• 33960阅读
  • 178回复

15 压码看电影学习法系列贴:破解语言的编码 压音形码看电影

级别: 管理员
只看该作者 30 发表于: 2010-01-25
5   挪威语

字母

挪威语字母有29个。挪威语和丹麦语十分相似,而大家也使用相同的字母。




丹麦语和挪威语字母

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOo
PpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZzÆæØøÅå  

级别: 管理员
只看该作者 31 发表于: 2010-01-25
斯拉夫代表语言:

斯拉夫语族
东斯拉夫语支白俄罗斯语 | 古东斯拉夫语 † | 古诺夫哥罗德方言 † | 俄语
卢森尼亚语 (喀尔巴阡山) | 罗塞尼亚语 † | 乌克兰语
西斯拉夫语支捷克语 | 卡舒比语 | 迦南语 † | 下索布语 | 潘诺尼亚罗塞尼亚语
波拉布语 † | 波兰语 | 波美拉尼亚语 † | 斯洛伐克语 | 斯洛温语 †
上索布语
南斯拉夫语支巴纳特保加利亚语 | 保加利亚语 | 教会斯拉夫语 | 马其顿语
古教会斯拉夫语 † | 塞尔维亚-克罗地亚语 (波斯尼亚语布涅瓦奇语克罗地亚语黑山语塞尔维亚语) | 斯拉夫语 (希腊)
斯洛文尼亚语
其它原始斯拉夫语 † | 俄挪语 † | 斯拉夫塞尔维亚语 † | 斯洛维奥语
死语


1 俄语

西里尔字母:

俄语Русский язык,['ru.skʲi jɪ.'zɨk]  文件播放)是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支

字母
俄语字母俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体手写体的区别。分为元音辅音两种。辅音又分为清辅音声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,中部需要向上颚抬起。
下面是一个俄语字母表,列出了所有字母的大小写及其字母名称。


Аа
а
Бб
бэ
Вв
вэ
Гг
гэ
Дд
дэ
Ее
йэ
Ёё
йо
Жж
жэ
Зз
зэ
Ии
и
Йй短и
Кк
ка
Лл
эль
Мм
эм
Нн
эн
Оо
о
Пп
пэ
Рр
эр
Сс
эс
Тт
тэ
Уу
у
Фф
эф
Хх
ха
Цц
цэ
Чч
че
Шш
ша
Щщ
ща
ъ硬音符号Ыы
ы
ь软音符号Ээ
э
Юю
йу
Яя
йа
发音



发音
俄语的语音系统发源于斯拉夫语系,但在早期历史上改变很多,大约1400年大致成型。
它有5个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。典型辅音成对出现:普通型和颚音型。传统上叫做硬辅音和软辅音。(硬辅音通常软颚音化,特别是在后元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/)。标准俄语基于圣彼得堡方言,有很强的重音和适度的音调变化。重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或者模糊元音/ə/。 俄语里一个音节里的声母韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很复杂。用公式表示如下(V代表元音,C代表辅音): (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C)
辅音表
 双唇音唇齿音齿音 &
齿槽音
后齿槽音上颚音软腭音
鼻音硬音/m/ /n/   
软音/mʲ/ /nʲ/   
爆破音硬音/p/   /b/ /t/   /d/  /k/   /g/
软音/pʲ/   /bʲ/ /tʲ/   /dʲ/  /kʲ/*   [gʲ]
塞擦音硬音  /ʦ/        
软音     /tɕ/     
摩擦音硬音 /f/   /v//s/   /z//ʂ/   /ʐ/ /x/     
软音 /fʲ/   /vʲ//sʲ/   /zʲ//ɕː/*   /ʑː/* [xʲ]     
颤音硬音  /r/   
软音  /rʲ/   
靠近音硬音  /l/   
软音  /lʲ/ /j/ 

因为多数辅音的颚音化,俄语显得很独特,虽然 /k/, /g/, /x/ 确实有颚音化的音位变体 [kʲ, gʲ, xʲ], 只有 /kʲ/ 能被当成音素, 但它很模糊,通常不被当作独立的(唯一的的反例是最小组合"это ткёт"/"этот кот")。 颚音化意思是发辅音前和发音的时候升起舌头的中部。在 /tʲ/ 和 /dʲ/ 的情况下, 将舌头升起直到能够产生轻微的摩擦(塞擦音)。这些音:/t, d, ʦ, s, z, n 和 rʲ/ 是齿音, 发音的时候用舌头尖顶住牙齿而不是齿槽部分。
级别: 管理员
只看该作者 32 发表于: 2010-01-25
2  白俄罗斯语

