• 84885阅读
  • 481回复

13 压码看电影学习法系列贴:中国少数民族语言文字与外语字母表

级别: 管理员
只看该作者 400 发表于: 2010-01-23
 维吾尔语


编辑] 保加利亚语
[编辑] 蒙古语
蒙古语西里尔字母

АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНн
ОоӨөПпРрСсТтУуҮүФфХхЦцЧчШшЩщЪъ
ЫыЬьЭэЮюЯя                    
[编辑] 布里亚特语
布里亚特语西里尔字母

АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙй(Кк)ЛлМмНн
ОоӨөПпРрСсТтУуҮү(Фф)ХхҺһ(Цц)(Чч)Шш(Щщ)
(Ъъ)ЫыЬьЭэЮюЯя                  
[编辑] 卡尔梅克语
卫拉特语(卡尔梅克语)字母

АаӘәБбВвГгҺһДдЕеЖжҖҗЗзИиЙйКкЛл
МмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҮүХхЦцЧчШш
ЬьЭэЮюЯя                      
 
[编辑] 电脑编码
[编辑] KOI-8 编码
KOI-8 编码系列是在 Unicode 流行之前很流行的西里尔字母电脑编码,主要有 KOI8-R (俄语)、 KOI8-U (乌克兰语) 等版本。请参阅 KOI-8。
[编辑] ISO 8859-5 编码
ISO 8859-5 编码是国际标准化组织制订的西里尔字母电脑编码,但使用率却不如KOI-8。请参阅 ISO/IEC 8859-5。
[编辑] Unicode 编码

 
 


0400ЀЁЂЃЄЅІЇЈЉЊЋЌЍЎЏ
0410АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОП
0420РСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
0430абвгдежзийклмноп
0440рстуфхцчшщъыьэюя
0450ѐёђѓєѕіїјљњћќѝўџ
0460ѠѡѢѣѤѥѦѧѨѩѪѫѬѭѮѯ
0470ѰѱѲѳѴѵѶѷѸѹѺѻѼѽѾѿ
0480Ҁҁ҂ ҃ ҄ ҅ ҆  ҈ ҉ҊҋҌҍҎҏ
0490ҐґҒғҔҕҖҗҘҙҚқҜҝҞҟ
04A0ҠҡҢңҤҥҦҧҨҩҪҫҬҭҮү
04B0ҰұҲҳҴҵҶҷҸҹҺһҼҽҾҿ
04C0ӀӁӂӃӄӅӆӇӈӉӊӋӌӍӎ 
04D0ӐӑӒӓӔӕӖӗӘәӚӛӜӝӞӟ
04E0ӠӡӢӣӤӥӦӧӨөӪӫӬӭӮӯ
04F0ӰӱӲӳӴӵӶӷӸӹ      
0500ԀԁԂԃԄԅԆԇԈԉԊԋԌԍԎԏ
 
 
[编辑] 参看
维基共享资源中相关的多媒体资源:
西里尔字母
西里尔字母列表
使用西里尔字母的语言
斯拉夫语族
俄语
哈萨克语
蒙古语
东干语
[编辑] 外部链接
http://www.russki-mat.net/trans.htm
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%A5%BF%E9%87%8C%E5%B0%94%E5%AD%97%E6%AF%8D
3个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 西里尔字母 | 斯拉夫语族


保加利亚语字母

АаБбВвГгДдЕеЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОо
ПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЬьЮюЯя

 塞尔维亚语

塞尔维亚语字母

АаБбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМм
НнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш

 马其顿语



马其顿语字母
АаБбВвГгДдЃѓЕеЖжЗзЅѕИиЈјКкЛлЉљ
МмНнЊњОоПпРрСсТтЌќУуФфХхЦцЧчЏџ
Шш                            
[编辑]
西里尔维吾尔文字母

АаБбВвГгҒғДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкҚқЛл
МмНнҢңОоӨөПпРрСсТтУуҮүФфХхҺһЧч
ШшЫыЭэЮюЯя                    
级别: 管理员
只看该作者 401 发表于: 2010-01-23
目录 
    1 字母表
      1.1 意第绪语的额外字母
    2 发音
    3 书写字体
    4 Unicode 编码5 参见
字母表
现代希伯来字母
希伯来字母
类型 辅音音素文字 (有时作为字母系统)
语言 希伯来语、意第绪语、拉迪诺语、犹太阿拉伯语(详见犹太语族)
使用时期 前200年到现在
母书写系统 原始迦南字母
腓尼基字母
亚拉姆字母
希伯来字母
 
Unicode范围 U+0590到U+05FF
U+FB1D到U+FB40(表现形式)
ISO 15924 Hebr
注意:本页可能包含Unicode的国际音标。
显示▼隐藏▲字母历史
 
青铜中期文化时期 前19-15世纪
乌加里特字母 前15世纪
原始迦南字母 前15世纪
腓尼基字母 前12世纪
古希伯来字母 前10世纪
撒马利亚字母 前6世纪
亚兰字母 前9世纪
佉卢文 前4世纪
婆罗米文 前6世纪
婆罗米系文字
天城文 13世纪
孟加拉文 11世纪
僧伽罗文 8世纪
悉昙文
藏文字母 7世纪
八思巴字 13世纪
泰语字母 13世纪
希伯来字母 前3世纪
古叙利亚字母 前2世纪
纳巴泰字母 前2世纪
阿拉伯字母 4世纪
阿维斯塔字母 4至6世纪
希腊字母 前9世纪
埃特鲁斯坎字母 前8世纪
拉丁字母 前7世纪
卢恩字母 2世纪
欧甘文字 4世纪
哥特字母 4世纪
亚美尼亚字母 405年
格拉哥里字母 862年
西里尔字母 10世纪
伊比利亚文字 前6世纪
南阿拉伯字母 前9世纪
吉兹字母 前5至6世纪
 
 
麦罗埃文 前3世纪
 
谚文 1444年
 
注音符号 1913年
 
完整系谱
 
本模板:查看 • 讨论 • 编辑 • 历史
 
现代希伯来语字母表是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的,类似阿拉伯字母。希伯来语使用者称他们的字母表为“aleph-bet”。现时除了希伯来语以外,尚有另一种过去犹太人常用的语言意第绪语亦采用希伯来语字母。

字母表

现代希伯来语的字母表(正读指一般教科书所描述的现代读音,俗读指实际上流行的口语读音,两者皆使用国际音标):


名称字母结尾
写法
发音
作为子音作为元音
正读俗读
alephא[ʔ][ʔ][a]、[ɛ]、[ɔ]
betב、[v]、[v]
gimelג[g][g]
daletד[d][d]
heה[h][h](懒音:[ʔ])[a]、[ɛ]、[ɔ]
vavו[v][v][o]、
zayinז[z][z]
chetח[ħ][x]
tetט[t][t]
yodי[j][j]、[ɛ]
kafכך[k]、[x][k]、[x]
lamedל[l][l]
memמם[m][m]
nunנן[n][n]
samechס[s][s]
ayinע[ʕ][ʔ]
peפף[p]、[f][p]、[f]
tsadiצץ[ts][ts]
kofק[q][k]
reshר[r][r]
shinש[ʃ]、[s][ʃ]、[s]
tavת[t][t]

 意第绪语的额外字母


符号解释
װ ױ ײ ײַ只用于意第绪语,不用于希伯来语。
בֿrafe (רפה) niqqud 在希伯来语中不再使用。它仍用于意第绪语中。

 发音

参见:希伯来语音系本说明以现代标准以色列希伯来文读音为基础。标以国际拼音。


字母אבּבגגּג׳דדּד׳הווּוֹ[2]זז׳חטי
IPA ∅[v][g][d͡ʒ][d][ð][h][v][o̞][w][z][ʒ][χ][ħ][t][j]
字母ִיכּ ךּך כלם מן נסעפּפ ףץ צץ׳ צ׳קרשׁשׂתּתת׳
IPA[k][χ][l][m][n][s][ʕ][p][f][t͡s][tʃ][k][ʁ][ʃ][s][t][θ]

书写字体


字母
名字
书体
现代古代
衬线体无衬线体等宽体手写体Rashi文亚兰文
Alefאאא
Betבבב
Gimelגגג
Daletדדד
Heההה
Vavווו
Zayinזזז
Hetחחח
Tetטטט
Yodייי
Kafכככ
Final Kafךךך
Lamedללל
Memמממ
Final Memםםם
Nunנננ
Final Nunןןן
Samekhססס
Ayinעעע
Peפפפ
Final Peףףף
Tsadiצצצ
Final Tsadiץץץ
Qofקקק
Reshררר
Shinששש
Tavתתת

 Unicode 编码




0590 ֑֖֛֚֒֓֔֕֗֘֙֜֝֞֟
05A0֢֣֤֥֦֧֪֭֮֠֡֨֩֫֬֯
05B0ְֱֲֳִֵֶַָֹ ֻּֽ־ֿ
05C0׀ׁׂ׃ׅׄ׆ׇ        
05D0אבגדהוזחטיךכלםמן
05E0נסעףפץצקרשת     
05F0װױײ׳״           



Unicode 编码


0123456789abcdef
0590 ֑֖֛֚֒֓֔֕֗֘֙֜֝֞֟
05A0֢֣֤֥֦֧֪֭֮֠֡֨֩֫֬֯
05B0ְֱֲֳִֵֶַָֹ ֻּֽ־ֿ
05C0׀ׁׂ׃ׅׄ׆ׇ        
05D0אבגדהוזחטיךכלםמן
05E0נסעףפץצקרשת     
05F0װױײ׳״           
[编辑] 参见



3个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 字母 | 希伯来语

分类:希伯来语


希伯来语
I
ISO 259

希伯来字母

耶洛因
耶洛因
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
 此条目没有列出任何参考或来源。(2009年10月29日)
维基百科所有的内容都应该可供查证。
请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。无法查证的内容可能被提出异议而移除。
 
英国画家威廉·布莱克的作品《于是耶洛因创造亚当》耶洛因(Elohim),又译埃洛希姆或埃洛希母,在希伯来语中表达“神”的概念。
[编辑] 基督教
圣经创世纪中的Eloson,几版译文与改版中直译为God,称之为造物者、上帝、神。
[编辑] 雷尔运动
创办人雷尔自称见过耶洛因,并称耶洛因事实上是创造地球人的外星科学家,其原意为“来自天空的人们”,单数形式为耶洛哈(Eloha)。
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%80%B6%E6%B4%9B%E5%9B%A0
3个分类: 创造之神 | 希伯来语 | 旧约圣经

取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/Category:%E5%B8%8C%E4%BC%AF%E4%BE%86%E8%AA%9E
1个分类: 犹太语言
级别: 管理员
只看该作者 402 发表于: 2010-01-23
泰语字母
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
此条目或章节翻译粗劣。
这可能是由于翻译者不熟悉中文或原文语言,甚或使用了机器翻译。欢迎您协助翻译本条目或重新编写。
此条目可能需要进行清理,以符合维基百科的质量标准。(2009年8月22日)
请尽量协助改善这篇条目,详细信息请参见讨论页。
Thai

类型 元音附标文字
语言 泰语
创造者 兰甘亨大帝
使用时期 公元1283年–现在
母书写系统 婆罗米文
Pallava文
高棉文
Thai

Unicode范围 U+0E00–U+0E7F
ISO 15924 Thai
注意:本页可能包含Unicode的国际音标。

泰语字母是在泰国用于书写泰语和一些其他少数民族语言的字母,有44个辅音字母、21个元音字母、4个声调符号、和一些标点符号。泰语字母书写水平从左至右,不分为大写和小写。

目录 [隐藏]
1 辅音字母
2 元音字母
3 声调符号
4 标点符号
4.1 常见的标点符号
4.2 泰文独有的标点符号
5 数字
6 参考文献
7 参见
8 外部连结

