发帖 回复
« 返回列表
«3435363738394041»
共49页
上一主题下一主题
  • 84882阅读
  • 481回复

13 压码看电影学习法系列贴：中国少数民族语言文字与外语字母表
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 360 发表于: 2010-01-22
沙特阿拉伯：
赛内加尔：
新加坡：
斯洛伐克：
斯洛文尼亚：
南非：
苏联：
西班牙：母语：西班牙语，排名第3，3，5亿人使用，語系： 印歐語系，義大利語族，羅曼語族 義大利-西羅曼語支 高盧-伊比利亞語  伊比利亞-羅曼語支   西伊比利亞語。  西班牙語  歐洲(西班牙，安道爾)及歐洲的移民國家，美洲(拉丁美洲，美國)，非洲部分區域(赤道幾內亞及西撒哈拉)，復活節島，而澳洲，倫敦及亞洲國家(菲律賓及其他),是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言。官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。在美國雖非官方語言，但美國聯邦政府的網站及文件大多會提供西班牙文版本。西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、美國、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。



西班牙語字母


A a (Á á) B b C c (Ch ch) D d E e (É é) F f G g H h I i (Í í) J j K k
L l (Ll ll) M m N n Ñ ñ O o (Ó ó) P p Q q R r S s T t U u (Ú ú) (Ü ü)
V v W w X x Y y Z z    

     「西班牙語言」西班牙語言 凱爾特伊比利亞語 加泰羅尼亞語 加泰羅尼亞語 哥德語 埃斯特雷馬杜拉語 巴倫西亞語 巴斯克語 穆爾西亞語言推廣和發展協會 西班牙語 阿拉貢語 阿斯圖里亞斯語12种语言。
                                
斯里兰卡：
瑞典：
瑞士：
塔吉克斯坦：
泰国：
突尼斯：
土耳其：
乌克兰：
乌拉圭：
委内瑞拉：
越南：
西德：
津巴布韦：
巴林：
乌兹别克斯坦：
叙利亚：
科特迪瓦：
科威特：
玻利维亚：
塞尔维亚共和国：
厄瓜多尔：
塞尔维亚和黑山：
肯尼亚：
格鲁吉亚：
毛里求斯：
几内亚比绍：
几内亚：
博兹瓦纳：
塞内加尔：
缅甸：
马达加斯加：

孟加拉国： 孟加拉语
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 361 发表于: 2010-01-22
各国官方语言列表

这是世界上主权国家所规定的官方语言的完整列表。它包含所有在一个国家或一个国家的一个地区有官方地位的语言。这个列表包括所有官方语言，无论它是在全国范围通用的还是仅仅是在一个小地区通行，也不论它是主要语言还是少数民族语言。这里包括了所有拥有官方语言以及州/省份全部地区及部份地区的地区语言及少数民族语言。 只有有明确领土及主权、在国际上被广泛承认的独立政治实体被作为国家列于此处。这不是一个国家 或 地区的列表， 尽管有很多国家和地区在列表中。