  拼字法

白俄罗斯语不仅可以用西里尔字母书写,还可以用Łacinka (лацінка - "拉丁字母"),与Arabica (塔塔尔使用的阿拉伯字母)。现今已经不再使用阿拉伯文;虽然官方仅使用西里尔文,但是少部分的人依然使用Łacinka书写。更多有关白俄罗斯语字母请见这里
参见关于独特的白俄罗斯字母Ў的文章。

白俄罗斯语西里尔字母



  白俄罗斯语字母

АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзІіЙйКкЛлМмНн
ОоПпРрСсТтУуЎўФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэ
ЮюЯя                          

另外,撇号使用在辅音软元音(е, ё, ю, я)之间表示无颚音化发生在之前的辅音,而之后这个元音的发音就如同在字首时一样。在白俄罗斯语拉丁字母(Łacinka)中,这个标记由 j 来担任。例如Сям'яSiamja
1933年以前,白俄罗斯语字母表除了Гг之外也包含Ґґ。目前一些白俄罗斯人提倡恢复这个字母,但是此问题尚未被白俄罗斯官方正式考虑


白俄罗斯语拉丁字母
白俄罗斯语拉丁字母(Łacinka)

白俄罗斯语拉丁字母

AaBbCcĆćČčDdDzdzEeFfGgHhChchIi
JjKkLlŁłMmNnŃńOoPpRrSsŚśŠšTtUu
ŬŭVvYyZzŹźŽž                  

译名
地名转写
2000年,白俄罗斯官方发布了拉丁字母的地名转写规则。
主要特点:
  • Г/г → H/h而Х/х → Ch/ch
  • Е е, Ё ё, Ю ю, Я я分为以下两种译法(前方有撇号时,此规则将被忽略):
    • 在辅音之后:iе, iо, iu, iа(颚音化)
    • 位于字首或在元音或分隔符之后:Jе jе, Jо jо, Ju ju, Jа jа(软元化)。
  • Ўў → Uu 上标抑扬符 (Û/û)
  • Ч ч → Č č、Ш ш → Š š、Ж ж → Ž ž
  • Ь ь → '
  • Ы ы → Y y
  • Э э → Е е
此译法与白俄罗斯语拉丁字母很像,但是仍有一点差异。比较:莫吉廖夫 - Mahiloŭ(白俄罗斯语拉丁字母)Mahilioû(新式)。

语法
语音
白俄罗斯语最明显的特征为
  • akańnie (аканьне) – 通常在发 "o" 和 "e" 音时,发成开前不圆唇元音 "a"的音。
  • dziekańnie (дзеканьне) –发音为浊齿龈塞擦音 dz' (dź);
  • cekańnie (цеканьне) –发音为清齿龈塞擦音 ts' (ć);
  • ś (сь) 和 ź (зь)强烈颚音化。



国际音标

Lacinka字母西里尔字母国际音标国际音标定义英语中的近似发音例词
cц[ʦ]清齿龈塞擦音pizzacehła (цэгла) – 砖头
ćць[ʨ]清龈颚塞擦音what's yourćvik (цьвік) – 指甲
čч[ʧ]清齿龈后塞音kitchenčas (час) – 时间
дзь[ʥ]浊龈腭塞擦音would youdźmuć (дзьмуць) – 吹
дж[ʤ]浊齿龈后塞擦音jamuradžaj (ураджай) – 丰收
hг[ɣ]浊软颚擦音hockeyhuś (гусь) – 鹅
ńнь[ɲ]硬颚鼻音el Niñokoń (конь) – 马
rр[r]齿龈颤音rolled (vibrating) r as in arribakrok (крок) – 台阶
śсь[ɕ]清龈颚擦音between see and sheerśnieh (сьнег) – 雪
šш[ʃ]清齿龈后擦音sheeršpalery (шпалеры) – 壁纸
ŭў[u̯]半元音windowdaŭ (даў) – 给(过去式)
yы[ɪ]次闭次前不圆唇元音tickakacyja (акацыя) – acacia
źзь[ʑ]浊龈颚擦音where's yourźmiena (зьмена) – 改变
žж[ʒ]浊齿龈后擦音treasurežach (жах) - 恐怖



