• 16028阅读
  • 45回复

印地语句子

级别: 管理员
— 本帖被 sunyuting1 从 语音材料 移动到本区(2011-02-21) —
印地语常用句子汇总。
级别: 管理员
只看该作者 45 发表于: 2011-02-21
68. भेंढक Mendhak Frog
69.त्रफच्छु Bicchu Scorpion
70. केकड़ा Kekada Crab/ lobster
71. साॊऩ Saanp Snake (wiper,cobra etc.) also called sarp in Hindi
72. जॊगरी बैस Jangli Bhains (arany Bhains) Bison
73. गेंडा Geynda Rhinoceros
74. स्जयाप Giraffe Giraffe
75. कॊगेरू Kangaroo Kangaroo
76. भधुभक्खी Madhumakkhi Bee
77. हटड्डी Tiddee Locust
78. नय भधुभक्खी Nar Madhumakkhe Drone
79. चभगादड़ Chamgadad Bat
79. झीॊगुय Jhingur Grasshopper/Cricket
80. भकड़ी Spider Makadi
81. फॊदय Bandar Monkey also called कवऩ -kpi or वानय -vaanar\ apes
82. भच्छय machhar Mosquito
83. जोंक Jonk Leech/blood sucker
84. बेड़ Bend Sheep
85. घोंघा Ghogha Snail
86. झीॊगा Jheenga prawn/shrimp
87. खयगोश Khargosh rabbit/hare
88. खच्चय Khacchar Mule
89. सुअय Suar Pig/Hog
90. वयाह Varah Boar
91. ह्वेर Hwale Whale
92. धगयधगट Girgit chameleon
93. तछऩकरी Chipkali Lizard
94. वनभानुष Vanmaanush Gorilla/chimpanzee
95. रकड़फग्घा Lakadbaggha Hyena
96. शाकम Shark Shark
97. ततरच􀍠ा Tilchatta cockroach
98. भक्खी makkhee fly
99. खटभर khatmal Bed-bug
100. कछुआ Kachua turtle
101. सीर seal Seal
102. ऩाॊडा Panda Panda
103. ऊदत्रफराव Udbilaav Beaver
104. वारयस Walrus Walrus/Sea horse/sea-cow
级别: 管理员
只看该作者 44 发表于: 2011-02-21
30.भोय More/mayoor peacock
31.याभ धचयैमा Ram Chiraya Kingfisher
32.भोयनी Mornee/Mayuree Peahen
33. धगद्द Giddh Vulture
34.सभुद्री फगुरा Samudri bagula penguin
35.डॉस्ल्पन Samudri machlee Dolphin
36. कूॉज Kunj Bower Bird
37. गाने वारा ऩऺी Gaaney wala pakshi Humming Bird
38. ऩीतचटकी Peetchataki canary
39. नीरकण्ठ ऩऺी Naeelkanth pakshi Magpie
40. हाथी Hathi Elephant(Hathini for she- elephant)
41.घोडा Ghoda Horse(Ghodi=Mare)
42.कुत्ता Kutta Dog
43.गधा Gadha Donkey
44.फकयी Bakree she- goat (Bakra for male goat )
45.गाम Gaay Cow
46.बैंस Bhains Buffalo
47.फैर Baiyl Ox
48. बारू / यीछ Bhaalu/Reecchh Bear
49. हहयन Hiran Deer
50. त्रफल्री Billie Cat
51 रॊगूय Langoor Baboon
52..शेय / ससॊह Sher /Sinh Lion
53. फाघ Baagh Tiger
54. तेंदुआ /चीता Tendua / Cheeta Panther/leopard
55.घडड़मार Ghadiyal Allegator
56. अजगय Ajgar Python
57.ससमाय Siyaar Jackal
58. रोभड़ी Lomadee Fox
59.दरयमाई घोडा Dariyayee ghoda Hippopotamus
60. फायह ससॊघा Barah singha reindeer or Stag
61. ऊॊट Oonth Camel
62.चूहा Chuha rat /mice also, चुहहमा – chuhiya (mouse)
63. नेवरा Nevla Mongoose or also called नकुर(nakul)
64. चीॊटी Cheentee Ant
65. जूॉ Juoon Lice
66. भगयभच्छ Magarmacch Crocodile
67.धगरहयी Gilhari Squirrel
级别: 管理员
只看该作者 43 发表于: 2011-02-21
जानवयों, ऩशुओं, ऩक्षऺमों, जर-जन्तुओं एवं कीड़ों -भकौडों, के नाभ हहंदी भें
(Janwarons, pashuon, pakshiyon, jal-jantuon, keedon-makaudon ke naam Hindi mein.
Name of animals, cattle, birds, water and living animals & insects in Hindi

