满语学习

2. 动词的3个时态
1) 满语现在时态
我们讲过满语的动词原型 - 词根+mbi。满语的动词原型便是现在时态。如，
- Bi Manju be gisureme cihalambi. 我喜欢说满语。
2) 满语过去时态
词根+ ha      如，
- Si Bayan hala be sabuhao?  您见到巴颜了吗？
注意词尾加O变为疑问句。远比英语简单，所以不再开专题讲疑问句。再看下一句，
- Bi tacikv de yoho.   我去学校了.
yoho 的原型为yombi. 注意词根 + ho , 而不是 ha, 满语把这种现象叫元音和谐。简单讲，便是与第一音节相呼应。
如果第一个音节是 a, 则用ha. yombi 的第一音节是O，所以是 ho. 还是很简, Rakvn?
3) 满语将来时态
词根 + ra    如，
- Si Cabcal de genereo?       你要去查县吗?
请注意，我们确实讲过 de 作间接宾语的符号，但这里不是，地点名词 + de 组成的短语作 状语(表示状态，与动词有关)，修饰谓语。这种现象在英语和满语里都常常见到。也不难区分。
请注意，这里用的是 re 而不是 ra, 还是因为元音和谐. 因为 genembi 的第一个音节是 e 元音。

满语入门第三课（下）
您现在是学到满语的第三课，如果您没有觉得吃力，没有觉得很难，那"满语7天轻松入门"所言不虚，当作完三课的练习，您基本上已经入门了。
- 满语同英语非常接近，而英语是非常成熟和规范化的语言，满语纳入国际规范语法教学是理所当然，势在必行。学完满语再学英语，或学了英语再学满语都是非常容易。
- 满语是世界上最守规律的语言，她的发音,词法谐严守规律，所以也是世界上最好学的语言。如果说Nikan 和英美人扫盲要努力几年的话，我们满人和锡箔人扫盲只需要几个小时，当读完本教材前几课后，相信读者也会对此坚信不移。查县锡箔人的高文盲率，完全是被错误观念错误的教学 错误的导师引向错误歧途的严重结果，对此，少数有影响力的人，要对此承担全部责任。
- 满语是动词语言。动词与其它词的关系，可以用众星捧月来形容，各种变化都是通过动词来体现，以动词为中心。有些在英语汉语里属于标准的形容词，到满语里却变成动词。我们的祖先都是猎人，当然好动。

练习
1.  找出间接宾语和直接宾语
- Tere baita be gucu de alaki. __ 把那件事告诉朋友。
- Sefu minde kicen be giyangnambi __ 老师给我讲课。
- Allen etuku be inde bumbi. __ 阿兰把衣服给他。
2。时态练习
把下面句子转换成过去时和将来时
- Mary  gvsai niyalma de tusumbi。 玛丽嫁给旗人。
- Gosin  tulergi gurun de genembi. 果新要出国。

满语入门第四课（上）

单词

aibide 那里.tehebi 住.Mukton 沈阳. hoton 城.

dorgi 内.baita 事  .bifi有   genembi 去


uncame 买.  gamafi带着   morin 马. ajige 小.

.beyei 自己. shanyan 白.gaifi 收下. tariha 种.

gvlmahvn 兔. hendume 说.sogi 白菜. baniha 谢谢.

yacin 黑色.
efime玩。




对话

- Sini boo aibide tehebi?   /你家住那里？

- Bi Mukton hoton dorgi de tehebi. /我住在沈阳城内

- Si gemun hecen de ai baita bifi genembi?  /你有什么事要到京城去？

- Bi ere morin be gamafi uncame genembi. /我赶这马带去卖。

课
文


    Ajige shanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn(1)

- Ajige shanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn sakda niman i booi efime genehe.

- Sakda niman beyei tariha lafu sogi be tesede doro buhe.

- Ajige yacin gvlmahvn sogi be gaifi, hendume: "yeye baniha!" seho.

初学族人请 - 抓住满语结构特点


要加快阅读速度，早些入门，就要知道满语的结构特点. 满语有两大特点。

1. 在满语里，谓语动词是句子的核心。

2. 宾语在谓语前。

主语开头，谓语结尾，中间是宾语/状语和其它修饰词。主语容易找到，第一或第二个

单词便是。接下来重点找介词 be, 因为be的后边多半是谓语，be 的前边多半是宾语。

而 de 和它前边的词多半是状语或间接宾语。

要注意，满语里经常省列主语。看看下边的例子。

- Aji shanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn sakda niman i boo de efime genehe.