“哥组”
软腭音
ไก่ k
〔鸡〕
ไข่ kh
〔蛋〕
ขวด¹ x
〔瓶〕
ควาย g
〔水牛〕
คน¹ xx
〔人〕
ระฆัง gh
〔铃〕
งู ṅ
〔蛇〕
“基组”
硬腭音
จาน c
〔碟〕
ฉิ่ง ch
〔小钹〕
ช้าง j
〔象〕
โซ่ z
〔锁链〕
เฌอ jh
〔树〕
หญิง ñ
〔女性〕
“大得组”
卷舌音
ชฎา ḍḍ
〔泰冠〕
ปฏัก ṭ
〔标枪〕
ฐาน ṭh
〔基地〕
มณโฑ ḍ
〔巨人妻〕
ผู้เฒ่า ḍh
〔老年〕
เณร ṇ
〔沙弥〕
“小得组”
舌尖-齿音
เด็ก dd
〔孩〕
เต่า t
〔龟〕
ถุง th
〔袋〕
ทหาร d
〔兵〕
ธง dh
〔旗〕
หนู n
〔鼠〕
“玻组”
唇音
ใบไม้ bb
〔叶〕
ปลา p
〔鱼〕
ผึ้ง ph
〔蜜蜂〕
ฝา f
〔盖〕
พาน b
〔高盘〕
ฟัน v
〔牙齿〕
สำเภา bh
〔帆船〕
ม้า m
〔马〕
其余:
ยักษ์ y
〔巨人〕
เรือ r
〔艇〕
ลิง l
〔猴〕
แหวน w
〔戒指〕
ศาลา ś
〔亭〕
ฤๅษี ṣ
〔隐士〕
เสือ s
〔虎〕
หีบ h
〔盒〕
จุฬา ḷ
〔星风筝〕
อ่าง² '
〔碗〕
นกฮูก hh
〔猫头鹰〕
¹ ฃ 和 ฅ 是过时的字母现在未使用。² อ 使用一种无声的元音的话,一开始元音。辅音的泰语字母也可以分为三组的基调制,所谓的“三组字母”。
  • 高字母”有11个字母:ข、ฃ、ฉ、ฐ、ถ、ผ、ฝ、ศ、ษ、ส、ห。
  • 中字母”有9个字母:ก、จ、ฎ、ฏ、ด、ต、บ、ป、อ。
  • 低字母”有24个字母:ค、ฅ、ฆ、ง、ช、ซ、ฌ、ญ、ฑ、ฒ、ณ、ท、ธ、น、พ、ฟ、ภ、ม、ย、ร、ล、ว、ฬ、ฮ。
元音字母
泰语字母有21个元音字母。一些字母不能直接使用,他们必须与其他组装使用前。
  • วิสรรชนีย์, นมนางทั้งคู่〔两乳房〕
  •  ั ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด〔风尾棒〕
  •  ็ ไม้ไต่คู้, ไม้ตายคู้〔弯攀棒〕
  • ลากข้าง〔写曲线〕
  •  ิ พินทุ์อิ〔上伊号〕
  •  ่ ฝนทอง〔金雨滴〕
  •  ํ นิคหิต, หยาดน้ำค้าง〔露珠滴〕
  • " ฟันหนู, มูสิกทันต์〔鼠齿〕
  •  ุ ตีนเหยียด, ลากตีน〔伸展脚〕
  •  ู ตีนคู้〔弯曲脚〕
  • ไม้หน้า〔前面棒〕
  • ไม้ม้วน〔蜷缩棒〕
  • ไม้มลาย〔破裂棒〕
  • ไม้โอ〔噢声棒〕
  • ตัวออ〔碗字〕
  • ตัวยอ〔巨人字〕
  • ตัววอ〔戒指字〕
  • ตัวรึ〔短嚅字〕
  • ฤๅ ตัวรือ〔长嚅字〕
  • ตัวลึ〔短噜字〕
  • ฦๅ ตัวลือ〔长噜字〕
字典中,ฤ 和 ฤๅ 放在后立即 ร,ฦ 和 ฦๅ 放在后立即 ล。然而,ฦ 和 ฦๅ 已经过时了。
声调符号
泰语字母有4个声调符号。声调符号写在过去的声母,旁边还从顶部的元音。如何使用这些的符号取决于“三组字母”和元音的音节,例如,“低字母”与任何元音不能使用第三声调符号。
  •  ่ ไม้เอก〔第一声调符号〕
  •  ้ ไม้โท〔第二声调符号〕
  •  ๊ ไม้ตรี〔第三声调符号〕
  •  ๋ ไม้จัตวา〔第四声调符号〕
标点符号
常见的标点符号
  • . มหัพภาค〔句号〕
  • , จุลภาค〔逗号〕
  • ; อัฒภาค〔分号〕
  • : ทวิภาค〔冒号〕
  • :- วิภัชภาค〔冒号-连字号〕
  • - ยัติภังค์〔连字号〕
  • ยัติภาค〔破折号〕
  • ( ) นขลิขิต, วงเล็บ〔圆括号〕
  • [ ] วงเล็บเหลี่ยม〔方括号〕
  • { } วงเล็บปีกกา〔翼括号〕
  • ? ปรัศนี〔问号〕
  • ! อัศเจรีย์〔叹号〕
  • “ ” อัญประกาศ〔引号〕
  • ... จุดไข่ปลา〔省略号〕
  • _ _ _ เส้นประ〔虚线号〕
  • / ทับ〔斜线〕
  • มหัตถสัญญา〔缩进号〕
  • สัญประกาศ〔专名号〕
 泰文独有的标点符号
  • " บุพสัญญา〔复制符号〕
  • ไม้ยมก〔重句/重字符号〕
  • ไปยาลน้อย〔略句符号〕
  • ฯลฯ ไปยาลใหญ่〔略意符号〕
  • ฟองมัน, ตาไก่〔鸡眼号〕
  • ๏" ฟองมันฟันหนู〔鸡眼-鼠齿号〕
   ฯ อังคั่นเดี่ยว, คั่นเดี่ยว〔单昂看〕
  • อังคั่นคู่, คั่นคู่〔双昂看〕
  • ๚ะ อังคั่นวิสรรชนีย์〔双昂看-两乳房〕
  • โคมูตร〔完结符号〕
  •  ๎ ยามักการ〔结合符号〕
  •  ์ ทัณฑฆาต, การันต์〔无音符号〕
  •  ฺ พินทุ〔下点号〕
  • ตีนครุ, ตีนกา〔十字号〕
 数字
泰语有自己的数字叫“泰语数字,和其他印度-阿拉伯数字一样都使用十进制系统。不过日常生活很少用到泰语数字,只在官方文件和泰语教科书中出现。 以下是泰语数字的 0 到 9

๐、๑、๒、๓、๔、๕、๖、๗、๘、๙
 
5个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 泰语 | 字母 | 亚洲文字 | 婆罗米系文字
级别: 管理员
只看该作者 403 发表于: 2010-01-23
泰语字母
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
此条目或章节翻译粗劣。
这可能是由于翻译者不熟悉中文或原文语言,甚或使用了机器翻译。欢迎您协助翻译本条目或重新编写。
此条目可能需要进行清理,以符合维基百科的质量标准。(2009年8月22日)
请尽量协助改善这篇条目,详细信息请参见讨论页。
Thai

类型 元音附标文字
语言 泰语
创造者 兰甘亨大帝
使用时期 公元1283年–现在
母书写系统 婆罗米文
Pallava文
高棉文
Thai

Unicode范围 U+0E00–U+0E7F
ISO 15924 Thai
注意:本页可能包含Unicode的国际音标。

泰语字母是在泰国用于书写泰语和一些其他少数民族语言的字母,有44个辅音字母、21个元音字母、4个声调符号、和一些标点符号。泰语字母书写水平从左至右,不分为大写和小写。

目录 [隐藏]
1 辅音字母
2 元音字母
3 声调符号
4 标点符号
4.1 常见的标点符号
4.2 泰文独有的标点符号
5 数字
6 参考文献
7 参见
8 外部连结

[编辑] 辅音字母
泰语字母有44个辅音字母,可以作为声母或最后字母的一个音节。辅音字母可以分为发音部位在巴利语或梵语,但不完全正确。每个字母都有其名称。

中 中 高 高 低 低 低 低
“哥组”
〔软腭音〕  ก ไก่ k
〔鸡〕 ข ไข่ kh
〔蛋〕 ฃ ขวด¹ x
〔瓶〕 ค ควาย g
〔水牛〕 ฅ คน¹ xx
〔人〕 ฆ ระฆัง gh
〔铃〕 ง งู ṅ
〔蛇〕
“基组”
〔硬腭音〕  จ จาน c
〔碟〕 ฉ ฉิ่ง ch
〔小钹〕  ช ช้าง j
〔象〕 ซ โซ่ z
〔锁链〕 ฌ เฌอ jh
〔树〕 ญ หญิง ñ
〔女性〕
“大得组”
〔卷舌音〕 ฎ ชฎา ḍḍ
〔泰冠〕 ฏ ปฏัก ṭ
〔标枪〕 ฐ ฐาน ṭh
〔基地〕  ฑ มณโฑ ḍ
〔巨人妻〕  ฒ ผู้เฒ่า ḍh
〔老年〕 ณ เณร ṇ
〔沙弥〕
“小得组”
〔舌尖-齿音〕 ด เด็ก dd
〔孩〕 ต เต่า t
〔龟〕 ถ ถุง th
〔袋〕  ท ทหาร d
〔兵〕  ธ ธง dh
〔旗〕 น หนู n
〔鼠〕
“玻组”
〔唇音〕 บ ใบไม้ bb
〔叶〕 ป ปลา p
〔鱼〕 ผ ผึ้ง ph
〔蜜蜂〕 ฝ ฝา f
〔盖〕 พ พาน b
〔高盘〕 ฟ ฟัน v
〔牙齿〕 ภ สำเภา bh
〔帆船〕 ม ม้า m
〔马〕

其余:

低 ย ยักษ์ y
〔巨人〕 ร เรือ r
〔艇〕 ล ลิง l
〔猴〕 ว แหวน w
〔戒指〕
高 ศ ศาลา ś
〔亭〕 ษ ฤๅษี ṣ
〔隐士〕 ส เสือ s
〔虎〕 ห หีบ h
〔盒〕
低 ฬ จุฬา ḷ
〔星风筝〕
中 อ อ่าง² '
〔碗〕
低 ฮ นกฮูก hh
〔猫头鹰〕

¹ ฃ 和 ฅ 是过时的字母现在未使用。
² อ 使用一种无声的元音的话,一开始元音。
辅音的泰语字母也可以分为三组的基调制,所谓的“三组字母”。

“高字母”有11个字母:ข、ฃ、ฉ、ฐ、ถ、ผ、ฝ、ศ、ษ、ส、ห。
“中字母”有9个字母:ก、จ、ฎ、ฏ、ด、ต、บ、ป、อ。
“低字母”有24个字母:ค、ฅ、ฆ、ง、ช、ซ、ฌ、ญ、ฑ、ฒ、ณ、ท、ธ、น、พ、ฟ、ภ、ม、ย、ร、ล、ว、ฬ、ฮ。
[编辑] 元音字母
泰语字母有21个元音字母。一些字母不能直接使用,他们必须与其他组装使用前。

ะ วิสรรชนีย์, นมนางทั้งคู่〔两乳房〕
ั ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด〔风尾棒〕
็ ไม้ไต่คู้, ไม้ตายคู้〔弯攀棒〕
า ลากข้าง〔写曲线〕
ิ พินทุ์อิ〔上伊号〕
่ ฝนทอง〔金雨滴〕
ํ นิคหิต, หยาดน้ำค้าง〔露珠滴〕
" ฟันหนู, มูสิกทันต์〔鼠齿〕
ุ ตีนเหยียด, ลากตีน〔伸展脚〕
ู ตีนคู้〔弯曲脚〕
เ ไม้หน้า〔前面棒〕
ใ ไม้ม้วน〔蜷缩棒〕
ไ ไม้มลาย〔破裂棒〕
โ ไม้โอ〔噢声棒〕
อ ตัวออ〔碗字〕
ย ตัวยอ〔巨人字〕
ว ตัววอ〔戒指字〕
ฤ ตัวรึ〔短嚅字〕
ฤๅ ตัวรือ〔长嚅字〕
ฦ ตัวลึ〔短噜字〕
ฦๅ ตัวลือ〔长噜字〕


在字典中,ฤ 和 ฤๅ 放在后立即 ร,ฦ 和 ฦๅ 放在后立即 ล。然而,ฦ 和 ฦๅ 已经过时了。

[编辑] 声调符号
泰语字母有4个声调符号。声调符号写在过去的声母,旁边还从顶部的元音。如何使用这些的符号取决于“三组字母”和元音的音节,例如,“低字母”与任何元音不能使用第三声调符号。

