15 压码看电影学习法系列贴：破解语言的编码压音形码看电影|压码多语言 - 孙裕亭压码英语学习论坛┆┊英语学习┆┆压码学习法┊┊

音韵结构
元音
斯洛伐克语有6个元音：a [a], ä [ɛ], e [e], i / y , o [o], u；5个长元音：á [a:], é [e:], í / ý[i:], ó [o:], u [u:]；3个复合元音ia [ja], ie [je], iu [ju]；一个特有的复合元音：ô [uo]。
在斯洛伐克语中，“L”和“R”可以同时担当元音的角色(例如：krb, vlk)．这种现像，语言学上称之为“自鸣音”，而字母“Ĺ ”和“Ŕ”则是这两个“自鸣音”的长音(例如：stĺp [stl:p])。
子音

无声子音(清)	k /k/, ch /x/, p /p/, f /f/, s /s/, t /t/, ť /tʲ/ c /ts/, š /ʃ/ , č /ʧ/
有声子音(浊)	b /b/, v, w /v/, m /m/, g /g/, h/ɦ/, r /r/ j /j/ l /l/, ľ/lʲ/, n /n/, ň /nʲ/ d /d/, ď /dʲ/, z /z/, ž /ʒ/, dz /dz/, dž /ʤ/

斯洛伐克语有27个子音，上面的表格列出了表达这些子音的27个字母，另外还有表达两个辅音组合的 q /kv/，x /ks/。
拼读规则
斯洛伐克语的字母拼读规则比较简单，因为是一个字母对应一个音，所以斯洛伐克文基本可以做到“见字读音”。
斯洛伐克语的词汇都有重音，在单音节的词汇里重音在该音节上，在多音节词汇里重音固定在第一个音节上。
元音 e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t 拼读的时候，这四个子音字母需要读成与之相对的颚化音 ď, ľ, ň, ť。
字母v后面如果没有元音出现的时候，需要念做半元音/w/。
有声子音在字尾或句尾需要读成与之相对的无声元音，即“浊音清化”。

回复引用

举报顶端

sunyuting1

级别: 管理员

显示用户信息

只看该作者 42 发表于: 2010-01-25

12 斯洛文尼亚语

斯洛文尼亚语字母

发音

字母	音素	语音	单字的第一个字母	单字发音
A (a)	/a/	[ɑ, (ʌ)]	abecéda (="字母")	[abɛced̪a]
B (b)	/b/	[b, (p)]	beséda (="单字")	[bɛsed̪a]
C (c)	/ts/	[ts, (dz)]	cvét (="盛开")	[t̪svet̪]
Č (č)	/tʃ/	[tʃ, (dʒ)]	časopís (="报纸")	[tʃasɔpis]
D (d)	/d/	[d̪, (t̪)]	dánes (="今天")	[d̪anəs]
E (e)	/e/	[e]	sédem (="七" 或 "我坐下")	[sedəm]
F (f)	/f/	[f, (v)]	fànt (="男孩")	[fan̪t̪]
G (g)	/g/	[g, (k)]	grad (="城堡")	[grad]
H (h)	/h/	[x, (ɣ)]	híša (="房屋")	[xiʃa]
I (i)	/i/		imèti (="有(动词)")	[imɛti]
J (j)	/j/	[j]	jábolko (="苹果")	[jabɔlkɔ]
K (k)	/k/	[k, (g)]	kmèt (="平民")	[kmɛt̪]
L (l)	/l/	[l, u, u̯]	ljubézèn (="爱")	[ljubezɛn]
M (m)	/m/	[m, ɱ]	mísliti (="想(动词)")	[mislit̪i]
O (o)	/o/	[ɔ]	oblák (="云")	[ɔblak]
N (n)	/n/	[n̪, ŋ]	novíce (="消息")	[nɔvicɛ]
P (p)	/p/	[p, (b)]	pop glásba (="流行音乐")	[pɔp glazba]
R (r)	/r/	[ɾ, ɾ̩, r̩]	rokenrol (="摇滚乐")	[rɔkenrɔl]
S (s)	/s/	[s, (z)]	svet (="世界")	[svɛt]
Š (š)	/ʃ/	[ʃ, (ʒ)]	šóla (="学校")	[ʃola]
T (t)	/t/	[t̪, (d̪)]	tip (="型态")	[t̪ip]
V (v)	/v/	[v, u, ṷ, w, u̥]	vôda (="水")	[vɔda]
Z (z)	/z/	[z, (s)]	zrélo (="成熟")	[zrelo]
Ž (ž)	/ʒ/	[ʒ, (ʃ)]	življenje (="生活")	[ʒivljenje]

回复引用

举报顶端

sunyuting1

级别: 管理员

显示用户信息

只看该作者 43 发表于: 2010-01-25

13 塞尔维亚语

字母
底下列出“塞尔维亚西里尔字母”（Српска Ћирилица；Aзбука；Azbuka）与“塞尔维亚拉丁字母”（Srpska Latinica；Abeceda）的比较表。