目录： 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
阿富汗： 阿拉伯语（全国少数族裔语言）俾路支语（全国少数族裔语言） 达利波斯语（全国各地）奴利斯塔尼语（全国少数族裔语言）帕米尔语（全国少数族裔语言） Pashai（全国少数族裔语言） 普什图语（全国各地）土库曼语（全国少数族裔语言）乌兹别克语（全国少数族裔语言）
阿尔巴尼亚：阿尔巴尼亚语（Tosk发音为官方方言）
阿尔及利亚：阿拉伯语，塔马塞特语（Tamazight）（国家语言）
安道尔 ：加泰罗尼亚语
安哥拉 ：葡萄牙语
安提瓜和巴布达 ：英语
阿根廷 ：西班牙语
亚美尼亚 ：亚美尼亚语
澳大利亚：没有官方语言。英语是事实上的官方语言。
奥地利：克罗地亚语（在布尔根兰州）（全国少数族裔语言）捷克语（全国少数族裔语言）德语（全国各地）匈牙利语（在布尔根兰州）（全国少数族裔语言） 斯洛伐克语（全国少数族裔语言） 斯洛文尼亚语（在施泰尔马克州）（全国少数族裔语言） 罗姆语（全国少数族裔语言）
阿塞拜疆： 阿塞拜疆语
B
巴哈马： 英语
巴林： 阿拉伯语
孟加拉： 孟加拉语
巴巴多斯： 英语
白俄罗斯： 白俄罗斯语 俄语
比利时： 荷兰语 法语 德语
伯利兹： 英语
贝宁： 法语
不丹： 不丹语 英语
玻利维亚： 西班牙语 艾马拉语 凯楚亚语
波斯尼亚和黑塞哥维那 波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语 博茨瓦纳 英语 Kalanga（国家语言） 塞茨瓦纳语（国家语言）
巴西： 葡萄牙语
文莱： 英语 马来语
保加利亚： 保加利亚语
布基纳法索：法语 莫尔语（国家语言） 迪尤拉语（国家语言） 富拉尼语（国家语言） 布隆迪 法语 基隆迪语 斯瓦希里语（在坦干依喀湖和在布琼布拉地区）
C
柬埔寨 高棉语
喀麦隆： 英语 法语
加拿大： 奇佩维安语（在西北地区） 克里语（在西北地区） 多格里布语（在西北地区） 英语（全国各地） 法语（全国各地） 哥威迅语（在西北地区）
Inuinnaqtun语（在努纳武特）伊努伊特语（在西北地区和努纳武特） 斯拉维语（在西北地区）
佛得角： 佛得角克里奥尔语 葡萄牙语
中非共和国： 法语 桑戈语
乍得： 阿拉伯语 法语
智利： 西班牙语
中华人民共和国： 粤语（在香港和澳门） 英语（在香港） 哈萨克语（在伊犁哈萨克自治州） 朝鲜语（在长白朝鲜族自治县和延边朝鲜族自治州） 标准汉语（普通话）（中华人民共和国没有法定的官方语言，但推广使用普通话与规范简化字为“国家通用语言文字”） 蒙古语（在内蒙古） 葡萄牙语（在澳门） 塔吉克语（在塔什库尔干塔吉克自治县） 藏语（在西藏） 维吾尔语（在新疆） 壮语（在广西）
哥伦比亚：西班牙语 科摩罗 阿拉伯语 科摩罗语 法语
刚果民主共和国：法语 林加拉语（国家语言） 刚果语（国家语言） 斯瓦希里语（国家语言） 希鲁巴语（国家语言）
刚果共和国 法语 林加拉语（国家语言） Munukutuba语（国家语言）
哥斯达黎加 西班牙语
科特迪瓦 法语
克罗地亚 克罗地亚语（全国各地） 意大利语（在伊斯特拉县）
古巴 西班牙语
塞浦路斯 希腊语 土耳其语
捷克 捷克语
D
丹麦 丹麦语（全国各地） 法罗语（在法罗群岛） 格陵兰语（在格陵兰）
吉布提 阿拉伯语 法语
多米尼克 英语
多米尼加共和国 西班牙语
E
东帝汶 葡萄牙语 德顿语
厄瓜多尔 西班牙语
埃及 阿拉伯语 萨尔瓦多 西班牙语
赤道几内亚 法语 西班牙语
厄立特里亚 阿拉伯语 提格雷语
爱沙尼亚 爱沙尼亚语
埃塞俄比亚 阿姆哈拉语
F
斐济 英语 斐济语 斐济印度斯坦语
芬兰 芬兰语（全国各地，奥兰群岛除外） 萨米语（埃农泰基厄、伊纳里、Sodankylä和乌茨约基的少数族裔语言） 瑞典语（全国各地）（在奥兰群岛使用瑞典语）
法国 法语（全国各地） 塔希提语（大溪地语）（在法属波利尼西亚）
G
加蓬 法语
冈比亚 英语
格鲁吉亚 阿布哈兹语（在阿布哈兹） 格鲁吉亚语（全国各地，除了阿布哈兹和南奥塞梯以外） 奥塞梯语（在南奥塞梯） 俄语（在阿布哈兹）
德国 丹麦语（在石勒苏益格-荷尔斯泰因）（少数族裔语言） 弗里西语（在石勒苏益格-荷尔斯泰因和下萨克森）（少数族裔语言） 德语（全国各地） 罗姆语（在黑森） 下索布语（在勃兰登堡）（少数族裔语言） 上索布语（在萨克森）（少数族裔语言）
加纳 阿当梅语（在大阿克拉区） Dagaare语（在上西部区 (加纳)） Dagbani语（在北部区 (加纳)） 英语（全国各地） 埃维语（在沃尔特地区） 加语（Ga language, 在大阿克拉区）
Gonja语（在北部区 (加纳)） Kasem语（在上东部区 (加纳)） 恩济马语（在西部区 (加纳)） 特威语（在Akuapem、Akyem、Ashanti、Fanteakwa、Fante和Kwahu）
希腊 希腊语
格林纳达 英语
危地马拉 西班牙语
几内亚 法语 富拉尼语（国家语言）
几内亚比绍 葡萄牙语
圭亚那 英语
H
海地 法语 海地克里奥尔语
洪都拉斯 西班牙语
匈牙利 匈牙利语
I
冰岛 冰岛语
印度 阿萨姆语（在阿萨姆邦） 孟加拉语（在特里普拉邦和西孟加拉邦） 博多语（在阿萨姆邦） 多格拉语（在查谟-克什米尔邦） 英语（全国各地） 古吉拉特语（在达德拉-纳加尔哈维利、达曼-第乌和古吉拉特邦） 印地语（全国各地）
卡纳达语（在卡纳塔克邦） 克什米尔语（在查谟-克什米尔邦） 孔卡尼语（在果阿） 迈蒂利语（在比哈尔邦） 马拉雅拉姆语（在喀拉拉邦和拉克沙群岛） 曼尼普尔语（在曼尼普尔邦） 马拉地语（在马哈拉施特拉邦） 尼泊尔语（在锡金） 奥利亚语（在奥里萨邦） 旁遮普语（在旁遮普邦） 梵语（全国各地） 桑塔利语（在贾坎德邦） 信德语（在查谟-克什米尔邦） 泰米尔语（在泰米尔纳德邦和本地治里） 泰卢固语（在安得拉邦） 乌尔都语（在查谟-克什米尔邦）
印度尼西亚（印尼） 巴厘语（少数族裔语言） 印尼语
伊朗 波斯语
伊拉克 阿拉伯语（全国各地） 库尔德语（在伊拉克库尔德斯坦地区）
爱尔兰共和国 英语（全国各地） 爱尔兰语（全国各地） 苏格兰语（在当尼戈尔郡）（少数族裔语言）
以色列 阿拉伯语 希伯来语
意大利 阿尔巴尼亚语（全国少数族裔语言） 加泰罗尼亚语（全国少数族裔语言） 克罗地亚语（全国少数族裔语言） 法兰克-普罗旺斯语（全国少数族裔语言） 法语（全国少数族裔语言） 弗留利语（全国少数族裔语言） 德语（全国少数族裔语言） 希腊语（全国少数族裔语言） 意大利语（全国各地） 拉迪恩语（全国少数族裔语言） 奥克语（全国少数族裔语言） 萨丁尼亚语（全国少数族裔语言） 斯洛文尼亚语（全国少数族裔语言）
J
牙买加 英语
日本 日语
约旦 阿拉伯语
K
哈萨克斯坦 哈萨克语 俄语
肯尼亚 英语 斯瓦希里语（国家语言）
基里巴斯 英语 基里巴斯语
朝鲜（北韩）朝鲜语
大韩民国（南韩）朝鲜语
科威特 阿拉伯语
吉尔吉斯斯坦 吉尔吉斯语 俄语
L
老挝 老挝语
拉脱维亚 拉脱维亚语
黎巴嫩 阿拉伯语
莱索托 英语 索托语
利比里亚 英语
利比亚 阿拉伯语
列支敦士登 德语
立陶宛 立陶宛语卢森堡 法语 德语 卢森堡语
M
马其顿共和国 阿尔巴尼亚语（在29个市镇） 马其顿语（全国各地） 罗姆语（在Suto Orizari） 塞尔维亚语（在Cucer-Sandevo） 土耳其语（在4个市镇）
马达加斯加 法语 马拉加斯语
马拉维 尼扬贾语 英语
马来西亚 马来语
马尔代夫 迪维希语
马里 法语
马耳他 英语 马耳他语
马绍尔群岛 英语 马绍尔语（国家语言）
毛里塔尼亚 阿拉伯语（国家语言） 富拉尼语（国家语言） 索宁克语（国家语言） 沃洛夫语（国家语言）
毛里求斯 英语 法语
墨西哥 西班牙语
密克罗尼西亚联邦 丘克语 英语 科斯雷语 波纳佩语 Ulithian语 雅浦语
摩尔多瓦 嘎嘎乌兹语（在嘎嘎乌兹自治区） 摩尔多瓦语（全国各地） 俄语（在嘎嘎乌兹和德涅斯特河沿岸共和国） 乌克兰语（在德涅斯特河沿岸共和国）
摩纳哥 法语
蒙古国 蒙古语
摩洛哥 阿拉伯语
黑山 塞尔维亚语
莫桑比克 葡萄牙语
缅甸 缅甸语
N
纳米比亚 英语
瑙鲁 英语 瑙鲁语
尼泊尔 尼泊尔语
荷兰 荷兰语（全国各地） 弗里西语（在弗里斯兰）
新西兰 英语（全国各地） 毛利语（全国各地） 纽埃语（在纽埃） 托克劳语（在托克劳）
尼加拉瓜 西班牙语
尼日尔 法语
尼日利亚 英语 豪萨语（国家语言） 约鲁巴语（国家语言） 伊博语（国家语言）
挪威 挪威语（全国各地） 萨米语（在Kautokeino、Karasjok、Kåfjord、Nesseby、Sør-Varanger和Tana）
O
阿曼 阿拉伯语
P
巴基斯坦 英语 乌尔都语
帕劳 英语（全国各地） 帕劳语（全国各地） 日语（在安加尔）
巴勒斯坦 阿拉伯语
巴拿马 西班牙语
巴布亚新几内亚 英语 希里莫图语 托克皮钦语
巴拉圭 瓜拉尼语 西班牙语
秘鲁 凯楚亚语 艾马拉语 西班牙语
菲律宾 宿务语（在棉兰老和米沙鄢） 英语（全国各地） 菲律宾语（全国各地）（国家语言） 伊罗肯诺语（在吕宋） 希利盖农语（在米沙鄢） 比考尔语（在吕宋） 瓦瑞瓦瑞语（米沙鄢） 邦板牙语（在吕宋） 邦阿西楠语（吕宋） inaray-a语（在米沙鄢） 棉兰老语（在棉兰老） 马京达努语（在棉兰老） 托索语（在棉兰老）
波兰 波兰语
葡萄牙 葡萄牙语
Q
卡塔尔 阿拉伯语
R
罗马尼亚 罗马尼亚语
俄罗斯 阿迪格语（在阿迪格共和国） 阿尔泰语（在阿尔泰共和国） 巴什基尔语（在巴什科尔托斯坦共和国） 布里亚特语（在Aga Buryatia、布里亚特共和国和Ust-Orda Buryatia） 车臣语（在车臣共和国） 楚科奇语（在楚科奇共和国） 楚瓦什语（在楚瓦什共和国） 多尔甘语（在泰梅尔自治区） 厄尔兹亚语（在莫尔多瓦共和国） 鄂温克语（在埃文基自治区） 印古什语（在印古什共和国） 卡巴尔达语（在卡巴尔达-巴尔卡尔共和国和卡拉恰耶夫-切尔克斯共和国）
卡尔梅克语（在卡尔梅克共和国） 卡拉切-巴尔卡尔语（在卡巴尔达-巴尔卡尔共和国和卡拉恰耶夫-切尔克斯共和国） 哈卡斯语（在哈卡斯共和国） 汗特语（在汗特-曼西自治区） 科米-彼尔米亚克语（在科米-彼尔米亚克自治区） 科米-兹梁语（在科米共和国） 科里亚克语（在科里亚克自治区） 曼西语（在汗特-曼西自治区） 马里语（在马里埃尔共和国） 莫克沙语（在莫尔多瓦共和国） 涅茨语（在涅涅茨自治区） 奥塞梯语（在北奥塞梯-阿兰共和国） 俄语（全国各地）
鞑靼语（在鞑靼斯坦共和国） 图瓦语（在图瓦共和国） 乌德穆尔特语（在乌德穆尔特共和国） 雅库特语（在萨哈共和国） 第绪语（在犹太自治州）
卢旺达 英语 法语 金亚旺达语 斯瓦希里语
S
圣基茨和尼维斯 英语
圣卢西亚 英语
圣文森特和格林纳丁斯 英语
萨摩亚 英语 萨摩亚语
圣马力诺 意大利语
圣多美和普林西比 葡萄牙语
沙特阿拉伯 阿拉伯语
塞内加尔 法语
塞尔维亚 阿尔巴尼亚语（在科索沃） 克罗地亚语（在伏伊伏丁那） 匈牙利语（在伏伊伏丁那） 罗马尼亚语（在伏伊伏丁那） 卢森尼亚语（在伏伊伏丁那） 塞尔维亚语（全国各地） 斯洛伐克语（在伏伊伏丁那）
塞舌尔 英语 法语 塞舌尔克里奥尔语（Seselwa）
塞拉利昂 英语
新加坡 英语 马来语（国家语言） 标准汉语（华语） 泰米尔语（淡米尔语）
斯洛伐克 斯洛伐克语
斯洛文尼亚 匈牙利语（在Dobrovnik、Hodos和Lendava） 意大利语（在Izola、科佩尔和Piran） 斯洛文尼亚语（全国各地）
所罗门群岛 英语
索马里 索马里语
南非 南非语 英语 恩德贝勒语 北索托语 索托语 斯威士语 宗加语 塞茨瓦纳语 温达语 豪萨语 祖鲁语
西班牙 巴斯克语（在巴斯克自治区和纳瓦拉） 加泰罗尼亚语（在巴利阿里群岛、加泰罗尼亚和瓦伦西亚） 加利西亚语（在加利西亚） 奥克语（在Val d'Aran） 西班牙语（全国各地）
斯里兰卡 僧伽罗语
泰米尔语 苏丹 阿拉伯语 英语（在南苏丹）
苏里南 荷兰语
斯威士兰 英语 Swazi语
瑞典 没有官方语言。瑞典语是事实上的官方语言。芬兰语（在耶利瓦勒（Gällivare）、哈帕兰达（Haparanda）、基律纳（Kiruna）、帕亚拉（Pajala）、Övertorneå和附近地区）（少数人口的语言）
Meänkieli（在耶利瓦勒（Gällivare）、哈帕兰达（Haparanda）、基律纳（Kiruna）、帕亚拉（Pajala）、Övertorneå和附近地区）（少数人口的语言） 罗姆语（历史上少数人口的语言） 萨米语（在阿尔耶普卢格（Arjeplog）、耶利瓦勒（Gällivare）、约克莫克（Jokkmokk）、基律纳（Kiruna）和附近地区）（少数人口的语言）
意第绪语（历史上少数人口的语言）
瑞士 法语（在伯恩州、弗里堡州、日内瓦州、汝拉州、纳沙泰尔州、瓦莱州和沃州） 德语（在阿尔高州、外阿彭策尔州、内阿彭策尔州、巴泽尔乡村州、巴泽尔城市州、伯恩州、弗里堡州、格拉鲁斯州、格劳宾登州、卢塞恩州、下瓦尔登州、上瓦尔登州、圣加仑州、沙夫豪森州、施维茨州、索洛图恩州、图尔高州、乌里州、瓦莱州、楚格州和苏黎世州） 意大利语（在格劳宾登州和提契诺州） 罗曼什语（在格劳宾登州）
叙利亚 阿拉伯语
T
塔吉克斯坦 塔吉克语
坦桑尼亚 英语 斯瓦希里语
泰国 泰语
多哥 法语
汤加 英语 汤加语
特立尼达和多巴哥 英语
突尼西亚 阿拉伯语
土耳其 土耳其语
土库曼 土库曼语
图瓦卢 英语 图瓦卢语
U
乌干达 英语
乌克兰 乌克兰语
阿拉伯联合酋长国 阿拉伯语
联合王国（英国） 没有官方语言。英语是事实上的官方语言。 康瓦尔语（在康瓦尔）（少数族裔语言）根西语（Dgèrnésiais）（在根西岛）英语（在安圭拉、百慕大、英属印度洋领地、英属维尔京群岛、开曼群岛、福克兰群岛（马尔维纳斯）、直布罗陀、根西岛、泽西岛、蒙特塞拉特、北爱尔兰, 皮特凯恩群岛、圣赫勒拿岛、苏格兰、特克斯和凯科斯群岛和威尔士）
法语（在根西岛和泽西岛）爱尔兰语（在北爱尔兰）（少数族裔语言） 泽西语（Jèrriais）（在泽西岛） 皮特凯恩语（在皮特凯恩群岛） 低地苏格兰语（在北爱尔兰和苏格兰）（少数族裔语言） 苏格兰盖尔语（在苏格兰） 威尔士语（在威尔士）
美国 没有官方语言。英语是事实上的官方语言。 加罗林语（在北马里亚纳群岛） 查莫罗语（在关岛和北马里亚纳群岛） 英语（在阿拉巴马州、阿拉斯加州、美属萨摩亚、阿肯色州、加利福尼亚州、科罗拉多州、佛罗里达州、佐治亚州、关岛、夏威夷、伊利诺伊州、印第安纳州、艾奥瓦州、肯塔基州、路易斯安那州、马萨诸塞州、密西西比州、密苏里州、蒙大拿州、内布拉斯加州、新罕布什尔州、新墨西哥州、北卡罗来纳州、北达科他州、北马里亚纳群岛、波多黎各、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、美属维尔京群岛、犹他州、维吉尼亚州、西维吉尼亚州和怀俄明州）
法语（在路易斯安纳州） 夏威夷语（在夏威夷） 萨摩亚语（在美属萨摩亚）西班牙语（在新墨西哥州和波多黎各）
乌拉圭 西班牙语
乌兹别克斯坦 乌兹别克语
V
瓦努阿图 比斯拉玛语 英语 法语
梵蒂冈 没有官方语言。拉丁语是事实上的官方语言。
委内瑞拉 西班牙语
越南 越南语
W
西撒哈拉 阿拉伯语
Y
也门 阿拉伯语
Z
赞比亚 英语
津巴布韦 英语

