• 3366阅读
  • 20回复

听写中国国际广播电台泰米尔语

级别: 管理员
http://tamil.cri.cn/121/2011/03/07/63s106003.htm
சீன வெளியுறவு அமைச்சரின் செய்தியாளர் கூட்டம்
2011-03-07 18:18:18  cri எழுத்தின் அளவு:  A A A  

a le dei ,ye la bai de wa dei,
sei na wai li yao de bo a mu jia ding ,sai li ya la de gu dang ba ti ya sai li ya li gang mu,
a li yi ba la de ga la wa ni,
ya dang mu na ga lei,
ba li nuo da wo dei,sei na dai sei ya ge,dai da di yin , nan ga wa de gu da duo wa di,
sai li ya le de gu de dei,
sei na wai li yao de wo a mu jia de yang jie shi,
sei na wai li yao de wu bang li ye mu ga mu sang ge li wai li da de,
mu na da ha, ying na gu ga duo la lin du ma ga bi ya bi ei,
sei na da la mei mu jia de wen jia bao,
sei na a la sen ba li ya de gai yai mai li yi dei,
sei na du dang mei ge gai ye yong,
mei li wo de wu ba li ye yong,
yi la kei gu li na da,
sei na a de song ma ge long,
sa de bo lai sa se mo he du cheng ye lin dei,
a lai gu ba de ha lei gu ga ha se  ma li dei,
wa la de ji wai bo he lei ba xi yai lin da guo la wen du mie de ai,
wen jia bao wa li yao de bi na de,
a wa de gu lia da bu de,

wo men yao bao chu yu zhu yao da guo guan xi jian kang wen ding fa zhan,
shen hua tong zhou bian guo jia de mu lin you hao.

yi gai na li dai lu de na na wu la bi,
wa la de ji yi ai,nang mu bai ge wen zhong,
an dei na di ge lu de na na,
na bu wo du ai bo da wu ha lei,
wao de bo de ga wen dou mie zi la de wen jia bao,
ye de guo li dei ye rang mu na sei li ya de gu de di er,
sei na wai li yao de wu bang jie wa na de ji ye ba ti,
yang jie shi yi la gei gu li na da,
a wa de gu li da bu dei,

wo men yao li ti si wei ,li ti cao zuo,xing cheng yi shou nao wai jiao wei tong ling de guo bie xi yue wai jiao,

xei la ma ga li de ha li yong,
sei ya de ha li yong mai le gong dei,
a li wa de ha lei ,
du dang mei na li gai ha lei,
mai ye ma ha gong dei,
de bai dei na de ga li du wo,
bu lu de ma na wai li ba ga guo gei,
a nu ke mu lai ha lei a ying ba la dei,
a li wai de du lai ha lei wo dong ji nai gong,
du dang mei ga de guo fu wu li ba ga bao de mu li la da yang jie shi,
bu rui ke na de hei,
ao la de na ge lu na na wu la fu,
ou dei yao la wu ei la,
yi bu la wu ou,
dai li ge gai li ge wo du lai bin mu bi gei ya ge gu li ya hong,
dai li ge wa li ge wo bu lai bin da li ma hong,
yi bang de ,ai be le ,ding de liei,
rui te na de ha ling da de ba de hei,
sei na bin, hai nan ma ni na dei,
bai tu wa de di ei,
bai tu wa de den na de ga wa de ying te er,
gu rui tie ying te na de hei,
yi da le ge lu de na na wu la bu gu li di,
yang jie shi wai yao de bi na de,
bai lie na de hei,
an lei na de hei,
ba dang hou na de hei ,
a xi ya bo la,
da da ba gei na na de ga li gong,
sei nan mu gu mi na yi lan na wu la ma tong,
ba la da de gu ,du dang de ye er,
sei na bian gao ge yie,
a ba deng yi la gei gu li na de,
dai wan gei a mu li ga,
ai you gang ha lei,ye li ba lei sai ya gu da dei,
sei lia biu de ji nian he gu li dei,
sei na wu gong,
a mi li ga gong mi ei la yiei,
wai er ke mei bie lie gei la dei,
ni da wai de te mai yai,
sai li ya ha dei ya la wen zhong,
weng de le ge wong dei,
ma li ba li ga wan de mian te er,
sei na ai mai li ga wu la wu he tei,
wu li ba de gai yi ei yang jie shi dai gei da de.

