看着语音的文本看到字母读音里面去，将听音写出英文字母来，这个练习是为了熟练掌握眼睛跟上语音是速度。你如果不能熟练掌握眼睛的眼里，你看完一篇课文根本就不可能记住任何内容。练习就是练习不论速度多快，你都能看进去，看到具体每个字母的读音里面，读音没有偏差，精确读音。
听着语音写出英文字母来，你听到韩语都是有一些尾音字组成的句子，如果自己不能听懂意思，就好像汉语的声音词一样，什么意思都不懂，听了一遍写不下来，也就不可能记住，所以你学不下去纯语音的韩语，生学也没有任何效果，你不知道自己学的是什么。什么哎哟，一哟，阿哟，赛哟，册嘎，卡嘎，草嘎，那嘎，咪嘎，斯嘎，咪达，有汉语的读音，你大脑里面也没有汉语的意思，都是一些乱码，你的大脑里面没有意思。
学习语法，你感觉每个语法都是和汉语不一样的，需要记忆的很多，那个也记不住，学了后面的就忘记了前面的。
所以，获得外语，你必须学会获得外语的语音，获得外语的文字，获得外语的意思，就是说这些东西你根本就不需要习得，直接采用汉语的能力，这是你原来就会的，你是中国人，他们也是中国人的语言，就是你自己转换过来你原来具有的能力就可以了。它在你的大脑里面不在是一些乱码，而是排列整齐划一，听一句就记住了说了什么语音，说了什么字母，说了什么文字，说了什么意思，怎样进行语序排列的，记得一清二楚，你能够写下来，留下痕迹，你将一篇课文学完以后复述出来，你会应用，你知道为什么这样做，为什么这样说，根本就不需要进行分析自己本来就知道，它就是汉语，是你过去汉语的一部分能力的自然转化，而不是现学现用你自己就会说，就会写。
你听到不论世界上任何一种语言，都是有语音组成的，只要是语音不要说汉语中没有，那些说汉语里面没有语音的老师们，根本就不了解汉语的语音是多么丰富多彩，各种地方的方言有多么细腻，多嘛精细，当我学到阿拉伯语这个世界上最复杂语音的外语的时候，只是一些语音的说法而已，你真正领悟了语音，你会自己试着说各种语音，说那些没有的语音，将每个字母尽兴变音，看看一个字母A的读音能否穷尽各种变音，从a一直练习到z。
所以世界上不管是200中常用语言也好，还是7400种各种语言也好，你如果用汉语的汉字，可能用很多语音汉字打字打不出来，因为汉语输入法里面没有设置这些声音的汉字而已，并不是中国人平时没有说过这些语音，你用汉语拼音就能打字出来世界上任何语言的读音。
你看到各种外语的文字，对于那些每个字母都不认识的语言来说，你只要英文字母读音和那种格鲁吉亚语、希腊语、俄语、阿拉伯语等等字母，一个对一个，你就认识了这些所有不认识字母的读音了，知道了读音，无论什么语音都有汉字所对应，尽管有些汉字读音汉字打字不出来，你可以换一个语音接近的汉字打字出来表示那个语音，但是丝毫都不影响你的理解汉字连起来句子的意思。这就是各种外语的汉语音译。
汉语可以和实际上任何语言文字之间进行直接转换，你只要练习，很快就知道语音、文字和意思之间的关系，所谓语法，只是这些语音、字母的排列顺序而已，你进行压码练习，看完听完以后，压住码，就都能记住它们。