参看
语言列表
官方语言列表
阿拉伯语国家和地区列表
西班牙语国家和地区列表
葡萄牙语国家和地区列表
法语国家和地区列表
英语国家和地区列表
俄语国家和地区列表
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 362 发表于: 2010-01-22
爱沙尼亚：
南斯拉夫：

芬兰：芬兰语
乔治亚：
希腊：希腊语
海地：
匈牙利：奥地利语
冰岛：
印尼：印尼语
伊朗：
伊拉克：
爱尔兰：英语
以色列：
意大利：
牙买加：
哈萨克斯坦：
拉脱维亚：
黎巴嫩：
立陶宛：
卢森堡公国：
澳门：汉语、葡萄牙语
马来西亚：马来语
马里：
马耳他：
墨西哥：
蒙古：蒙古语
摩洛哥：
莫桑比克：
尼泊尔：
荷兰：荷兰语
新西兰：
尼加拉瓜：
尼日尔：
尼日利亚：
朝鲜：朝鲜语
挪威：
巴基斯坦：
巴勒斯坦：
巴拿马：
秘鲁：
菲律宾：
波兰：波兰语
葡萄牙：葡萄言语，世界排名第五,是羅曼語族的一種語言,語系 印欧语系 意大利语族 罗曼语族 意大利-西罗曼语支 高卢-伊比利亚语  伊比利亚-罗曼语支 西伊比利亚语 葡萄牙－加利西亚语 葡萄牙语。使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中國澳門、西班牙、莫桑比克和東帝汶，共計超過2億人口。 葡萄牙語共有超過20種克里奧爾語方言。它同時還是安道爾、盧森堡和納米比亞重要的少數民族語言。同時，大量的葡萄牙語使用者向法國的巴黎、美國的波士頓、新貝德福德、紐華克等地的移民，也形成了很多葡萄牙語社區。
字母


   葡萄牙语字母


A a (Á á) (Â â) (Ã ã) (À à) B b C c (Ç ç) D d E e (É é) (Ê ê) F f G g H h
I i (Í í) J j K k L l M m N n O o (Ó ó) (Ô ô) (Õ õ) P p Q q R r S s
T t U u (Ú ú) (Ü ü) V v W w X x Y y Z z                        


(Ü, ü) 只用在巴西的葡語。

波多黎各：
马其顿：
罗马尼亚：罗马尼亚语
俄罗斯：俄罗斯语 世界排名第八，它也是聯合國六個官方語言之一。(母语) 語系：印歐語系 波羅的-斯拉夫語族 斯拉夫语族 东斯拉夫语支俄语，使用国家及地区 东欧、北亚和中亚 使用人數 第一二语言分别1.45亿和1.10亿。官方语言：俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、未得國際承認的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯、阿布哈茲的官方語言。9个国家和地区、多个国际组织 俄语是联合国和俄罗斯的官方语言之一，也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一（俄罗斯族使用）。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，.烏克蘭,,摩爾多瓦,阿塞拜疆,格魯吉亞,亞美尼亞及塔吉克使用，拉脫維亞、愛沙尼亞、立陶宛仍然有學校以俄語教學。在华沙条约的成员国包括波蘭，保加利亞，捷克，斯洛伐克，匈牙利，羅馬尼亞和阿爾巴尼亞广泛作为第一外语教学。亞洲老撾、越南、柬埔寨和蒙古依然教俄語。而在阿富汗的幾個部落，俄語仍然被使用作為混合語。在芬蘭，曾經是俄國的一部分，仍然有幾個俄語社區在以色列，至少750,000前蘇聯的猶太移民在美國和加拿大的市區如紐約、洛杉磯、舊金山、多倫多、邁阿密、芝加哥和克利夫蘭期，西歐亦有不少講俄語的移民。德國、英國、西班牙、法國、義大利、比利時、希臘、巴西和土耳其講俄語的社區."俄罗斯语言" 总计33个乌德穆尔特语,俄语,卡巴尔达语,卫拉特语,印古什語,古教會斯拉夫語,叶尼塞语系,哈卡斯语,图瓦语,基爾丁-薩米語,奧塞梯語,尤卡吉尔语系,尤比克语,尼夫赫語,巴什基尔语,布里亞特語,意第緒語,愒語,教會斯拉夫語,格鲁吉亚语,楚瓦什語,楚科奇-堪察加语系。
俄语采用西里尔字母，共有33个。

俄语字母表

Аа
а Бб
бэ Вв
вэ Гг
гэ Дд
дэ Ее
йэ Ёё
йо Жж
жэ Зз
зэ Ии
и Йй短и
Кк
ка Лл
эль Мм
эм Нн
эн Оо
о Пп
пэ Рр
эр Сс
эс Тт
тэ Уу
у Фф
эф
Хх
ха Цц
цэ Чч
че Шш
ша Щщ
ща ъ硬音符号 Ыы
ы ь软音符号 Ээ
э Юю
йу Яя
йа

Аа
а Бб
бэ Вв
вэ Гг
гэ Дд
дэ Ее
йэ Ёё
йо Жж
жэ Зз
зэ Ии
и Йй短и
Кк
ка Лл
эль Мм
эм Нн
эн Оо
о Пп
пэ Рр
эр Сс
эс Тт
тэ Уу
у Фф
эф
Хх
ха Цц
цэ Чч
че Шш
ша Щщ
ща ъ硬音符号 Ыы
ы ь软音符号 Ээ
э Юю
йу Яя
йа


辅音表   双唇音 唇齿音 齿音 &
齿槽音 后齿槽音 上颚音 软腭音
鼻音 硬音 /m/   /n/      
软音 /mʲ/   /nʲ/      
爆破音 硬音 /p/   /b/   /t/   /d/     /k/   /g/
软音 /pʲ/   /bʲ/   /tʲ/   /dʲ/     /kʲ/*   [gʲ]
塞擦音 硬音     /ʦ/            
软音         /tɕ/        
摩擦音 硬音   /f/   /v/ /s/   /z/ /ʂ/   /ʐ/   /x/      
软音   /fʲ/   /vʲ/ /sʲ/   /zʲ/ /ɕː/*   /ʑː/*   [xʲ]      
颤音 硬音     /r/      
软音     /rʲ/      
靠近音 硬音     /l/      
软音     /lʲ/   /j/  


沙特阿拉伯：
赛内加尔：
新加坡：
斯洛伐克：
斯洛文尼亚：
南非：
苏联：
西班牙：母语：西班牙语，排名第3，3，5亿人使用，語系： 印歐語系，義大利語族，羅曼語族 義大利-西羅曼語支 高盧-伊比利亞語  伊比利亞-羅曼語支   西伊比利亞語。  西班牙語  歐洲(西班牙，安道爾)及歐洲的移民國家，美洲(拉丁美洲，美國)，非洲部分區域(赤道幾內亞及西撒哈拉)，復活節島，而澳洲，倫敦及亞洲國家(菲律賓及其他),是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言。官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。在美國雖非官方語言，但美國聯邦政府的網站及文件大多會提供西班牙文版本。西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、美國、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。



西班牙語字母


A a (Á á) B b C c (Ch ch) D d E e (É é) F f G g H h I i (Í í) J j K k
L l (Ll ll) M m N n Ñ ñ O o (Ó ó) P p Q q R r S s T t U u (Ú ú) (Ü ü)
V v W w X x Y y Z z    

     「西班牙語言」西班牙語言 凱爾特伊比利亞語 加泰羅尼亞語 加泰羅尼亞語 哥德語 埃斯特雷馬杜拉語 巴倫西亞語 巴斯克語 穆爾西亞語言推廣和發展協會 西班牙語 阿拉貢語 阿斯圖里亞斯語12种语言。
                                
斯里兰卡：
瑞典：
瑞士：
塔吉克斯坦：
泰国：
突尼斯：
土耳其：
乌克兰：
乌拉圭：
委内瑞拉：
越南：
西德：
津巴布韦：
巴林：
乌兹别克斯坦：
叙利亚：
科特迪瓦：
科威特：
玻利维亚：
塞尔维亚共和国：
厄瓜多尔：
塞尔维亚和黑山：
肯尼亚：
格鲁吉亚：
毛里求斯：
几内亚比绍：
几内亚：
博兹瓦纳：
塞内加尔：
缅甸：
马达加斯加：
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 363 发表于: 2010-01-23
亚美尼亚字母


 亚美尼亚字母
类型 全音素文字
语言 亚美尼亚语
使用时期 405年到现在
母书写系统 原始迦南字母
腓尼基字母
希腊字母
亚美尼亚字母
 
姊妹书写系统 拉丁字母
西里尔字母
科普特字母
Unicode范围 U+0530到U+058F
U+FB13到U+FB17（连字）
ISO 15924 Armn
注意：本页可能包含Unicode的国际音标。
亚美尼亚字母是一种字母，从5世纪开始用来书写亚美尼亚语。到19世纪为止，古典亚美尼亚语都是文学语言。19世纪以后，亚美尼亚字母用来书写两种现代、文学和口语的方言东亚美尼亚语和西亚美尼亚语。两者都在同一时期创造出来[1]。
亚美尼亚语中，“字母”称为 այբուբեն（古典亚美尼亚语和东亚美尼亚语：[aɪbubɛn]或西亚美尼亚语：[aɪpʰupʰɛn]），以首两个字母命名。
目录 [隐藏]
1 字母
1.1 注释
2 连体字母
3 标点符号
4 转写
5 历史与演进
6 其他语言
7 字符编码
7.1 Unicode
7.2 已废止编码
7.2.1 ArmSCII-8
7.2.2 Arasan-compatible
8 电脑字型
9 键盘布局
9.1 Windows 2000/XP/2003
9.2 Linux
10 注释
11 参看
12 外部链接
 