Sl. DEVANAGARI TRANSLATION TRANSLITERATION

1.ऩऺी Pakshi Bird
2.पाख्ता Phaakta Dove
3.गौयैमा Goreya Sparrow
4.फाज Baaz Hawk
5.भुगी Murgee Hen
6.कौवा Kauwa Crow
7.चीर Cheel Kite
8.कठपोडवा Kathfodwa Woodpecker
9. फतऽ/ करहॊस Batakh/kalhans Duck
10. अफाफीर / चकता Ababeel / Chakta Skylark
11.भुगाम Murga Rooster
12.जॊगरी भुगाम Jangli Murga Fowl
13.भैना Mynah Maina
14.फुरफुर Bulbul Nightingale
15.सायस Saras Crane
16.खॊजन Khanjan wagtail
17.फगुरा Bagula Stork
18.शुतयभुगम Shutar Murg Ostrich
19.कफूतय kabootar Pigeon
20.उल्रु Oollu Owl
21. तततरी Titlee Butterfly
22.कोमर Koel Cuckoo
23.गरुड़ Garud Eagle
24.याज हॊस Raj hans Flamingo
25.तोता Tota Parrot
26.तीतय Teetar Partridge
27.फटेय Bateyr Quail
28.फमा Baya Weaver Bird
29.हॊस Hans Swan
级别: 管理员
只看该作者 42 发表于: 2011-02-21
याष्ट्रीम Raashtriya national
नेतृत्व netritv leadership
धायण dhaaran hold
गौयव gaurav distinction
प्राप्त praapt receive
भहान mahaan great
व्मस्क्तत्व Vyaktitv personality
ऋणी rini indebted
级别: 管理员
只看该作者 41 发表于: 2011-02-21
नैततक naitik moral
सभथमन samarthan support
ऩि ptr letter ( Chitthi or Khat in Hindi
प्रख्मात prakhyaat famous Vikhyaat or Prasiddh in Hindi
भृत्मु mrityu death or maut in Hindi
फार हदवस Bal Diwas Children’s day
जन्भ -हदन Janm-din birth -day
उऩरक्ष्म uplakshya on account of
हय सार har saal every year
भनामा manaaya celebrate
गुराफ gulaab rose
पूर phool flower or Pushp, ior Suman or kusum in Hindi
ऩसॊद pasand fond of
चाचा chaacha Uncle
भहान mahaan great
थवतॊिता swatantrata freedom
सेनानी senanee fighter
यत्न ratn jewel/gem
तनभामता nirmaata creator
प्रथभ pratham first
प्रधान भॊिी Pradhaan Mantri Prime Minister
थवतॊि swantra free
ध्वजायोहण dhwajarohan flag hoisting
गोरी भाय goli maarna to shoot
हत्मा hatya kill/aassisinate
मोजना आमोग yojna aayog planning commission
थथावऩत sthapit establish
घोषणा ghoshana announce
प्रससद्द prasiddh famous
सशऺण shikshan educational
सॊथथान sansthaan institution
देन contribution gift
हभरा hamla attack
धक्का रगा dhakka laga shocked.
थवाथ्म swasthya health
धगयने रगा girney laga. started deteriorating.
हदर के दौये dil key daure heart attack.
ऩीहढ़मों peedhiyon generations
级别: 管理员
只看该作者 40 发表于: 2011-02-21
VOCABULARY:
शब्दावरी (shabdawali)
जन्भ Janm birth
भाता maata mother
नाभ naam name
वकीर vakeel lawyer
िाह्भण Brahmin Brahmin( one of the 4 castes in India)
फसे basey settled
त्रिवेणी सॊगभ Triveni sangam Confluence of 3 rivers
(गॊगा, मभुना औय सयथवती –Ganga,Yamuna and Saraswati)
है फहती bahtee flow
तनवास niwas residence
थथान sthan place
सॊग्रहारम sangraahlay museum.
फहन bahan sister
सीखा seekha learned
थनातक snaatak graduation
वकीर vakeel lawyer.
नयसॊहाय narsanhaar Massacre
नायाज naaraaj annoyed/angry.
हदग्गजों diggajon stalwarts
सहहत sahit including or alongwith
थवतॊिता sawatantra freedom
सॊग्राभ sangraam struggle
आॊदोरन aandloan movement
शासभर shaamil joined
अनुमामी Anuyayee follower
शादी shade e marriage (also Byaah or vivaah in Hindi
जन्भ janm birth
धगयफ्ताय giraftaar arrested or kaid in Hindi
उत्कृष्ट्ट utkrisht exceptional/excellent
级别: 管理员
只看该作者 39 发表于: 2011-02-21
38.हदर के दौये से उनकी भृत्मु 1964 भें हो गई |
Dil key daure sey unkee mrityu 1964 mein ho gai.
He died of heart attack in 1964.