比较

白俄罗斯语 (Беларуская мова) 保加利亚语 (Български език)俄语 (Русский язык) 波兰语 英语
Вітаю/VitajuЗдравейте/ZdraveiteЗдравствуйте/ZdravstvuyteWitamHello
Прывітаньне/PryvitańnieЗдрасти/ZdrastiПривет/PrivetCześćHi
Так/Tak - Не/NieДа/Da - Не/NeДа/Da - Нет/NetTak - NieYes / No
Дзякую вам/Dziakuju vamБлагодаря ви/Blagodarya viСпасибо/SpasiboDziękujęThank you
Спадар/Spadar Спадарыня/Spadarynia Спадарычна/SpadaryčnaГосподин/Gospodin Госпожа/Gozpozha Госпожица/GospozhitsaСударь/Sudar Сударыня/SudarynyaPan PaniMister / Missis / Miss
Выдатна/Vydatna; файна/fajnaОтлично/OtlichnoОтлично/OtlichnoFajnieExcellent; fine

级别: 管理员
只看该作者 33 发表于: 2010-01-25
3  波兰语

拉丁字母


拼写法




               波兰语字母

AaĄąBbCcĆćDdEeĘęFfGgHhIiJjKkLl
ŁłMmNnŃńOoÓóPpQqRrSsŚśTtUuVvWw
XxYyZzŹźŻż                    


波兰语字母拉丁字母为基础,但是用到一些附加符号如:"克雷斯卡(kreska)"(符号图形有一点类似锐音符)、上标一点、及"反尾形符(ogonek)"(右下标往外一勾)等三种。


大写HTML
小写HTML
常用音标其它音标
A a [a] 
ĄĄąą[ɔ̃][ɔ],[ɔm],[ɔn],[ɔŋ],[ɔɲ]
B b [p]
C c [ʦ][ʣ],[tɕ]
ĆĆćć[tɕ][dʑ]
D d [d][t]
E e [ε] 
ĘĘęę[ε̃][ε],[εn],[εn],[εŋ],[εɲ]
F f [f][v]
G g [g][k]
H h [x][γ]
I i [ȋ],哑音(软化之前的字音)
J j [ȋ] 或者 [j] 
K k [k][g]
L l [l] 
ŁŁłł[ȗ] 或者 [w]齿音 [l] 用在东部的方言里
M m [m] 
N n [n][ŋ],[ɲ]
ŃŃńń[ɲ] 
O o [ɔ] 
ÓÓóó 
P p [p]
R r [r] 
S s [s][z],[ɕ]
ŚŚśś[ɕ][ʑ]
T t [t][d]
U u [ȗ]
W w [v][f]
Y y [i] 
Z z [z][s],[ʑ]
ŹŹźź[ʑ][ɕ]
ŻŻżż[ʒ][ʃ]



波兰语正字法也包含7个二合字母

开头用大写HTML
小写HTML
常用音标其它音标
Ch ch [x][γ]
Cz cz [ʧ][ʤ]
Dz dz [ʣ][ʦ],[dʑ],[d-z]
[dʑ][tɕ]
[ʤ][ʧ],[dʒ]
Rz rz [ʒ][ʃ],[r-z]
Sz sz [ʃ][ʒ]

要注意一下虽然波兰语正字法大多是表示语音的,有一些音素却可以用两种方法来表示:
  • [x] 可以用 h 或是 ch 来表示。
  • [ʒ] 可以用 ż 或是用 rz (虽然 表示为[rʒ] 的丛集音素)来表示。
  • 可以用 u 或是 ó 来表示。
  • 一些软子音可以用 ćńśź,或是用 cidzinisizi 来表示。
不像英文,如果子音重复,它表示发音也是重复,或者说是拉长一倍的发音时间,如:wanna 念为 ['vanna],而不是念为 ['vana] ('bathtub');motto 念为 ['mɔttɔ],而不是念为 ['mɔtɔ]。


语音
 元音
波兰语的元音系统只包括6个口语元音和两个鼻音,相对简单。所有波兰语的元音都是单元音。口语元音如下如下:
波兰语口语元音表

波兰语标识国际音标发音方式英文中的近似发音1
i闭前不圆唇元音seekmiś (玩具熊)
e[ε]半开前不圆唇元音tenten (这)
y[i]闭央不圆唇元音sickmysz (鼠)
a[a]开前不圆唇元音cutkat (刽子手)
u闭后圆唇元音boombum (繁荣)
o[ɔ]半开后圆唇元音caughtkot (猫)