小白兔子和小黑兔子去老山羊家玩.

这是标准的主语开头，谓语结尾，中间是状语"家/bood de"，而
sakda niman i 是用来修饰

家，进一步讲谁的家.

- Sak niman beyei tariha sogi be tese de doro buhe. 老山羊把自己种的菜给了他们。

doro有送礼的意思，先不必深究。第二句比第一句难了一点。同第一句一样，是标准

的主语开头，谓语结尾，但中间多了一个代词作间接宾语"tese de/他们"，注意因它们

不是直接宾语，所以不能用be结尾的代词。宾语符号be明确标出谁是宾语 sogi，它前边

的动词用来修饰宾语-菜，强调它自己种的菜。结构仍然是:  主-宾-谓, 非常简单明了。

满语入门第四课（下）

【语法】

1。定语从句

满语里用最多的从句，非定语从句莫属。什么是定语从句? 简单讲修饰名词或代词的句子就是定语从句，作用就像形容词一样。既然是句子就有自己的主谓宾。请看
宾语 sogi/菜. 什么菜哪? beyei tariha /自己种的菜。这里beyei 是从句的主语， tariha 是从句的谓语。还是非常简单，不是吗?

同英语不同是，在满语里常常用所有格形式，而非主格，用 beyei，而不是beye。此种用法不推荐，而应该用主格形式。

。被动语态

在英语和汉语里在比较正式庄严的场合用被动语态。同其它语言比较，被动语态在满语里并不多见。

被动者 + 主动者 + de + 宾语 + be + 谓语动词词根 + -bu- + 其他后缀
--
被动。

发令者 + 实施者 + be + 宾语 + be + 谓语动词词根 + -bu- + 其他后缀。例句：




-Beye i niyamangga gisun be waliyaha uksura dubentele suduri de waliyabumbi.  抛弃了自己的母语的民族最终会被历史所抛弃

- Ama de tuwabu. 让爸爸看看

-  Firubuhangge gemu Nikan. - 挨骂的都是汉人。

- Imbe dosibu! --
让他进来！

- Nenehe de nurhaci erdeni jai GaGai be manju hergen be fukjilebume arabuhabi.  


从先努尔哈赤令额尔德尼和噶盖创制满文。

3. 数词

数词有基数词和序数词。我们数数字，如1，2，3...,便是基数词。前边加一个"第" 便变成序数词。因为非常简单易懂，不再过多解释，这里只特别强调以下3点。

1) 在基数词词后加ci 即变成序数词。如，

ningguci 第六。

2) 数字从20以后要一个一个记，也就是2与20，3与30拼写上差别比较大。

3) 社会在发展，语言也在发展。满语没有数字"兆"，我们直接借用英语，如，    billion,gigebyte.

所有数词，请参考教材底下略表2。







练习

定语从句练习

找出下面句子里定语从句

- Tara ahvn  ini sargan araha jasigan be gaiha.


表哥收到了他妻子写的信。

- Ajige yacin gvlmahvn sakda niman i doro buhe sogi boode marime gaiha.

- Sakda niman i buhe sogi be jembi. (没有主语)

满语入门第五课（上）

arambi 做。 .wajiha.结束.hefeli肚子.

jugvn de路.weileme工作.ureneh 饿. fonjime问.

bici工作.erinde uthai一.就 aibideri哪里.marimbi回来.

jabume来. erinde 时候.










课
文

Ajige xanyan gvlmahvn jai ajige yacin gvlmahvn(2)




- Ajige shanyan gvlmahvn sogi be gaihakv bairengge: "yeye， minde majige sogi use    

   bucina!" sehō.

- Sakda niman ajige shanyan gvlmahvn de emu shoforo sogi use be doro buhe.

- Ajige yacin gvlmahvn sakda niman i doro buhe sogi boo de marime gaiha. Tere inenggidari    weileme ararkv, -

- Hefeli urenehe erin de,  uthai sakda niman i buhe sogi be jembi.