[编辑] 字母
字母 名称 国际音标
发音 转写 数值
传统
拼写法 改革
拼写法 发音 古典
亚美尼亚语 东亚美尼亚语 西亚美尼亚语 古典
亚美尼亚语
（ISO 9985）
古典
字母
字母名称国际音标
发音		转写数值
传统
拼写法		改革
拼写法		发音古典
亚美尼亚语		东亚美尼亚语西亚美尼亚语古典
亚美尼亚语
（ISO 9985）
古典
亚美尼亚语		东亚美尼亚语西亚美尼亚语
Ա աայբ[aɪb][aɪpʰ][ɑ]a1
Բ բբեն[bɛn][pʰɛn][pʰ]b2
Գ գգիմ[gim][kʰim][g][kʰ]g3
Դ դդա[dɑ][tʰɑ][d][tʰ]d4
Ե եեչ[jɛtʃʰ][ɛ]，在词首时读[jɛ][1]e5
Զ զզա[zɑ][z]z6
Է էէ[ɛː][ɛ][ɛː][ɛ]ē7
Ը ըըթ[ətʰ][ə]ë8
Թ թթօթո[tʰo][tʰ]t‘9
Ժ ժժէժե[ʒɛː][ʒɛ][ʒ]ž10
Ի իինի[ini]i20
Լ լլիւնլյուն[lʏn][2][l]l30
Խ խխէխե[χɛː][χɛ][χ]x40
Ծ ծծա[tsɑ][tsʼɑ][dzɑ][ts][tsʼ][dz]ç50
Կ կկեն[kɛn][kʼɛn][gɛn][k][kʼ][g]k60
Հ հհօհո[ho][h]h70
Ձ ձձա[dzɑ][tsʰɑ][dz][tsʰ]j80
Ղ ղղատ[ɮɑt][ʁɑtʼ][ʁɑd][l]，或[ɮ][ʁ]ġ90
Ճ ճճէճե[tʃɛː][tʃʼɛ][ʤɛ][tʃ][tʃʼ][ʤ]č̣100
Մ մմեն[mɛn][m]m200
Յ յյիհի[ji][hi][j][h][3]、[j]y300
Ն ննու[nu][n]n400
Շ շշա[ʃɑ][ʃ]š500
Ո ոո[o][vo][o]，在词首时读[vo][4]o600
Չ չչա[tʃʰɑ][tʃʰ]č700
Պ պպէպե[pɛː][pʼɛ][bɛ][p][pʼ]p800
Ջ ջջէջե[ʤɛː][ʤɛ][tʃʰɛ][ʤ][tʃʰ]ǰ900
Ռ ռռա[rɑ][ɾɑ][r][ɾ]ṙ1000
Ս սսէսե[sɛː][sɛ][s]s2000
Վ վվեւվեվ[vɛv][v]v3000
Տ տտիւնտյուն[tʏn][tʼʏn][5][dʏn][t][tʼ][d]t4000
Ր րրէրե[ɹɛː][ɹɛ][6][ɾɛ][ɹ][7][ɾ]r5000
Ց ցցօցո[tsʰo][tsʰ]c‘6000
Ւ ւհիւն没有[8][hʏn][w][v][9]w7000
Փ փփիւրփյուր[pʰʏɹ][10][pʰʏɾ][pʰ]p‘8000
Ք քքէքե[kʰɛː][kʰɛ][kʰ]k‘9000
13世纪时加入
Օ օօ[o][o]ò没有
Ֆ ֆֆէֆե[fɛː][fɛ][f]f没有
字母传统
拼写法		改革
拼写法		古典
亚美尼亚语		东亚美尼亚语西亚美尼亚语古典
亚美尼亚语		东亚美尼亚语西亚美尼亚语古典
亚美尼亚语
（ISO 9985）		数值
发音
名称国际音标
发音		转写

 [编辑] 注释
在以上列表，上标的h（[ʰ]）在国际音标表示送气音； 省略号（[’]）表示挤喉音。
  1. ^ 在词首时读成 ye /jɛ/，在其它情况读成 e /ɛ/。原因是 y /j/在复合词脱落，例如 եղբայր (ełbayr；/jɛʀˈbajɹ/ “兄弟”)和 մորեղբայր (morełbayr, /moɹɛʀˈbajɹ/ “舅父”)。
  2. ^ 按照改革拼写法，<լ>的名称读成[lyun]。
  3. ^ 只在传统拼写法出现，位于词首或词语中的词干。
  4. ^ 在词首时读成 vo /vo/，在其它情况读成 o /o/。原因是/v/在复合词脱落，例如 որդի (ordi；/voɹˈtʰi/ “儿子”)和 քեռորդի (k‘eṙordi；/kʰeroɹˈtʰi/ “舅表兄弟”)。
  5. ^ 按照改革拼写法，<տ>的名称读成[tʼyun]。
  6. ^ 实际上，只有伊朗亚美尼亚人读[ɹ]；亚美尼亚的东亚美尼亚人将古典亚美尼亚语[ɹ] (ր) 读成 [ɾ]。
  7. ^ 根据改革拼写法，此字母被代表的单元音<ու>取代。
  8. ^ 它一般代表/v/，但是有例外情况。在古典亚美尼亚语，在词首并在辅音前的 աւ 代表/au/，例如 աւր (awr；/auɹ/ “白天”)。因为中世纪时语音演变，此读音已变成/oɹ/，而在13世纪以后写成 օր (ōr)；单元音 ու（代表/ov/或/ou/）变成/u/；单元音 իւ (iw) 代表/ju/。苏联统治下的亚美尼亚，将 ի (i) 改成 յ (y)， ւ (w) 改成 ու (ow)，产生双元音 յու)。
  9. ^ 根据改革拼写法，<փ>的名称读成[pʰjuɾ]。
    10. [编辑] 连体字母
    词符<և>是以字母եւ组成的合体字母，是亚美尼亚语的连词，意为“和”。1920年代，亚美尼亚语的拼写法改革引进此词符。词符与拉丁语的意符&类似。按照改革拼写法，它经常在<Օ>前出现。一些使用传统拼写法的文本，也使用<և>。

 连体字母
词符<և>是以字母եւ组成的合体字母，是亚美尼亚语的连词，意为“和”。1920年代，亚美尼亚语的拼写法改革引进此词符。词符与拉丁语的意符&类似。按照改革拼写法，它经常在<Օ>前出现。一些使用传统拼写法的文本，也使用<և>。
 标点符号
在亚美尼亚语，(,)是逗号，(:)是普通句号，(՟ )则是缩写词使用的句号。问号(՞ )写在疑问词最后字母和倒数第二字母之间。(՝ )书写位置与问号一样，表示一个短暂停顿，但是比逗号长、比分号短。感叹号(՛ )写在感叹词最后字母和倒数第二字母之间。(« »)是引号。
转写
ISO 9985（1996年）是古典亚美尼亚语的亚美尼亚字母转写系统，如下：
a b g d e z ē ë t’ ž i l x ç k h j ġ č̣ m y n š o č p ǰ ṙ s v t r c’ w p’ k’ ò f有关古典亚美尼亚语的语言学著作，使用约略不同的系统，尤其č有不同的意思。1913年的许布施曼-梅耶 (Hübschmann-Meillet)系统：
a b g d e z ê ə t῾ ž i l x c k h j ł č m y n š o č῾ p ǰ r̄ s v t r c῾ w p῾ k῾ ô f 
青铜中期文化时期 前19-15世纪
乌加里特字母 前15世纪
原始迦南字母 前15世纪
腓尼基字母 前12世纪
古希伯来字母 前10世纪
撒马利亚字母 前6世纪
亚兰字母 前9世纪
佉卢文 前4世纪
婆罗米文 前6世纪
婆罗米系文字
天城文 13世纪
孟加拉文 11世纪
僧伽罗文 8世纪
悉昙文
藏文字母 7世纪
八思巴字 13世纪
泰语字母 13世纪
希伯来字母 前3世纪
古叙利亚字母 前2世纪
纳巴泰字母 前2世纪
阿拉伯字母 4世纪
阿维斯塔字母 4至6世纪
希腊字母 前9世纪
埃特鲁斯坎字母 前8世纪
拉丁字母 前7世纪
卢恩字母 2世纪
欧甘文字 4世纪
哥特字母 4世纪
亚美尼亚字母 405年
格拉哥里字母 862年
西里尔字母 10世纪
伊比利亚文字 前6世纪
南阿拉伯字母 前9世纪
吉兹字母 前5至6世纪 
 
麦罗埃文 前3世纪
 
谚文 1444年
 
注音符号 1913年
 
完整系谱
 
本模板：查看 • 讨论 • 编辑 • 历史
 
405年，圣梅斯罗布创造了亚美尼亚字母，主要是为了撰写亚美尼亚语的圣经译本。数种字体被认为是亚美尼亚字母的雏形，包括帕拉维字母 (Pahlavi)、叙利亚字母 (Syriac)和腓尼基字母。然而，亚美尼亚字母的次序，意味着它很可能是以希腊字母为基础的。
虽然现代亚美尼亚语的方言东亚美尼亚语和西亚美尼亚语都是用同样的字母，但后者的语音转变，使部分字母读音不同。有关的字母包括（以下的图表有更多资料）：
塞音
բ ( 变为 [pʰ]) 和 պ ([p] 变为 )
դ ([d] 变为 [tʰ]) 和 տ ([t] 变为 [d])
գ ([g] 变为 [kʰ]) 和 կ ([k] 变为 [g])
破擦音
ջ ([d͡ʒ] 变为 [t͡ʃʰ]) 和 ճ ([t͡ʃ] 变为 [d͡ʒ])
ձ ([d͡z] 变为 [t͡sʰ]) 和 ծ ([t͡s] 变为 [d͡z])
 
