西瓜语会有成熟的时候

     世界是一个地球，就像一个大西瓜，这个大西瓜里面盛着各种各样的语言，世界语已经有特制了，我们暂且叫他“西瓜语”，也就是地球的语言。
   中国人和外国人不一样，中国文化的老祖宗就喜欢从整理上看问题，西方喜欢从细节上分拆开各种零件。
   所以呀，我们学习地球这些西瓜语，就要从整体开始把握语言的内涵，有时候深入到具体一粒语言的西瓜籽看看，深入到与系和语族。对西瓜语进行摆弄一番，习惯总会有成熟的时候。

ي ا خ  ش  ى م ۇ س ى ز؟    
ياخشىمۇ سىز؟    
你好吗？这个维吾尔语句子的阿拉伯语文字，你眼睛看不清楚，你可以用大字体看清楚，你看不清楚连写的每个字母， 你可以点击单词一直拆开到每个字母，就是上面的单个字母的句子。
你在这里看ya，he，xi，mu，si，z，每个字母的时候，咪要一样就看出来连写的读音，当做一个整体来认识，而不是一个字母一个字母来认识，因为你的眼睛看不进去没有显示的单个字母。
يا    ya
خشى   he xi
مۇ   mu
سى   si
ز؟    z？

这样连写的你就可以直接认字了。
每个读音的字母连起来认识记忆， 你就学会了连写。

浊辅音 ب 的清化


以浊塞音 ب 结尾的词，读的时候 ب 清化为 پ ，（其后附加以辅音开头的附加成分时也是这样）。如：


读法                   写法


كىتاپ                  كىتاب


كىتاپمۇ                 كىتابمۇ

801.          I have an interview next week.

我下周要参加考试。

Keler hepte hizmet toghurlukh birsi bilen koruxmekqimen.


802.          Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school.

当汤姆的同学还在学校苦读时，他已经开始了自己的事业。
Tom mektepte tirixip okhivatkhandila bir tijaretni baxlighan idi.



803.          I like writing, but I wouldn't take it as my career.

我喜欢协作但不愿以此为职业。

Men makhale yezixni yahxi korimen, amma men yazghuqilikhni ozemning kespim khilmaymen.


804.          I worked as an intern in that firm last summer.

去年夏天我在那家商行实习。

Men bultor yazda xu xirkette vakhitlikh ixligen idim.


805.          He's a very efficient young man though a little proud.

他是个很有能力的人，但是有点骄傲。
U bek khabliyetlik adam, birakh u biraz korengleydu.



806.          He made a successful career in business.

他的商务生涯十分成功。
U tijaretqilikte muvapekhiyetlik boldi.



807.          My cousin has just been promoted to the rank of major.

我表兄刚被提升为上校。
Mening bir nerve ukamni yekhinda bir derje osturuptu.



808.          He is a manager of a famous corporation.

他是一家著名公司的经理。
U bir danglikh xirketning baxkhurghuqisi.



809.          The statesman retired as the mayor of New York.

那位政治家退休时是纽约市市长。

Bu siyasetqi pinsiyege qikhkhanda New York xeherining baxlikhi idi.



810.          He was appointed president of the committee recently.
他最近被任命为那个革命会的总裁。

Uni komititning presidenti khilip bekitti.


V.            Farms and Factories

农场和工厂

Perma bilen Zavutlar




811.          This area is noted for its rich soil.

这个地区以土壤肥沃著称。
Bu rayonning yer tupirikhi bek khuvetlik.



812.          The place is too stony for farming.

这地方太多石块，不适合耕种。
Bu yer bek taxlikh bolup dehkhanqilikh’a bolmaydu.



813.          In the flat country, people grow wheat and raise cattle.
在这平坦的乡间，人们种指小麦，饲养牲畜。
Bu tuzlenlikde, kixiler bughday teriydu hem mal bakhidu.



814.          He has bought 10 tractors for the village.

他为村里买了10台拖拉机。
U kenti uqun on traktor aldi.



815.          What's the typical farm product in this region?

这个地区典型的农产品是什么？

Bu rayonning asaslikh dehkhanqilikh mehsulatliri nime?


816.          At this time of the year farmers begin to plow their fields.

每年这个时候，农民们开始犁地。

Bu mezgilde dehkhanlar yerni oruxke baxlaydu.


817.          Have you milked the cows?

你已经挤过奶了吗？
Siz serilarning sutini saghdingizmu?



818.          Pile the hay in the corner.

把干草堆到边上。
Khurukh qoplerni bulunggha duglap khoyunglar.



819.          What's the average yearly output of cars in your factory?
你们厂平均年产汽车多少台？
Silerning zavuttin yiligha khanqilik maxina ixlep qikhiridu.



820.          The meat packing industry is developing fast.

肉类加工业发展迅速。

Gox teminlex sanaeti nahayti tez terekhilinivatidu.


