中国中央电视台世界多语言行业采访提纲

            世界语言行业焦点风云榜

题目：
                            多语言汉化直译最具爆炸性的想法
            我想有一天大家将世界任何语言都直接听出汉语来该多好      
                                                   孙裕亭
                                              2011年8月10日
     应中国国学院大学邀请写了一部压码多语言研究论文，今天应中国中央电视台邀请撰写了多语言汉化听出汉语来的思路和做法的文章，以后还将制作视频节目推广宣传。
  本文是电视台表彰大会事迹报告发言稿，电视视频录制采访提纲将根据此内容有导演进行具体策划录制。
   各位听众、各位观众，今天我们向大家推荐一种世界上从来没有人涉及到的的语言新领域，就是压码多语言直接获得学习法外语汉化直译，当你听到一个晚上可以多几百种语言汉语直译，练习一种方言听力3回直译后可以听懂几百种汉语方言，练习一篇文章的几十种语言译本注音对比阅读理解，一天学会一种语言听力的学习效率后，这样爆炸性新闻后，你千万不要吓住了，外语可以听出汉语来，这是多么神奇的一件大事，外语学习难，汉语是和宝，用母语能力直接获得外语，这是古今中外从来没有人研究的一个领域，作为研究发明人的孙裕亭仅仅是半年多时间的实践成果，里面还有很多不成熟的地方需要不断完善，但是，今天将展示在大家面前，引起你的深思，什么才是真正外语学习的革命，这样的词语是苍白无力的，只有外语直接变为你的母语才是最值得研究的课题。让我们共同培育、引导这个将外语听出汉语来的新鲜事吧！也希望有识之士共同为这一事业扶上马送一程，共同为实现世界语言是一家的未来而贡献出自己的力量。
   自学压码多语言的学员，可以将此文作为学习教程，我们将带领学员一起走向中央电视台，共同见证世界语言吉尼斯纪录是怎样创造的那一时刻的早日到来。

全文完。

（7）教程的听写汉语拼音：我们将每天可以听懂一种新语言，就是因为我们从大量语言种进行对比难易程度，你要略微可以听懂一点，听写一下汉语拼音就可以听出汉语来，如果完全不能听懂的语言听写完汉语拼音你可能好不能听懂，这就需要针对不同情况采取不同措施解决方法。实际上我们采取的最简单的方法就是马上放弃，听别的语言一会就能找到新的可以听懂的语言，这样积累听懂语言数量的速度一点都不低。
    对于那些多次听不懂的语言，你可以听写语言教程，特别是常用500单词和常用句子300之类，日常会话之类教程，因为外语和汉语句子对照，你听写外语的汉语拼音，听写汉语的汉语拼音，而这对照就可以将翻译变为听出外语的汉语汉字句子直译来，你发现韩语和日语是汉语类方言，英语类各种语言都是英语读音，印地语类的歌曲和经典很容易理解，电影往往是多语言的非常好听，俄语只是音节多听写一下。

（6）中国国际广播电台节目：网站有63种语言大量的新闻节目，每种语言广播配有文本，而这对照听写是很好的途径，一个是可以解决听写汉语拼音听懂问题，一个是不能直接听懂时文本可以帮助理解，文本不能认字看懂时可以自己录音文本朗读听写汉语拼音记忆不认识字母外语。

(5)电影的听写汉语拼音：电影是口语话语言，各国语言听写电影的汉语拼音是直接听出汉语来的很好途径。

（4）中国方言的戏曲唱法：戏曲是中国传统文化世界文化遗产，你找400种方言没处找全，但是你找戏曲电影品种都极其繁多，这就为听写汉语拼音可以体验不同难度的戏曲方言，难的和容易的对比才是掌握听懂变化的规律。大家可以控制不同难度，一旦外语听写直接理解失灵的情况下，你降低一下难度听写一下戏曲马上就会找到听懂的感觉。

（3）阿拉伯语古兰经诵唱：古兰经很难难于佛经，唱法独特复杂，佛教只有三种唱法，古兰经有6中不同唱法，而且更富有变化，佛教咒语是单字单音依靠轰鸣身心体验来理解，古兰经是依靠变音来理解，一个韵母没有理解转化到那个韵母和汉字意思一致了就可以理解了，所以宗教为了传播的变音唱法有很多独特地方，对于听出汉语来非常重要。

（2）佛教经典歌曲诵唱：梵语和巴利语咒语真言理解比较难，又不翻译经典之说，很多歌曲的字母汉字是只有语音没有意思的谐音音译，听写一下不同唱法由于延长变音只要一跟唱加入脏腑的震颤发音就很容易理解。

（1）按国家歌曲分类：各个国家的语言歌曲比较好找，我们将各国歌曲汇总听一下哪种好听就听写汉语拼音，特别是东南亚国家的歌曲有很多可以直接听出汉语来，有很多欧洲歌曲可以听出英语来。

12、歌曲听力拓展练习
不同语言的语音搜索需要时间，对五类语言进行分类整理视频、语音、歌曲、电影和教程，有的常用语言较全面，有的语言很短缺。我们需要同时听不同语言的歌曲。主要的目的就是在很多语言中，每天选到可以听写汉语拼音听出汉语来的解决方法，天天都能听懂新的语言。