่ ไม้เอก〔第一声调符号〕[1]
้ ไม้โท〔第二声调符号〕[1]
๊ ไม้ตรี〔第三声调符号〕[1]
๋ ไม้จัตวา〔第四声调符号〕[1]
[编辑] 标点符号
[编辑] 常见的标点符号
. มหัพภาค〔句号〕
, จุลภาค〔逗号〕
; อัฒภาค〔分号〕
: ทวิภาค〔冒号〕
:- วิภัชภาค〔冒号-连字号〕
- ยัติภังค์〔连字号〕
— ยัติภาค〔破折号〕
( ) นขลิขิต, วงเล็บ〔圆括号〕
[ ] วงเล็บเหลี่ยม〔方括号〕
{ } วงเล็บปีกกา〔翼括号〕
? ปรัศนี〔问号〕
! อัศเจรีย์〔叹号〕
“ ” อัญประกาศ〔引号〕
... จุดไข่ปลา〔省略号〕
_ _ _ เส้นประ〔虚线号〕
/ ทับ〔斜线〕
มหัตถสัญญา〔缩进号〕
สัญประกาศ〔专名号〕


[编辑] 泰文独有的标点符号
" บุพสัญญา〔复制符号〕
ๆ ไม้ยมก〔重句/重字符号〕[1]
ฯ ไปยาลน้อย〔略句符号〕[1]
ฯลฯ ไปยาลใหญ่〔略意符号〕[1]
๏ ฟองมัน, ตาไก่〔鸡眼号〕[1]
๏" ฟองมันฟันหนู〔鸡眼-鼠齿号〕[1]
ฯ อังคั่นเดี่ยว, คั่นเดี่ยว〔单昂看〕
๚ อังคั่นคู่, คั่นคู่〔双昂看〕
๚ะ อังคั่นวิสรรชนีย์〔双昂看-两乳房〕
๛ โคมูตร〔完结符号〕[1]
  ๎ ยามักการ〔结合符号〕[1]
์ ทัณฑฆาต, การันต์〔无音符号〕[1]
ฺ พินทุ〔下点号〕[1]
┼ ตีนครุ, ตีนกา〔十字号〕[1]


[编辑] 数字
泰语有自己的数字叫“泰语数字”,和其他印度-阿拉伯数字一样都使用十进制系统。不过日常生活很少用到泰语数字,只在官方文件和泰语教科书中出现。 以下是泰语数字的 0 到 9:

๐、๑、๒、๓、๔、๕、๖、๗、๘、๙
[编辑] 参考文献
1.^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 蕭元川,《新増訂版暹漢辭典》,1963年,泰京,南美有限公司
[编辑] 参见
ISO/IEC 8859-11
TIS-620
[编辑] 外部连结
泰语字母在 Omniglot

取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B3%B0%E8%AF%AD%E5%AD%97%E6%AF%8D
5个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 泰语 | 字母 | 亚洲文字 | 婆罗米系文字
级别: 管理员
只看该作者 404 发表于: 2010-01-23
阿拉伯字母
ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥ
ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹ
ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ
ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ هـ ﻭ ﻱ



字母历史
 
青铜中期文化时期 前19-15世纪 乌加里特字母 前15世纪原始迦南字母 前15世纪 腓尼基字母 前12世纪 古希伯来字母 前10世纪 撒马利亚字母 前6世纪亚兰字母 前9世纪 佉卢文 前4世纪婆罗米文 前6世纪 婆罗米系文字 天城文 13世纪孟加拉文 11世纪僧伽罗文 8世纪悉昙文 藏文字母 7世纪 八思巴字 13世纪泰语字母 13世纪希伯来字母 前3世纪古叙利亚字母 前2世纪 纳巴泰字母 前2世纪 阿拉伯字母 4世纪阿维斯塔字母 4至6世纪希腊字母 前9世纪 埃特鲁斯坎字母 前8世纪 拉丁字母 前7世纪卢恩字母 2世纪欧甘文字 4世纪哥特字母 4世纪亚美尼亚字母 405年格拉哥里字母 862年西里尔字母 10世纪伊比利亚文字 前6世纪南阿拉伯字母 前9世纪 吉兹字母 前5至6世纪
 
 
麦罗埃文 前3世纪
 
谚文 1444年
 
注音符号 1913年
 
完整系谱
 
本模板:查看 • 讨论 • 编辑 • 历史
 
 
使用阿拉伯字母的国家阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文,除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是伊斯兰教势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母,如波斯语、达里语、中国的维吾尔语、哈萨克语等等。在中国,回族地区偶尔也用阿拉伯字母记写汉语,这叫做“小儿锦”。

阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯语和波斯语、达里语、普什图语等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。

值得注意的是,有的语言通过修改阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如维吾尔语。

阿拉伯字母属于亚兰字母体系,共有28个表示辅音的字母,通常在《古兰经》,幼儿读物,或者给外国人阅读的书籍中才加元音符号。
阿拉伯语是连续书写的,这不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。
在阿拉伯字母中,两个相同辅音相连,并且一个读静音的时候,则在该字母上使用一个tashdeed(类似于w的符号)表明,称为叠音。
《古兰经》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯语书写的,请参看阿拉伯书法。
目录 [隐藏]
1 字母表
2 阿拉伯数字
3 连字符
4 Unicode 编码
5 参见
6 外部链接
 


字母表


上下文形式名字转写音值(IPA)
独立尾部中部首部
ا‎ﺎ‎ﺎ‎ا‎ʾalifʾ / ā多种多样,包括 /aː/
ﺏ‎ـب‎ـبـ‎بـ‎bāʾb/b/, 也在某些借词中读作 /p/
ﺕ‎ـت‎ـتـ‎تـ‎tāʾt/t/
ﺙ‎ـث‎ـثـ‎ثـ‎ṯāʾ/θ/
ﺝ‎ـج‎ـجـ‎جـ‎ǧīmǧ (也写为 j, g)[ɡ~dʒ~ʒ]
ﺡ‎ـح‎ـحـ‎حـ‎ḥāʾ/ħ/
ﺥ‎ـخ‎ـخـ‎خـ‎ḫāʾ (也写为 kh, x)/x/
ﺩ‎ـد‎ـد‎د‎dāld/d/
ﺫ‎ـذ‎ـذ‎ذ‎ḏāl (也写为 dh, ð)/ð/
ﺭ‎ـر‎ـر‎ر‎rāʾr/r/
ﺯ‎ـز‎ـز‎ز‎zāyz/z/
ﺱ‎ـس‎ـسـ‎سـ‎sīns/s/
ﺵ‎ـش‎ـشـ‎شـ‎šīnš (也写为 sh)/ʃ/
ﺹ‎ـص‎ـصـ‎صـ‎ṣād/sˁ/
ﺽ‎ـض‎ـضـ‎ضـ‎ḍād/dˁ/
ﻁ‎ـط‎ـطـ‎طـ‎ṭāʾ/tˁ/
ﻅ‎ـظ‎ـظـ‎ظـ‎ẓāʾ[ðˁ~zˁ]
ﻉ‎ـع‎ـعـ‎عـ‎ʿaynʿ/ʕ/
ﻍ‎ـغ‎ـغـ‎غـ‎ġaynġ (也写为 gh)/ɣ/ (在很多借词中读作 /ɡ/)
ف‎ـف‎ـفـ‎فـ‎fāʾf/f/, 也在一些借词中读作 /v/
ﻕ‎ـق‎ـقـ‎قـ‎qāfq/q/
ﻙ‎ـك‎ـكـ‎كـ‎kāfk/k/
ﻝ‎ـل‎ـلـ‎لـ‎lāml/l/, (只在 Allah中读作 [lˁ])
ﻡ‎ـم‎ـمـ‎مـ‎mīmm/m/
ن‎ـن‎ـنـ‎نـ‎nūnn/n/
ﻩ‎ـه‎ـهـ‎هـ‎hāʾh/h/
ﻭ‎ـو‎ـو‎و‎wāww / ū/w/ / /uː/, 有时在借词中读作 /u/, /o/ 和 /oː/
ﻱ‎ـي‎ـيـ‎يـ‎yāʾy / ī/j/ / /iː/, 有时在借词中读作 /i/, /eː/ 和 /e/

阿拉伯数字

有两套数字体系:标准阿拉伯语数字和东阿拉伯语数字,使用于书写阿拉伯语的伊朗巴基斯坦印度


标准阿拉伯语数字 东阿拉伯语数字
٠0۰0
١1۱1
٢2۲2
٣3۳3
٤4۴4
٥5۵5
٦6۶6
٧7۷7
٨8۸8
٩9۹9

 连字符
(Sall-allahu alayhi wasallam) - (Allah)
Unicode 编码

阿拉伯字母
Unicode.org chart


(PDF)

 0123456789ABCDEF
U+060x؀؁؂؃  ؆؇؈؉؊؋،؍؎؏
U+061xؘؙؚؐؑؒؓؔؕؖؗ؛  ؞؟
U+062x ءآأؤإئابةتثجحخد
U+063xذرزسشصضطظعغػؼؽؾؿ
U+064xـفقكلمنهوىيًٌٍَُ
U+065xِّْٕٖٜٓٔٗ٘ٙٚٛٝٞ 
U+066x٠١٢٣٤٥٦٧٨٩٪٫٬٭ٮٯ
U+067xٰٱٲٳٴٵٶٷٸٹٺٻټٽپٿ
U+068xڀځڂڃڄڅچڇڈډڊڋڌڍڎڏ
U+069xڐڑڒړڔڕږڗژڙښڛڜڝڞڟ
U+06Axڠڡڢڣڤڥڦڧڨکڪګڬڭڮگ
U+06Bxڰڱڲڳڴڵڶڷڸڹںڻڼڽھڿ
U+06Cxۀہۂۃۄۅۆۇۈۉۊۋیۍێۏ
U+06Dxېۑےۓ۔ەۖۗۘۙۚۛۜ۝۞۟
U+06Exۣ۠ۡۢۤۥۦۧۨ۩۪ۭ۫۬ۮۯ
U+06Fx۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ۺۻۼ۽۾ۿ

 参见
参见
阿拉伯数字
阿拉伯语字母表的Unicode编码
[编辑] 外部链接
阿拉伯语书写和书法
关于阿拉伯语的文章
阿拉伯语字母和书法

取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E5%AD%97%E6%AF%8D
3个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 字母 | 阿拉伯语

阿拉伯数字
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
提示:本条目的主题不是印度-阿拉伯数字系统及阿拉伯文数字。
记数系统
印度-阿拉伯数字系统
西方阿拉伯数字
阿拉伯文数字
高棉数字 印度数字
波罗米数字
泰语数字
汉字文化圈记数系统
中文数字
越南语数字
算筹 日语数字
韩文数字
苏州码子
字母记数系统
阿拉伯字母数字
亚美尼亚数字
西里尔数字
吉兹数字 希伯来数字
希腊数字
阿利耶波多数字
其它记数系统
雅典数字
巴比伦数字
埃及数字
伊特拉斯坎数字 马雅数字
罗马数字
依底数区分的进位制系统
十进制
2 4 8 16 32 64
3 5 6 7 9 12 20 60
……
阿拉伯数字是西方语言或欧洲形式的印度-阿拉伯数字。印度-阿拉伯数字系统是由古代印度的婆罗米人发明,后经由阿拉伯传入西方。很多语言都引用了此系统,但是都根据自己语言的字体要求而改造,所以实际上现在有很多种被称为“阿拉伯数字”数字字符。此条目是关于汉语里通称的“阿拉伯数字”,也是当代世界最通用的阿拉伯数字,也就是欧洲文字所改造的印度-阿拉伯数字。
[编辑] 记数法
现代所称的阿拉伯数字以十进制为基础,采用0、1、2、3、4、5、6、7、8、9共10个计数符号。采取位值法,高位在左,低位在右,从左往右书写。借助一些简单的数学符号(小数点、负号等),这个系统可以明确的表示所有的有理数。为了表示极大或极小的数字,人们在阿拉伯数字的基础上创造了科学记数法。
一般也用阿拉伯数字表示其它进制的数,用时选一部分数字或增加几个数字。
阿拉伯数字始创于中印边界地区(印度,但是没有0),后来传到中东地区的阿拉伯地区,而得此名。现在它已成为目前使用最广泛的数字系统,通行于全世界。
阿拉伯数字在Unicode码中的位置是048到057。
[编辑] 参看
维拉伯字母
  这是与数学相关的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E6%95%B0%E5%AD%97
2个分类: 数字 | 初等数学