821.          Car manufacturers are having a bad time.

汽车制造商的日子不好过。
Maxina ixlepqikhirghuqilarning kuni yahxi emes.



822.          State-owned enterprises are getting out of difficulty.

国有企业开始走上坡路。

Hokometke teve karhanilar khiyinqilik kunlerni yengip qikhti.


823.          How many workshops are there in your factory?

你们厂有多少车间？
Silerning zavutta khanqe seh bar?



824.          The computer industry is booming.

计算机业繁荣起来。
Komputer sahesi barghansiri ilgirlimetke.



825.          The information industry helps boost the global economy.
信息业推进全球经济发展。
Uqur sahesi helkhara ihtisatni yuksellendurdi.


VI.          About Hobbies

关于爱好

Adet Toghrisida


826.          Do you have any hobbies?

你有什么爱好吗？
Sizning aditingiz nime?



827.          What are you interested in?

你对什么比较感兴趣？
Siz nimilerge khizikhisiz?



828.          What are your interests?

你的爱好是什么？
Siz nime khilixni yahxi korisiz?



829.          What do you do in your spare time?

空闲时间你干什么？
Bikar vahtingizda nimilerni khilisiz?



830.          How do you spend your evenings?

夜生活你都是怎么过的？
Keqlik vahtingizni khandakh otkuzisiz?



831.          Lots of people like stamp collecting.

许多人喜欢集邮。
Nurghun kixiler marka yighixni yahxi koridu.



832.          I am a Michael Jordan fan.

我是迈克尔·乔丹迷。
Men Mikol Jordanni bek yahxi korimen.



833.          Does his film appeal to you?

你喜欢他的电影吗？
Siz uning kinosini yahxi koremsiz?



834.          Do you go on picnics?

你常去郊游吗？
Siz pikniklerge baramsiz?



835.          I particularly like English literature.

我对英国文学情有独钟。
Men Engliz edebiyatige alahide khizikhimen.



836.          What's so interesting about football? We girls don't like it.
足球有什么意思？我们女生不喜欢它。

Putbolning nime menisi bar?  Khizlar u isportni yahxi kormeydu.


837.          She has a particular interest in painting.

她特别爱好绘画。
U resim sizixni alahide yahxi koridu.



838.          I often take my mind off my work by reading an interesting novel.
通常我通过阅读小说使我的注意力从工作上转移过来。
Men adette roman okhux arkhilikh hizmettin dikhitimni ayriymen.



839.          He plays violin just for enjoyment.

他拉小提琴只是为了自娱自乐。
U iskropka qelix arkhilikh ozini hox khilidu.



840.          Photography is an expensive hobby.

摄影是门花费很多的爱好。
Resim tartix intayin khimmet tohtaydighan bir adet.


VII.      Recreational Activities

文体活动
Ten-terbiye Herketler



841.          What's your favorite sport?

你最喜欢什么活动？
Siz khaysi isportni eng yahxi korisiz?



842.          I like football.

我最喜欢足球。
Men putbolni yahxi korimen.



843.          What position do you play?

你踢什么位置？
Siz khaysi orunda oynaysiz?



844.          I'm a catcher.

我是个接球员（垒球运动中）。
Men top totkhuqi.



845.          Our team beat their team yesterday.

昨天，我们队打败了他们队。
Tunugun bizning komanda ularning komandisini utuvaldi.



846.          We are sure to defeat them.

我们一定会打败他们。

Biz qokhum ularni utalaymiz.


847.          How many years have you been playing pingpong?

你打乒乓球多少年了？
Siz tik-tak topni oynavatkhiningizgha khanqe yil boldi?



848.          My favorite winter sport is skiing.

我最喜欢的动机运动是滑雪。
Mening eng yahxi koridighan khixlikh isportim muz teylixtur.



849.          The basketball championship is exciting.

那次篮球冠军赛真激动人心。
Vaskitbol musabikhi bek hayajanlikh otkuzuldi.



850.          I was on the track team 10 years ago.

十年前，我在田径队。
Men on yildin burun yugurex komandisida idim.



851.          I prefer fishing to swimming.

比起游泳，我更喜欢钓鱼。
Su uzuxke kharighanda bilikh tutuxni yahxi korimen.



852.          She is a member of the ski club.

她是滑雪俱乐部的成员。
U muz teylix khulubining ezasi.



853.          The hardest thing to learn is to be a good loser.

最难学的一点是做一个输的起的人。
Uturvetixkha qidaydighan adem bolux hemmidin tes.



854.          My class went camping last summer.

去年夏天我们班去露营了。
Biz otken yili sinip boyiqe dalada khonup keldukh.



855.          He's good at lifting weights.

他善于举重。
U eghirlikh koturuxte yahxi.


VIII.     About Newspapers And Magazines

关于报纸杂志
Gezit ve Jornal Toghrisida



856.          I subscribed to a lot of periodicals last year.

去年我订了许多期刊。
Men otken yili nurghunlighan gezit-jornallargha yezildim.



