南岛语系
维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索
跳过字词转换说明
汉漢▼▲为了阅读方便，本文使用全文手工转换。转换内容：
简体：波利尼西亚；繁體：玻里尼西亞；台灣：玻里尼西亞； 当前用字模式下显示为→波利尼西亚
显示↓关闭↑字词转换说明
字词转换是中文维基的一项自动转换，目的是通过计算机程序自动消除繁简、地区词等不同用字模式的差异，以达到阅读方便。字词转换包括全局转换和手动转换，本说明所使用的标题转换和全文转换技术，都属于手动转换。
如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。
南岛语系
地理分布： 马来群岛、大洋洲、台湾、马达加斯加
谱系学分类： 世界主要语系之一；although links with other families have been proposed, none of these has received mainstream acceptance
分支： 台湾南岛语言（由多个语族组成）
马来-波利尼西亚语族
ISO 639-2 和 639-5: map
语言学人列表： AN
南岛语系是世界现今唯一主要分布在岛屿上的一个语系，包括约1300种语言。其分布东达南美洲西方的复活节岛，西到东非洲外海的马达加斯加岛，南抵新西兰。台湾是南岛语系的源头[1]，目前是人口分布上的地理最北端；东西的延伸距离，超过地球圆周的一半，总人口数大约两亿五千万之多，绝大多数居住在东南亚的菲律宾[2]、印尼、马来西亚、菲律宾[3]，至于新几内亚以东的太平洋岛屿有一百多万人。
目录 [隐藏]
1 主要分布区域
2 分类
3 关于南岛语系的起源和扩散
4 南岛语系和其他语系的关系
5 南岛语系语言分类系谱
6 南岛语系语言举隅
7 参考文献
8 参考书目
9 相关条目
10 外部链接
[编辑] 主要分布区域
所谓的“南岛”（Austronesia），是1899年由学者Wilhelm Schmidt自拉丁文字的字根“auster”与希腊文“nêsos”所合组而成[4]，前者为南风之意，后者意指岛，所以中文将“Austronesia”翻译成“南岛”。
使用南岛语系的区域包括台湾、菲律宾、婆罗洲、印尼、马达加斯加、新几内亚、新西兰、夏威夷、密克罗尼西亚、美拉尼西亚、波利尼西亚等各地岛屿的语言，外加马来半岛上的马来语、中南半岛上越南与高棉的占语和泰国的莫肯语（Moken/Moklen）[5]。北起台湾，南抵新西兰，西至马达加斯加，东至智利复活节岛。
南岛语系分布的区域很广，语言的数目也颇多，根据《民族语》（Ethnologue）这个世界语言数据库的资料，其总数有1262种之多（Ethnologue: Languages of the World 2004）。 由于移民及近代帝国主义殖民，在划分为南岛语系的区域内，部分的岛上也有使用非南岛语族的语言。以台湾为例，除了有隶属于南岛语族的平埔族语言和高山族语言以外，由于17/18世纪明、清朝移民及19世纪日本殖民，同时存在着不同的汉语，比如说闽南语和客家话及日语[5]。其他如菲律宾相继受到西班牙、美国殖民、夏威夷受到美国殖民、澳大利亚/新西兰受英国殖民、印尼受到荷兰、马来西亚受到英国殖民、越南高棉受到法国殖民等...其殖民母国的语言仍造成不同影响存在其现今语言系统内。
[编辑] 分类
根据《民族语》的分类，南岛语系可以再分为两大次语系，第一是“台湾原住民语”（Formosan languages），第二为“马来-波利尼西亚语”（Malayo-Polynesian languages）。前者有23种语言，可以再分成泰雅语（Atayalic）、排湾语（Paiwanic）、和邹语（Tsouic）三大系统。后者则有1239种语言，可以再分成“中东部马来-波利尼西亚语”（Central-Eastern Malayo-Polynesian）、“西部马来-波利尼西亚语”（Western Malayo-Polynesian）、以及两种尚无法归类的语言[6]。