西里尔字母	拉丁字母	西里尔字母	拉丁字母
А	A	Н	N
Б	B	Њ	Nj
В	V	О	O
Г	G	П	P
Д	D	Р	R
Ђ	Đ	С	S
Е	E	Т	T
Ж	Ž	Ћ	Ć
З	Z	У	U
И	I	Ф	F
Ј	J	Х	H
К	K	Ц	C
Л	L	Ч	Č
Љ	Lj	Џ	Dž
М	M	Ш	Š

备注

这三个字母 Lj、Nj 与 Dž 均由两个拉丁字母组成。同样的，字母 Đ 有时候也可以写成 Dj。
塞尔维亚西里尔字母（Српска Ћирилица；Aзбука；Azbuka）与塞尔维亚拉丁母（Srpska Latinica；Abeceda）这两组字母它们的各自排列顺序是不同的，如下所示。

西里尔字母（Azbuka）：А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
拉丁字母（Abeceda）：A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

塞尔维亚语在许多的电子邮件（e-mail），甚至网页上的文字是用 ASCII 码来写的，不过它们是以省略附加符号的字母来书写的，如 Z、C、C、S；而不是使用原来就有附加变音符号之法定字母，如 Ž、Ć、Č、Š。要辨认文字是否使用省略字母只能从文章上的文字与上下文的结构来判断。使用省略的字母型式是不符合官方的规定，而且也被视为不好的示范，不过还是有相当多的塞尔维亚语文件照样使用“省略式字母”之方式。一般而言，所有的语言文字还是得用它们自己的法定字母。

发音
元音
塞尔维亚语只有五个元音，全部都是单元音。

拉丁字母	西里尔字母	IPA	X-SAMPA	说明	英语中近似发音
a	а	[a]	[a]	嘴形呈开口前舌非圆形	father
i	и			嘴形呈闭口前舌非圆形	seek
e	е	[ε]	[E]	嘴形呈半开口前舌非圆形	ten
o	о	[ɔ]	[o]	嘴形呈半开口后舌圆形	caught (英国发音)
u	у			嘴形呈闭口后舌圆形	boom

子音
塞尔维亚语的子音有一些复杂，而这些子音的特性包含着一些擦音及颚音。如英语一般，浊音(有声的)使用着一些音素符号来表示，而送气音则没有。

拉丁字母	西里尔字母	IPA	X-SAMPA	说明	英语中近似发音
颤音
r	р	[r]	[r]	齿龈颤音	滚动的(振动的) r音、如carramba里的(r)
近音
v	в	[ʋ]	[v\]	唇齿近音	vase
j	ј	[j]	[j]	颚近音	yes
边音
l	л	[l]	[l]	边齿龈近音	lock
lj	љ	[ʎ]	[L]	颚边近音	volume
鼻音
m	м	[m]	[m]	双唇鼻音	man
n	н	[n]	[n]	齿龈鼻音	not
nj	њ	[ɲ]	[J]	颚鼻音	canyon
擦音
f	ф	[f]	[f]	无声唇齿擦音	phase
s	с	[s]	[s]	无声齿龈擦音	some
z	з	[z]	[z]	有声齿龈擦音	zero
š	ш	[ʃ]	[S]	无声后齿龈擦音	sheer
ž	ж	[ʒ]	[Z]	有声后齿龈擦音	vision
h	х	[h]	[h]	无声喉擦音	hat
塞擦音
c	ц	[ʦ]	[ts]	无声齿龈塞擦音	pots
dž	џ	[ʤ]	[dZ]	有声后齿龈塞擦音	dodge
č	ч	[ʧ]	[tS]	无声后齿龈塞擦音	chair
đ	ђ	[ʥ]	[dz\]	有声齿龈颚塞擦音	schedule
ć	ћ	[ʨ]	[ts\]	无声齿龈颚塞擦音	nature
塞音
b	б			有声双唇塞音	abuse
p	п	[p]	[p]	无声双唇塞音	top
d	д	[d]	[d]	有声齿龈塞音	dog
t	т	[t]	[t]	无声齿龈塞音	talk
g	г	[g]	[g]	有声软颚塞音	god
k	к	[k]	[k]	无声软颚塞音	duck