和其他斯拉夫语族的语言不同,波兰语保留了古斯拉夫语中的鼻元音。但是,鼻化特征正趋向于消失,尤其是在词尾的时候。这些元音从不出现在词首。在字体上它们是由一种叫“反尾形符”或“欧格内克”(ogonek)的附加符号来标注的。
但与法语不同的地方是:波兰语的鼻元音是“异步”的。也就是说,波兰语的鼻元音的读法是先发出元音的主音,然后再发出有鼻音的半元音。例如:ą [ɔɰ̃] 而并非[ɔ̃]。但为了显示上更简便,往后的标音都把波兰语的鼻元音如一般其他欧洲语言的标音形式标示。


波兰语鼻元音
波兰语标识国际音标发音方式英文中的近似发音1
ę[ε̃]半开前不圆唇元音lengthwęże (许多蛇)
ą[ɔ̃]半开后圆唇元音鼻音 o (不是 a), 如在 longwąż (蛇)

在波兰语的元音长度并不是以音素来表示之,这意思就是不管元音发出多长的声音字词的意思还是不变的。然而,在古斯拉夫语并不是这种情况,它会分出三种元音长度 - 短的、标准的、长的。有两种短元音 - 硬的( ъ )及软的(ь)。最后,这些短元音或者消失掉,或者是转变为标准元音 e。在以前的情况两个 CV 音节会变成一个 CVC 音节。而短元音的消失会引起之前的子音转变为 "软化" 或者 "颚化"。范例如下:
'日期' 在 主格: dьnь --> dzień
'日期' 在 属格: dьna --> dnia
在另一方面,长元音被缩短为标准型态,而且同时也变为高元音 - 除了那些原先已经是高元音的之外 - 如 iu。这些元音的转变型态如下说明:
长元音 a --> 标准元音 o
长元音 e --> 标准元音 y 或者一般型态 i
长元音 i --> 标准元音 i
长元音 o --> 标准元音 ó,发音为
长元音 u --> 标准元音 u

要注意的是标准的元音 u 一度是长元音型态 o ,不过仍然需要与此字符 ó 有所区别。
[编辑] 辅音(子音)
波兰语子音系统是相当复杂的,且其特性包含一系列的塞擦音颚音。塞擦音是由双音字来表示的。颚音(波兰人说成是软子音)是由锐音符,或则是字母后再紧接一个 i 来表示。同英文一样,浊音(有声的)是以音素符号来表示,而送气音则没有。
波兰语子音
波兰语标识国际音标发音方式英文中的近似发音1
b浊双唇塞音busbas (低音)
p[p]浊双唇塞音toppas (带子)
m[m]双唇鼻音manmasa (群)
w[v]浊唇齿擦音vasewór (袋子)
f[f]清唇齿擦音phasefutro (毛皮)
d[d]浊齿龈塞音dogdom (家)
t[t]清齿龈塞音settom (卷册)
n[n]齿龈鼻音notnoga (腿)
r[r]齿龈颤音滚动的(振动的) r 比如 arribakrok (步伐)
z[z]浊齿龈擦音zerozero (零)
s[s]清齿龈擦音somesum (鲶鱼)
dz[ʣ]浊齿龈塞擦音woodsdzwon (钟)
c[ʦ]清齿龈塞擦音potsco (什么)
l[l]齿龈边音lockpole (原野)
ź[ʑ]浊齿龈颚擦音where's yourźrebię (小马仔)
ś[ɕ]清齿龈颚擦音sheerśruba (螺丝钉)
[dʑ]浊齿龈颚塞音would youwięk (声音)
ć[tɕ]清齿龈颚塞音what's yourćma (蛾)
ż / rz[ʒ]浊后齿龈擦音treasureżona (妻子)
rzeka (河流)
sz[ʃ]清后齿龈擦音shoeszum (飒飒声)
[ʤ]浊后齿龈塞擦音jamem (果酱)
cz[ʧ]清后齿颚塞擦音kitchenczas (时间)
ń[ɲ]颚鼻音el Niñokoń (马)
j[ȋ]
or [j]
硬颚无擦通音yesjutro (明天)
ł[ȗ]
or [w]
唇软颚半元音
唇软颚近音
powermały (小), łaska (优雅)
mały
g[g]浊软颚塞音godgmin (平民)
k[k]清软颚塞音rocketkmin (香菜), buk (山毛榉)
h / ch[x]清软颚擦音lochhak (勾子)
chór (唱诗班)