圣梅斯罗布和一名学者的塑像。石板刻上大写字母的原型。字母的数目和次序随着时代而变化。中世纪时，两个新字母(օ [o]、ֆ[f])出现，以更准确反映外语语音，使字母数目由36增至38。在古典亚美尼亚语，在词首并在辅音前的 աւ 代表/au/，例如 աւր (awr；/auɹ/ “白天”)。但后来，此读音已变成/oɹ/，而在13世纪以后写成 օր (ōr)。故此，现时亚美尼亚语一些本族词以字母 օ (ō)为首，纵使此字母取自希腊字母，用来显示以 o [o]为字头的外来词读音。
1922至24年，亚美尼亚苏维埃社会主义共和国实行拼写法改革。改革并没有改变字母的读法，但是有一些例外。流散在国外的亚美尼亚人（包括在黎巴嫩和伊朗者）不接受改革，仍然使用古典亚美尼亚语的拼写法。他们批评改革的某些问题，并宣称改革有政治动机。
[编辑] 其他语言
根据哥伦比亚大学的Petross Ter Matossian，从18世纪初期到大约1950年，超过二千本土耳其语书籍在250年之间印制，并采用亚美尼亚字母。亚美尼亚人阅读这类书籍，其他族裔的（包括奥斯曼土耳其人）精英也有。在奥斯曼帝国，公文都使用亚美尼亚与阿拉伯字母，只是以奥斯曼土耳其语撰写。例如，1851年时Akabi成为第一本在奥斯曼帝国推出的小说，由亚美尼亚人Hovsep Vartan以亚美尼亚字母撰写。而且，阿卜杜勒·迈吉德一世在位时，亚美尼亚裔的Düzoğlu家族负责钱币铸造，用亚美尼亚字母、以土耳其语去撰写纪录。
[编辑] 字符编码
[编辑] Unicode
Unicode标准版本4.0能辨认的五种现代欧洲字母中，亚美尼亚字母是其中之一。其余分别是拉丁字母、希腊字母、西里尔字母和格鲁吉亚字母[2]。 字母编码范围是从U+0530到U+058F。
[编辑] 已废止编码
[编辑] ArmSCII-8
ArmSCII-8是Armenian Standard Code for Information Interchange的8-bit编码，在1991至99年期间发展[3]。它使用一个8-bit编码上面128个字符去代表亚美尼亚字母，其余128个字符代表另一种字母，通常是拉丁或西里尔字母。这容许以“一个”字形代表两种字母，例如拉丁字母占用一些首128个字符（如ASCII），另一些则由亚美尼亚字母占用。
ArmSCII-8在Windows 95和Windows 98视窗操作系统普遍使用。使用者如要阅读亚美尼亚字母，要下载采用此编码的字型。如要输入字母，则要下载和使用一个在工具列Armenian National Language Support运行的免费程序[4]。这个程序让使用者同时输入亚美尼亚和另一种字母，而不需要转字型。转字型和键盘布局时，只需使用热键（通常是Alt + Shift）。
后来，更先进的Unicode标准开始发展，并能在Windows 2000/XP/2003和Linux等系统使用。故此，ArmSCII-8编码被废弃。然而，一些尚未转用Unicode的网页仍然使用ArmSCII-8。
[编辑] Arasan-compatible
Arasan-compatible的字型是以原本的Arasan字型为基础，只是以亚美尼亚的ASCII编码取代拉丁字母字符，例如ASCII中的拉丁字符<A> (65)代表亚美尼亚字母<Ա>。
这种的字型比ArmSCII-8优胜的是，输入字母时并不需要多一个程序。只要安装并选择了字型，就可以用QWERTY键盘输入亚美尼亚字母。然而，其缺点是只能使用一种字母。创建多于一种字母的文件时，需要转换字型。而且，Arasan字型只有西亚美尼亚语音的键盘布局。
这种字型在Windows 95和98系统很受欢迎，但随着Unicode标准推出而被废弃。然而，一些网页仍然使用它。
Arasan字型的影响是，Windows 2000/XP/2003系统提供的亚美尼亚语语音键盘布局，跟Arasan的几乎一样。
[编辑] 电脑字型
数种操作系统上，亚美尼亚字母的字型都可以在个人电脑安装和使用。Windows XP提供的字型Sylfaen采用Unicode亚美尼亚字母的字符。开放源码套装DejaVu字型也采用该字符，并在Linux普遍使用。由于这些字型安装轻便，可以在不同的操作系统使用。
[编辑] 键盘布局
使用者可以调整操作系统的键盘布局，例如增加布局数目，用热键转换布局（通常是 alt + shift)。
[编辑] Windows 2000/XP/2003
Windows 2000、Windows XP和Windows 2003系统同时提供东亚美尼亚语和西亚美尼亚语键盘布局[5]。它们都是根据Windows 95系统中受欢迎的Arasan字型而创制。这些布局大致是根据语音而设计。然而，一些亚美尼亚字母并不跟拉丁字母直接对应，于是通常配以大约读音的按键，例如Խ对应Q。而且，由于亚美尼亚字母(38)数目比拉丁(26)的多，前者一些字母在 QWERTY布局的非字母按键出现 ，例如շ对应,。
Windows 2000/XP/2003 西亚美尼亚语键盘布局
Windows 2000/XP/2003 东亚美尼亚语键盘布局
Windows 2000/XP/2003系统提供的布局，有些由第三者提供，包括Armenian Phonetic Eastern和Armenian Typewriter Eastern[6]。
如要在Windows 2000/XP/2003系统使用亚美尼亚语键盘布局，需要另行设定[7]。
[编辑] Linux
所有Linux发行版都预先设定独特的键盘布局。为了保持一致，Linux发行版通常采用来自Freedesktop.org的XKeyboard Configuration component之布局。到2006年11月为止，Freedesktop.org包含五种亚美尼亚语键盘布局，其中两种与Windows XP的一样[8]。到版本10.1为止，SUSE Linux支持两种亚美尼亚语键盘布局。虽然它不包括Windows XP的布局，但仍然可以手动安装[9]。
如要在Linux使用亚美尼亚语键盘布局，需要另行设定。使用GNOME的人可以使用GNOME Keyboard Indicator applet[10]。
[编辑] 注释
1.^ G.Khandjian – 亚美尼亚字母的创造
2.^ Unicode Code Charts和Unicode Standard, Chapter 7
3.^ Melikyan, Hovik．ARMENIAN STANDARD CODE FOR INFORMATION INTERCHANGE -- ArmSCII．于2006年11月30日查阅．
4.^ Melikyan, Hovik．Armenian National Language Support Version 2.0．于2006年11月30日查阅．
5.^ Windows Keyboard Layouts
6.^ Armenian Keyboard Layouts for Windows 2000/XP/2003，在ArmUnicode.org
7.^ Installing Unicode Armenian Language Support on Microsoft Windows
8.^ XKeyboard Config CVS - 档案am对应亚美尼亚语键盘布局。
9.^ Installing the new Armenian Keyboard layouts for GNU/Linux
10.^ GNU/Linux: Typing in Armenian using GNOME
[编辑] 参看
亚美尼亚语
传统亚美尼亚语拼写法
亚美尼亚语拼写法改革
亚美尼亚历
ISO 9985
[编辑] 外部链接
theiling.de 线上学习亚美尼亚字母（英文）
Armenian Apostolic (Orthodox) Church Library Online（英文）（亚美尼亚语）（俄语）
stnersess.edu Bedross Der Matossian on the use of Armeno-Turkish（英文）
Unicode Character Code Chart for Armenian（英文）
Transliteration schemes for the Armenian alphabet（英文）
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BA%9E%E7%BE%8E%E5%B0%BC%E4%BA%9E%E5%AD%97%E6%AF%8D”
3个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 亚美尼亚语 | 字母




字母 名称 国际音标
发音 转写 数值
传统
拼写法 改革
拼写法 发音 古典
亚美尼亚语 东亚美尼亚语 西亚美尼亚语 古典
亚美尼亚语
（ISO 9985）
古典
亚美尼亚语 东亚美尼亚语 西亚美尼亚语
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 364 发表于: 2010-01-23
阿塞拜疆语
 
 
阿塞拜疆语
 
使用国家及地区 阿塞拜疆, 伊朗, 格鲁吉亚, 俄罗斯, 伊拉克, 土耳其 使用人数 2.3 至 3千万 语系 阿尔泰语系 (有争议)突厥语族 南突厥语支 阿塞拜疆语 官方地位 作为官方语言： 阿塞拜疆

阿塞拜疆语属阿尔泰语系南支突厥语族，与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆的官方语言。在2.3至3千万阿塞拜疆语使用者中，大概1.6至2.3千万人在伊朗、7百万人在阿塞拜疆，在其他较少的社群也有约80万人使用阿塞拜疆语。
在伊朗使用的阿塞拜疆语，受到波斯语的影响，在《民族语》中称为“南阿塞拜疆语”，而阿塞拜疆用的被称为“北阿塞拜疆语”。

目录
1 语音
2 字母
2.1 各种字母间的转写一览
3 外部链接
语音

双唇音齿音齿槽音软颚音小舌音喉音
塞音清音pt kq 
浊音bd g  
塞擦音清音  ʧ   
浊音  ʤ   
擦音清音fsʃx h
浊音vzʒɣ  
鼻音mn    
边音 l    
r音 r    

前央后
非圆唇圆唇非圆唇圆唇非圆唇圆唇
高iy ɯu
中eœ  o
低æ a 
                
                  阿塞拜疆字母
在阿塞拜疆共和国，现行阿语官方采用土耳其语字母为基础，但是以西里尔字母为基础的阿语同样广泛通用。阿塞拜疆语有35个字母，分别如下：
1929年前 使用阿拉伯字母。

  • 由1929年至1939年
    • Aa, Bb, Cc, Çç, Dd, Ee, Əə, Ff, Gg, Ƣƣ, Hh, Ii, Ьь, Jj, Kk, Qq, Ll, Mm, Nn, Oo, Ɵɵ, Pp, Rr, Ss, Şş, Tt, Uu, Üü, Vv, Xx, Yy, Zz
  • 自1991年起

                              各种字母间的转写一览


ABCÇDEƏFGĞHXIİJKQLMNOÖPRSŞTUÜVYZ 
abcçdeәfgğhxıijkqlmnoöprsştuüvyz'
АБҸЧДЕӘФҜҒҺХЫИЖКГЛМНОӨПРСШТУҮВJЗ 
абҹчдеәфҝғһxыижкглмноөпрсштуүвjз'
The Arabic, Latin, and Cyrillic alphabets each have a different sequence of letters. The table below is ordered according to the latest Latin alphabet:






   阿塞拜疆语字母转写表


阿拉伯拉丁西里尔拉丁IPA
—19291929–19391939–19911991—
ﺍA aА аA a[ɑ:]
ﺏB bБ бB b
ﺝC cҸ ҹC c[ʤ]
چÇ çЧ чÇ ç[ʧ]
ﺩD dД дD d[d]
 E eЕ еE e[ɛ]
ﻉƏ əӘ әƏ ə[æ]
ﻑF fФ фF f[f]
گG gҜ ҝG g[g]
ﻍƢ ƣҒ ғĞ ğ[ɣ]
ﺡ,ﻩH hҺ һH h[h]
ﺥX xХ хX x[x]
 I iЫ ыI ı[ɯ]
ﻱЬ ьИ иİ i[ɪ]
ﺝJ jЖ жJ j[ʒ]
ﻙK kК кK k[k]
ﻕQ qГ гQ q[q]
ﻝL lЛ лL l[l]
ﻡM mМ мM m[m]
ﻥN nН нN n[n]
ﻭO oО оO o[ɔ]
 Ɵ ɵӨ өÖ ö[œ]
پP pП пP p[p]
ﺭR rР рR r[r]
ﺙ,ﺱ,ﺹS sС сS s[s]
ﺵŞ şШ шŞ ş[ʃ]
ﺕ,ﻁT tТ тT t[t]
ﻭU uУ уU u
ﻭÜ üҮ үÜ ü[y]
ﻭV vВ вV v[v]
ﻱY yЈ јY y[j]
ﺫ,ﺯ,ﺽ,ﻅZ zЗ зZ z[z]







阿塞拜疆语字母


AaBbCcÇçDdEeƏəFfGgĞğHhXxIıİiJj
KkQqLlMmNnOoÖöPpRrSsŞşTtUuÜüVv
YyZz                          





 阿塞拜疆语西里尔字母


АаБбВвГгҒғДдЕеӘәЖжЗзИиЫыЈјКкҜҝ
ЛлМмНнОоӨөПпРрСсТтУуҮүФфХхҺһЧч
ҸҹШш(’)                        
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 365 发表于: 2010-01-23
 阿拉伯语

