听写越南日常用语实用初级教材

越南日常用语实用初级教材1：问候

http://www.56.com/u58/v_NTE2Nzc3ODM.html

http://so.56.com/video/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%94%A8%E8%AF%AD%E5%AE%9E%E7%94%A8%E5%88%9D%E7%BA%A7../

还有打字汉语分析的时候，全部打字出来汉语拼音，一般我是打字很长的一段话，这就是压码长时间练习， 而且打字的汉语拼音是非常快的，当然我们不需要注意语音问题了，这样联系学员也要注意练习， 所以有的学员本省姆语是粤语的学员，不愿意练习粤语，实在是不对的，就是汉语我们也要练习达子汉语拼音，不过传错的汉语有点浪费了。
我们要想法练习到可以常速打字出来汉语拼音的地步， 你会感觉到一种常速达子的快感，忒别是汉语拼音。

越南语的变音和粤语的变音很类似， 就是一个字对一个字的变音，实际上思维方式是中国人的，就是南方人吗？就是过去的南越人，他们说话是属于汉语方言是没有疑问的，就是说话模糊的厉害， 所以你主要的是听出如何变音来，听出安歇模糊的声音还有没有汉字味道，如果听不出来看着字幕的汉语给你提示倒也是好的办法，你就得想往汉语哪里想就行了，再笨的人也能想出来， 这就是我们将越南语的范例做了这么多的原因。确实可以做到一次就明白的地步。

zai zhe yi ke wo men yao xue xi de ju xing shi : zhu yu jia shang dong ci , jia shang z bu yu yi , jia shang  bu yu er, ye jiushi zhuo zhe zhe ge ju xing dang zhong, wei yu bu fen , zhong ran zhi you yi ge dong ci , dans hi you liang ge bu yu , zhe zhong ju xing , ta mend e wei yu tong chang biao shi de shi gei mei ren mou shi wu , huo zhe wen mou ren mou shi shu, zhe zhong jie gou , yin wie you liang ge bu yu , suo yi wo men cheng wei chuang bu yu jie gou ,li ru:
me jia  dun me gun fa,
ba ba gei wo yi ben shu ,
na me zai zhe li , " zha "  s dong ci , "  dui  "s di yi eg bu yu ,  "  me gun fa "  zhe ge ming ci ci zu shi di er ge bu yu,"   dui  " biao shi gei de dui xing ,"  me gun fa  " yi ben shu ,biao shi geide nei rong , gei mou ren mou nei rong, jiu shi zhe yang de ju xing ,

ji hua liu an en me me wen ao,
a hua song gei ta yi tao yi fu,
"  liu " dong ci song , "  an ei  " biao shi dui xiang , "  me me wen ao "  biao shi song de dong xi, ye shi gei mou ren mou shi wu zhe yangde ju xing , huo zhe shi wen mou ren mou shi wu ,li ri:
eng de hai dun gong de hai nao,
a de wen wo gong zuo zen me yang,
hai dong ci , dui biao shi wen de dui xiang , hai dui , wen shui , deng da tai nao , zhe ge shi wen de nei rong , wen gong zuo zenme yang la, wen mou ren mou shi wu.you li ru:
tei hei zai zong duai jong yue,
hui lao shi jiao wo men yue nan yu,
rai dong ci , jong dui di le du wei,  biao shi dui xiang, ding yue di er ge bu yu , biao shi jiao de nei rong, zhe jiu shi zhe yang de ju xing , cheng wei shuang bu yu jie gou .
ge leng wo si hao sang mai tei dang, guo ge dei.
wo men xue wan le di ba ke : guo ji.
8'36''

lian da jiu gao,
ju xing lian xi,

dui li nia ding an , ying ji nai liang me yi tui,
dui yi nai ding an , ying ji nai liang mai yi tuai,

dui yi nai ding lie ya, ying ji nai liang me yi tui,
dui yi nai ding wei yue, ying ji nai liang me yi tui,

dui yi nai ding han , ying ji nai liang me yi tui,
dui yi nai ding han , ying ji nai lue alng me yi tui,

dui yi nai ding yan , ying ji nai liang me yi tui,
dui yi nai ding ye , ying ji nai liang me yi tui,

ji liang ene neng nao,
ji yi liang  enei neng nao,

dui liang enei duibang ni ya,
dui leng enei dei bang ni ya,

dui liang enei fa,
dui leng enei fa,

dui liang enei jiu din,
dui leng enei jiu dian,

dui lang enei ean,
dui leng enei ea,

6'31''

zai zhe li wo men ba yi xie guo jia guo ming de yue nan yu shuo fa, jiao gei da jia,

a re le,
a ri e ,

mu rei,
me lei,

en dao ,
en dou,

yin du ni xi ya,
yin du ni xi ya,

gan bu jie,
gan bu jie,

nu guo lao,
mu gu lao,

mu gu ean,
mu ge ea,

mu gu fa,
mu gu fa,

dui deng ni yan,
dui bang ni ya,

tai nan,
tai lan,

jiu din,
jiu dian,

5'20''

dui mei ,
sheng ci :

guo dei,
guo dei,

mu,
mu e,

han guo
han guo,

ni er,
ni ya,

ni ban en,
nie ban en,

ri ben wo men ke yi fan wei ri ben, dan shi zai yong de shi hou dou ke yi jian shuo wei " ni ei  " jiu keyi le.