在这个子音系统里我们可以分辫出三个系列的擦音及塞擦音。
  • 齿龈音 又称 "嘶嘶音" (ciąg syczący): z s dz c
  • 后齿龈音 又称 "飒飒音" (ciąg szumiący): ż sz dż cz
  • 齿龈颚音 又称 "寂静音" (ciąg ciszący): ź ś dź ć
在一些波兰的方言里,比如:马速林语,"飒飒音"(后齿龈音)系列的子音会被那些"嘶嘶音"(齿龈音)所取代。
所有这些颚音与齿龈颚音(比如: ź ś dź ć ń j) 和其前的元音 i 都被视作"软子音"。而其它所有的子音则被视作"硬子音"。
要注意波兰语在塞擦音与〈"塞音+擦音"丛集〉之区别,比如:
  • czysta ['ʧista] (清洁,"阴性") 对 trzysta ['tʃista] (三百)
  • dżem [ʤεm] (果酱) 对 drzemka ['dʒεmka] (打瞌睡)
在子音丛集里所有的子音可以是有声的(浊音)或是无声的(清音)。另一方面来讲,一个子音丛集可能没有包含着"有声的"或"无声的"。所有的子音是有声的(如果最后的子音为标准型态有声),或则无声的(如果最后的子音为标准型态无声)。这个规则不能应用到近音里 - 一个子音丛集可能没有包含着"有声的近音",或"无声的子音"。例子如下:
  • łódka ['wutka] (船), [d] --> [t] (k 标准型态无声)。
  • kawka ['kafka] (穴鸟), [v] --> [f] (k 标准型态无声)。
  • także ['tagʒε] (同样), [k] --> [g] (ż 标准型态有声)。
  • jakby ['jagbi] (仿佛), [k] --> [g] (b 标准型态有声)。
  • król [krul] (国王), [k] 不改变 (r 为近音)。
  • wart [vart] (价值), [r] 不改变 (r 为近音)。
子音 wrz 为标准型态有声,但是如果一个子音丛集以 wrz 置于结尾,且重音在倒数第二音节为标准型态无声,则整个子音丛集为无声。
  • krzak [kʃak] (灌木丛), [ʒ / Z] --> [ʃ / S] (k 标准型态无声)
  • odtworzyć [ɔt'tfɔʒitɕ] (复制,"动词"), [d] --> [t] & [v] --> [f] (t 标准型态无声)

重音
波兰语重音一般都落在倒数第二音节上,例如: zrobił (他做过), zrobili (他们做过)。
例外规则:
  • 动词为第一人称,及第二人称复数过去式,例如:zrobiliśmy (我们做过) - 重音落在倒数第三音节上。
  • 动词为条件式,例如:zrobiłbym ("如果条件许可的话",我会去做) - 重音落在倒数第三音节上。
  • 动词第一人称,及第二人称复数条件式,例如:zrobilibyśmy ("如果条件许可的话",我们会去做) - 重音落在倒数第四音节上。
  • 一些从拉丁语借来的字词(例如:matematyka) 重音落在倒数第三音节上,不过这种用法大部分都使用在过去的50年里。
级别: 管理员
只看该作者 34 发表于: 2010-01-25
4   乌克兰语

西里尔字母

乌克兰语


乌克兰语字母

АаБбВвГ㥴ДдЕеЄєЖжЗзИиІіЇїЙйКк
ЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщ
ЮюЯяЬь                        

同白俄罗斯语相似
级别: 管理员
只看该作者 35 发表于: 2010-01-25
5  捷克语





               捷克语字母


AaÁáBbCcČčDdĎďEeÉéĚěFfGgHhChchIi
ÍíJjKkLlMmNnŇňOoÓóPpQqRrŘřSsŠš
TtŤťUuÚúŮůVvWwXxYyÝýZzŽž     


