• 16669阅读
  • 393回复

满语学习

级别: 管理员
只看该作者 120 发表于: 2011-02-26
罗马字
dza dze dzi dzo dzu
独立型
??
??
??
??
??
词头型
??
??
??
??
??
词中型
??
??
???
??
??
词尾型
??
??
??
??
?
级别: 管理员
只看该作者 121 发表于: 2011-02-26
辅音字母? 的读音与国际音标[ ts ] 发音相似。发音
时,舌尖前部抵住上齿和上齿龈之间形成阻塞,然后使气
流冲破砠塞,摩擦而出,不送气,声带不震动。其发音近
似于汉语普通话拼音的的发音。z 辅音字母字? 用 罗马
字转写。dz
?与 ? 、? 、? 、? 、?五个元音相拼构成 ?? 、?? 、
、、五个开音节(即,以元音结尾的音节),分别?? ?? ??
读作[ ts] 、 [ ts] 、[ t s  ]、[ tso]、[ tsu]。这五个音节的
独立型、词头型、词中型、词尾型已在下表中分别列出。
注意:??的写法,尤其是词头、词中【 ?? 】、【 ?? 】。
辅音字母 ? 的读音与国际音标[  ] 发音相似。发音
时,舌尖后部靠近硬腭前部,构成一个狭窄的缝隙,使气
流从这个狭窄的缝隙中挤出来,同时声带振动。其发音近
似于汉语普通话拼音的的发音。r 辅音字母字? 用罗马字
转写。z'
?与 ? 、? 、? 、? 、?五个元音相拼构成?? 、 ?? 、
?? 、?? 、?? 五个开音节(即,以元音结尾的音节),分别读
作[ ] 、 [ ] 、[   ]、[ o]、[ u]。这五个音节的独立
型、词头型、词中型、词尾型已在下表中分别列出。
级别: 管理员
只看该作者 122 发表于: 2011-02-26
罗马字
z'a z'e z'i z'o z'u
独立型
??
??
??
??
??
词头型
??
??
??
??
??
词中型
??
??
??
??
??
词尾型
??
??
??
??
??
级别: 管理员
只看该作者 123 发表于: 2011-02-26
??发音为[ s  ],即汉语普通话的拼音的si 。用罗马
字转写。sy
??发音为[ t    ],即汉语普通话的拼音的chi 。用罗
马字转写。c’y
发音为?? [ t  ,即汉语普通话的拼音的。用罗马 ] zhi
字转写。jy
以上三个字母的独立型、词头型、词中型、词尾型已
在下表中分别列出。
级别: 管理员
只看该作者 124 发表于: 2011-02-26
罗马字
sy c'y jy
独立型
??
??
??
词头型
??
??
??
词中型
??
??
??
词尾型
??
级别: 管理员
只看该作者 125 发表于: 2011-02-26
ts'urts'ung
dzusen
z'iben
dzengdzi
xidzi
dzun hvwa
c'yming
jyli
sycuwan
hisy
【名】传说中的异兽,似狗,六条腿
【名】异兽,似猿,牛尾,马蹄,马鬃
【名】日本
【名】曾子
【名】世子
【名】遵化
【名】敕命
【名】直隶
【名】四川
【名】山腰险峻的地方
级别: 管理员
只看该作者 126 发表于: 2011-02-26
第十课
级别: 管理员
只看该作者 127 发表于: 2011-02-26
十二字头
满文“十二字头”即“ ????? ???? ??? ”实际上是满文可
能出现的音节组合的各种情况的分类。分别为“ ? ??? ”,
“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,
“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,“ ?? ??? ”,
“ ?? ??? ”。具体见附表。
级别: 管理员
只看该作者 128 发表于: 2011-02-26
满文、锡伯文差别
锡伯文为清代满文的继承和发展。年部分锡伯1947
族文人和官员,在伊宁市成立的“文字改革委员会”的主
持下, 将本民族使用的满文“改革”成锡伯文。此次改
革 并没有真正理论上的意义, 因为这种改革对满文的整
体结构未产生影响, 对锡伯族群众继续使用满文、阅读
满文典籍也未产生任何影响, 改革没有表现出理论上的
突破和文字形态上的异化, 以及使用规律方面的改变,
而是仅仅作了一些对满文的“改进”工作, 即废除了第
级别: 管理员
只看该作者 129 发表于: 2011-02-26
六个元音字母和以此为拼出的个音节, 创制了个新13 3
的拼写字母, 使“锡伯文”“阿字头”变为个音节。 121
但是, 直至世纪五六十年代, 锡伯族民间仍然将本民 20
族使用的语言文字称作满语、满文, 至年代末这种称 70
呼才渐渐消失。锡伯语是满语的继承和发展, 锡伯文与
满文之间具有传承性。年察布查尔锡伯自治县成1954
立, 党和政府将锡伯文锡伯语确定为法定行政语文之
一, 在本自治县范围内与汉语汉文共同使用。同时, 当
年在新疆人民出版社增设锡伯文编辑室, 开始编译出版
锡伯文各类读物。年新疆教育出版社又设立锡伯文1956
编辑室, 各类中小学锡伯文教材改由该社出版。至 2004
年底, 两个出版社共出版各类锡伯文满文读物一千余 ( )
种, 发行数十万册。实质而言, 锡伯文出版是新中国成
立后满语满文“出版”的继续, 也是满文在新时代的传
承。那种清朝退出历史舞台之后满语满文成为历史的语言
文字或“死的语言文字”的说法和结论是不成立的。如何
正确认识锡伯语锡伯文与满语满文之间的传承和发展的关
系, 不仅是一个学术问题, 而且也是涉及两个民族情感
的问题。但是, 民族情感不能代替科学理论和历史事
实, 更不能左右学术问题。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册