关于“南岛语”（Austronesian languages）和“马来-波利尼西亚语”（Malayo-Polynesian languages）的关系，还有其他的说法。其说法是“南岛语”有十种次语系，其中有九种是在台湾，最后一种则是“马来-波利尼西亚语”[7]。也就是说，虽然其分类方式和《民族语》所列举的并不一致，但一样是将“马来-波利尼西亚语”当成是“南岛语系”的一个次语系。
台湾中央研究院（1996）明白陈述：“南岛语系（Austronesian）又称马来-波利尼西亚语系（Malay-Polynesian），是世界上唯一主要分布在岛屿上的一个大语系”。中央研究院平埔文化资讯网也说，“生活在台湾的土著民族，即平埔族和高山族，他们所使用的语言，不仅自己相互之间有很深的关系，而且跟太平洋、印度洋岛屿上的许多种语言都有亲属关系，形成学术界所称的“南岛语族”（Austronesian） 或 （Malayopolynesian）”[8]。
某些语言学者相信泰语可能也可以算是扩大定义之“南岛语系”的一部份，虽然多数学者似乎仍旧将其归类为“壮侗语系（台-卡岱语系）”。有些学者认为“南岛语系”和“南亚语系”以及“壮侗语系（台-卡岱语系）”可能有血缘关系，正研究“南方大语系”（Austric languages），由此成为语言学家的另一项研究专题。
[编辑] 关于南岛语系的起源和扩散
关于南岛语的起源问题，是学界上还算热门的一个研究题目。比较早期的说法，包括该语言起源于麦克罗尼西亚、广西、贵州、云南、中南半岛、西新几内亚等不同说法（关于这些说法的简单回顾，可以参考中央研究院平埔文化资讯网 nd, c）。不过，自从Shutler and Marck在1975年发表了一篇论文，并证实台湾是南岛语最有可能的发源地以后，国际遗传学界即接受他的研究成果[9]。尤其是在Peter Bellwood于1991年在《科学人》（Scientific American）杂志上，关于这个问题的论文发表以后，“南岛语的发源地在台湾”这一个陈述，就几乎已经是多数学者的共识[10]；后来他再提出，南岛民族由亚洲大陆而来，于公元前8000左右到达台湾，此后发展出卓越的航海能力，不断分批移民至海外岛屿，另见[11]；在开始很长一段时间后，曾一时暂止，然后又持续移民，而无论是择居于大岛或小岛，多遍布于亚热带和热带地区是一大特点。
根据Bellwood的研究，操南岛语的南岛民族是由亚洲大陆而来，可能与侗傣（Kam-Tai）民族或南亚（Austroasiatic）民族原是一家，分家后到台湾来，年代大约是6000年前。大约5000年前，才开始从台湾南下扩散到菲律宾群岛，主要是北部吕宋一带。然后到婆罗洲、印尼东部，时间大约是在4500年前。然后往东、西两方扩散，东至马利安那群岛（关岛、塞班岛一带），也到了南太平洋部份地区，往西到马来半岛、苏门答腊等，时间约在3200年前。再下一步才扩散到中太平洋美拉尼西亚区域的加洛林群岛一带。然后往东，到波利尼西亚去，约在公元300年左右。今天在新西兰的毛利族（Maori），是最晚的移民，约在公元800年[12]。
[编辑] 南岛语系和其他语系的关系
关于南岛语系和其他语系的同源关系，学者议论纷纷，目前有四个不同假设：
德国传教士Wilhelm Schmidt 1899年提出南岛语系和南亚语系同源。
美国学者Dahl 1970年指出南岛语系和印欧语系同源。
法国学者沙加尔1990年提出南岛语系和汉藏语系同源，在中国获得邢公畹教授的赞成。
日本一些学者认为南岛语系与阿尔泰语系构成一种混合语言就是日语。
[编辑] 南岛语系语言分类系谱
说明：根据《民族语》现时的记载，南岛语系共有1257种语言，最后面的数字是该语族或语群所包括之语言的数目[13]。以下为最新的分类。留意原来的台湾南岛语族 （Formosan）的17种语言及婆罗语群的139种语言被分拆成多个新的语族，并提升至与马来-波利尼西亚语族的地位相同。详见台湾南岛语言。
