自学印地语打字整理文本是在大脑里面复制外语

     看着复制的文本出现乱码，这是你最不高兴的事情，你可以整理文本。看着英语原来句子修改复制错误，实际上你只是品自己的感觉就可以快速修改英文读音字母的错误比如ii是a的错误，hai，你要注意是不是hain，me是不是min，p是不是ti，打字出来，mare的r是不是made，反正真正读音的时候如果你会发颤音是一样的不会的话印地语的文本，和英语字母读音就是不一样的，这样涉及到语法方言的区别，在印度其他与语言里面未必没有这样说的。不如旁遮普语就要很多延长读音aa出现。
     看着英语字母句子，就可以快速打字出来印地语句子了。
    这样练习的好处是，可以记忆句子的读音节奏，看一样就能快速打字出来一个句子，可以直接理解记忆印地语的意思，可以帮助你记忆印地语字母，让你认字，26个字母是很容易记住认识的，关键的是你的快速反应那能力，你不如汉字可以一眼就看完一页汉字的大概意思。所以快速反应印地语句子的能力还是需要反复练习的。知道你看电影字幕可以跟上句子播放速度为止。
  

1 Obliques again

Just when you thought you'd got things straight, we go oblique again! This time it's with the pronouns. To say 'to me', 'from etc., we need to use a postposition, which means that the prononsaton must become oblique. (Look back to Unit 3 if you're uncertain about the use of obliques.)

4 Revisionl
Some hints on learning
Raju visits a hotel
Quantities
Exercise 5a
Exercise 5b
Glossary

3 Availability - 'to get, to find'
Practise what you've learnt
WHAT'S AVAILABLE
WHERE TO FIND TT/THEM
The general and the particular

1 Obliques again
Geeta talks to her children
2 What do you like, what do you want?
Liking things
Needing and wanting things
Knowing things

to talk about likes and needs expressions for
'to get'
and 'to know'
Language points
• oblique-case expressions
• imperfective of 'to be'

05 what do you want?

सीखना sikhna to learn
सुनना sunna to hear, to listen
हमेशा hamesa always

संगीत sangit m. music
संगीतकार sangitkarm. Musician
समझना samajhna to understand
समोसा samosa m. samosa
सिएरेट sigret m. cigarette
सुनेमा  sinema m. cinema

मिलना milna to meet
यहीं yam right here
रखना rakhna to put, place, keep
केन lena to take
शराब sharab f. alcoholic drink, liquor