回复引用

举报顶端

sunyuting1

级别: 管理员

显示用户信息

只看该作者 44 发表于: 2010-01-25

14 克罗地亚语

字母

克罗地亚语和波斯尼亚语字母克罗地亚语和波斯尼亚语都有30个字母。Dž, Lj, Nj 当一个字母计。

克罗地亚语和波斯尼亚语字母

回复引用

举报顶端

sunyuting1

级别: 管理员

显示用户信息

只看该作者 45 发表于: 2010-01-25

15 马其顿语

字母

马其顿语字母基于西里尔字母。

马其顿语字母
大写	小写	IPA
А	а	[a]
Б	б
В	в	[v]
Г	г	[g]
Д	д	[d]
Ѓ	ѓ	[gʲ]
Е	е	[ɛ]
Ж	ж	[ʒ]
З	з	[z]
Ѕ	ѕ	[dz]
И	и
Ј	ј	[j]
К	к	[k]
Л	л	[l]
Љ	љ	[ʎ]
М	м	[m]
Н	н	[n]
Њ	њ	[ɲ]
О	о	[ɔ]
П	п	[p]
Р	р	[r]
С	с	[s]
Т	т	[t]
Ќ	ќ	[kʲ]
У	у
Ф	ф	[f]
Х	х	[h]
Ц	ц	[ts]
Ч	ч	[tʃ]
Џ	џ	[dʒ]
Ш	ш	[ʃ]

回复引用

举报顶端

sunyuting1

级别: 管理员

显示用户信息

只看该作者 46 发表于: 2010-01-25

16 罗塞尼亚语

字母
Rusyn Cyrillic alphabet
卢森尼亚语

Letters and symbols of the Rusyn alphabet

Capital	Small	Translit.	Pronunciation	Notes
А	а	a	/a/
Б	б	b	/b/
В	в	v	/v/
Г	г	h	/ɦ/
Ґ	ґ	g	/g/
Д	д	d	/d/
Е	е	e	/je/
Є	є	je	/je/
Ё	ё	jo	/ʏ/	not present in Pannonian Rusyn
Ж	ж	ž	/ʒ/
З	з	z	/z/
И	и	y	/ɪ/
І	і	i	/i/	not present in Pannonian Rusyn
Ы	й	j	/ɨ/	not present in Pannonian Rusyn
Ї	ї	ji	/ji/
Й	й	j	/j/
К	к	k	/k/
Л	л	l	/l/
М	м	m	/m/
Н	н	n	/n/
О	о	o	/o/
П	п	p	/p/
Р	р	r	/r/
С	с	s	/s/
Т	т	t	/t/
У	у	u	/u/
Ф	ф	f	/f/
Х	х	x, ch	/x/
Ц	ц	c	/ts/
Ч	ч	č	/ʧ/
Ш	ш	š	/ʃ/
Щ	щ	šč	/ʃʧ/
Ѣ	ѣ		/ji/,/i/	Used before World War II
Ю	ю	ju	/ju/
Я	я	ja	/ja/
Ь	ь	′	/ʲ/	marks preceding consonant's palatalization
Ъ	ъ	′		not present in Pannonian Rusyn

回复引用

举报顶端

sunyuting1

级别: 管理员

显示用户信息

只看该作者 47 发表于: 2010-01-25

西里尔字母
拉斯夫语族汇总

斯拉夫语族

古教会斯拉夫语

早期西里尔字母

А	Б	В	Г	Д	Є	Ж	Ѕ	З	И	І, Ї
К	Л	М	Н	О	П	Ҁ	Р	С	Т	Ѹ
Ф	Х	Ѡ, Ѻ	Ц	Ч	Ш	Щ	Ъ	ЪІ	Ь	Ҍ
Ю	ІА	Ѧ	Ѩ	Ѫ	Ѭ	Ѯ	Ѱ	Ѳ	Ѵ	Ѥ
Ѿ

俄语

俄语字母

大写	小写	斜体大写	斜体小写	拉丁语名称	国际音标
А	а	А	а	A	/a/
Б	б	Б	б	Be	/b/
В	в	В	в	Ve	/v/
Г	г	Г	г	Ge	/ɡ/
Д	д	Д	д	De	/d/
Е	е	Е	е	Je	/je/
Ё	ё	Ё	ё	Jo	/jo/
Ж	ж	Ж	ж	Že	/ʐ/
З	з	З	з	Ze	/z/
И	и	И	и	I	/i/
Й	й	Й	й	J (I short)	/j/
К	к	К	к	Ka	/k/
Л	л	Л	л	El	/l/
М	м	М	м	Em	/m/
Н	н	Н	н	En	/n/
О	о	О	о	O	/o/
П	п	П	п	Pe	/p/
Р	р	Р	р	Er	/r/
С	с	С	с	Es	/s/
Т	т	Т	т	Te	/t/
У	у	У	у	U	/u/
Ф	ф	Ф	ф	Ef	/f/
Х	х	Х	х	Ha	/x/
Ц	ц	Ц	ц	Ce	/ts/
Ч	ч	Ч	ч	Če	/tʂ/
Ш	ш	Ш	ш	Ša	/ʂ/
Щ	щ	Щ	щ	Šča	/ɕː/
Ъ	ъ	Ъ	ъ	Jer (hard)¹		no palatalisation²
Ы	ы	Ы	ы	Jery	/ɨ/
Ь	ь	Ь	ь	Jer (soft)	/ʲ/	indicates palatalisation²
Э	э	Э	э	E	/ɛ/
Ю	ю	Ю	ю	Ju	/ju/
Я	я	Я	я	Ja	/ja/