很多人都认为捷克语是一种非常难学的语言。其中一个原因,是捷克语丰富的形态。据统计,捷克语的形态多达超过200种,这些不同的形态,使句子内的词语可以任意自由组合,而不用担心语序的问题。一方面,这是斯拉夫语的特色;但另一方面,这语言上的自由,亦对这些语言的学者者造成困难。
另一个让人认为捷克语难学的原因,是捷克语有很多独特的发音。有不少外国人,当他们第一次看到捷克语的生字,如:“zmrzl”、“ztvrdl”、“scvrnkl”、“čtvrthrst”,会因为词语中一个元音也没有而感到苦恼。然而,其实这些词语都有元音的:因为在捷克语中,“l”和“r”可以同时担当元音和子音的角色。这种现象,语言学上称之为“自鸣音”。同样的现象,亦出现于梵语的-l、-r、-h,英语的-le(例:“bottle”),和闽南语的ng韵母(例:“砖”chng)等。另一方面,捷克语还有一个独特的子音:“ř”,很多外国人都不能发这个音。
级别: 管理员
只看该作者 36 发表于: 2010-01-25
5 爱尔兰语

字母

爱尔兰语字母表是由拉丁字母组成,分为新拼字法和旧拼字法。

新拼字法


爱尔兰语字母

Aa(Áá)BbCcDdEe(Éé)FfGgHhIi(Íí)JjKkLl
MmNnOo(Óó)PpQqRrSsTtUu(Úú)VvWwXxYy
Zz                            

旧拼字法
Duibhlinn
A a (Á á), B b (Ḃ ḃ), C c (Ċ ċ), D d (Ḋ ḋ), E e (É é), F f (Ḟ ḟ), G g (Ġ ġ), H h, I i (Í í), L l, M m (Ṁ ṁ), N n, O o (Ó ó), P p (Ṗ ṗ), R r ɼ, S s ſ (Ṡ ṡ ẛ), T t (Ṫ ṫ), U u (Ú ú)注:ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ 在现代爱尔兰语被字母 bh, ch, dh, fh, gh, mh, ph, sh, th 所取代。
级别: 管理员
只看该作者 37 发表于: 2010-01-25
6  罗马尼亚语






         罗马尼亚语字母


AaĂăÂâBbCcDdEeFfGgHhIiÎîJjKkLl
MmNnOoPpQqRrSsȘșTtȚțUuVvWwXxYy
Zz                            


摩尔多瓦语西里尔字母


АаБбВвГгДдЕеЖжӁӂЗзИиЙйКкЛлМмНн
ОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЫыЬьЭэЮю
Яя                            

方言
广义的罗马尼亚语有四种方言,
罗马尼亚语又分为五种次方言:
  • 摩尔多瓦方言(Moldovean)
  • 蒙特亚努方言(Muntean)
  • 巴纳特方言(Bănăţean)
  • 克里什方言(Crişean)
  • 马拉穆列什方言(Maramureşean)
级别: 管理员
只看该作者 38 发表于: 2010-01-25
8  拉脱维亚语





                       拉脱维亚语字母


AaĀāBbCcČčDdEeĒēFfGgĢģHhIiĪīJj
KkĶķLlĻļMmNnŅņOoPpRrSsŠšTtUuŪū
VvZzŽž                        

级别: 管理员
只看该作者 39 发表于: 2010-01-25
 9   保加利亚语

保加利亚语



                  
                 保加利亚语字母


АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОо
ПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя



文字

保加利亚语使用30个西里尔字母书写 ,比俄语字母少3个,并且没有特殊字母.

保加利亚语字母表

А аБ бВ вГ гД д
Е еЖ жЗ зИ иЙ й
К кЛ лМ мН нО о
П пРрС сТ тУ у
Ф фХ хЦ цЧ чШ ш
Щ щЪ ъЬ ьЮ юЯ я

保加利亚语还曾有Ѣ ѣ跟Ѫ ѫ两个字母,但是1945文字改革的时候,将它们从字母表中剔除了.保加利亚文一般不在字母上标注重音符号
 
音韵

保加利亚语有6个元音:а [a], е [ɛ], o [ɔ], ъ [ə], и , у ,22个子音.在这22个子音中,除了半元音/j/,全部都是硬音,其中有18个子音有对应的软音


无声子音(清)к /k/, х /x/, п /p/, ф /f/,
с /s/, т /t/, ц /ts/,
ш /ʃ/ , ч /ʧ/
有声子音(浊)б /b/, в /v/, м /m/, г /g/
р /r/
й /j/
л /l/, н /n/
д /d/, з /z/, ж /ʒ/, дз /dz/, дж /ʤ/
保加利亚语的词汇都有重音,但是重音并没有固定在某个音节上.在词形变化的时候,还会发生重音移位现象.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册