级别: 管理员
只看该作者 20 发表于: 2011-07-30
எழுத்தின் அளவு
http://tamil.cri.cn/121/2011/07/29/63s109313.htm
பெய்ஜிங் மருத்துவ மனை மேலாண்மை வாரியம்
我们练习一下这篇文章的语音听力阅读理解。
சீனாவின் தரமான மருத்துவ மனைகள் மிக ஒருங்கிணைப்பாகவுள்ள நகரம், பெய்ஜிங் தான். இந்த மருத்துவமனைகளில், பெரும்பாலனவை அரசு மருத்துவமனைகளே. நீண்டகாலமாக, அரசு மருத்துவமனைகளில் சிகிச்சை பெறுவதில் இன்னல், அதிகக் கட்டணம் முதலிய பிரச்சினைகள் இருக்கின்றன. இந்நிலையில் அரசு மருத்துவமனைகளின் சீர்த்திருத்தம் அவசரத் தேவையாக இருக்கின்றது. ஜுலை 28ம் நாள், கடந்த ஓராண்டு ஆயத்தத்திற்கு பிறகு, பெய்ஜிங் மருத்துவமனை மேலாண்மை வாரியம் இயங்கத் துவங்கியது. 22 அரசு மருத்துவமனைகளின் சொத்து நிர்வாகக் கண்காணிப்பு, தலைவர் தெரிவு, மருத்துவ மனைகளின் மேலாண்மை முறைமை மற்றும் செயல் அமைப்பு முறையின் சீர்த்திருத்தத்துக்கு வழிக்காட்டுவது, ஒருங்கிணைப்பான உயர் பயனுள்ள அரசு மருத்துவமனை மேலாண்மை அமைப்பு முறையை உருவாக்குவது ஆகியவற்றுக்கு இந்த வாரியம் பொறுப்பேற்கும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

சீனாவில், அரசு மருத்துவமனை சீர்திருத்தம் சோதனை முறையில் மேற்கொள்ளப்படும் 17வது நகரமாக பெய்ஜிங் மாறியுள்ளது. பெய்ஜிங் மருத்துவமனை மேலாண்மை வாரியத்தின் உருவாக்கம், மருத்துவ அமைப்பு முறை புத்தாக்கத்தின் முக்கிய பகுதியாகும் என்று சீன சுகாதார அமைச்சர் chen zhu தெரிவித்தார்.

பெய்ஜிங் மருத்துவ மனை மேலாண்மை வாரியம், அரசின் சார்பில், பெய்ஜிங்கின் அரசு மருத்துவ மனைகளை நிர்வகிக்கும். தலைவர் பதிவு, அலுவல், சொத்து ஆகிய நிர்வாகம் சார்ந்த பணிகளுக்கு அது பொறுப்பேற்கும் என்று பெய்ஜிங் சுகாதார ஆணையத்தின் துணைத் தலைவரும் பெய்ஜிங் மருத்துவ மனை மேலாண்மை வாரியத்தின் துணைத் தலைவருமான mao yu தெரிவித்தார். அவர் கூறியதாவது—

தலைவர் பதவி, மருத்துவ மனை வளர்ச்சி, அரசு மருத்துவ மனைகளின் சொத்து ஆகிய நிர்வாக வேலையில் பெய்ஜிங் மருத்துவமனை மேலாண்மை வாரியம் பொறுப்பு ஏற்கும் என்றார் அவர்.

பெய்ஜிங்கின் அரசு மருத்துவமனைகளில் நிலவும், சிகிச்சை பெறுவதில் இன்னல், சிகிச்சை கட்டணம் அதிகம், மருந்துகளின் ஒதுக்கீட்டில் லாப நோக்கு ஆகிய பிரச்சினைகள் குறித்து, mao yu கூறியதாவது—

அரசு மருத்துவமனைகளின் அடிப்படை மேலாண்மையை வலுப்படுத்த வேண்டும். மருத்துவ மனைகளின் செலவினங்கள், பயன், சுற்றுச்சூழல், பாதுகாப்பு, பண்பாடு, புகழ் ஆகியவற்றை இந்த வாரியம் தனது மேலாண்மையில் கருத்தில் கொள்ளும் என்று கூறினார்.
级别: 管理员
只看该作者 19 发表于: 2011-07-30
这里有每日最新的视频语音节目:
http://tamil.cri.cn/121/more/125/more125.htm

• பெய்ஜிங் மருத்துவ மனை மேலாண்மை வாரியம் 2011-07-29  
• வெளிப்படையான நியாயமான தீர்ப்பு மேற்கொள்ளும் வேண்டுகோள் 2011-07-28  
• இந்திய-பாகிஸ்தான் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் பேச்சுவார்த்தை 2011-07-28  
• சீனாவில் முதியோர் அடிப்படை சமூக காற்புறுதித் திட்டம் 2011-07-27  
• சீன-ஆசியான் பேச்சுவார்த்தை உறவு 2011-07-26  

