• 1560阅读
  • 0回复

  没有英语环境能否自然吸收英语?

级别: 圣骑士
如果说在没有国外环境的情况下,能否自然吸收英语?大家会怎样回答呢?我们看看千万法能否做到这种自然习得。
举例来说:我们在进行查字典的时候,如何做到朗读一遍就全部理解?前面已经说过朗读一句话理解的之中方法:一口气朗读40个短小句子,连环朗读脱口而出法,一口气朗读听写抄写法,这三种方法是朗读理解一个句子的基本方法,加上纵向法一遍朗读抄写不同层次全面理解,就基本解决问题了。这是理英语思维解吸收英语字典意义的基本方法。
下面一个问题:第三阶段究竟练习多少单词才可以结束,理解到什么程度,长期练习字典对说英语有什么影响?
练习第三阶段达到一天练习的全部内容都理解是否是可以结束的标志,就是说字典的单词还有不认识的,但是只要看一遍单词解释,基本没有任何生词需要查找下面的层次,这是形成英语思维理解的一个标志。达到这个要求一般1-3个月时间就查不多了。如果还存在问题,不妨从上面的3+1朗读理解法的熟练程度查找原因就可以了。但是如果真正要达到母语程度,这些还相差很远。一次朗读理解只是学会查字典方法的开始,并不是结束的标志。不信不妨等大家完成五个阶段再来看这个问题。
对于练习朗读抄写字典来说,毕竟说自己朗读,尽管朗读的很流利,凡是可能在说和写方法,还会存在这样那样的问题。就是要想法每练习一个单词都要用自己的话说出来理解和应用。书上说可以将语音当做背景音乐来听。这样的好处是:可以将真实的语言与练习的书面语言结合起来,将电视磁带中的英语吸收过来。
正式基于这个想法,每天练习一个小时朗读抄写以后,需要听听电视、广播的真实语音,将里面的情感、表情、语速、节奏、韵味吸收到自己朗读之中。重点选择的节目类型应该属于接近书面语言的内容,比如电视节目比电影更有利于书面语言的培养。几个人的对话讨论、大学讲课、电视实地采访报道等,可以看到和听到不同人的说话风格。作为第三代和第四阶段的过渡,开始可以不看图像、只听声音纯粹作为背景音乐,这样往往是对于掌握正确的语气语调是很有利的,但是一般不容易理解意思,可以进行连续不断长时间听清和跟读练习,后期就可以打开图像吸收语言表达方式的技巧。
最好选择一个播放流畅的电视节目。当你看几个人的对话讨论节目的时候,你会发现什么是说话(讨论问题),什么是读课文(新闻节目)的区别。就是一样的句子我们可能朗读的的非常流利,但是并不一定会理解,但是如果我们能够自己说出来就一定是可以理解的。当你细心观察,就会发现一样的句子到了不同人的口上是不同的,可以这样一来说,也可以那样说,也得慢条细语,有的快人快语,有时连读、略读的很严重,有时一字一句吐字清晰。有时强调一个意思故意拉长,有时强调一种气势,有时强调一种感受,你会感到什么是触膝交谈,面对对方,头部申向前下方,小声说话,但是吐字清晰,体现出非常亲密感动的场景;没等他说完有人准备好快言快语就向连珠炮一样抢过话题,轮到他说以后速度立即降低下来,发挥自己的感召力和影响,他有什么绝招,手舞足蹈,比手划脚,哪那个眼神,那个动作,头部一边说一遍不停的摇动,死的都会被他说活了,你还能看不懂才怪了;轮到长者或者学术权威说话,可就是另外一种情景,沉稳持重,字斟句酌,一字千钧,落地有声;到了年轻的女性,却是充满青春活力,就向银铃一样清澈透明,韵耳动听;政治家演讲却是抑扬顿挫、情绪激昂,你看女性讲到并列句子单词的时候是带有谈心方式的思考拉长声音的方式,而他却一词一顿调动观众情绪,转眼之间大手一回,引来阵阵掌声。这才是真实的谈话演讲的场面。说话就是这样的样子。怎样都能说好,关键看自己的把握。
好了,我们朗读课文的朗读字典不是死板吗?眼睛盯着字典,耳朵听着演讲讨论,不管他说什么,只要听清就行,不管具体意思,字典么一样,只管说者一个单词对应字典一个单词同样不管意思,这样死事实就活起来了,说话就这么简单。
一个小时下来,看看练习的成果,自己抄写朗读字典,设想就是讨论中人,进入角色,我朗读到不同地方就采用不同的语气,一句解释就根据自己的想像和理解打出手势,时快时慢,看着朗读一遍立即就向说话一样自己说出,好不痛快!字典也活了。这样就达到了目的。还用与外国人交流才是环境吗?这里就是活靶子,想到那达到那。现学现卖,现练现用。一句话只有不论采用什么方式都能充分表达才是真正的掌握,这样才是真正的吸收英语。吸收什么?首先是表情,然后才是语音,最后才是意义。融入其中,不懂的也慢慢理解了电视,字典呢,当然是一次全懂了。动作记忆才是永久的记忆,这样比联想图像还好。
看电视一般需要一段时间融入过程才能看懂,怎样才能一次全部看懂呢?当然更容易的是电影了。因为它除了语言之外,还有故事情节的图像信息。还是老办法压码看电影,一次全看懂。怎样才算看懂?不能只是故事情节,而且应该是具体的句子。关键是开始第一个练习一定要完全看懂,看懂一部简单的,掌握了要领,复杂的才会变为简单,这是练习中的经验,听磁带也是一样。
建议练习看电影从走遍美国和美国你好开始,走遍美国怎么看,不能有字幕,不能有中文,而且不要手工控制,要连续播放,怎么办?只要不装载光盘即可,放上光盘直接利用
windows media player 播放即可做到。 播放全部语音和图像节目,即使磁带又是电影,一举两得。一张光盘可以播放一个小时,非常使用节日放假长时间练习。有电影对话图像,有问答练习,有书面语言复述课文,一遍全听懂,自己即可以进行说,又可以完整复述电影。高速大家,还可以练习连续压码听清和压码朗读几个小时的练习。因为有一举一段的时间间隙的句子形式,还有中文全集的语音部分与英文语音是分离的,这样可以避免翻译,又可以做为首次练习压码的中文压码体会练习。好了,两天复习了4集电影,看了6小时电视,同时练习了朗读抄写100页字典。英语是可以自然吸收的。字典仍然是需要抄写的因为里面总共有7。5万单词等着你逐步消化,抄写应用到看电视,看电视应用到抄写,这是三四阶段的相会吸收。
坚持不懈,直到成功(QQ心缘)
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册