字母表


上下文形式名字转写音值(IPA)
独立尾部中部首部
ا‎ﺎ‎ﺎ‎ا‎ʾalifʾ / ā多种多样，包括 /aː/
ﺏ‎ـب‎ـبـ‎بـ‎bāʾb/b/, 也在某些借词中读作 /p/
ﺕ‎ـت‎ـتـ‎تـ‎tāʾt/t/
ﺙ‎ـث‎ـثـ‎ثـ‎ṯāʾṯ/θ/
ﺝ‎ـج‎ـجـ‎جـ‎ǧīmǧ (也写为 j, g)[ɡ~dʒ~ʒ]
ﺡ‎ـح‎ـحـ‎حـ‎ḥāʾḥ/ħ/
ﺥ‎ـخ‎ـخـ‎خـ‎ḫāʾḫ (也写为 kh, x)/x/
ﺩ‎ـد‎ـد‎د‎dāld/d/
ﺫ‎ـذ‎ـذ‎ذ‎ḏālḏ (也写为 dh, ð)/ð/
ﺭ‎ـر‎ـر‎ر‎rāʾr/r/
ﺯ‎ـز‎ـز‎ز‎zāyz/z/
ﺱ‎ـس‎ـسـ‎سـ‎sīns/s/
ﺵ‎ـش‎ـشـ‎شـ‎šīnš (也写为 sh)/ʃ/
ﺹ‎ـص‎ـصـ‎صـ‎ṣādṣ/sˁ/
ﺽ‎ـض‎ـضـ‎ضـ‎ḍādḍ/dˁ/
ﻁ‎ـط‎ـطـ‎طـ‎ṭāʾṭ/tˁ/
ﻅ‎ـظ‎ـظـ‎ظـ‎ẓāʾẓ[ðˁ~zˁ]
ﻉ‎ـع‎ـعـ‎عـ‎ʿaynʿ/ʕ/
ﻍ‎ـغ‎ـغـ‎غـ‎ġaynġ (也写为 gh)/ɣ/ (在很多借词中读作 /ɡ/)
ف‎ـف‎ـفـ‎فـ‎fāʾf/f/, 也在一些借词中读作 /v/
ﻕ‎ـق‎ـقـ‎قـ‎qāfq/q/
ﻙ‎ـك‎ـكـ‎كـ‎kāfk/k/
ﻝ‎ـل‎ـلـ‎لـ‎lāml/l/, (只在 Allah 中读作 [lˁ])
ﻡ‎ـم‎ـمـ‎مـ‎mīmm/m/
ن‎ـن‎ـنـ‎نـ‎nūnn/n/
ﻩ‎ـه‎ـهـ‎هـ‎hāʾh/h/
ﻭ‎ـو‎ـو‎و‎wāww / ū/w/ / /uː/, 有时在借词中读作 /u/, /o/ 和 /oː/
ﻱ‎ـي‎ـيـ‎يـ‎yāʾy / ī/j/ / /iː/, 有时在借词中读作 /i/, /eː/ 和 /e/
 
  • ë 是一个中央元音
  • ç 类似英语中的 ch
  • x 是 dz
  • xh 是 dj（Hoxha发成“hodge-a”的音）
  • zh 是 je
  • q 是 ky

类型 辅音音素文字 （维吾尔语、库尔德语等为全音素文字）语言：阿拉伯文、波斯文、乌尔都文、库尔德文、普什图文、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、乌尔都语等。使用时期 公元5世纪至今 母书写系统 原始迦南字母 腓尼基字母 亚兰字母 纳巴泰字母或古叙利亚字母 阿拉伯字母
阿拉伯数字 有两套数字体系：标准阿拉伯语数字和东阿拉伯语数字，使用于书写阿拉伯语的伊朗、巴基斯坦和印度。


标准阿拉伯语数字 东阿拉伯语数字
٠0۰0
١1۱1
٢2۲2
٣3۳3
٤4۴4
٥5۵5
٦6۶6
٧7۷7
٨8۸8
٩9۹9


连字符
（Sall-allahu alayhi wasallam） - ﷲ （Allah）
 
阿拉伯字母
字母：阿拉伯字母，阿拉伯语文字（字母）源于古埃及文字阿拉米文字变体；阿语书写分为草体和楷体，书写方向从右至左。阿语字母28个，全部为辅音字母；元音通过由加在字母上方或下方的符号来表示，通常省略，《古兰经》版本中出现。
另外世界上使用阿拉伯字母的语言有波斯语、普什图语、乌尔都语、一部分突厥语、柏柏尔语以及中国境内的维吾尔语、哈萨克语、乌兹别克语等. 阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式，类似于希伯来文，除了阿拉伯语之外，世界伊斯兰教尚有别的语言使用阿拉伯字母，如波斯语、达里语、中国的维吾尔语、哈萨克语等等。在中国，回族地区偶尔也用阿拉伯字母记写汉语“小儿锦”。 阿拉伯字母本身不包含短元音，所以在阿拉伯语和波斯语、达里语、普什图语等语言短元音并不被标出，从文中推测出元音。闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。值得注意的是，修改阿拉伯字母所有的元音表示出来，例如维吾尔语。阿拉伯字母属于亚兰字母体系，共有28个表示辅音的字母，通常在《古兰经》，给外国人阅读的书籍中才加元音符号。 阿拉伯语是连续书写的，这不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。在阿拉伯字母中，两个相同辅音相连，并且一个读静音的时候，则在该字母上使用一个tashdeed（类似于w的符号）表明，称为叠音。 《古兰经》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯语书写的，阿拉伯书法。 
  


阿拉伯字母
(PDF)
 0123456789ABCDEF
U+060x؀؁؂؃  ؆؇؈؉؊؋،؍؎؏
U+061xؘؙؚؐؑؒؓؔؕؖؗ؛  ؞؟
U+062x ءآأؤإئابةتثجحخد
U+063xذرزسشصضطظعغػؼؽؾؿ
U+064xـفقكلمنهوىيًٌٍَُ
U+065xِّْٕٖٜٓٔٗ٘ٙٚٛٝٞ 
U+066x٠١٢٣٤٥٦٧٨٩٪٫٬٭ٮٯ
U+067xٰٱٲٳٴٵٶٷٸٹٺٻټٽپٿ
U+068xڀځڂڃڄڅچڇڈډڊڋڌڍڎڏ
U+069xڐڑڒړڔڕږڗژڙښڛڜڝڞڟ
U+06Axڠڡڢڣڤڥڦڧڨکڪګڬڭڮگ
U+06Bxڰڱڲڳڴڵڶڷڸڹںڻڼڽھڿ
U+06Cxۀہۂۃۄۅۆۇۈۉۊۋیۍێۏ
U+06Dxېۑےۓ۔ەۖۗۘۙۚۛۜ۝۞۟
U+06Exۣ۠ۡۢۤۥۦۧۨ۩۪ۭ۫۬ۮۯ
U+06Fx۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ۺۻۼ۽۾ۿ



语音系统


  1. [dʒ] 在埃及的方言中是舌根塞音 [g]。在北非的许多地区和黎巴嫩，这个音位读作 [ʒ] 。
  2. [l]
  3.  在神的名字中（/ʔallaːh/）读作[l̴]。
阿拉伯语（اللغة العربية‎）阿拉伯语是全世界第五大语言，是全世界穆斯林共同的宗教语言，也是联合国的6个工作语言之一。属于闪含语系闪语族，阿语是闪语系中最接近闪米特祖语的。语系 亚非语系 闪米特语族 中闪米特语支  South Central Semitic   阿拉伯语，主要区域： 阿拉伯世界 ,通行于中东和北非地区，使用国家及地区 主要通行区：西亚、北非、东非,其他通行区：西非和中部非洲的部分国家和地区 ，现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。阿拉伯母语人数 2.06 亿 - 2.86 排名：5 (母语); 排名稍前于葡萄牙语和孟加拉语，为全世界穆斯林的宗教语言。“标准”阿拉伯语以伊斯兰教经典《古兰经》为准。官方语言：阿拉伯国家联盟的成员国阿拉伯国家，埃及、苏丹、阿尔及利亚、摩洛哥、伊拉克、沙特阿拉伯、也门、 叙利亚、乍得、突尼斯、索马里、以色列亚、 利比亚、约旦、厄立特里亚、阿联酋、黎巴嫩、毛里塔尼亚、科威特、阿曼、卡塔尔、吉布提、巴林、科摩罗、即未独立的 巴勒斯坦、索马里兰、邦特兰、西撒国等28个国家和地区，（已不存在的主权国家也门穆塔瓦基利亚、埃及王国、 伊拉克王国、利比亚王国、突尼斯王国、阿拉伯联合共和国、 阿拉伯联邦共和國、阿拉伯也门共和国、也门民主人民共和国、阿拉伯共和国联盟、也门民主共和国、索马里西南国、伊斯兰法院联盟的官方语言），有联合国、阿拉伯国家联盟、非洲联盟、伊斯兰会议组织、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯马格里布联盟多个多个国际组织以阿拉伯语作为官方语言。还有亚洲阿布扎比 、迪拜 、沙迦、哈伊马角、阿治曼、富查伊拉、乌姆盖万 、巴勒斯坦国 以色列，非洲：利比亚、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、毛里塔尼亚 索马里兰、邦特兰等国家使用阿拉伯语。
    阿拉伯语完全取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。使用较多的方言有埃及方言、叙利亚方言及伊拉克方言。埃及电影业较发达，埃及方言通过电影等形式传播到阿拉伯各地。阿拉伯语的标准形式称作夫斯哈（الفصحى‎），阿拉伯语是伊斯兰教的通用语言，《古兰经》是以古典阿拉伯语撰写的，
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 366 发表于: 2010-01-23
拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳大利亚、非洲（除埃塞俄比亚和埃及）的语言，以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语，还有亚洲的越南语、马来语和印尼语都采用拉丁字母。


使用拉丁字母的国家，深绿色表示为官方文字中国在1605年（明朝万历三十三年）出现的第一个汉语拼写方案就是采用拉丁字母；1958年开始使用的汉语拼音也是以拉丁字母为基础的。1949年后，为中国各少数民族所创制的文字也是以拉丁字母作为基础，如壮语。
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 367 发表于: 2010-01-23
希腊字母
 类型 全音素文字
语言 希腊语, 在其他许多语言中亦有不同的修订
使用时期 约公元前800年到现在
母书写系统 原始迦南字母
腓尼基字母
希腊字母

子书写系统 哥德字母
格拉哥里字母
西里尔字母
科普特字母
古意大利字母
拉丁字母
亚美尼亚字母(争议)
Unicode范围 U+0370至U+03FF
U+1F00至U+1FFF（扩展）
ISO 15924 Grek
 
青铜中期文化时期 前19-15世纪 乌加里特字母 前15世纪原始迦南字母 前15世纪 腓尼基字母 前12世纪 古希伯来字母 前10世纪 撒马利亚字母 前6世纪亚兰字母 前9世纪 佉卢文 前4世纪婆罗米文 前6世纪 婆罗米系文字 天城文 13世纪孟加拉文 11世纪僧伽罗文 8世纪悉昙文 藏文字母 7世纪 八思巴字 13世纪泰语字母 13世纪希伯来字母 前3世纪古叙利亚字母 前2世纪 纳巴泰字母 前2世纪 阿拉伯字母 4世纪阿维斯塔字母 4至6世纪希腊字母 前9世纪 埃特鲁斯坎字母 前8世纪 拉丁字母 前7世纪卢恩字母 2世纪欧甘文字 4世纪哥特字母 4世纪亚美尼亚字母 405年格拉哥里字母 862年西里尔字母 10世纪伊比利亚文字 前6世纪南阿拉伯字母 前9世纪 吉兹字母 前5至6世纪


