwa people
http://en.wikipedia.org/wiki/Ojibwa
Related languages
Abenaki, Arapaho, Blackfoot, Cheyenne, Cree, Delaware, Miami, Míkmaq, Montagnais, Naskapi, Ojibwe, Potawatomi, Shawnee
级别: 管理员
只看该作者 147 发表于: 2010-02-08
Yi Syllabary  
 Part of the Yi Syllabary

Sample text

Links
Free Yi font
http://www.sil.org/computing/fonts/silyi/
Further information about the Yi script and language
http://www.babelstone.co.uk/Yi/
Information about the Yi people (in Chinese)
http://www.yizuren.com
级别: 管理员
只看该作者 148 发表于: 2010-02-08
Blackfoot
 Blackfoot syllabary



Sample text


Transliteration
Aamohka nitaayakitsinikatawahka kiaayaowahka ki omahka kipitakiwahka anistawa Ksistsikomaaki. Iitoisiyihk. Iiksipihtsi omii otsitotoispima miini.
Links
Further information about the Blackfoot syllabary
http://www.languagegeek.com/algon/siksika/blk_syllabarium.html
Blackfoot Language - details of the phonetics, phonology, morphology, syntax, etc
http://www.fp.ucalgary.ca/blackfoot/
Blackfoot words and phrases with audio
http://www.schoolnet.ca/aboriginal/audiosam/blackfot/black-e.html
http://www.fp.ucalgary.ca/howed/lexicon.htm
Official site of the Blackfoot Nation
http://www.blackfoot.org
Related languages
Abenaki, Arapaho, Blackfoot, Cheyenne, Cree, Delaware, Miami, Míkmaq, Montagnais, Naskapi, Ojibwe, Potawatomi, Shawnee
级别: 管理员
只看该作者 149 发表于: 2010-02-08
Carrier syllabary (Déné Syllabics)  
  Carrier syllabary


Links
Yinka Déné Language Institute
http://www.ydli.org
Further information about Déné syllabics
http://www.ydli.org/dakinfo/dulktop.htm
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册