历史 · 转写
附加符号 · ء
数字
 
级别: 管理员
只看该作者 405 发表于: 2010-01-23
希腊字母
维基百科,自由的百科全书
(重定向自希臘字母)
跳转到: 导航, 搜索
希腊字母
 
类型 全音素文字
语言 希腊语, 在其他许多语言中亦有不同的修订
使用时期 约公元前800年到现在
母书写系统 原始迦南字母
腓尼基字母
希腊字母
 
子书写系统 哥德字母
格拉哥里字母
西里尔字母
科普特字母
古意大利字母
拉丁字母
亚美尼亚字母(争议)
Unicode范围 U+0370至U+03FF
U+1F00至U+1FFF(扩展)
ISO 15924 Grek
注意:本页可能包含Unicode的国际音标。
显示▼隐藏▲字母历史
 
青铜中期文化时期 前19-15世纪 乌加里特字母 前15世纪原始迦南字母 前15世纪 腓尼基字母 前12世纪 古希伯来字母 前10世纪 撒马利亚字母 前6世纪亚兰字母 前9世纪 佉卢文 前4世纪婆罗米文 前6世纪 婆罗米系文字 天城文 13世纪孟加拉文 11世纪僧伽罗文 8世纪悉昙文 藏文字母 7世纪 八思巴字 13世纪泰语字母 13世纪希伯来字母 前3世纪古叙利亚字母 前2世纪 纳巴泰字母 前2世纪 阿拉伯字母 4世纪阿维斯塔字母 4至6世纪希腊字母 前9世纪 埃特鲁斯坎字母 前8世纪 拉丁字母 前7世纪卢恩字母 2世纪欧甘文字 4世纪哥特字母 4世纪亚美尼亚字母 405年格拉哥里字母 862年西里尔字母 10世纪伊比利亚文字 前6世纪南阿拉伯字母 前9世纪 吉兹字母 前5至6世纪
 
 
麦罗埃文 前3世纪
 
谚文 1444年
 
注音符号 1913年
 
完整系谱
 
本模板:查看 • 讨论 • 编辑 • 历史
 
希腊字母源自腓尼基字母。腓尼基字母只有辅音,从右向左写。希腊语言元音发达,希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓“耕地”式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。字母的方向也颠倒了。
罗马人引进希腊字母,略微改变变为拉丁字母,在世界广为流行。希腊字母广泛应用到学术领域,如数学等。西里尔字母也是由希腊字母演变而成。英语单字 alphabet(字母),源自拉丁语Alphabetum,源自希腊语Alphabeton,即为前两个希腊字母α(alpha)及β(beta)所合成。
目录 [隐藏]
1 主表
1.1 旧时的字母
2 二合字母和双元音
3 ISO 8859-7 编码
4 Unicode 编码
5 参看
6 外部链接 
 
主表
下表列出希腊字母及其衍生字母(发音使用国际音标表示):

字母名字发音对应的腓尼基字母拉丁转写1
希腊语英语古代现代古代现代
Α αάλφαAlpha[a] [aː][a] (ʾAleph)aa
Β ββήταBeta[v](Beth)bv
Γ γγάμμαGamma[g][ʝ]当在[e̞]之前;
其它时候[ɣ]
(Gimel)ggh, g, y
Δ δδέλταDelta[d][ð](Daleth)dd, dh
Ε εέψιλόνEpsilon[e][e̞] (He)ee
Ζ ζζήταZeta[zd],后期[zː][z](Zayin)zz
Η ηήταEta[ɛː](Heth)e, ēi
Θ θθήταTheta[tʰ][θ](Teth)thth
Ι ιιώταIota[iː], [j](Yodh)ii
Κ κκάππαKappa[k][c][e̞]之前;
其它时候[k]
(Kaph)kk
Λ λλάμβδαLambda[l][l](Lamedh)ll
Μ μμιMu[m][m](Mem)mm
Ν ννιNu[n][n](Nun)nn
Ξ ξξιXi[ks][ks](Samekh)xx, ks
Ο οόμικρόνOmicron[o][o̞](ʿAyin)oo
Π ππιPi[p][p](Pe)pp
Ρ ρρωRho[r], [r̥][ɾ](Res)r (: rh)r
Σ σςσίγμαSigma[s][s](Shin)ss
Τ τταυTau[t][t](Taw)tt
Υ υύψιλόνUpsilon[uː],后期[y] [yː](Waw)u, y (在辅音之间)y, v, f
Φ φφιPhi[pʰ][f]来源有争议phf
Χ χχιChi[kʰ][ç][e̞]前;
其他时候 [x]
chch, kh
Ψ ψψιPsi[ps][ps]psps
Ω ωωμέγαOmega[ɔː][o̞]o, ōo



欲看其他细节或意译系统请看希腊语罗马字转写系统。
 
在黑彩陶器上的字母表,现藏于雅典国家考古博物馆
在前古典时期或不用于雅典的方言时,一些字母有不同的发音。欲知详情,请看希腊字母的历史。
[编辑] 旧时的字母
以下字母不是标准希腊字母的一部分,而用在古典前期或者某些方言中。wau、stigma、heta、yot、san、sho、qoppa和sampi也用在希腊数字中。


字母对应的腓尼基字母名字拉丁转写发音
Ϝ ϝ WawWau (Digamma)w[w]
Ϛ ϛStigmast[st]
Ͱ ͱ HethHetah[h]
J ȷ YodhYotj[j]
Ϻ ϻ Tsade(位置) Shin(名称)Sans[s]
Ϸ ϸ ShinShoš[ʃ]
Ϙ ϙ
Ϟ ϟ
QophQoppaq[q]
Ͳ ͳ
Ϡ ϡ
来源有争议,可能是 TsadeSampi (Disigma)ss[sː], [ks], [ts]

二合字母和双元音 充分字母表
[编辑] 二合字母和双元音
主条目:希腊语正字法
二合字母是用来表示一个音素或不对应实际音素组合的一对字母。希腊语正字法包含多个二合字母,包括曾经被发音为双元音并已经在发音上被缩短为单元音的元音字母对。其中很多是现代希腊语的典型发展,但有一些在古希腊语中就已经存在了。注意它们都不被当作字母表中的字母。在中世纪希腊语时期,已经习惯于把二合字母中不发音的 iota 写为iota下标。
[编辑] ISO 8859-7 编码
ISO 8859-7 编码是在 Unicode 流行之前的一种希腊字母电脑编码。请参阅 ISO/IEC 8859-7。
[编辑] Unicode 编码
U+0370 - U+03F0 是单音字母 (Monotonic Greek)。(当中 U+03E2 - U+03EF 属于古埃及科普特字母编码,下表不作列出)
U+1F00 - U+1FFF 是多音字母 (Polytonic Greek)。在1982年拼写法改革后已不再用于现代希腊语。
 


0370ͰͱͲͳʹ͵Ͷͷ  ͺͻͼͽ; 
0380    ΄΅Ά·ΈΉΊ Ό ΎΏ
0390ΐΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟ
03A0ΠΡ ΣΤΥΦΧΨΩΪΫάέήί
03B0ΰαβγδεζηθικλμνξο
03C0πρςστυφχψωϊϋόύώϏ
03D0ϐϑϒϓϔϕϖϗϘϙϚϛϜϝϞϟ
03E0Ϡϡ(科普特字母区段)
03F0ϰϱϲϳϴϵ϶ϷϸϹϺϻϼϽϾϿ



1F00
1F10    
1F20
1F30Ἷ
1F40    
1F50    
1F60
1F70άέήίόύώ  
1F80
1F90
1FA0
1FB0 Άι᾿
1FC0 ΈΉ
1FD0ΐ  Ί 
1FE0ΰΎ΅`
1FF0   ΌΏ´ 

参看
希腊语
希腊语正字法
希腊语变音符号
[编辑] 外部链接
(英文)U0370.pdf
(英文)The Greek Alphabet(有希腊字母写法单元:How to write Greek letters?)
(中文)怎么写希腊字母?

2个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 希腊字母

希腊语变音符号
 希腊语正字法自从希腊化时代开始使用多种变音符号。符号表示古希腊语音系的复杂的多调正字法一直使用到了1982年,此时才被对应于现代希腊语音系的简化的单调正字法所替代,它只需要两个变音符号。
在多调系统中,锐音符( ´ ),重音符( ` )和扬抑符( ˆ )或波浪号( ˜ )指示不同种类的音高重音。粗气符( ʽ )指示送气(出现 /h/ 声音)而柔气符( ʼ )指示不送气。据称它是在大约公元前200年由拜占庭的阿里斯托芬介入,并从希腊化时代到1982年是各种希腊语的标准正字法,尽管它所表示的区别早在基督纪元后在口语中就消失了。因为音高重音让位于动态重音,并且送气在希腊语中消失,多数多调变音符号在现代语言之中没有语音意义,只是反映了古希腊语词源。
“单调正字法”(μονός = 单一 + τόνος = 重音)是在1982年为现代希腊语介入的简化拼写。它把所有重音符号替代一个符号即锐音符 tónos,并抛弃使用气息符号。分音符( ¨ )保留用于指示 hiatus: 对比现代希腊语 παϊδάκια [paiðaca] (lamb chops) 和 παιδάκια [peðaca] (little children)。传统系统被称为“多调正字法”以示区别。
目录 [隐藏]
1 变音符号
1.1 描述和功能
1.2 在字母上的位置
2 计算机编码
2.1 小写
2.2 大写
3 参见
3.1 变音符号
3.2 发音
3.3 正字法和书写
4 引用
5 外部链接
 
变音符号
描述和功能
多调希腊语利用一组在特定字母上的变音符号,下面使用字母 α 来演示。(注意变音符号的名字的转写成拉丁字母是多样的,主要依赖于它们被认为是古希腊语词汇还是现代希腊语词汇)。
重音或 tónoi(τόνοι),放置在一个词的重音音节的最后元音上,指示古希腊语中不同种类的音高模式:
锐音符或 oxeîa(ὀξεῖα): ά,指示升调。
重音符或 bareîa(βαρεῖα): ὰ,指示降调。bareîa 只出现在一个词的最后音节上,它在这里替代 oxeîa,如果有另一个重音词跟随着它并不隔着标点符号。
扬抑符或 perispōménē(περισπωμένη),有时打印为波浪号、长音符或倒的短音符: ᾶ。它指示在这个音节内先升后降的音调。
气息符号,写在开始于元音的词的第一个音节上:
粗气符或 daseîa(δασεῖα)或拉丁语的 spiritus asper: ἁ,指示在古希腊语元音前的 [h]。字母 ρ(rho) 尽管不是元音,在处于词开始处的时候,总是承载 spiritus asper,并且在这种情况下转写为 rh。
柔气符或 psilé(ψιλή)或拉丁语的 spiritus lenis: ἀ,指示不存在 [h]。双重 rho,尽管总是出现在词的中间,最初写为第一个 rho 带 spiritus lenis 而第二个带 spiritus asper;现在在希腊语中都省略了,但是在古希腊语情况下仍转写为 rrh。
iota下标或 hypogegramménē(ὑπογεγραμμένη): ᾳ,可出现在字母 α(alpha)、η(eta) 和 ω(omega)下,用来分别指示(古代的)长元音 αι、ηι 和 ωι。有时写为毗连大写字母的正常大小的小写字母,在这种情况下它叫做iota附标或 prosgegramménē(προσγεγραμμένη)。
分音符或 dialytiká(διαλυτικά): 可以出现在字母 ι(iota) 和 υ(upsilon) 上,用来指示这个元音与它前面的元音分开发音,而非连在一起,例如 παιδάκια [pe.ˈða.ca] (children) vs. παϊδάκια [pa.i.ˈða.ca] (或 [pai̯.ˈða.ca]) (meat-chops),和 φαΐ [fa.ˈi] (food)。分音符可以组合于锐音符、重音符和扬抑符,但永不组合于气息符号(因为有分音符的字母不可能出现在词首)。
在古希腊语中所有这些变音符号都是重要的(气息符号特别有关于这个词语在其他语言中的词源),但除了分音符和锐音符在现代希腊语都没有任何意义: 在以前有柔气和粗气的词之间的发音没有不同,音高重音被替代为音强重音。
[编辑] 在字母上的位置
变音符号写在小写字母的上方和大写字母的左上方。在双元音或二合字母情况下,第二个元音接受变音符号。气息符号写在锐音符或重音符的左边,但写在扬抑符的下方。重音符号写分音符上方,锐音符或重音符也可以写在两个点的中间。当一个词完全写为大写字母的时候,永不使用变音符号;词 Ἢ (or) 是这个规则的例外,因为要区分于主格阴性冠词 Η。变音符号可以在中世纪文本的大写字母上找到。分音符总是写的。
[编辑] 计算机编码
在计算机上表示和在屏幕上显示与打印多调希腊语曾是个问题,但是在 Unicode 流行和有相应的字体之后在很大程度上解决了。
尽管单调正字法的 tónos 在多数字体中看起来类似多调正字法的 oxeîa,Unicode 按照历史把带有这些变音符号的字母作为分立的符号,单调的“Greek small letter alpha with tónos”在 U+03AC,而多调的“Greek small letter alpha with oxeîa”在 U+1F71。但自从1986年单调和多调的重音符号“在法理上”是等价的,因此在 Unicode 中的 oxeîa 变音符号按规矩被单调的 tónos 所取代 — 二者在底层都被作为等价于拉丁字母锐音符 U+0301 来处理。
下列表格列出在多调希腊语中需要的某些字符。