39.नेहरू के ऩरयवाय को चाय ऩीहढ़मों से सवोच्च(शीषम) याष्ट्रीम नेतृत्व धायण कयने का गौयव प्राप्त है |
Nehru ke pariwaar ko chaar peedhiyon se sarvocch(sheersh) rashtriya netritv dhaaran karney ka gaurav praapt hai.
Nehru family holds a distinction of providing top national leadership for four successive generations.

40.हय बायतीम इस भहान व्मस्क्तत्व का ऋणी है |
Har Bharateey is mahaan byaktitv ka rini hai.
Every Indian is indebted to this great personality.

41.जम हहन्द. Jai Hind. Victory India.
级别: 管理员
只看该作者 38 发表于: 2011-02-21
हदमा | Jab Pandijee ko Angrejon dwara giraftaar kiya gaya tha, Kamala Nehru ney ek utkrisht naitik samarthan diya. When Panditjee was arrested by British, Kamla Nehru lent an excellent moral support.

19.उन्होने जेर से उनकी फेटी इॊहदया वप्रमदसशमनी के सरए कई ऩि सरखा था |
Unhoney Jail se unki beti Indira Priyadarshiniey ke naam kayee ptr likha ttha.
He had written several letters in the name his daughter Indira Priyadarshini from the prison.

20.सन १९४६ भें सरखी गमी उनकी ऩुथतक “बायत की खोज “ प्रख्मात हैं |
San 1946 mein likhee gayee unkee pustak “Bhaarat kee khoj “prakyaat hai.
His book the “Discovery of India” written in 1946 is famous.

21.सन 1936 भें टीफी के कायण कभरा नेहरू की भृत्मु हो गई |
San 1936 mein Kamla Nehru kee mrityu T .B. ke kaaran ho gayee.
In the year 1936, Kamala Nehru died , due to TB.

22.फच्चों को नेहरूजी फहुत प्माय कयते थे|
Bacchon ko Nehrujee bahut pyaar karte tthey.
Nehrujee used to love the children very much.

23.इससरए फार हदवस उनके जन्भहदन के उऩरक्ष्म भें हय सार भनामा जाता है |
Isliye Baal Diwas unkey janmdin ke uplaksh mein har saal mannaya jaata hai.
Therefore, the Children’s Day is celebrated on account of his birthday every year.

24. अत् उन्हें चाचा नेहरु के नाभ से जाना जाता है |
Atah unhein chacha Nehru ke naam se jaana jaata hai.
Thus he is known as Chacha (Uncle)Nehru.

25.श्री नेहरू जी को गुराफ पूर का शौक था |
Shri. Nehru jee ko Gulaab phool ka shauk tha. Mr.
Nehru was fond of Rose flower.

26.ऩॊडडतजी. एक भहान थवतॊिता सेनानी एवॊ बायत यत्न थे |
Panditjee ek mahaan swatantra senani evam Bharat ratna tthey.
Panditjee was a great freedom-fighter and was a jewel of India.

27.वह थवतॊि बायत के तनभामता थे |
Vah swatantra Bharat ke nirmaata tthey.
He was the creator of independent India.

28.वह बायत के प्रथभ प्रधान भॊिी थे |
Vah Bharat key prathan Pradhaan mantree tthey.
He was the First Prime Minister of India.

29.बायत १५ अगथत १९४७ को थवतॊि हुआ |
Bharat 15 August 1947 ko swatantra hua.
India became independent on 15th Aug. 1947.

30.थवतॊि बायत का प्रथभ ध्वजायोहण हुआ |
Swatantra Bharat ka pratham dhwajarohan hua .
The first flag hoisting of Independent India took place.

31.दुबामग्म से, गाॊधी जी की 1948 भें गोरी भायकय हत्मा की गई(or कय दी गई
kar dee gayee) | Durbhagya se, Gandhijee kee 1948 mein golee marker hatya kee gayee.
Unfortunately,.Gandhiji was shot dead in 1948.

32.सन १९५१ भें मोजना आमोग बायत भें थथावऩत ककमा गमा |
San 1959 mein yojana aayog Bharat mein sthapit kiya gaya.
In 1951 the planning commission was set up in India.

33.ऩहरे ऩाॊच सार की मोजना की घोषणा की गई |
Pahely paanch saal kee yojna kee ghoshana kee gai.
First five year plan was announced.

34.बायत भें प्रससद्द सशऺण सॊथथान आईआईटी, एम्स, आईआईएभ, आहद उनके देन हैं |
Bharat mein prasiddh shikshan sansthaan, IIT, AIIMS.IIM aadi unkey dein hain.
The famous educational institutions in India IIT, AIIMS, IIM, etc. are his contributions.

