4、压码看电影学习法系列贴：（多语言入门）字母表汇总

Nüshu (女书)
 A selection of Nüshu characters and their Chinese equivalents

Sample text in the Nüshu script with Chinese translation

Links
World of Nüshu, by Orie Endo
http://www2.ttcn.ne.jp/~orie/home.htm
Some information about the Nüshu script
http://www.socialstudiesforkids.com/articles/currentevents/nushu1.htm

Vai syllabary   
 

The Vai font used on this page was created by Jason Glavy
Vai fonts are also available from:
http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&item_id=SILVai

Bamum syllabary   

Bamum syllabary (A-ka-u-ku)

Characters from the Bamum Unicode chart at: http://www.unicode.org/charts/
Links
Information about the Bamum language and script
http://en.wikipedia.org/wiki/Bamum_language
http://www.asbaf.com/ecriture.htm
http://fr.wikipedia.org/wiki/Écriture_Bamoun
Information about the Bamum people
http://www.uiowa.edu/~africart/toc/people/Bamum.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Bamun_people
Royaume Bamoun
http://www.royaumebamoun.com
Other Niger-Congo languages
Akan, Bambara, Bamum, Bemba, Chichewa, Duala, Ewe, Ewondo, Ga, Ganda, Herero, Igbo, Kinyarwanda, Kirundi, Kpelle, Lingala, Mende, Ndebele, Northern Sotho, OshiWambo, Shona, Southern Sotho, Swahili, Swati, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Twi, Wolof, Xhosa, Yorùbá, Zulu

Caroline Island Script   
 Caroline Island Script

The script symbols and transliteration comes from Michael Everson's proposal to encode the Caroline Island Script in Unicode: http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/woleai.pdf (PDF, 123K)
Links
Caroline Island Script: a study site devoted to an indigenous script of the Pacific islands
http://www.carolineislandscript.com
Some information about the Caroline Island Script
http://camba.ucsd.edu/phonoloblog/index.php/2005/07/01/caroline-islands-script/
http://www.proel.org/alfabetos/woleai.html
Woleaían - stories in Woleaian
http://www.prel.org/PALM/Woleaian/
Information about the Caroline Islands
http://en.wikipedia.org/wiki/Caroline_Islands

Celtiberian script

Links
Iberian Epigraphy Page, by Jesús Rodríguez Ramos - details of the scripts and languages of pre-Roman Iberia (Spain and Portugual): http://www.webpersonal.net/jrr/
ALPHABETUM is a Unicode font specifically designed for ancient languages that includes Celtiberian, and many other ancient scripts
http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Cypriot syllabary
 Cypriot syllabary

ALPHABETUM is a Unicode font specifically designed for ancient languages that includes Cypriot, and many other ancient scripts
http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Iberian scripts
 
Northern Iberian script

Southern Iberian script

Links
Iberian Epigraphy Page, by Jesús Rodríguez Ramos - details of the scripts and languages of pre-Roman Iberia (Spain and Portugual): http://www.webpersonal.net/jrr/
ALPHABETUM is a Unicode font specifically designed for ancient languages that includes Iberian scripts, and many other ancient scripts
http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

Kpelle syllabary   
 Used to write
Kpelle, a member of Mande group of Niger-Congo languages spoken by about 490,000 people in Liberia and around 300,000 people in Guinea.

The Kpelle font used on this page was created by Jason Glavy
Sample text in Kpelle (Latin alphabet)
Nukan gele kaa pələ kaa tanɔn, yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn; di kɛmɛni a nukan ŋaa ɓə gɛɛ hwəkɛli wɛlikɛmaa ə lɔ di luwai.
Translation
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Other Niger-Congo languages
Akan, Bambara, Bamum, Bemba, Chichewa, Duala, Ewe, Ewondo, Ga, Ganda, Herero, Igbo, Kinyarwanda, Kirundi, Kpelle, Lingala, Mende, Ndebele, Northern Sotho, OshiWambo, Shona, Southern Sotho, Swahili, Swati, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Twi, Wolof, Xhosa, Yorùbá, Zulu

Loma syllabary
 
Loma syllabary


The Loma font used on this page was created by Jason Glavy

Mende syllabary
 Mende syllabary



The Mende font used on this page was created by Jason Glavy
Sample text in Mende in the Latin alphabet
Numuvuisia Kpɛlɛɛ ta ti le tɛ yɛ nduwɔ ya hu, tao ti nuvuu yei kɛɛ ti lɔnyi maa hɛwungɔ. Kiiya kɛɛ hindaluahu gɔɔla a yɛlɔ ti hun. Fale mahoungɔ ti ti nyɔnyɔhu hoi kia ndeegaa.
Links
Information about Kisimi Kamara
http://www.sierra-leone.org/heroes7.html

Other Niger-Congo languages
Akan, Bambara, Bamum, Bemba, Chichewa, Duala, Ewe, Ewondo, Ga, Ganda, Herero, Igbo, Kinyarwanda, Kirundi, Kpelle, Lingala, Mende, Ndebele, Northern Sotho, OshiWambo, Shona, Southern Sotho, Swahili, Swati, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Twi, Wolof, Xhosa, Yorùbá, Zulu