小写


基本元音带有iota下标的元音Rho
AlphaEpsilonEtaIotaOmicronUpsilonOmegaAlphaEtaOmega
基本字母αεηιουωρ
带锐音符άέήίόύώ
带重音符
带扬抑符
带柔气符
带粗气符
带柔气和锐音符
带柔气和重音符
带柔气和扬抑符
带粗气和锐音符
带粗气和重音符
带粗气和扬抑符

大写
注意依赖于你的浏览器的字体,带有 iota 下标的大写字母可能会显示为分立(后附)的 iota。



基本元音带有iota下标或附标的元音



Rho
AlphaEpsilonEtaIotaOmicronUpsilonOmegaAlphaEtaOmega
基本字母ΑΕΗΙΟΥΩΡ
带锐音符ΆΈΉΊΌΎΏ
带重音符
带扬抑符
带柔气符
带粗气符
带柔气和锐音符
带柔气和重音符
带柔气和扬抑符
带粗气和锐音符
带粗气和重音符
带粗气和扬抑符Ἷ

 参见
[编辑] 变音符号
锐音符
重音符
扬抑符
粗气符
柔气符
Iota下标
波浪号
元音变音符
[编辑] 发音
古希腊语音系
通用希腊语音系
现代希腊语音系
[编辑] 正字法和书写
希腊字母
希腊语正字法
 2个分类: 希腊语 | 附加符号
 


希腊语正字法
希腊语的正字法最终根源于在公元前9世纪对希腊字母的接受。在此之前更早形式的希腊语迈锡尼语使用线形文字B书写,而在迈锡尼文明终止和希腊字母进入使用之间有几个世纪的空缺。
早期使用希腊字母的希腊语书写是音位正字法的,在每种方言中都不同。自从雅典语在公元前403年接受了爱奥尼亚语正字法变体,希腊语正字法在很大程度上是守旧的和历史性的。由于希腊语特别是在通用希腊语时期的语音发展,特定现代元音音素有多种正字法实现:
/i/ 可以写为 η, ι, υ, ει, οι, υι (参见Iota泛滥);
/e/ 可以写为 ε, αι 二者;
/o/ 可以写为 ο, ω 二者。
这影响的不只是词汇项而且还有屈折词缀,所以正确的正字法要求对正规文法的掌握(如法语那样),比如 η καλή /i kaˈli/“the good one (阴性单数)”vs. οι καλοί /i kaˈli/“the good ones(阳性复数)”;καλώ /kaˈlo/“I call”vs. καλό /kaˈlo/“good(中性单数)”。
目录
[隐藏]
1 二合字母和双元音
2 变音符号
3 参见
4 外部链接
 
二合字母和双元音
二合字母是用来表示一个音素或不对应实际音素组合的一对字母。希腊语正字法包含多个二合字母,包括曾经被发音为双元音并已经在发音上被缩短为单元音的元音字母对。其中很多是现代希腊语的典型发展,但有一些在古希腊语中就已经存在了。注意它们都不被当作字母表中的字母。
在中世纪希腊语时期,已经习惯于把二合字母中不发音的 iota 写为iota下标。





字母转写发音
古希腊语现代希腊语古典希腊语现代希腊语
ᾰι, αιaie[aɪ][e̞]
āia[aːj][a]
ειeii[eː]
ēii[ɛːj]
οιoii[oɪ]
υιuii[yː]*
ōio[ɔːj][o̞]
ᾰυ, αυauav, af[aʊ][av] 在元音或浊辅音前;
[af] 在清音前
ᾱυ, αυāuav, af[aːʊ][av] 在元音或浊辅音前;
[af] 在清音前
ευeuev, ef[eʊ][e̞v] 在元音或浊辅音前;
[e̞f] 在清音前
ηυēuiv, if[ɛːʊ][iv] 在元音或浊辅音前;
[if] 在清音前
ουouu[uː]
更早期 [oː]
ωυōüoi[ɔː.u]**[oi]
γγngng, ny, g, y, ngh[ŋɡ][ŋɡ] 在正规讲话中(颚音化为 [ŋɟ] 在[e̞] 或 之前),
但经常简约为 [ɡ](颚音化为 [ɟ] 在 [e̞] 或 之前);
还发音为 [ŋɣ] 在某些语境中(颚音化为 [ŋʝ] 在 [e̞] 之前)
γκnkg, y, ng, ny[ŋk][ɡ] 在词首(颚音化为 [ɟ] 在 [e̞] 或 之前);
[ŋɡ] 在其他情况(颚音化为 [ŋɟ] 在 [e̞] 或 之前),
但经常简约为 [ɡ](颚音化为 [ɟ] 在 [e̞] 或 之前)
γξnxnx[ŋks][ŋks]
γχnchnch, nkh[ŋkʰ][ɲç] 在 [e̞] 或 之前;
[ŋx] 在其他情况
μπmpb, mb[mp]在词首;
[mb] 在其他情况,但经常简约为
ντntd, nd[nt][d] 在词首;
[nd] 在其他情况,但经常简约为 [d]
* 双元音 υι [yi] 在古典雅典希腊语中被单元音化为 [yː],但是幸存于某些当代方言和早期通用希腊语中。** 双元音 ωυ [ɔːu] 在爱奥尼亚希腊语和希腊语圣经中特定希伯来抄本中,但不出现在雅典希腊语中,并逐渐在通用希腊语中消失。在 ωυ 被雅典化的地方,它经常被分解为两个独立的音节 [ɔː.y],因此拉丁语抄录为 ōy。学者间讨论过软颚鼻音 [ŋ] (ἄγμα, agma) 应当被当作 /n/ 的同位异音还是在希腊语中有自己位置的音位的问题。[编辑] 变音符号
主条目:希腊语变音符号
多调拼写使用各种变音符号来表示古希腊语的发音的各个方面。多调和小写字母在拜占庭希腊语中成为标准。现代希腊语 katharevousa 和 dhimotiki 二者的正字法都使用多调系统直到1982年,此时介入了单调拼写。在某些保守的语境中,比如希腊正教中,仍使用多调拼写。单调正字法是1982年为现代希腊语介入的简化拼写。它替代了古代变音符号而只用两个变音符号: 锐音符(tónos, 比如 ί),用来标记在多音节词中重音音节,和分音符(dialytiká, 比如 ϊ),用来标记 hiatus。[编辑] 参见
古希腊语音系
希腊字母
希腊语变音符号
ISO 843
[编辑] 外部链接
The Details of Modern Greek Phonetics and Phonology, by Harry Foundalis
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B8%8C%E8%87%98%E8%AA%9E%E6%AD%A3%E5%AD%97%E6%B3%95
2个分类: 希腊语 | 正字法
级别: 管理员
只看该作者 406 发表于: 2010-01-23
ISO 843
 
国际标准化组织的 ISO 843 是一个把希腊语罗马化的系统,即把希腊字母转写为拉丁字母。

 1997年版本

1997年版本
希腊字母拉丁字母转写Unicode注释
十六进制十进制
ΑαAa
Άάá00C100E1193225
ΒβVv
ΓγGg
ΔδDd
ΕεEe
Έέé00C900E9201233
ΖζZz
ΗηĪī012A012B298299
ΉήĪ́ī́Ī+0301ī+0301Ī+769ī+769combining acute accent
ΘθThth
ΙιIi
Ίίí00CD00ED205237
Ϊϊï00CF00EF207239
ΐ1E2F7727
ΚκKk
ΛλLl
ΜμMm
ΝνNn
ΞξXx
ΟοOo
Όόó00D300F3211243
ΠπPp
ΡρRr
Σσ, ςSs
ΤτTt
Υ[1]υ[1]Yy
Ύύý00DD00FF221253
ΫϋŸÿ017800FF376255
ΰÿ́ÿ+0301ÿ+769combining acute accent
ΦφFf
ΧχChch
ΨψPsps
ΩωŌō014C014D332333
Ώώ1E521E5377627763


     
    例外:

    双元音αυ转写为au而非ay;
    双元音ευ转写为eu而非ey;
    双元音ου转写为ou而非oy。
级别: 管理员
只看该作者 407 发表于: 2010-01-23
拉丁字母
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
拉丁字母

类型 全音素文字
语言 拉丁语与罗曼语族(意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语等);日尔曼语族(英语、德语等);多数欧洲语言(波兰语等);部分亚洲语言(土耳其语、越南语、印尼语等);其他语言的拉丁化(汉语拼音等)
使用时期 约公元前400年至目前
母书写系统 原始迦南字母
腓尼基字母
希腊字母
古意大利字母
拉丁字母

子书写系统 老傈僳文
姊妹书写系统 西里尔字母
科普特字母
亚美尼亚字母
如尼字母
Unicode范围 见Unicode中的拉丁字母
ISO 15924 Latn
注意:本页可能包含Unicode的国际音标。

本文介绍的是西欧语言使用的字母。关于日语的一种书写方式,详见“日语罗马字”。
显示▼隐藏▲字母历史

青铜中期文化时期 前19-15世纪 乌加里特字母 前15世纪原始迦南字母 前15世纪 腓尼基字母 前12世纪 古希伯来字母 前10世纪 撒马利亚字母 前6世纪亚兰字母 前9世纪 佉卢文 前4世纪婆罗米文 前6世纪 婆罗米系文字 天城文 13世纪孟加拉文 11世纪僧伽罗文 8世纪悉昙文 藏文字母 7世纪 八思巴字 13世纪泰语字母 13世纪希伯来字母 前3世纪古叙利亚字母 前2世纪 纳巴泰字母 前2世纪 阿拉伯字母 4世纪阿维斯塔字母 4至6世纪希腊字母 前9世纪 埃特鲁斯坎字母 前8世纪 拉丁字母 前7世纪卢恩字母 2世纪欧甘文字 4世纪哥特字母 4世纪亚美尼亚字母 405年格拉哥里字母 862年西里尔字母 10世纪伊比利亚文字 前6世纪南阿拉伯字母 前9世纪 吉兹字母 前5至6世纪


麦罗埃文 前3世纪

谚文 1444年

注音符号 1913年

完整系谱

本模板:查看 • 讨论 • 编辑 • 历史


拉丁字母,也作罗马字母,为大多数欧洲语言所采用的字母系统,是世界上最通行的字母。由于早期的欧洲殖民主义和西方文化的影响,有些使用其它文字的语言如越南语和土耳其语也改用了拉丁字母。很多之前没有自己文字的语言如马来语、印尼语和很多原住民语言也使用拉丁字母来记录自己的语言。 拉丁字母主要有以下26个字母:

大写字母
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
小写字母
abcdefghijklm
nopqrstuvwxyz
不过,虽然名称上叫作拉丁字母,拉丁语其实没有用 J 和 W 这两个字母。


目录
1 历史
2 使用范围
3 比较
4 参看
5 参考文献


 历史
主条目:拉丁字母发展史‎
拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母。根据Hammarström (在 Jensen 521),B、D、O和X这四个字母应该源自传入南意大利的希腊字母。

没有争议的是这些字母主要源自伊特鲁里亚文化。字母“C”的读音充分证明了这一点。

“F”字源自Ϝ (digamma),在原来的伊特鲁里亚字母及拉丁字母被用来表示/w/音,而“FH”才是本来用作表示/f/音的字母。后来罗马人简化了“FH”成为“F”,而这个字母从此就用来表示/f/音。