• பிந்தங்கிய உற்பத்தி திறனுடைய தொழில்களை அகற்றும் சீனாவின் முயற்சி 2011-07-26  
• அறவியல் தொழில் நுட்ப அளவு அதிகரிப்பு 2011-07-25  
•  நார்வே குண்டுவெடிப்பு மற்றும் துப்பாக்கி சூடு இரட்டை தாக்குதல் சம்பவங்கள் 2011-07-25  
• சீனாவில் கிராம மருத்துவர்கள் அணி உருவாக்கம் வலுவாக்கப்படுவது 2011-07-22  
• யூரோ நாடுகளின் கூடுதலான கடனுதவி 2011-07-22  

• நாணய வீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சி 2011-07-21  
• திபெத்தில் தேசிய இனங்களின் இணக்கமான வளர்ச்சி 2011-07-20  
• ஜெர்மன்-ரஷிய அரசு கலந்தாய்வுக் கூட்டம் 2011-07-20  
• திபெத் அமைதியாக விடுதலை பெற்ற 60வது ஆண்டு நிறைவு விழா 2011-07-19  
• சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பும், வளர்ச்சியும் கூட்டாக பெற்றிருப்பதில் வெற்றி கண்ட திபெத் 2011-07-19  

• இந்தியாவிலான ஹிலாரியின் பயணம் 2011-07-19  
•  திபெத் பண்பாட்டுத் துறையின் வளர்ச்சி 2011-07-18  
• ஆப்கானிஸ்தானிலான பாதுகாப்பு விவகாரம் 2011-07-18  
• திபெத் ஆயர்களின் புதிய குடியிருப்புப் பகுதி 2011-07-15  
• இந்தியாவின் மும்பை மாநகரில் நிகழ்ந்த குண்டுவெடிப்புகள் 2011-07-15  
级别: 管理员
只看该作者 18 发表于: 2011-07-30
说一些简单日常用语
  你就自己想着说一些日常用语,打字出来逐句进行练习,你也可以用《你好美国》练习教程自己制作教程,这样网络上没有教材的问题就解决了。
级别: 管理员
只看该作者 17 发表于: 2011-07-30
一天学习一门新外语
   人是必须要有一点志气,今天的事情今天做,不要拖到明天,你如果没有一天学会外语的精神,估计十年以后未必可以学好。因为你就是给自己限定一天时间,你就要在这一天内,设计你的学习路径,也就是实现的思路。
   问题:比如泰米尔语,这是一门不会的外语,字母不认识,语音听不懂,不知道那个读音对应哪个字母,看文本不认识,不理解。
   你就解决这个问题,可以设想:
   语音听不懂不要紧,我可以听写出来汉语拼音,将语音记录下来再说。
   文本不认识不要紧,我可以将文本复制下来,让谷歌告诉我那个字母的拼音怎样读音,只要看拼音就知道每个泰米尔字母读音了。
   意思不理解不要紧,翻译成英语文本,将泰米尔文本的拼音和英语文本,压码注音出来读音,根据读音就自然可以领悟出来每个读音的大概意思了,还有英语和泰米尔语单词的链接关系。
   所以一段一段复制到谷歌翻译网页,将泰米尔语的拼音和英语文本整理下来,就有了完整的不同语言的文本。再将泰米尔语的拼音汇总,就可以听着语言看泰米尔拼音了,也可以看泰米尔整理的读音注音。
   泰米尔语文本眼睛看不清楚,每个字母读音,我们可以通过点击单词分开读音的办法,每个字母读音就知道了。
   意思的理解,我们可以通过英语和泰米尔语进行对比,将每个单词的拼音进行比较,一会就明白了,语音上怎样变音的。
  听几遍有了大概理解,我们就可以对整个文章进行汉语拼音的汉字直译了。
  泰米尔语文本的字母记忆,我们可以通过打字26个字母,对对应到泰米尔字母,也可以听写一下泰米尔语字母的汉语拼音,自己书写一遍泰米尔语的字母,就加深印象了。
  这样我们就解决了阅读理解文章,解决了听力理解磁带语音的目的了。
级别: 管理员
只看该作者 16 发表于: 2011-07-30
cn clyrv amcr ctyl ktm elyyn sy qr sbd sbf sbm cr elt alw eee qm n kl,yy vt cnt tcy mk prvy 4vt ktt ttr ctl kt cn vlyrv amrc y j s cn vlyrvp pny amckl vlyt

cn arc pnyrky vlyt ,cn ttmk kkyym,vlyrvpnyym vlk krn,cn arklm cvtca cmktt int ar kvkl ktk cmlt,vlc vpkl pkt kl vtm er v cy pv vluryn ,av krytvt-

mky ntkltnn urv vlcy nm pnkk vtm,at ntkltnn ntp pt tlprvkl vlptt vtm er v cyp.