南岛语系(Austronesian，1257)
泰雅语族(Atayalic，2)
泰雅语(Atayal）(tay)
赛德克语（Seediq）(trv)
布农语 (Bunun，1)
布农语（Bunun）(bnn)
东台湾南岛语族 (East Formosan，5)
中部语群 (2)
阿美语（Amis）(ami)
豆兰阿美语（Amis, Nataoran）(ais)
北部语群 (2)
巴赛语（Basay）(byq)
噶玛兰语（Kavalan）(ckv)
西南部语群 (1)
西拉雅语（Siraya）(fos)
西北台湾南岛语族(Northwest Formosan，2)
龟仑-巴宰语（Kulon-Pazeh）(uun)
赛夏语（Saisiyat）(xsy)
排湾语 (Paiwan，1)
排湾语（Paiwan）(pwn)
卑南语 (Puyuma，1)
卑南语（Puyuma）(pyu)
鲁凯语 (Rukai，1)
鲁凯语（Rukai）(dru)
邹语群 (Tsouic，3)
卡那卡那富语（Kanakanabu）(xnb)
沙阿鲁阿语（Saaroa）(sxr)
邹语（Tsou）(tsu)
未分类南岛语言
凯达格兰语（Ketangalan）(kae)
台湾西部平原语族 (Western Plains，3)
台湾中西部平原语群 (Central Western Plains，2)
猫雾捒语（Babuza）(bzg)
巴布拉-洪雅语（Papora-Hoanya）(ppu)
邵语 (Thao，1)
邵语（Thao）(ssf)
马来-波利尼西亚语族 (Malayo-Polynesian，1237)
语言学家通常分为“婆罗-菲律宾语群”和“核心马来-波利尼西亚语群”两大类。请参阅相关条目。
[编辑] 南岛语系语言举隅
(仅列举部份语言)
台湾
阿美语
巴宰语
布农语
噶玛兰语
赛德克语
邵语
泰雅语
西拉雅语
邹语
雅美语（属北菲律宾语支）
菲律宾
塔加洛语、菲律宾语
伊洛卡诺语 (Ilocano)
希利盖农语 (Hiligaynon)
宿雾语
马来西亚、印度尼西亚、东帝汶
马来语
印尼语
爪哇语
巽他语
马都拉语 (Madurese)
米南卡堡语 (Minangkabau)
峇里语 (Bali)
德顿语
大洋洲
斐济语
夏威夷语
毛利语
大溪地语 (Tahitian)
萨摩亚语
汤加语
基里巴斯语 (Kiribati)
马绍尔语 (Marshallese)
丘克语 (Chuukese，在密克罗尼西亚)
非洲（马达加斯加）
马拉加斯语
[编辑] 参考文献
^ 新西兰研究 波利尼西亚人来自台湾
^ 巴丹人 也源自台湾原住民
^ 台湾原民、南岛语族 同条文化脐带
^ 国立台湾大学原住民族研究中心－－南岛文化
^ 5.0 5.1 中央研究院平埔文化资讯网 nd, a
^ 《民族语》Ethnologue: Languages of the World 2004
^ Diamond(2000)
^ 史前时代南岛语系民族的大迁移
^ Shutler and Marck 1975
^ Bellwood 1991
^ Bellwood （1997）
^ 引自李壬癸 1996，45
^ Gordon, Raymond G., Jr.（编），(2009年)，南岛语系 (Austronesian)《民族语》(Ethnologue: Languages of the World)，第16版。美国德萨斯州达拉斯：SIL国际。线上版本：
http://www.ethnologue.com/，于2009年8月19日存取。
[编辑] 参考书目
(按照作者姓氏汉语拼音顺序排列)
Bellwood, Peter. 1991. The Austronesian Dispersal and the Origins of Languages. Scientific American July: 88-93.