麦罗埃文 前3世纪

谚文 1444年

注音符号 1913年

完整系谱

希腊字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音，从右向左写。希腊语言元音发达，希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写，变成所谓“耕地”式书写，后来逐渐演变成全部从左向右写。字母的方向也颠倒了。

罗马人引进希腊字母，略微改变变为拉丁字母，在世界广为流行。希腊字母广泛应用到学术领域，如数学等。西里尔字母也是由希腊字母演变而成。英语单字 alphabet（字母），源自拉丁语Alphabetum，源自希腊语Alphabeton，即为前两个希腊字母α（alpha）及β（beta）所合成。

目录
1 主表
1.1 旧时的字母
2 二合字母和双元音
3 ISO 8859-7 编码
4 Unicode 编码
5 参看
6 外部链接

[编辑] 主表

示）：
字母名字发音对应的腓尼基字母拉丁转写1
希腊语英语古代现代古代现代
Α αάλφαAlpha[a] [aː][a] (ʾAleph)aa
Β ββήταBeta[v] (Beth)bv
Γ γγάμμαGamma[g][ʝ]当在[e̞]或之前；
其它时候[ɣ]		 (Gimel)ggh, g, y
Δ δδέλταDelta[d][ð] (Daleth)dd, dh
Ε εέψιλόνEpsilon[e][e̞] (He)ee
Ζ ζζήταZeta[zd]，后期[zː][z] (Zayin)zz
Η ηήταEta[ɛː] (Heth)e, ēi
Θ θθήταTheta[tʰ][θ] (Teth)thth
Ι ιιώταIota[iː], [j] (Yodh)ii
Κ κκάππαKappa[k][c]在[e̞]或之前;
其它时候[k]		 (Kaph)kk
Λ λλάμβδαLambda[l][l] (Lamedh)ll
Μ μμιMu[m][m] (Mem)mm
Ν ννιNu[n][n] (Nun)nn
Ξ ξξιXi[ks][ks] (Samekh)xx, ks
Ο οόμικρόνOmicron[o][o̞] (ʿAyin)oo
Π ππιPi[p][p] (Pe)pp
Ρ ρρωRho[r], [r̥][ɾ] (Res)r (ῥ: rh)r
Σ σςσίγμαSigma[s][s] (Shin)ss
Τ τταυTau[t][t] (Taw)tt
Υ υύψιλόνUpsilon[uː]，后期[y] [yː] (Waw)u, y (在辅音之间)y, v, f
Φ φφιPhi[pʰ][f]来源有争议phf
Χ χχιChi[kʰ][ç] 在 [e̞] 或 前;
其他时候 [x]		chch, kh
Ψ ψψιPsi[ps][ps]psps
Ω ωωμέγαOmega[ɔː][o̞]o, ōo
欲看其他细节或意译系统请看希腊语罗马字转写系统
                 在黑彩陶器上的字母表，现藏于雅典国家考古博物馆在前古典时期或不用于雅典的方言时，一些字母有不同的发音。欲知详情，请看希腊字母的历史。

[编辑] 旧时的字母
以下字母不是标准希腊字母的一部分，而用在古典前期或者某些方言中。wau、stigma、heta、yot、san、sho、qoppa和sampi也用在希腊数字中。



。
字母对应的腓尼基字母名字拉丁转写发音
Ϝ ϝWawWau (Digamma)w[w]
Ϛ ϛStigmast[st]
Ͱ ͱHethHetah[h]
J ȷYodhYotj[j]
Ϻ ϻTsade(位置) Shin(名称)Sans[s]
Ϸ ϸShinShoš[ʃ]
Ϙ ϙ
Ϟ ϟ		QophQoppaq[q]
Ͳ ͳ
Ϡ ϡ		来源有争议，可能是TsadeSampi (Disigma)ss[sː], [ks], [ts]




充分字母表[编辑] 二合字母和双元音
主条目：希腊语正字法
二合字母是用来表示一个音素或不对应实际音素组合的一对字母。希腊语正字法包含多个二合字母，包括曾经被发音为双元音并已经在发音上被缩短为单元音的元音字母对。其中很多是现代希腊语的典型发展，但有一些在古希腊语中就已经存在了。注意它们都不被当作字母表中的字母。在中世纪希腊语时期，已经习惯于把二合字母中不发音的 iota 写为iota下标。

[编辑] ISO 8859-7 编码
ISO 8859-7 编码是在 Unicode 流行之前的一种希腊字母电脑编码。请参阅 ISO/IEC 8859-7。
[编辑] Unicode 编码
U+0370 - U+03F0 是单音字母 (Monotonic Greek)。（当中 U+03E2 - U+03EF 属于古埃及科普特字母编码，下表不作列出）
U+1F00 - U+1FFF 是多音字母 (Polytonic Greek)。在1982年拼写法改革后已不再用于现代希腊语.

0123456789abcdef
0370ͰͱͲͳʹ͵Ͷͷ  ͺͻͼͽ; 
0380    ΄΅Ά·ΈΉΊ Ό ΎΏ
0390ΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟ
03A0ΠΡ ΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήί
03B0ΰαβγδεζηθικλμνξο
03C0πρςστυφχψωϊϋόύώϏ
03D0ϐϑϒϓϔϕϖϗϘϙϚϛϜϝϞϟ
03E0Ϡϡ(科普特字母区段)
03F0ϰϱϲϳϴϵ϶ϷϸϹϺϻϼϽϾϿ

1F00ἀἁἂἃἄἅἆἇἈἉἊἋἌἍἎἏ
1F10ἐἑἒἓἔἕ  ἘἙἚἛἜἝ  
1F20ἠἡἢἣἤἥἦἧἨἩἪἫἬἭἮἯ
1F30ἰἱἲἳἴἵἶἷἸἹἺἻἼἽἾἿ
1F40ὀὁὂὃὄὅ  ὈὉὊὋὌὍ  
1F50ὐὑὒὓὔὕὖὗ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ
1F60ὠὡὢὣὤὥὦὧὨὩὪὫὬὭὮὯ
1F70ὰάὲέὴήὶίὸόὺύὼώ  
1F80ᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏ
1F90ᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟ
1FA0ᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾮᾯ
1FB0ᾰᾱᾲᾳᾴ ᾶᾷᾸᾹᾺΆᾼ᾽ι᾿
1FC0῀῁ῂῃῄ ῆῇῈΈῊΉῌ῍῎῏
1FD0ῐῑῒΐ  ῖῗῘῙῚΊ ῝῞῟
1FE0ῠῡῢΰῤῥῦῧῨῩῪΎῬ῭΅`
1FF0  ῲῳῴ ῶῷῸΌῺΏῼ´῾ 



参看
希腊语
希腊语正字法
希腊语变音符号
[编辑] 外部链接
（英文）U0370.pdf
（英文）The Greek Alphabet（有希腊字母写法单元：How to write Greek letters?）
（中文）怎么写希腊字母？
 2个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 希腊字母
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 368 发表于: 2010-01-23
字母历史
 
青铜中期文化时期 前19-15世纪
乌加里特字母 前15世纪
原始迦南字母 前15世纪
腓尼基字母 前12世纪
古希伯来字母 前10世纪
撒马利亚字母 前6世纪
亚兰字母 前9世纪
佉卢文 前4世纪
婆罗米文 前6世纪
婆罗米系文字
天城文 13世纪
孟加拉文 11世纪
僧伽罗文 8世纪
悉昙文
藏文字母 7世纪
八思巴字 13世纪
泰语字母 13世纪
希伯来字母 前3世纪
古叙利亚字母 前2世纪
纳巴泰字母 前2世纪
阿拉伯字母 4世纪
阿维斯塔字母 4至6世纪
希腊字母 前9世纪
埃特鲁斯坎字母 前8世纪
拉丁字母 前7世纪
卢恩字母 2世纪
欧甘文字 4世纪
哥特字母 4世纪
亚美尼亚字母 405年
格拉哥里字母 862年
西里尔字母 10世纪
伊比利亚文字 前6世纪
南阿拉伯字母 前9世纪
吉兹字母 前5至6世纪
麦罗埃文 前3世纪
谚文 1444年
注音符号 1913年
完整系谱
目录 [隐藏]
1 早期历史
1.1 Beginnings in Egypt
2 闪米特字母
2.1 Descendants of the Aramaic abjad
3 Greek alphabet
3.1 Transmission to Greece
3.2 Descendants of the Greek alphabet
4 Development of the Roman alphabet
5 Letter names and sequence of some alphabets
6 文字线条独立的字母
7 Alphabets in other media
8 参见
9 延伸阅读
10 资料来源

字母历史起源于古埃及。公元前27世纪，古埃及人就发展出一套含22个单音节的象形文字来表达他们语言的子音，而第23个则估计是用来表示字首和字尾的元音。这些字符是作用是作为意音文字的发音指标、标示文法的变调，及后来用作写外来字和名字。尽管是以字母为基本，但这个系统并不是单单用来书写的。第一种单纯用作书写的文字约于公元前20世纪，由埃及中部的闪米特人发明。经过五个世纪，这套字母向北传开，而后来差不多每一种的字母都是从此承袭或启发的。唯一可能的例外是梅罗字母，这是种公元前3世纪努比亚至埃及南部一带的象形文字变形。

此图表显示了若干字母系统从腓尼基辅音音素文字衍生演变的步伐（从最中列向左右两端），由左至右分别为拉丁字母、希腊字母、腓尼基字母、希伯来字母及阿拉伯字母。

闪米特字母
埃及的青铜中期文化到现在仍未被破译，但最少一部分，甚至是全部的这些字符都是字母，可以追朔至公元前18世纪埃及中部的壁画 [1]/[2]。这些闪米特字母并不限制于当时已经存在的埃及子音字母，而是吸收一定数量的其他埃及象形文字(有可能用了30个)，而且及予它们闪米特名字。例如象形文字per(埃及语"屋子")演变为bayt(闪米特语"屋子")。很难确定这些字符用来书写闪米特语时是否字母，即字符只是用来表达子音而字的名称是依截头表音法，或者字符是否可以同时表示子音的次序或甚至好像这些字的始祖象形文字一样表达单字。例如，字符"屋子"可以解作b(在beyt"屋子"中的b)，或者可以解作子音b和byt这个次序，因为在埃及语中这个字符可同时解作p和pr这个次序。然而，随着时间这些字体被纯字母的迦南语所继承，而原本表示"屋子"象形文字则只是表示b。


腓尼基语和阿拉米文字母，像他们的埃及原形，只表示辅音，一个叫做“辅音音素文字”（abjad）的系统。

The table is a schematic of the Phoenician alphabet and its descendants.

