阿尔巴尼亚（文汇）
阿尔巴尼亚是印欧语的形式，向自己的分支在印欧语系，也没有近亲。主要有两种方言的阿尔巴尼亚：托斯克，是由大约300万在南部阿尔巴尼亚，土耳其，希腊和意大利人说的，和Gheg，这是讲约280万在塞尔维亚和黑山，科索沃，马其顿，阿尔巴尼亚北部的人和保加利亚。
方言或多或少相互理解和托斯克是阿尔巴尼亚官方语言，以及科索沃和马其顿的正式语文之一。
阿尔巴尼亚已经写了15世纪以来的各种字母。原本托斯克方言写的希腊字母，而Gheg方言与拉丁字母写的。他们都还同土耳其的阿拉伯字母版本编写的。
为阿尔巴尼亚拉丁字母为标准，在1909年，和统一的阿尔巴尼亚文学版本的基础上，托斯克方言，于1972年成立。
阿尔巴尼亚字母和发音
阿尔巴尼亚也被写入与其他两个脚本：爱尔巴桑和Beitha Kukju，这似乎在18世纪和19世纪，但也没有广泛利用当地的发明。
爱尔巴桑脚本
爱尔巴桑脚本的发明大约在18世纪中叶后，爱尔巴桑阿尔巴尼亚中部城市命名的地方被使用。
Beitha Kukju脚本
在Beitha Kukju或Buthakukye剧本显然是在大约1840年发明并在其发明者的名字命名。很少有提到脚本本身，而且名称不阿，因此目前还不清楚是否为正版。
示例文本（托斯克）
特gjithë njerëzit lindin德里拉二氢埃托啡德barabartë东北dinjitet二氢埃托啡东北德drejta。阿拉木图凯恩arsye二氢埃托啡ndërgjegje二氢埃托啡duhet德Sillén认为ndaj恩杰里tjetrit我frymë vëllazërimi。
翻译
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以其中的一个兄弟关系的精神。
（第1条世界人权宣言）
示例文本（主祷文在托斯克）
阿提炔猝灭济东北qiell，美shënjtëroftë emri尖。
arthtë mbretëria jote; ü bëftë dëshira jote，
市东北qiell，edhe隽星二氢埃托啡。
比肯音德përditëshme jepna尼夫索;
edhe falna fajet托纳
sikundër edhe东北联合航空falim fajtorëvet塔内;
edhe莫斯纳shtjerë东北ngasje，宝shpëtona牙i栗谷;
sepse jotja është mbretëria位置fuqia位置lavdia东北jetët德jetëvet。
示例文本（主祷文在Gheg）
阿提炔猝灭济东北qiell，shejtnue kjoftë emni尖。
ardhtë mbretnia jote; ü baftë vullnesa jote，
市东北qiell ashtu东北二氢埃托啡。
比肯音德përditshme epna东北索;
首页ndiejna东北fajet位置mëkatet托纳
市i ndiejmë娜fajtorët塔内;
与大多数纳len我岭东北keq，葡萄牙largona prej gjith本身keq;
sepse joteja âsht rregjinija位置fuqia位置lafti东北jetët德jetëvet
更长的示例文本（通天塔）
在阿尔巴尼亚有用的短语
阿尔巴尼亚语学习材料
链接
在线阿尔巴尼亚教训
http://www.learnalbanianlanguage.com 在线阿尔巴尼亚字典
http://www.argjiro.net/fjalor/ 阿尔巴尼亚说英语电子词典
http://www.ectaco.com 在线阿尔巴尼亚电台
http://www.radioezeta.com
http://www.bbc.co.uk/albanian/
http://rtsh.sil.at/online.htm http://www.europaelire.org/ http://www.trtalbanian.com/international/news.aspx?dil=al
在线阿尔巴尼亚报纸
http://www.zeripopullit.com http://www.kohajone.com 相关的语言
Arvanitic，阿尔巴尼亚
与拉丁字母书面其他的语言
其他字母
亚美尼亚，阿维斯塔文，巴萨（瓦赫河），Beitha Kukju，科普特人，西里尔文，Elbsan，伊特鲁里亚，弗雷泽，格鲁吉亚（Asomtavruli＆Nuskha - khucuri），格鲁吉亚（Mkhedruli），格拉哥，哥特式，希腊，匈牙利鲁纳斯，爱尔兰，克耶邦李韩语，拉丁语，吕西亚，吕底亚，满，麦罗埃，蒙古，西非书面语言，欧甘语，古教会斯拉夫语，瓦剌清除脚本，古意大利语，古彼尔姆诸语，鄂尔浑，波拉德苗，符文，桑塔利，索马里，萨顿书写符号，邰打呒，马尔代夫语，维吾尔语
Albanian (Shqip)
Sample text (Tosk) Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.
Translation All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights) Sample text (Lord's Prayer in Tosk) Ati ynë që je në qiell, u shënjtëroftë emri yt.
arthtë mbretëria jote; u bëftë dëshira jote,
si në qiell, edhe mbi dhe.
bukën tonë të përditëshme jepna neve sot;
edhe falna fajet tona,
sikundër edhe ne ua falim fajtorëvet tanë;
edhe mos na shtjerë në ngasje, po shpëtona nga i ligu;
sepse jotja është mbretëria e fuqia e lavdia në jetët të jetëvet.
Sample text (Lord's Prayer in Gheg) Ati ynë që je në qiell, shejtnue kjoftë emni yt.
ardhtë mbretnia jote; u baftë vullnesa jote,
si në qiell ashtu në dhe.
Bukën tonë të përditshme epna ne sot;
e ndiejna ne fajet e mëkatet tona,
si i ndiejmë na fajtorët tanë;
e mos na len me ra në keq, por largona prej gjith së keq;
sepse joteja âsht rregjinija e fuqia e lafti në jetët të jetëvet
Links Online Albanian lessons
http://www.learnalbanianlanguage.com Online Albanian dictionary
http://www.argjiro.net/fjalor/ Albanian-English Electronic talking dictionaries
http://www.ectaco.com Online Albanian radio
http://www.radioezeta.com http://www.bbc.co.uk/albanian/ http://rtsh.sil.at/online.htm http://www.europaelire.org/ http://www.trtalbanian.com/international/news.aspx?dil=al Online Albanian newspapers
http://www.zeripopullit.com http://www.kohajone.com