crn krtklym cykltm mkt,tlvkl ttm ntvtkkl mymkk kt,vwr ntklk prtmn vrpt kk ankmrklp pypt,[vr trkl orknkm ttm ktkp urvkptm er yjc.

brc ntk,vlt ntkltnn urv,ptyrv al,iwrv, tktk otlp mky pkykm,tkvtkk ptlp plmkm, iwt epr tkl,brc ntk l tlv h n mnlt pcvt nttv er brc er nt,itr ntkltnn urv krt,tjc vlyrtn.

pry ntk,at ntk, vlrm ntk akky pl trpt ntklkm cnvkmtuln urv mrm pltrp ttmy cnv kky av vlkk krn,tvnk k  amrk aytkl vpn cyk ktt,cl prcnk kt,cnvkm amrk vkmty vrm irkry,it vtmy cryk kyl vtm,ork or mtplk vtm er cn amrk urv krptky yjs trvt.
级别: 管理员
只看该作者 15 发表于: 2011-07-30
Cīṉa veḷiyuṟavu amaiccariṉ ceytiyāḷar kūṭṭam 2011-03-07 18:18:18 Cri Eḻuttiṉ aḷavu: A A A 7M nāḷ kālai, 11vatu cīṉat tēciya makkaḷ pēravaiyiṉ 4vatu kūṭṭat toṭariṉ ceytiyāḷar kūṭṭattil cīṉa veḷiyuṟavu amaiccar yang jie chi cīṉa veḷiyuṟavup paṇiyiṉ mukkiya amcaṅkaḷai veḷiyiṭṭār.

Cīṉa araciṉ paṇiyaṟikkaiyai veḷiyiṭṭu, cīṉa tūtāṇmaik koḷkaiyaiyum, veḷiyuṟavuppaṇiyaiyum viḷakkik kūṟiṉār. Cīṉa aracum makkaḷum carvatēcac camūkattuṭaṉ iṇaintu aṟai kūvalkaḷai kūṭṭāka camāḷittu, vaḷarcci vāyppukaḷai pakirnta koḷḷa vēṇṭum eṉṟu veṉ cciyā pāv valiyuṟuttiṉār. Avar kūṟiyatāvatu—
Mukkiya nāṭukaḷuṭaṉāṉa uṟaviṉ vaḷarcciyai nām pēṇikkākka vēṇṭum. Aṇṭai nāṭukaḷuṭaṉāṉa naṭpu ot tuḻaippuṟavukaḷai valuppaṭutta vēṇṭum eṉṟār veṉ cciyā pāv.

Itu kuṟittu 7m nāḷ ceytiyāḷar kūṭṭattil cīṉa veḷiyuṟavup paṇiyiṉ vaḷarcciyai paṟṟi yang jie chi viḷakkik kūṟiṉār. Avar kūṟiyatāvatu—


Cīrāṉa karuttukkaḷaiyum ceyalkaḷaiyum mēṟkoṇṭu, talaivarkaḷiṉ tūtāṇmai naṭavaṭikkaikaḷai maiyamākak koṇṭu, vevvēṟu nāṭukaḷukku poruttamāṉa vēṟupaṭṭa koḷkai aṇukumuṟaikaḷaip payaṉpaṭutti, palvēṟu tuṟaikaḷai oruṅkiṇaikkum tūtāṇmai kaṭṭukkōppu uruvākkappaṭum eṉṟār yang jie chi.

BRIC nāṭukaḷ, vaḷarnta nāṭukaḷuṭaṉāṉa uṟavu, pōṭṭiyuṟavu alla. Ivvuṟavu, teṟku-teṟku ottuḻaippiṉ mukkiya pakutiyākum. Teṟku-vaṭakku ottuḻaippiṉ pālamākum. Ivvāṇṭu epral tiṅkaḷil, BRIC nāṭukaḷiṉ talaivarkaḷ cīṉāviṉ hey nāṉ mānilattil pēccuvārttai naṭattuvar eṉṟu BRIC eṉṟa nāṭukaḷ, itara nāṭukaḷuṭaṉāṉa uṟavu kuṟittu, yang jie chi valiyuṟuttiṉār

