|
|
多国语言辨认特征 语 文 | 特 征 | 例 句 | 意大利文
Italian
Italiano | é, e, i, di, della, 有 a,o,e 及 i 的结尾 | Significa consultare ogni giorno le gare di appalto indette da potenziali clienti | 法文
French
Français | Je=I, Nous=we, la, à, ê, de, les, oui=yes, mais=but, du, | C'est apparaître, bien en vue, dans l'annuaire de référence de la profession et permettre aux clients de vous distinguer par vos domaines de spécialisation | 西班牙文
Spanish
Español | O, y, e, de, a, Ñ , y=and, sí=yes | Es aparecer, de manera visible, en el anuario de referencia de la profesión y permitir a los clientes que le distingan gracias a sus campos de especialización | 葡萄牙文
Portuguese
Português | õ, ão, á, ó | É poder, em qualquer altura durante uma tradução, fazer uma pergunta técnica a um colega | 拉丁文
Latin | ~um, ~us, ~em | Fortasse Eurydicen eam putabas
alpinam, facilemque te triumphum
acturam, fera inepta, de puella?
Scelus quam male, prava, cogitasti! | 德文
German
Deutsch | ä, ü, ö, die, der, das, und=and
字较长 | heißt, täglich Einsicht in die von unseren potentiellen Kunden eingereichten Ausschreibungen zu nehmen | 芬兰文
Finnish
Suomi | uu , ää | Saat eturivin paikan johtavassa k ää nn ö shakemistossa , jossa asiakkaat n ä kev ä t sinut erikoisaihealueen mukaan | 瑞典文
Swedish
Svenska | ä, å, ö | Det betyder att du varje dag kan se tillgängliga uppdrag från potentiella klienter | 丹麦文
Danish
Dansk | ~å~, ~æ~, ~Ø~ | Betyder at du får en førsteklasses position i det førende oversættelseskatalog som gør det muligt for klienter at finde dig ved hjælp af dine specialeområder | 荷兰文
Dutch
Nederlands | ee, aa, oo, ja=yes
Italian = Italiaans
Spanish = Spaans
English = Engels | Op elk moment in een vertaling, technische vragen kunnen stellen aan een collega | 高棉/寮文/柬埔寨
Khmer or Cambodian | 字型特殊 | 
 | 泰文
Thai
ภาษาไทย | 字型特殊 | หน้าถัดไปในคู่มือการใช้งานเล่มนี้จะเน้นที่วิธีใช้ผลิตภัณฑ์ | 越南文
Vietnamese | ê, ệ, ă, à , ó , ọ, ô , ú , ấ | Baûn caâu hoûi naøy goàm 3 trang, raát caùm ôn baïn ñaõ boû thôøi gian ñeå ñieàn caâu traû lôøi, chaúng tieác gì ñeå chæ daïy chuùng toâi. | 印尼文
Indonesian
ahasa Indonesia | ~a, dari, saya, he~an | Jangan cabut kabel power AC dari proyektor, sebelum kipas angin proyektor berhenti berputar . | 缅甸文
Burmese | 很多圆圈 |
 | 俄文
Russian
Русский | 有特殊字母
П, г, и, щ,ь,ю, | Получить видную позицию в ведущей переводческой базе данных, которая позволяет клиентам увидеть вас вместе с вашими областями специализации | 罗马尼亚
Romanian | ~ă~, ~ţ~, ~ş~, ~č~, ~ü~, ~ñ~, ~é~ | Inseamna ca obtineti o pozitie importanta in cea mai buna lista de traducatori, care permite clientilor sa va vada in functie de domeniile dvs. de specialitate | 捷克文
Czech | ~č~, ~ŏ~, ~ž~ | znamená, že si můžete prohlédnout práce, které jsou k dispozici od potenciálních klientů | 波兰文
Polish
Polski | ~ ę~,~ą~ | Pojawisz się na widocznym miejscu w katalogu umożliwiającym klientom odnalezienie Cię według kryterium specjalizacji | 匈牙利文
Hungarian
Magyar | ~á~, ~é~ | minden nap megnézheti a lehetséges ügyfelek által hirdetett munkákat | 希腊文
Greek
Ελληνικά | α, β, π, ω | Σημαίνει ότι μπορείτε να προβάλλετε στο Δίκτυο το Βιογραφικό Σημείωμα και τις Συστάσεις σας | 希伯来文
Hebrew | ך, כ, ל, ם, מ, נ, ס, ע, ף, פ, ץ, ח
由右往左书写 ( 同 ARABIC) | נא להקפיד לקרוא הוראות בטיחות אלה בתשומת לב. | 阿拉伯文
Arabic | 由右往左书写( 同 Hebrew) | صل قابس المنتج بمشعلة السجائر في سيارتك. | 土耳其文
Turkish | ö, ü, ç, ş | En büyük çevirmen listesinde görünen bir yeriniz olması ve müşterilerin sizi, kendi uzmanlık alanınızda görmesi demektir | 韩文
KOREAN 한국어 | 字型特殊，好辨認 | 첨단 고성능 기능 제공 | 日文
Japanese
日本語 | 汉字、50音(平假名、片假名) | 私達は、常にお客様と同じ立場になって考えるように心がけています。 |
|