yi,
yei,

xi ou wu,
xi yi ou,

tao ,
tao,

mu en ,
mu ai en,

ene ei ban ene ei,
ene ei ban ene ei,

ra ai yi,
ra ai yi.

de fu nin,
de gu nian,

jiang,
zeng,

eai an ya,
ean,

lei han ,
wei han,

din ying ong,
din en yi,

ren na mu,
wen nang,

rao wu yun,
rao yie in,

rei,
rai,

gun ming,
gun men,

ge e er,
ge e en,

du mie ya,
du nie,

nuo mi,
nuo ge mi,

guan hai ,
guan hai,

fa jan en,
fa ji en,

ren jong,
ren zong,

na mu wai,
nan mu wai,

deng teng ong,
dong tong,

jin te,
jin te,

4/41''

mei za jong de hao ping bai tei dang : guo gei.
xianz ai wo men xue di ba ke : guo ji.

ga gou teng zong,
chang yong yu ju.

xin hai en nang eai nie nao,
xin hai en lang ei nu nao,

dui lang eai jong guo,
dui lang eai jong guo,

guo ei gong liang lai jiong guo , fan hong an,
guo ei gong lan g eai jiong guo , fai hong an,

kong fai , guo ei leng eai han guo,
hong fai gui ei leng eai han guo,

an guo yi nai ding yue kong,
an gou yi nai ding yue kong,

dui ji yi nai lie me yi dui,
dui ji yi nai lie mie yi tuai,

guo mai ding yue zi xiu gua,
ge mai ding yue zi xiu gua,

guo ei gong si tao ding an,
guo ei gong si tao ding an,

ei ean de eai mai zai ,
eei ban ee de ye mai zai,

xin ji mai jiang mu di , dui ean hong ji ou,
xin ji nai zeng mu di, dui eai hong hai you,

hui tuai ding hun,
chang jing hui hua,

en zao an ea,
zao yan , xi hai dun tian la zei,
te an ding tian na li hui , leng ai jiong guo,
lei han, da na ding jie zei ai lao,
ga meng an,
te ai guai ma dou ni,
gui an e ding wen ma,
en wen de ei dei lang ji,
en na zao pian zai dong yue , bu dai hao gun men,le gei sang dian nan dong yie,
xin hai , ji liang eei nu nao,
dui lang eai nu ni,
ji nian qian nan lan lu che,
dui mei dian tui,
ji nai guan hai zou yie nang wan dou mi rang ge fa jian yan jong,
wo, nan mai dong tong ge lun dun da sang tang jing teng yue da,
2'52''

【初级实用越南语教程】第8课 国籍

http://www.56.com/u49/v_NTg5NjgzMTA.html

zai zhe yi ke wo men xue xi de ju xing he qian mian de ju xing shao you yi xie bu tong , zai zhe li wo men ke yi kan dao ju zi de qian mian shi yi ge chu suo zhuang yu, hou mian shi wei yu bu fen , wei yu bu fen shi you gao jia bu yu zu cheng  de , na me zhe yi lei ju zi shi cun xian ju zi , zhe zhong ju xing mei you zhu yu , ta biao shi zai shen me di fang  you shen me dong xi , li ru:
zong du han gao niu han mao,
zai shu gui li you xu duo shu kan ,
na me zai zhe ju zi li8 mian , zeng bu fan , zai shu gui li biao shi de shi chu suo zhuang yu , er bu shi zhu yu, zai hou mian gao niu sa mao shi wei yu bu fen , shi yong "gao" you jia shang yi ge bu yu zu cheng de , wo men ke yi kan dao zhe yang de ju zi shi mei you zhu yu de,
zheyang de ju xing , ta qian mian de chu suo zhuang yu ,jing chang shi you jian , rui , zong ,wai,
zhe yi lei de fang wei ci ,hou mian jia shang ming ci , huo zhe ming ci ci zu zu cheng ,
zai ta men de qian mian hai ke yi jia shang , "  a e e", zai, li ru:
e jian ban, ge hai bao ao dai,
zai zhuo shang you liang tao xi fu ,
na me zai jian shi zai shenme shen me shang mian , jian jia le yi ge "er "yi hou zhe ge chu suo jiu geng jia tu chu le , geng jia qiang diao le , e jian ba, biao shi chu suo zhuang yu,
e jong ya, gao mu ge mao guo,
zai wu li you yi zhang mu zuo,
na me e zeng ya ye shi tu chu qiang diao le chu suo zhuang yu,
na me zhe zhong ju xing de chu suo zhuang yu ye ke yi shi you er jia shang biao chu suo de ming ci huo zhe shi ming ci ci zu , yi ji you zhi shi dai ci  lei , huo zhe shi dei , lai zu cheng , li ru:
er han nao ga you gong nian dei,
zai he nie you xu duo piao liang de gong yuan ,
he nei zai zhe li jiu biao0 shi biao chu suo de yi ge ming ci ,
er zong zong dui ge mei gei gui,    zeng zhong dui shi yi ming ci ci zu , er zong zong dui ye shi yi ge chu suo zhuang yu ,
zai wo men xue xiao you hao duo shu mu,
er dei ge me seng bei mei,
zai zhe er you yi zuo xin ji chang,
er dei zhe ge "  dei  "  shi yi ge zhi shi dai ci , qian mian jia yi ge " er", ye ke yi biao shi chu suo zhuang yu,

gan wan you ha sang bai piu bei: gan en.
wo men xue wan le di qi ke gan xie.

6'22''