nr.Proto-CanaaniteIPAvalueUgariticPhoenicianHebrewArabicother descendants
1ʼalp "ox"/ʔ/1𐎀 ʼalpa ʼālepא‎ﺍ‎Α A А ᚨ
2bet "house"/b/2𐎁 beta bētב‎ﺏ‎Β B В-Б ᛒ
3gaml "throwstick"/ɡ/3𐎂 gamla gīmelג‎ﺝ‎Γ C-G Г ᚲ
4dalet "door" / digg "fish"/d/4𐎄 delta dāletד‎ﺩ‎Δ D Д
5haw "window" / hll "jubilation"/h/5𐎅 ho hēה‎هـ‎Ε E Е-Є
6wāw "hook"/β/6𐎆 wo      wāwו‎و‎Ϝ-Υ F-V-Y У ᚢ
7zen "weapon" / ziqq "manacle"/z/7𐎇 zeta       zayinז‎ز‎Ζ Z З
8ḥet "thread" / "fence"?/ħ/ / /x/8𐎈 ḥota ḥētח‎ح‎Η H И ᚺ
9ṭēt "wheel"/tˁ/9𐎉 ṭet ṭētט‎ط‎Θ Ѳ
10yad "arm"/j/10𐎊 yod yōdי‎ي‎Ι I І ᛁ
11kap "hand"/k/20𐎋 kap kapכ‎ك‎Κ K К
12lamd "goad"/l/30𐎍 lamda lāmedל‎ل‎Λ L Л ᛚ
13mem "water"/m/40𐎎 mem mēmמ‎م‎Μ M М
14naḥš "snake" / nun "fish"/n/50𐎐 nun nunנ‎ن‎Ν N Н
15samek "support" / "fish" ?/s/60𐎒 samka sāmekס-Ξ X
16ʻen "eye"/ʕ/70𐎓 ʻain ʻayinע‎ع‎Ο O О
17pu "mouth" / piʼt "corner"/p/80𐎔 pu pēפ‎ف‎Π P П
18ṣad "plant"/sˁ/90𐎕 ṣade ṣādēצ‎ص‎Ϡ
19qup "cord"?/kˁ/100𐎖 qopa qōphק‎ق‎Ϙ Q Ҁ
20raʼs "head"/r/ / /ɾ/200𐎗 raša rēšר‎ر‎Ρ R Р ᚱ
21šin "tooth" / šimš "sun"/ʃ/300𐎌 šin šinש‎س‎Σ S С Ш ᛊ
22taw "mark"/t/400𐎚 to tāwת‎ت‎Τ T Т ᛏ



文字线条独立的字母
马尔代夫语的文字线条是现代民族字母中唯一不能追朔回迦南字母的，但很明显地它是以阿拉伯语(有可能和其他语言)为蓝本；它的独特之处在于它是从阿拉伯的数字中衍生出来的。1920年代为索马里语而发明Osmanya字母和拉丁字母一度并列为索马里的官方，直至1972年，而Osmanya字母的子音系统使之成为一个完全的突破。
在一些现今不为国家民族所用的字母中，有小部分的字母线条是十分独立的。中华民国时期的注音符号是从汉字中演变出来，尽管发明者强调注音符号“只是符号，并不是字母”。日文假名亦是由汉字演变而来。印度东部的桑塔利字母从表面看来是基于传统符号(例如"危险"和"集合处"中演化)与及一些造字者发明的。
在远古时期欧甘文字包括记数符号，与及古波斯帝国的碑文铭刻本质上均是以楔形文字字母书写，而这些文字看来都是随意创作出来的。虽然这些系统都是文字线条独立于世界上其他字母，它们却是从这些字母演化出来的。



Western ←Phoenician→ Brahmic→ Korean
LatinGreekGujaratiDevanagariTibetan
AΑઅअཨ
BВબबབㅂ, ㅁ
C, GГગगགㄱ, (ㆁ)
DΔધ (ઢ)ध (ढ)-
EΕહहཧ(ㅱ)
F, VϜ, Υવवཝ
ZΖદ (ડ)द (ड)ད (ཌ)ㄷ, ㄴ
HΗઘघ-
-Θથ (ઠ)थ (ठ)ཐ (ཋ)
I, JΙયयཡ
KΚકकཀ
LΛલलལㄹ
MΜમमམ
NΝ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Phoenician_nun.svg/15px-Phoenician_nun.svg.png[/img]નनན
-Ξ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Phoenician_samekh.svg/15px-Phoenician_samekh.svg.png[/img]શशཤ
OΟ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Phoenician_ayin.svg/15px-Phoenician_ayin.svg.png[/img] ?
PΠ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Phoenician_pe.svg/15px-Phoenician_pe.svg.png[/img]પ, ફप, फཔ, ཕ
-Ϡ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Phoenician_sade.svg/15px-Phoenician_sade.svg.png[/img]સसསㅈ, ㅅ
QϘ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Phoenician_qoph.svg/15px-Phoenician_qoph.svg.png[/img]ખखཁ
RΡ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Phoenician_res.svg/15px-Phoenician_res.svg.png[/img]રरར
SΣ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Phoenician_sin.svg/15px-Phoenician_sin.svg.png[/img]ષषཥ
TΤ[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Phoenician_taw.svg/15px-Phoenician_taw.svg.png[/img]ત (ટ)त (ट)ཏ (ཊ)
回复 引用
举报顶端
sunyuting1
级别: 管理员
只看该作者 369 发表于: 2010-01-23
乌加里特字母
 
乌加里特神列表
类型 辅音音素文字
语言 乌加里特语
使用时期 大约公元前1500年
母书写系统 {{{family}}}
乌加里特字母

Unicode范围 U+10380至U+1039F ISO 15924 Ugar

乌加里特语字母表是一种楔形文字字母表，使用于乌加里特语，一种在乌加里特发现的已灭绝的迦南语。它含有31个字母。

目录 [隐藏]
1 字母表
2 排列次序
3 Unicode 编码
4 外部链接 


ʾaalpa
𐎁bbeta
𐎂ggamla
𐎃ẖẖa
𐎄ddelta
𐎅hho
𐎆wwo
𐎇zzeta
𐎈ḥḥota
𐎉ṭṭet
𐎊yyod
𐎋kkaf
𐎌ššin
𐎞š2šinš
𐎍llamda
𐎎mmem
𐎟ḏḏal
𐎐nnun
𐎑ẓẓu
𐎒ssamka
𐎓ʿ ʿain
𐎔ppu
𐎕ṣṣade
𐎖qqopa
𐎗rraša
𐎘ṯṯanna
𐎙ġġain
𐎚tto
𐎝s2śu
𐎛ʾii
𐎜ʾuu
𐎟word divider


乌加里特字母历史

青铜中期文化时期 前19-15世纪 乌加里特字母 前15世纪原始迦南字母 前15世纪 腓尼基字母 前12世纪 古希伯来字母 前10世纪 撒马利亚字母 前6世纪亚兰字母 前9世纪 佉卢文 前4世纪婆罗米文 前6世纪 婆罗米系文字 天城文 13世纪孟加拉文 11世纪僧伽罗文 8世纪悉昙文 藏文字母 7世纪 八思巴字 13世纪泰语字母 13世纪希伯来字母 前3世纪古叙利亚字母 前2世纪 纳巴泰字母 前2世纪 阿拉伯字母 4世纪阿维斯塔字母 4至6世纪希腊字母 前9世纪 埃特鲁斯坎字母 前8世纪 拉丁字母 前7世纪卢恩字母 2世纪欧甘文字 4世纪哥特字母 4世纪亚美尼亚字母 405年格拉哥里字母 862年西里尔字母 10世纪伊比利亚文字 前6世纪南阿拉伯字母 前9世纪 吉兹字母 前5至6世纪


麦罗埃文 前3世纪

谚文 1444年

注音符号 1913年

完整系谱


字母表
𐎀 ʾa alpa
𐎁 b beta
𐎂 g gamla
𐎃 ẖ ẖa
𐎄 d delta
𐎅 h ho
𐎆 w wo
𐎇 z zeta
𐎈 ḥ ḥota
𐎉 ṭ ṭet
𐎊 y yod
𐎋 k kaf
𐎌 š šin
𐎞 š2 šinš
𐎍 l lamda
𐎎 m mem
𐎟 ḏ ḏal
𐎐 n nun
𐎑 ẓ ẓu
𐎒 s samka
𐎓 ʿ  ʿain
𐎔 p pu
𐎕 ṣ ṣade
𐎖 q qopa
𐎗 r raša
𐎘 ṯ ṯanna
𐎙 ġ ġain
𐎚 t to
𐎝 s2 śu
𐎛 ʾi i
𐎜 ʾu u
𐎟 word divider

[编辑] 排列次序
从现时的乌加里特文献中，人们发现乌加里特字母有两种排列次序，这两种排列次序分别为：

1.依照北闪米特语支的排列次序，与腓尼基字母、希伯来字母和更疏远些的希腊字母及拉丁字母的次序相近；
2.依照南闪米特语支的排列次序，与南阿拉伯字母和更疏远些的吉兹字母的次序相近。
以下列出两种排序的分别，与字母相对应的希伯来字母亦同时并列作比较，没有相应字母的则留空。

 
’abgxdhwzħṭykšš'lmðnẓscpṣqrθγtś’i’u
אבגח׳דהוזחטיכלמד׳נט׳סעפצקרשע׳תשׂ
     

北闪米特语排序 (the abjad)

’a b g x d h w z ħ ṭ y k š š' l m ð n ẓ s c p ṣ q r θ γ t ś ’i ’u
א ב ג ח׳ ד ה ו ז ח ט י כ   ל מ ד׳ נ ט׳ ס ע פ צ ק ר ש ע׳ ת שׂ 
                                
南闪米特语排序

h l ħ m q w š r t s k n x b ś p ’ c ẓ g d γ ṭ z ð y θ ṣ
ה ל ח מ ק ו  ר ת ס כ נ ח׳ ב שׂ פ א ע ט׳ ג ד ע׳ ט ז ד׳ י ש צ

Unicode 编码
在 Unicode 中，乌加里特字母被指派至 U+10380 - U+1039F。
乌加里特字母
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1038x 𐎀 𐎁 𐎂 𐎃 𐎄 𐎅 𐎆 𐎇 𐎈 𐎉 𐎊 𐎋 𐎌 𐎍 𐎎 𐎏
U+1039x

’abgxdhwzħṭykšš'lmðnẓscpṣqrθγtś’i’u
אבגח׳דהוזחטיכלמד׳נט׳סעפצקרשע׳תשׂ



乌加里特字母
Unicode.org chart (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+1038x 𐎀 𐎁 𐎂 𐎃 𐎄 𐎅 𐎆 𐎇 𐎈 𐎉 𐎊 𐎋 𐎌 𐎍 𐎎 𐎏
U+1039x 𐎐 𐎑 𐎒 𐎓 𐎔 𐎕 𐎖 𐎗 𐎘 𐎙 𐎚 𐎛 𐎜 𐎝   𐎟

2个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 字母
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«3435363738394041»
共49页
上一主题下一主题
描述
快速回复
您目前还是游客，请 登录 或 注册