半元音/w/与/u/、/u:/及/j/与元音/i/、/i:/都采用同一个字母来表示,分别为“V”及“I”。

最初的拉丁字母只有20个,并没有“J”,“W”。原来的拉丁字母并没有“U”字,但有一个半元音字母“V”;也没有“W”,因为“V”字的本来工作就是今日英语“W”的功用;他们亦没有“J”字,因为“I”本身可以当作半元音来用。直到11世纪才从“I”中分化出“J”,从“V”分化出“U”,又从“V”分化出“W”。

[编辑] 使用范围
拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳大利亚、非洲(除埃塞俄比亚和埃及)的语言,以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语,还有亚洲的越南语、马来语和印尼语都采用拉丁字母。


使用拉丁字母的国家,深绿色表示为官方文字中国在1605年(明朝万历三十三年)出现的第一个汉语拼写方案就是采用拉丁字母;1958年开始使用的汉语拼音也是以拉丁字母为基础的。1949年后,为中国各少数民族所创制的文字也是以拉丁字母作为基础,如壮语。

[编辑] 比较
希腊字母
希伯来字母
西里尔字母
吉兹字母
[编辑] 参看
衍生拉丁字母
ISO基本拉丁字母
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
历史 • 古文字变体 • 衍生字母 • 附加符号 • 标点符号 • 数字 • Unicode • 字母列表



2个分类: 有 ISO 15924 四字母编码的文字 | 拉丁字母
级别: 管理员
只看该作者 408 发表于: 2010-01-23
阿拉伯语国家和地区列表
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索

阿拉伯语国家和地区地图,绿色代表阿拉伯语是唯一的官方语言,蓝色代表阿拉伯语是官方语言之一。这是一个以阿拉伯语为官方语言的国家和地区的列表。

目录 [隐藏]
1 概述
2 按人口排列
2.1 被普遍承认的主权国家
2.2 其他国家和地区
2.3 已不存在的主权国家(20世纪以来,按时间排序)
2.4 附:国际组织
3 按地域分布
3.1 亚洲
3.1.1 西亚/西南亚
3.2 非洲
3.2.1 北部非洲/阿拉伯非洲
3.2.2 东部非洲
3.2.3 中部非洲
4 参见
5 注释与参考资料
6 外部链接

[编辑] 概述
阿拉伯语是23个被普遍承认的独立主权国家、实际尚未完全独立的巴勒斯坦国以及实际独立但未获广泛承认的阿拉伯撒哈拉民主共和国(西撒国)、索马里兰和邦特兰的官方语言,也是厄立特里亚事实上的官方语言之一,亦曾是许多如今已不存在的国家的官方语言。阿拉伯语是全世界第五大语言,它的通行伴随着中世纪阿拉伯帝国的扩张和伊斯兰教的传播,直到今天,它仍然是全世界穆斯林共同的宗教语言。以阿拉伯语为官方语言的国家绝大多数是阿拉伯国家联盟的成员国,它们又被称为阿拉伯国家,或在整体上被称为阿拉伯世界。

[编辑] 按人口排列
[编辑] 被普遍承认的主权国家
排名   国家(阿拉伯语简称)   国号全称(阿拉伯语)   人口[1]  
1  埃及(مصر‎) 阿拉伯埃及共和国(جمهورية مصر العربية‎) 75,498,000
2  苏丹(السودان‎) 苏丹共和国(جمهورية السودان‎) 38,560,000
3  阿尔及利亚(الجزائر‎) 阿尔及利亚民主人民共和国(الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‎) 33,858,000
4  摩洛哥(المغرب‎) 摩洛哥王国(المملكة المغربية‎)[2] 31,224,000
5  伊拉克(العراق‎)[3] 伊拉克共和国(جمهورية العراق‎) 28,993,000
6  沙特阿拉伯(السعودية‎) 沙特阿拉伯王国(المملكة العربية السعودية‎) 24,735,000
7  也门(اليمن‎) 也门共和国(الجمهورية اليمنية‎) 22,389,000
8  叙利亚(سوريا‎或سورية‎) 阿拉伯叙利亚共和国(الجمهورية العربية السورية‎) 19,929,000
9  乍得(تشاد‎)[4] 乍得共和国(جمهورية تشاد‎) 10,781,000
10  突尼斯(تونس‎) 突尼斯共和国(الجمهورية التونسية‎) 10,327,000
11  索马里(الصومال‎)[5] 索马里共和国(جمهورية الصومال‎)[6] 8,699,000
12  以色列(إسرائيل‎)[7] 以色列国(دولة إسرائيل‎)[8] 7,197,200
13  利比亚(ليبيا‎) 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国(الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى‎) 6,160,000
14  约旦(الأردن‎) 约旦哈希姆王国(المملكة الأردنية الهاشمية‎) 5,924,000
15  厄立特里亚(إريتريا‎)[9] 厄立特里亚国(دولة إرتريا‎) 4,851,000
16  阿联酋(الإمارات‎) 阿拉伯联合酋长国(الإمارات العربية المتحدة‎) 4,380,000
17  黎巴嫩(لبنان‎) 黎巴嫩共和国(الجمهورية اللبنانية‎) 4,099,000
18  毛里塔尼亚(موريتانيا‎) 毛里塔尼亚伊斯兰共和国(الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎) 3,124,000
19  科威特(الكويت‎) 科威特国(دولة الكويت‎) 2,851,000
20  阿曼(عمان‎) 阿曼苏丹国(سلطنة عمان‎) 2,595,000
21  卡塔尔(قطر‎) 卡塔尔国(دولة قطر‎) 841,000
22  吉布提(جيبوتي‎) 吉布提共和国(جمهورية جيبوتي‎) 833,000
23  巴林(البحرين‎) 巴林王国(مملكة البحرين‎) 753,000
24  科摩罗(القـمـر‎) 科摩罗联盟(الاتـحـاد القـمـري‎) 682,000

[编辑] 其他国家和地区
排名   国家或地区(阿拉伯语简称)   国号全称(阿拉伯语)   人口  
1  巴勒斯坦(فلسطين‎) 巴勒斯坦国(دولة فلسطين‎)[10] 4,017,000[11]
2  索马里兰(أرض الصومال‎)[12] 索马里兰共和国(جمهورية أرض الصومال‎) 3,500,000[13]
3  邦特兰(أرض البنط‎)[14] 邦特兰国(دولة أرض البنط‎) 2,400,000[15]
4  西撒国(الصحراء الغربية‎) 阿拉伯撒哈拉民主共和国(الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية‎) 480,000[16]

[编辑] 已不存在的主权国家(20世纪以来,按时间排序)
排序   国号全称(阿拉伯语)   始终时间  
1  也门穆塔瓦基利亚王国(المملكة ‏المتوكلية اليمنية‎) 1918年-1958年
2  埃及王国(مملكة مصر‎) 1922年-1953年
3  伊拉克王国(المملكة العراقية‎) 1932年-1958年
4  利比亚王国(المملكة الليبية‎) 1951年-1969年
5  突尼斯王国(المملكة التونسية‎) 1956年-1957年
6  阿拉伯联合共和国(الجمهورية العربية المتحدة‎) 1958年-1961年
7   阿拉伯联邦共和国(الاتحاد العربي‎) 1958年-1958年
8  阿拉伯也门共和国(الجمهورية العربية اليمنية‎) 1962年-1990年
9  也门民主人民共和国(جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎) 1967年-1990年
10  阿拉伯共和国联盟(اتحاد الجمهوريات العربية‎) 1972年-1977年
11  也门民主共和国(جمهورية اليمن الديمقراطية‎) 1994年-1994年
12  索马里西南国(دولة جنوب غرب الصومال‎)[17] 2002年-2006年
13  伊斯兰法院联盟(اتحاد المحاكم الإسلامية‎)[18] 2006年-2006年

[编辑] 附:国际组织
有多个国际组织以阿拉伯语作为官方语言,其中较重要的有:

联合国(الأمم المتحد‎)[19]
阿拉伯国家联盟(جامعة الدول العربية‎‎)
非洲联盟(الاتحاد الأفريقي‎)[20]
伊斯兰会议组织(منظمة المؤتمر الإسلامي‎)
海湾阿拉伯国家合作委员会(مجلس التعاون لدول الخليج العربية‎)
阿拉伯马格里布联盟(اتحاد المغرب العربي‎)
[编辑] 按地域分布
[编辑] 亚洲
[编辑] 西亚/西南亚
伊拉克
科威特
沙特阿拉伯
巴林
卡塔尔
阿拉伯联合酋长国
阿布扎比
迪拜
沙迦
哈伊马角
阿治曼
富查伊拉
乌姆盖万
阿曼
也门
叙利亚
约旦
黎巴嫩
巴勒斯坦国(巴勒斯坦地区)
以色列(巴勒斯坦地区)
埃及(西奈半岛)[21]
[编辑] 非洲
[编辑] 北部非洲/阿拉伯非洲
埃及
苏丹共和国
利比亚
突尼斯共和国
阿尔及利亚
摩洛哥
阿拉伯撒哈拉民主共和国(西撒哈拉地区)
毛里塔尼亚
[编辑] 东部非洲
厄立特里亚
吉布提
索马里
索马里兰
邦特兰
科摩罗
[编辑] 中部非洲
乍得
[编辑] 参见
阿拉伯语
阿拉伯世界
阿拉伯国家联盟
语言列表
各国官方语言列表
官方语言列表
西班牙语国家和地区列表
葡萄牙语国家和地区列表
法语国家和地区列表
英语国家和地区列表
俄语国家和地区列表
[编辑] 注释与参考资料
1.^ 人口数据以2007年年中联合国的估计数据为准,参见国家人口列表。
2.^ 不包括其占领的西撒哈拉领土。
3.^ 阿拉伯语为第一官方语言,库尔德语为第二官方语言。
4.^ 阿拉伯语与法语同为官方语言。
5.^ 阿拉伯语与索马里语同为官方语言。
6.^ 包括事实上已经分裂出去的索马里兰、邦特兰等领土。
7.^ 希伯来语为第一官方语言,阿拉伯语为第二官方语言。
8.^ 不包括其占领的巴勒斯坦领土。
9.^ 厄立特里亚国没有法律上的官方语言,但阿拉伯语、英语、意大利语和提格雷语都是其官方认定的工作语言,其中阿拉伯语和提格雷语更是事实上的官方语言。
10.^ 由巴勒斯坦民族权力机构代行国家职能。
11.^ 根据联合国于2007年年中统计的全巴勒斯坦自治领土人口数据。
12.^ 阿拉伯语与索马里语同为官方语言。
13.^ 根据索马里兰共和国政府网站。
14.^ 阿拉伯语与索马里语同为官方语言。
15.^ 根据邦特兰国政府网站。
16.^ 联合国于2007年年中统计的全西撒哈拉地区人口数据。
17.^ 阿拉伯语与索马里语同为官方语言。
18.^ 阿拉伯语与索马里语同为官方语言。
19.^ 汉语、阿拉伯语、西班牙语、法语、英语和俄语同为官方语言。
20.^ 阿拉伯语、葡萄牙语、法语、英语和斯瓦希里语同为非盟的官方工作语言。
21.^ 埃及地跨亚、非两洲,但大部分领土位于非洲,传统上被认为是非洲国家。
(简体中文)中华人民共和国外交部西亚北非司
(简体中文)中华人民共和国外交部非洲司
[编辑] 外部链接
(法语) 阿拉伯语(加拿大魁北克市拉瓦勒大学网站)
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%BC%AF%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%A1%A8
3个分类: 国家列表 | 语言列表 | 阿拉伯语


英语国家和地区列表
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
下列是一个以英语作为官方语言的国家和领土的目录,按人口次序排列。一些国家像加拿大和菲律宾一样使用英语作为官方语言,但不是国家中唯一的官方语言。
在澳大利亚,英语只是实际上的官方语言。 这和美国与英国相同,虽然在美国和英国内的一些州份或者地区使用英语作为合法的官方语言。
英语为官方语言的地位不一定和境内说英语的人数有关。这情况在印度和一些非洲国家特别明显,菲律宾的情况比较小。
几乎所有的这些国家都是英国(参看大英帝国)的现在或者以前的殖民地。有一些例外,例如菲律宾,它是西班牙和美国以前的殖民地,利比里亚是以前在美国受奴役的黑人建立以自由为基础的国家,和美国以前在太平洋群岛的托管领土(帕劳、马绍尔群岛和密克罗尼西亚联邦)。 美属萨摩亚、关岛和美属维尔京群岛也是美国领土,以前的西班牙殖民地北马利安纳群岛和波多黎各,目前是美国的自治政区。英语是波多黎各的共同官方语言,但超过90%的人口在家中和工作上仅使用西班牙语。
这些国家总计21.35亿人,15,583,152平方英里和大约价值为18万亿美元的国内生产总值。印度占的人口超过一半,而美国占的国内生产总值超过一半。
 