Periya nāṭukaḷ, aṇṭai nāṭukaḷ, vaḷarum nāṭukaḷ ākiya pala tarappaṭṭa nāṭukaḷukkum cīṉāvukkumiṭaiyilāṉa uṟavu maṟṟum palattarappu tūtāṇmaiyil cīṉāviṉ koḷkaiyai avar viḷakkik kūṟiṉār. Taivāṉukku amerikkā āyutaṅkaḷai viṟpaṉai ceyyak kūṭātu. Cila piracciṉaikaḷ kuṟittu, cīṉāvukkum amerikkāvukkumiṭaiyil vēṟṟumai irukkiṉṟatu. Inta vēṟṟumaiyai cariyāka kaiyāḷa vēṇṭum. Oṉṟukku oṉṟu matippaḷikka vēṇṭum eṉṟu cīṉa-amerikka uṟavu paṟṟi kuṟippaṭukaiyil yang jie chi terivittār.
级别: 管理员
只看该作者 14 发表于: 2011-07-30
Large countries, neighboring countries, both developing countries and various countries in China, China's policy of automatically tutanmai Miscellaneous mitaiyilana relationship and said he explained. U.S. arms sales to Taiwan will not do. About some issues, there is diversity in China kavukkumitai Department. This diversity must be handled properly. That one should honor one of China - the yang jie chi kurippatukai said about American relations

lg cts,npr cts,bt dvlp cts ad vrs i cn ,cns plc f atmtcl ttm mstyln rltsp ad sd h expd, us ama sls t tw w nt d, abt sm is,tr s dvst i cn kvkmt dptmt, ts dvst b hd pdl, tt o sd hn o nf sn t yjc kptk sd abt amrc rlts.
级别: 管理员
只看该作者 13 发表于: 2011-07-30
பெரிய நாடுகள், அண்டை நாடுகள், வளரும் நாடுகள் ஆகிய பல தரப்பட்ட நாடுகளுக்கும் சீனாவுக்குமிடையிலான உறவு மற்றும் பலத்தரப்பு தூதாண்மையில் சீனாவின் கொள்கையை அவர் விளக்கிக் கூறினார். தைவானுக்கு அமெரிக்கா ஆயுதங்களை விற்பனை செய்யக் கூடாது. சில பிரச்சினைகள் குறித்து, சீனாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்குமிடையில் வேற்றுமை இருக்கின்றது. இந்த வேற்றுமையை சரியாக கையாள வேண்டும். ஒன்றுக்கு ஒன்று மதிப்பளிக்க வேண்டும் என்று சீன-அமெரிக்க உறவு பற்றி குறிப்படுகையில் yang jie chi தெரிவித்தார்.

Periya nāṭukaḷ, aṇṭai nāṭukaḷ, vaḷarum nāṭukaḷ ākiya pala tarappaṭṭa nāṭukaḷukkum cīṉāvukkumiṭaiyilāṉa uṟavu maṟṟum palattarappu tūtāṇmaiyil cīṉāviṉ koḷkaiyai avar viḷakkik kūṟiṉār. Taivāṉukku amerikkā āyutaṅkaḷai viṟpaṉai ceyyak kūṭātu. Cila piracciṉaikaḷ kuṟittu, cīṉāvukkum amerikkāvukkumiṭaiyil vēṟṟumai irukkiṉṟatu. Inta vēṟṟumaiyai cariyāka kaiyāḷa vēṇṭum. Oṉṟukku oṉṟu matippaḷikka vēṇṭum eṉṟu cīṉa-amerikka uṟavu paṟṟi kuṟippaṭukaiyil yang jie chi terivittār.

pry ntk,at ntk, vlrm ntk akky pl trpt ntklkm cnvkmtuln urv mrm pltrp ttmy cnv kky av vlkk krn,tvnk k  amrk aytkl vpn cyk ktt,cl prcnk kt,cnvkm amrk vkmty vrm irkry,it vtmy cryk kyl vtm,ork or mtplk vtm er cn amrk urv krptky yjs trvt.
级别: 管理员
只看该作者 12 发表于: 2011-07-30
BRIC countries, with developed nations, not pottiyuravu. Ivvuravu, South - South cooperation is an important part of. South - North palamakum of cooperation. Epral year on Monday, BRIC countries, China's leaders, the BRIC countries will hold talks on the state of the Hai I was, about his relationship with other nations, yang jie chi stressed.

brc cts,wt dvpd nt,nt ptyrv,iwv,st st cprt is a iptt pt f,st nt plmkm f cprt,epr y o md,brc cts,cns lds,t brc cts w hd tks o t stt f t h i wa, abt hs rltsp wt ot nts, yjc std.
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册