• 1075阅读
  • 1回复

学习心得:

级别: 管理员
   听到韩语的声音,你可以记下汉语的音译,我们将第一课的对话完整的段落记录下来汉语音译,磁带说完一句就能打字出来一句汉语音译,这样记忆特别牢固。我们说话的时候完全可以对韩国人说汉语音译,进行问好,自我介绍,问对方是哪里人,是不是学生,不是不公司职员,是不是中国人等等,回答是,还是不是,如果不是告诉,我是哪国人,故乡在哪里,我是那个学校的学生,我在哪里上班。问好:你好,见到你很高兴。你按照韩语的语序汉语音译进行口语对话。你听一遍就可以永久记忆了,并且可以灵活造句,流利的口语说出来,没有任何问题。
   我们看到一个汉语的句子,自己完全可以进行听着语音进行汉语音译造句,磁带讲完了,你也就汉语打字结束了,就是你可以跟着磁带压码连续不停进行汉语音译。
   汉语音译和汉语拼音读音不一致,你听到韩语可以打字出来汉语拼音,就是听到什么语音打字什么汉语拼音的句子,这个读音是精确的,而打字汉字不一定要精确,比如 中国 你打字中国就可以记住了,读音是cong  gu 而不是zhongguo,吉林大学校,你打字吉林大学校就可以记住了,这样记忆快,你要打字汉语拼音是 qilin dai ha diao这是精确的读音。但是你按照汉语拼音记住语音不一定记住韩语字母,你采用韩文打字,你才能够精确记住韩文对话的句子,自己造句用韩文来写才能写得精确。
   所以,汉语音译是可以快速理解,快速记忆,并且精确记忆,流利说口语的。
   汉语拼音,汉语音译文字,英文字母打字、韩文字母打字,正式这种快速理解记忆,精确语音,做到音顺,精确文字,做到字顺,精确含义,做到意顺,精确的语序,做的理解记忆语法的念连语文字。
   这里的粘连字就是主语的哩、嗯、啉,用哪个汉语方言字,表示主语,尽量用口字的声音字表示精确。
   我们学会的是终结词尾 亦(谓语是)咪嘎(疑问吗?)和亦咪达(肯定回答)、阿逆(谓语不)奥,阿逆咪达(否定回答)两个句式。实体意义的字和粘连表示句子形式和语法的主语的单字。
级别: 新手上路
只看该作者 1 发表于: 2011-04-18
顶!
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册