使用英语作为主要语言或官方语言的国家地图
     英语为主要语言
     英语为次要语言排名 国家和地区 人口[1]
1 印度 1,103,600,000
2 美国 300,007,997
3 巴基斯坦 162,419,946
4 尼日利亚 128,771,988
5 菲律宾 87,857,473
6 英国 60,441,457
7 南非 44,344,136
8 肯尼亚 33,829,590
9 加拿大 32,300,000
10 乌干达 27,269,482
11 加纳 21,029,853
12 澳大利亚 20,300,000
13 斯里兰卡 20,064,776
14 喀麦隆 16,380,005
15 津巴布韦 12,746,990
16 马拉维 12,158,924
17 赞比亚 11,261,795
18 卢旺达 8,440,820
19 香港 [2] 6,898,686
20 塞拉利昂 6,017,643
21 巴布亚新几内亚 5,545,268
22 新加坡 4,425,720
23 爱尔兰 4,130,700
24 新西兰 4,108,561
25 波多黎各 [3] 3,912,054
26 利比里亚 3,482,211
27 牙买加 2,731,832
28 纳米比亚 2,030,692
29 莱索托 1,867,035
30 博茨瓦纳 1,640,115
31 冈比亚 1,593,256
32 毛里求斯 1,230,602
33 斯威士兰 1,173,900
34 特立尼达与多巴哥 1,088,644
35 斐济 893,354
36 圭亚那 765,283
37 所罗门群岛 538,032
38 马耳他 398,534
39 巴哈马 301,790
40 伯利兹 279,457
41 巴巴多斯 279,254
42 瓦努阿图 205,754
43 关岛 [4] 168,564
44 圣卢西亚 166,312
45 圣文森与格瑞那丁 117,534
46 美属维尔京群岛 [5] 108,708
47 密克罗尼西亚联邦 108,105
48 基里巴斯 103,092
49 泽西岛 [6] 90,812
50 格林纳达 89,502
51 塞舌尔 81,188
52 北马利安纳群岛 [7] 80,801
53 马恩岛 [8] 75,049
54 多米尼克 69,029
55 安地卡与巴布达 68,722
56 百慕大 [9] 65,365
57 根西岛 [10] 65,228
58 美属萨摩亚 [11] 64,869
59 马绍尔群岛 59,071
60 开曼群岛 44,270
61 圣克里斯多福与尼维斯 38,958
62 直布罗陀 27,884
63 英属维尔京群岛 22,643
64 库克群岛 21,388
65 特克斯与凯科斯群岛 20,556
66 帕劳 20,303
67 安圭拉 13,254
68 蒙特塞拉特 9,341
69 圣赫伦那岛 7,460
70 福克兰群岛 2,967
71 诺福克岛 1,828
72 圣诞岛 [12] 1,600
73 皮特凯恩群岛 [13] 67
[编辑] 附注
1.^  人口统计数字参考国家人口列表。
2.^  香港在1997年7月1日前是英国属土。
3.^  波多黎各是美国的自治领。
4.^  关岛是美国的处于组织法下管辖的非建制领地。
5.^  美属维尔京群岛是一个美国的岛屿地区。
6.^  泽西岛是英国皇家属地。
7.^  北马里亚纳群岛是美国政治联邦里的一个共荣邦。
8.^  马恩岛是是英国皇家属地。
9.^  百慕大群岛是一个英国的海外地区。
10.^  根西岛是英国皇家属地
11.^  美属萨摩亚是美国的处于组织法下管辖的非建制领地。
12.^  圣诞岛是澳大利亚的海外领地。
13.^  皮特凯恩岛是一个英国属地。
14.^  爱尔兰是一个独立国家,但目前北爱尔兰六郡仍在英国控制之下。
15.^  不丹也是使用英语为官方语言。
[编辑] 相关条目
英语美洲
语言列表
官方语言列表
各国官方语言列表
阿拉伯语国家和地区列表
西班牙语国家和地区列表
葡萄牙语国家和地区列表
法语国家和地区列表
俄语国家和地区列表
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%92%8C%E5%9C%B0%E5%8C%BA%E5%88%97%E8%A1%A8
3个分类: 国家列表 | 语言列表 | 英语
级别: 管理员
只看该作者 409 发表于: 2010-01-23
 
越南语数字
维基百科,自由的百科全书
跳转到: 导航, 搜索
 本页面包含越南语的固有文字喃字。部分操作系统及浏览器须要特别外文支持才可以正确显示喃字,否则将会显示成乱码、问号等其它符号。
记数系统
印度-阿拉伯数字系统
西方阿拉伯数字
阿拉伯文数字
高棉数字 印度数字
波罗米数字
泰语数字
汉字文化圈记数系统
中文数字
越南语数字
算筹 日语数字
韩文数字
苏州码子
字母记数系统
阿拉伯字母数字
亚美尼亚数字
西里尔数字
吉兹数字 希伯来数字
希腊数字
阿利耶波多数字
其它记数系统
雅典数字
巴比伦数字
埃及数字
伊特拉斯坎数字 马雅数字
罗马数字
依底数区分的进位制系统
十进制
2 4 8 16 32 64
3 5 6 7 9 12 20 60
……
越南语数字是在越南语中使用的数字系统。越南语中有两套数字系统,分别是汉越数字系统(汉字词)和纯越数字系统(固有词)。
目录 [隐藏]
1 概观
2 基本数字
3 其他数字
4 序数词
5 脚注
6 相关条目
 
[编辑] 概观
在汉字文化圈的语言中,日语跟朝鲜语至今依然并用着两套数词(固有数词跟汉源数词),并且大量的数字概念的表达方式都已汉化。而越南语虽然也存在两套数词,但其中的汉越数词系统并没有被经常使用,一到千的数词依然常采用自己固有的表达方式,仅有少量的数字概念的表达方式汉化,如“triệu”(1000000)采用的是汉越数词“兆”。
由于越南语存在两套书写系统(分别是汉喃文〔主要在近代以前使用〕和国语字文〔主要在近现代使用〕),因此数字的写法也有两种方式。在汉喃书写系统中,汉越词数字系统采用汉字表记,纯越词数字系统采用喃字表记;在国语字书写系统中,该两套数字系统皆使用国语字表记。
[编辑] 基本数字
越南语基本数字的特点包括如下几个方面:
与其他汉字文化圈的国家(中国、日本、韩国、朝鲜)不同,越南语数字采用千位分隔,而其他汉字文化圈国家都是万位分隔。如:“123123123”在越南语中表记为“𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧兆𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧𠦳𠬠𤾓𠄩𨒒𠀧/một trăm hai mươi ba triệu một trăm hai mươi ba nghìn (ngàn) một trăm hai mươi ba”,即“123兆(百万)123𠦳(千)123[1]”,即千位分隔;而在汉语、日语和朝鲜语中,则使用“1亿2312万3123”的万位分隔的数字命名法。
越南语虽然有两套数字系统,但汉越数字系统并没有被经常使用,仅在1000后的数字中开始使用“vạn/萬”(10000)、“ức/億”(100000)、“triệu/兆”(1000000)、“tỷ/秭”(1000000000)等汉越词数字。这些汉越词数字所代表的数值沿用了中国古代“下数[2]”的数字命名法,即从万(104)开始,每十倍变更一次数位名,“亿”代表“104”、“兆”代表“106”等等。【参考:中文数字#大数系统】
“vạn/萬”(10000)和“ức/億”(100000)这两个汉越数词,现在较少被使用。
一个数字的命名混用汉越系统与纯越系统的现象普遍存在。如:10,000,000为“mười triệu/𨒒兆”,其中“triệu/兆”属于汉越系统,“mười/𨒒”属于纯越系统。
数值 常用 汉越词系统 纯越词系统 备注
数值常用汉越词系统纯越词系统备注
汉字喃字国语字汉字国语字喃字国语字
0không空 · 〇(零)không · linh【无】【无】外来语的“zêrô (zêro、dê-rô)”常在物理学相关场合使用。
1𠬠một一(壹)nhất𠬠một
2𠄩hai二(貳)nhì𠄩hai
3𠀧ba三(叄)tam𠀧ba
4𦊚bốn四(肆)𦊚bốn在序数词中,汉越系统的“tư/四”常优先使用;当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
5𠄼năm五(伍)ngũ𠄼năm
6𦒹sáu六(陸)lục𦒹sáu
7𦉱bảy七(柒)thất𦉱bảy“𦉱”在某些越南语方言中也读作“bẩy”。
8𠔭tám八(捌)bát𠔭tám
9𠃩chín九(玖)cửu𠃩chín
10𨒒mười(拾)thập𨒒mười
100𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm(佰)bách𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm汉越系统的“bách/百”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“bách phát bách trúng/百發百中”。
1,000𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)(仟)thiên𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)汉越系统的“thiên/千”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“thiên kim/千金”。“nghìn”是越南北方同时也是标准的读法,“ngàn”是越南南方的读法。
10,000𨒒𠦳mười nghìn (ngàn) · 𠬠萬vạn · một vạn𨒒𠦳mười nghìn (ngàn)“một vạn/𠬠萬”中的“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
100,000𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn) · 𠬠億 · 𨒒萬ức · một ức · mười vạn[3]𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn)“mười vạn/𨒒萬”“một ức/𠬠億”中的“mười/𨒒”“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
1,000,000 · 𠬠兆triệu · một triệu · 𠬠兆 · 𠬠𤾓萬triệu · một triệu · một trăm vạn[4]【无】【无】“một triệu/𠬠兆”“một trăm vạn/𠬠𤾓萬”中的“một/𠬠”“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
10,000,000𨒒兆mười triệu𨒒兆mười triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“mười triệu/𨒒兆”中的“mười/𨒒”为纯越(固有词)语素。
100,000,000𤾓兆trăm triệu𤾓兆trăm triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“trăm triệu/𤾓兆”中的“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
1,000,000,000tỷ[5]tỷ【无】【无】