35.चीन ने बायत ऩय १९६१ भें हभरा ककमा |
Cheen ney bharat par 1961 mein hamla kiya.
The Chinese attacked India in 1961.
36. उन्हें एक धक्का रगा |
Unhein dhakka laga.
He got a shock.
37.उनका थवाथ्म धगयने रगा | Unka swasthya girney laga. His heath started deteriorating.
级别: 管理员
只看该作者 37 发表于: 2011-02-21
ऩंडडत जवाहयरार नेहरू PANDIT JAWAHARLAL NEHRU

DEVANAGARI TRANSLIERATION TRANSLATION
1. ऩॊडडत जवाहयरार नेहरू का जन्भ १४ नवम्फय १८८९ को हुआ था | Pandit Jawaharlal Nehru ka janm 14 November 1889 ko hua ttha. Pandit Jawaharlal Nehru was born on 14th Nov.1889.
2. उनके भाता का नाभ श्रीभती थवरूऩ यानी था |. Unkay maata kaa naam Srimati Swaroop Rani ttha. His mother’s name was Mrs. Swaroop Rani.
3. उनके वऩता का नाभ श्री भोतीरार नेहरु था | Unkay pitaa kaa naam Motilal Nehru ttha. His father’s name was Motilal Nehru .
4. उनके वऩता एक वकीर थे | Unkey pita ek vakeel tthey. His father was a lawyer.
5. वे कश्भीयी िाह्भण थे | Ve kashmiree Brahmin tthey. They were Kashmiri Brahmin .
6. वे इराहाफाद(उत्तय प्रदेश याज्म) भें फसे थे | Ve Allahabad (Uttar Pradesh state)mein basey tthey. They were settled in Allahabad(Uttar Pradesh state) .
7. प्रमाग भें ,त्रिवेणी सॊगभ (गॊगा, मभुना औय सयथवती ) है | Prayag mein Triveni sangam(Ganges, Yamuna and Saraswati, ) hai. In Prayag, the confluence of rivers(Ganges, Yamuna and Saraswati )Triveni sangam is there.
8.सयथवती नदी को देखा नहीॊ जा सकता क्मोंकक वह नीचे फहती है | Saraswati nadi ko dekha nahin jaa sakta kyonki vah neechey bahti hai. The Saraswati river cannot be seen as she flows underneath.
9.आनॊद बवन उनका तनवास थथान था जो अफ एक सॊग्रहारम है| Aaandh Bhavan unka niwas sthan tha jo ab ek sangrahlay hai. Anand Bhawan was their Residence which is now a museum.
10.उनके दो फहनों का नाभ कृष्ट्णा एवॊ ववजम रक्ष्भी ऩॊडडत था | Unkay do bahanon ka naam Krishna evam Vijaylakakshmi Pandit ttha. His two sisters name was Krishna and Vijaylakshmi Pandit.
11.उन सबी ने हहॊदी, सॊथकृत औय अॊग्रेजी सीखा | Un sabhee ney Hindi, Sanskrit aur Angreji seekha. They all learned Hindi, Sanskrit and English.
12.उन्होने अऩनी थनातक इॊग्रॎण्ड भें ऩूयी की औय सन १९१२ भें एक वकीर फन गए | Unhoney apni snatak England mein poori kee aur san 1912 mein ek vakeel ban gaye. He completed his graduation in England and in 1912 became a lawyer.
13.सन १९१९ भें जसरमाॊवारा फाा नयसॊहाय होने के कायण ऩॊडडतजी फहुत नायाज हो गए | San 1919 mein Jaliawalabagh narsanhaar honey ke kaaran panditjee bahut naaraaj ho gaye. Due to Jaliawalabagh Massacre in 1919 by British, he was annoyed/angry.
14.गाॊधीजी औय अन्म हदग्गजों सहहत बायत के थवतॊिता सॊग्राभ आॊदोरन भें शासभर हुए | Gandhiee aur unya diggajon sahit Bharat ke sawatantra sangraam andolan mein shamil huay. He joined the India’s freedom struggle movement alongwith Mr. Gandhi and other stalwarts.
15.ऩॊडडतजी भहात्भा गाॊधी के अनुमामी थे | Panditjee Mahatma Gandhi key anuyayee tthey. Panditjee was the follower of Mahatma Gandhi.
16.ऩॊडडतजी ने कभरा से १९१६ भें शादी की | Panditjee ney Kamla se 1916 mein shaadee kee. Panditjee married Kamla in 1916.
17.कभराजी ने इॊहदया को जन्भ हदमा | Kamlajee ney Indira ko janm diya. Kamlajee gave birth to Indira.
18.जफ ऩॊडडतजी को अॊग्रेजों द्वाया धगयफ्ताय ककमा गमा था, कभरा नेहरू ने एक उत्कृष्ट्ट नैततक सभथमन
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册