Bellwood, Peter (1997). Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago. Honolulu: University of Hawai'i Press. .
Ethnologue: Languages of the World. 2004. Language Family Trees: Austronesian [online]. Dallas, Tex.: Ethnologue: Languages of the World, [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [1].
李壬癸，1996，台湾平埔族的种类及其相互关系，见张炎宪、李筱峰、戴宝村编，台湾史论文精选(上)，页43-68。台北：玉山社。
Microsoft. 2004. Austronesian languages [online]. np: Microsoft Encarta Online Encyclopedia , [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [2].
Shutler, Richard Jr., and Jeff Marck. 1975. On the Dispersal of the Austronesian Horticulturalists. Archaeology and Physical Anthropology in Oceania 10: 81-113.
Wikipedia. 2004. Austronesian languages [online]. np: Wikipedia, the Free Encyclopedia, 23 October [cited 28 October 2004]. Available from World Wide Web: [3].
中央研究院，1996，南岛语系民族 [online]。台北：中央研究院。[引用于2004年10月28日]。万维网网址：[4]。
中央研究院平埔文化资讯网，nd, a，使用南岛语言的区域 [online]。台北：中央研究院平埔文化资讯网。[引用于 2004年10月28日]。万维网网址：[5]。
中央研究院平埔文化资讯网，nd, b，平埔族隶属的大家庭：南岛语族 [online]。台北：中央研究院平埔文化资讯网。[引用于2004年10月28日]。万维网网址：[6]。
中央研究院平埔文化资讯网，nd, c，南岛民族起源地的学说 [online]。台北：中央研究院平埔文化资讯网。[引用于 2004年10月28日]。万维网网址：[7]。
[编辑] 相关条目
台湾原住民
台湾南岛语言
台湾南岛语族
马来-波利尼西亚语族
[编辑] 外部链接
Language Family Trees
Jared M. Diamond：台湾给世界的礼物
经典杂志：南岛新世界
南岛语系播迁图
Ethnologue: Austronesian
Austronesian Vocabulary
中央研究院数位典藏资源网：南岛语数位典藏
显示▼隐藏▲查 • 论 • 编语言系属分类
非洲和西南亚洲的语系 亚非语系 柏柏尔语族 · 乍得语族 · 埃及语族 · 闪米特语族 · 库希特语族 · 奥摩语族
尼日尔-刚果语系 大西洋-刚果语族 · 曼德语族 · 科尔多凡语族
其他 尼罗-撒哈拉语系 · 科依桑语系
欧洲和北亚、西亚、南亚的语系 印欧语系 安纳托利亚语族 • 印度-伊朗语族 • 希腊语 • 亚美尼亚语 • 阿尔巴尼亚语 •
意大利语族 • 日耳曼语族 • 凯尔特语族 • 波罗的语族 • 斯拉夫语族 • 吐火罗语
阿尔泰语系 蒙古语族 · 通古斯语族 · 突厥语族
其他 乌拉尔语系 · 达罗毗荼语系 · 高加索诸语言 · 尤卡吉尔语系 · 楚科奇-堪察加语系 · 叶尼塞语系
东亚、东南亚和太平洋的语系 汉藏语系（汉语族 • 藏缅语族） • 壮侗语系 • 苗瑶语系 • 南亚语系（孟-高棉语族 • 蒙达语族） •
南岛语系（台湾南岛语言 • 马来-波利尼西亚语族） • 安达曼语系 • 日本语系
澳大利亚和新几内亚的语系 参看澳大利亚原住民语言、巴布亚诸语言
美洲原住民语言 纳-德内语系 · 萨利希语系 · 犹他-阿兹特克语系 · 马雅语系 · 阿拉瓦克语系 · 克丘亚语系 · 图卡诺安语系 · 图皮语系
参看美洲原住民语言
取自“
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E7%B3%BB”
2个分类: 语系 | 南岛语系