数值常用汉越词系统纯越词系统备注
汉字喃字国语字汉字国语字喃字国语字
0không空 · 〇(零)không · linh【无】【无】外来语的“zêrô (zêro、dê-rô)”常在物理学相关场合使用。
1𠬠một一(壹)nhất𠬠một
2𠄩hai二(貳)nhì𠄩hai
3𠀧ba三(叄)tam𠀧ba
4𦊚bốn四(肆)𦊚bốn在序数词中,汉越系统的“tư/四”常优先使用;当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
5𠄼năm五(伍)ngũ𠄼năm
6𦒹sáu六(陸)lục𦒹sáu
7𦉱bảy七(柒)thất𦉱bảy“𦉱”在某些越南语方言中也读作“bẩy”。
8𠔭tám八(捌)bát𠔭tám
9𠃩chín九(玖)cửu𠃩chín
10𨒒mười(拾)thập𨒒mười
100𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm(佰)bách𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm汉越系统的“bách/百”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“bách phát bách trúng/百發百中”。
1,000𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)(仟)thiên𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)汉越系统的“thiên/千”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“thiên kim/千金”。“nghìn”是越南北方同时也是标准的读法,“ngàn”是越南南方的读法。
10,000𨒒𠦳mười nghìn (ngàn) · 𠬠萬vạn · một vạn𨒒𠦳mười nghìn (ngàn)“một vạn/𠬠萬”中的“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
100,000𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn) · 𠬠億 · 𨒒萬ức · một ức · mười vạn[3]𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn)“mười vạn/𨒒萬”“một ức/𠬠億”中的“mười/𨒒”“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
1,000,000 · 𠬠兆triệu · một triệu · 𠬠兆 · 𠬠𤾓萬triệu · một triệu · một trăm vạn[4]【无】【无】“một triệu/𠬠兆”“một trăm vạn/𠬠𤾓萬”中的“một/𠬠”“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
10,000,000𨒒兆mười triệu𨒒兆mười triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“mười triệu/𨒒兆”中的“mười/𨒒”为纯越(固有词)语素。
100,000,000𤾓兆trăm triệu𤾓兆trăm triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“trăm triệu/𤾓兆”中的“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
1,000,000,000tỷ[5]tỷ【无】【无】
数值常用汉越词系统纯越词系统备注
汉字喃字国语字汉字国语字喃字国语字
0không空 · 〇(零)không · linh【无】【无】外来语的“zêrô (zêro、dê-rô)”常在物理学相关场合使用。
1𠬠một一(壹)nhất𠬠một
2𠄩hai二(貳)nhì𠄩hai
3𠀧ba三(叄)tam𠀧ba
4𦊚bốn四(肆)𦊚bốn在序数词中,汉越系统的“tư/四”常优先使用;当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
5𠄼năm五(伍)ngũ𠄼năm
6𦒹sáu六(陸)lục𦒹sáu
7𦉱bảy七(柒)thất𦉱bảy“𦉱”在某些越南语方言中也读作“bẩy”。
8𠔭tám八(捌)bát𠔭tám
9𠃩chín九(玖)cửu𠃩chín
10𨒒mười(拾)thập𨒒mười
100𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm(佰)bách𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm汉越系统的“bách/百”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“bách phát bách trúng/百發百中”。
1,000𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)(仟)thiên𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)汉越系统的“thiên/千”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“thiên kim/千金”。“nghìn”是越南北方同时也是标准的读法,“ngàn”是越南南方的读法。
10,000𨒒𠦳mười nghìn (ngàn) · 𠬠萬vạn · một vạn𨒒𠦳mười nghìn (ngàn)“một vạn/𠬠萬”中的“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
100,000𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn) · 𠬠億 · 𨒒萬ức · một ức · mười vạn[3]𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn)“mười vạn/𨒒萬”“một ức/𠬠億”中的“mười/𨒒”“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
1,000,000 · 𠬠兆triệu · một triệu · 𠬠兆 · 𠬠𤾓萬triệu · một triệu · một trăm vạn[4]【无】【无】“một triệu/𠬠兆”“một trăm vạn/𠬠𤾓萬”中的“một/𠬠”“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
10,000,000𨒒兆mười triệu𨒒兆mười triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“mười triệu/𨒒兆”中的“mười/𨒒”为纯越(固有词)语素。
100,000,000𤾓兆trăm triệu𤾓兆trăm triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“trăm triệu/𤾓兆”中的“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
1,000,000,000tỷ[5]tỷ【无】【无】
其他数字

数值汉喃表记国语字表记备注
11𨒒𠬠mười một
12𨒒𠄩 · 𠬠 támười hai · một tá“một tá/𠬠 tá”常在与数学相关的场合使用,其中“tá”为外来语en:dozen
14𨒒𦊚 · 𨒒四mười bốn · mười tư“mười tư/𨒒四”常在与文学相关的场合使用,其中“tư/四”为汉越词
15𨒒𠄻mười lăm此处的“5”发音做“lăm”。
19𨒒𠃩mười chín
20𠄩𨒒 · 𠄩𨔿hai mươi · hai chục
21𠄩𨒒𠬠hai mươi mốt2191的数字中的“1”发音做“mốt”。
24𠄩𨒒四hai mươi tư当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
25𠄩𨒒𠄻hai mươi lăm此处的“5”发音做“lăm”。
50𠄼𨒒 · 𠄼𨔿năm mươi · năm chục当“𨒒”(10)出现在20以后的数字中时,其读音变为“mươi”。
101𠬠𤾓零𠬠 · 𠬠𤾓𥘶𠬠một trăm linh một · một trăm lẻ một“một trăm linh một/𠬠𤾓零𠬠”是标准用法,同时也是越南北方的常用形式,其中的“linh/零”为汉越语素;“một trăm lẻ một/𠬠𤾓𥘶𠬠”是越南南方的常用形式。
1001𠬠𠦳空𤾓零𠬠 · 𠬠𠦳空𤾓𥘶𠬠một nghìn (ngàn) không trăm linh một · một nghìn (ngàn) không trăm lẻ một百位上的数字为“0”时,则需使用“không trăm/空𤾓”来表记。
10055𨒒𠦳空𤾓𠄼𨒒𠄻mười nghìn (ngàn) không trăm năm mươi lăm

 
数值汉喃表记国语字表记备注
11𨒒𠬠mười một
12𨒒𠄩 · 𠬠 támười hai · một tá“một tá/𠬠 tá”常在与数学相关的场合使用,其中“tá”为外来语en:dozen
14𨒒𦊚 · 𨒒四mười bốn · mười tư“mười tư/𨒒四”常在与文学相关的场合使用,其中“tư/四”为汉越词
15𨒒𠄻mười lăm此处的“5”发音做“lăm”。
19𨒒𠃩mười chín
20𠄩𨒒 · 𠄩𨔿hai mươi · hai chục
21𠄩𨒒𠬠hai mươi mốt2191的数字中的“1”发音做“mốt”。
24𠄩𨒒四hai mươi tư当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
25𠄩𨒒𠄻hai mươi lăm此处的“5”发音做“lăm”。
50𠄼𨒒 · 𠄼𨔿năm mươi · năm chục当“𨒒”(10)出现在20以后的数字中时,其读音变为“mươi”。
101𠬠𤾓零𠬠 · 𠬠𤾓𥘶𠬠một trăm linh một · một trăm lẻ một“một trăm linh một/𠬠𤾓零𠬠”是标准用法,同时也是越南北方的常用形式,其中的“linh/零”为汉越语素;“một trăm lẻ một/𠬠𤾓𥘶𠬠”是越南南方的常用形式。
1001𠬠𠦳空𤾓零𠬠 · 𠬠𠦳空𤾓𥘶𠬠một nghìn (ngàn) không trăm linh một · một nghìn (ngàn) không trăm lẻ một百位上的数字为“0”时,则需使用“không trăm/空𤾓”来表记。
10055𨒒𠦳空𤾓𠄼𨒒𠄻mười nghìn (ngàn) không trăm năm mươi lăm
[编辑] 序数词
越南语的序数词一般在数字前加前缀“thứ”,这是个汉越词,其对应的汉字是“次”。序数词中,“1”“4”一般采用汉越系统的“nhất/一”“tư/四”,“2”有时采用汉越系统的“nhì/二”,其他数字仍多沿用纯越系统数字。
意义 国语字表记 汉喃表记
第1 thứ nhất 次一
数值常用汉越词系统纯越词系统备注
汉字喃字国语字汉字国语字喃字国语字
0không空 · 〇(零)không · linh【无】【无】外来语的“zêrô (zêro、dê-rô)”常在物理学相关场合使用。
1𠬠một一(壹)nhất𠬠một
2𠄩hai二(貳)nhì𠄩hai
3𠀧ba三(叄)tam𠀧ba
4𦊚bốn四(肆)𦊚bốn在序数词中,汉越系统的“tư/四”常优先使用;当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
5𠄼năm五(伍)ngũ𠄼năm
6𦒹sáu六(陸)lục𦒹sáu
7𦉱bảy七(柒)thất𦉱bảy“𦉱”在某些越南语方言中也读作“bẩy”。
8𠔭tám八(捌)bát𠔭tám
9𠃩chín九(玖)cửu𠃩chín
10𨒒mười(拾)thập𨒒mười
100𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm(佰)bách𤾓 · 𠬠𤾓trăm · một trăm汉越系统的“bách/百”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“bách phát bách trúng/百發百中”。
1,000𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)(仟)thiên𠦳 · 𠬠𠦳nghìn (ngàn) · một nghìn (ngàn)汉越系统的“thiên/千”常在汉越词中充当一个语素,而极少做为数学意义上的数字使用。如:“thiên kim/千金”。“nghìn”是越南北方同时也是标准的读法,“ngàn”是越南南方的读法。
10,000𨒒𠦳mười nghìn (ngàn) · 𠬠萬vạn · một vạn𨒒𠦳mười nghìn (ngàn)“một vạn/𠬠萬”中的“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
100,000𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn) · 𠬠億 · 𨒒萬ức · một ức · mười vạn[3]𤾓𠦳 · 𠬠𤾓𠦳trăm nghìn (ngàn) · một trăm nghìn (ngàn)“mười vạn/𨒒萬”“một ức/𠬠億”中的“mười/𨒒”“một/𠬠”为纯越(固有词)语素。
1,000,000 · 𠬠兆triệu · một triệu · 𠬠兆 · 𠬠𤾓萬triệu · một triệu · một trăm vạn[4]【无】【无】“một triệu/𠬠兆”“một trăm vạn/𠬠𤾓萬”中的“một/𠬠”“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
10,000,000𨒒兆mười triệu𨒒兆mười triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“mười triệu/𨒒兆”中的“mười/𨒒”为纯越(固有词)语素。
100,000,000𤾓兆trăm triệu𤾓兆trăm triệu【汉越系统与纯越系统混用】【汉越系统与纯越系统混用】“trăm triệu/𤾓兆”中的“trăm/𤾓”为纯越(固有词)语素。
1,000,000,000tỷ[5]tỷ【无】【无】

其他数字
数值汉喃表记国语字表记备注
11𨒒𠬠mười một
12𨒒𠄩 · 𠬠 támười hai · một tá“một tá/𠬠 tá”常在与数学相关的场合使用,其中“tá”为外来语en:dozen
14𨒒𦊚 · 𨒒四mười bốn · mười tư“mười tư/𨒒四”常在与文学相关的场合使用,其中“tư/四”为汉越词
15𨒒𠄻mười lăm此处的“5”发音做“lăm”。
19𨒒𠃩mười chín
20𠄩𨒒 · 𠄩𨔿hai mươi · hai chục
21𠄩𨒒𠬠hai mươi mốt2191的数字中的“1”发音做“mốt”。
24𠄩𨒒四hai mươi tư当“4”出现在20以后的数字的个位上时,多使用汉越系统的“tư/四”。
25𠄩𨒒𠄻hai mươi lăm此处的“5”发音做“lăm”。
50𠄼𨒒 · 𠄼𨔿năm mươi · năm chục当“𨒒”(10)出现在20以后的数字中时,其读音变为“mươi”。
101𠬠𤾓零𠬠 · 𠬠𤾓𥘶𠬠một trăm linh một · một trăm lẻ một“một trăm linh một/𠬠𤾓零𠬠”是标准用法,同时也是越南北方的常用形式,其中的“linh/零”为汉越语素;“một trăm lẻ một/𠬠𤾓𥘶𠬠”是越南南方的常用形式。
1001𠬠𠦳空𤾓零𠬠 · 𠬠𠦳空𤾓𥘶𠬠một nghìn (ngàn) không trăm linh một · một nghìn (ngàn) không trăm lẻ một百位上的数字为“0”时,则需使用“không trăm/空𤾓”来表记。
10055𨒒𠦳空𤾓𠄼𨒒𠄻mười nghìn (ngàn) không trăm năm mươi lăm

意义国语字表记汉喃表记
第1thứ nhất次一
第2thứ hai · thứ nhì次𠄩 · 次二
第3thứ ba次𠀧
第4thứ tư次四
第5thứ năm次𠄼
第…thứ …次…

 脚注[帮助]
1.^ 此处的“兆”遵照的是其在越南语中的使用法,表示1000000。
2.^ 《五经算术》:“按黃帝為法,數有十等。 及其用也,乃有三焉。十等者,謂億、兆、京、垓、秭、壤、溝、澗、正、載也。三等者,謂上、中、下也。其下數者,十十變之。若言十萬曰億,十億曰兆,十兆曰京也。中數者,萬萬變之。若言萬萬曰億,萬萬億曰兆,萬萬兆曰京也。上數者,數窮則變。若言萬萬曰億,億億曰兆、兆兆曰京也。若以下數言之,則十億曰兆;若以中數言之,則萬萬億曰兆;若以上數言之,則億億曰兆。”
3.^ Tu dien Han Viet Thieu Chuu:“(1): ức, mười vạn là một ức.”
4.^ Tu dien Han Viet Thieu Chuu:“(3): triệu, một trăm vạn.”
5.^ Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn 汉越辞典摘引:“Một ngàn lần một triệu là một tỉ 秭 (*). Tức là 1.000.000.000. § Ghi chú: Ngày xưa, mười vạn 万 là một ức 亿, một vạn ức là một tỉ 秭.”
] 相关条目
越南语
中文数字
日语数字
韩文数字
取自“http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AF%AD%E6%95%B0%E5%AD%97
2个分类: 越南语 | 数字
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册