857.          Tom reads newspapers in the afternoon.

汤姆下午读报。
Tom quxtin keyin gezit okhuydu.



858.          What kind of newspapers do you read?

你读什么样的报纸？
Siz khandakh gezitlerni okhuysiz?



859.          Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.
报纸和期刊让我了解时事。
Gezit-jornallar arkhilikh hazirkhi zaman veziyetlerdin hever tepip turimen.



860.          What column do you like best?

你最喜欢哪个栏目？
Siz khaysi mavzudiki heverlerni yahxi korisiz?



861.          Which do you like better, the news or the editorial?

新闻和评论你最喜欢看哪个？

Hever bilen munazire iqide, khaysisini yahxi korisiz?


862.          Do you read advertisements too?

你也看广告吗？
Siz ilanlarni koremsiz?



863.          I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.
我向你推荐《时代》和《新闻周刊》，它们很棒。
Men sizge “Vakhit” bilen “Heverler Heptilik” digen jornallarni korsitimen.



864.          Fashion is a very popular magazine in America.

《时尚》是美国很流行的杂志。

“Pason”bolsa Amerkida intayin keng tarkhilidighan jornal.


865.          What's the circulation of this magazine?

这杂志发行量怎么样？
Bu jornalning tarkhilix ehvali khandakh?



866.          Why don't you put an advertisement in the paper to sell that old car?
为什么不在报上登广告卖旧车呢？

Maxiningizni setix uqun gezitlerde ilan qikharsingiz khandakh?


867.          I once took a part-time job delivering the Evening Post.

我曾干过送晚报的兼职。

Men “Keqlik Gezit”te bir mezgil vakhitlikh ixligen idim.


868.          Have you read the article about the rescue of the hostage?

你看了关于营救人质的文章了吗？
Tutulup turghanlarni khutkhuzux toghrisidiki makhalini okhidingizmu?



869.          There was much news in the morning paper today.

今天的晨报上有许多新闻。

Bugun etkenki gezitte nurghun heverler bar.


870.          My friend Tom is a reporter for the New York Times.

我朋友汤姆是《纽约时报》的记者。

Mening dostum Tom “New York Vakhti” gezitining muhpiri.



IX.           Radio And TV

收音机和电视机

Radio bilen TV


871.          What channel are you watching now?

现在你在看哪个新闻？
Siz khaysi khanalni korivatisiz?



872.          There's TV coverage of the NBA tournament.

有个NBA联赛的电视报道。
NBA musabikhini TVda korsitivatidu.



873.          Do you have a TV guide?

你有电视节目吗？

Sizde TV nomurliri barmu?


874.          You'll be on air in two minutes.

两分钟以后你会上电视。
Siz ikki minuttin keyin TVgha qikhisiz.



875.          Channel 5 is off the air now.

五频道已经停止播放。
Khanal bex tohtapkhaldi.



876.          Turn up your radio please.

请你把收音机开响一点儿。
Radioning avazini kotirip khoyung.



877.          We can't get good pictures on our TV set.

我们的电视机图象有问题。
TVda korunuxler oqukh qikhmaydighan bolup khaldi.



878.          Can this radio receive short-wave?

这个收音机能收短波吗？
Bu radio khiskha dolkhunni khubul khilalamdu?



879.          If you install an outside antenna, you will have better reception.
如果你安装了室外天线，你的电视接受效果会好点。
Eger sirtkha antina begitsingiz, TV oqukh’arakh qikhidighan bolidu.



880.          Turn down the radio please.

请放低音量。
Avazini peslitip khoyunge.



881.          We'll have a soap opera series on TV this week.
这周末我们会在电视上看到一系列肥皂剧。
Bu hepte ahirida sopun programlarni kop korimiz.



882.          Please tune in next time.

请下次收听。

Keler khitimda angling.


883.          We're broadcasting from London.

我们从伦敦播放。
Biz Londondin hever berivatimiz.



884.          You can receive our program at short wave 37.5 MH.
你可在短波37.5赫兹上收到我们的节目。
Siz khiskha dolkhun 37.5MH. de bizning programimizni alalaysiz.



885.          There's too much static.

干扰太大。
Bulghaydighan avaz intayin eghir iken.


X.        About Music And Literature

关于音乐和文学
Muzika ve Edibiyat Toghrisida



886.          What's your favorite music?

你最喜欢什么音乐？
Sizning eng yahxi koridighan muzikingiz khaysi?



887.          Do you often go to a concert?

你经常去听音乐会吗？
Siz dahim konsertkha baramsiz?



888.          I hate Jazz. It's too noisy.

我讨厌爵士，太吵了。
Men Jazzni oq korimen. Bek varang-qurunglukh bolidiken.



889.          Do you like pop music?

你喜欢流行音乐吗？

Siz pop muzikisini yahxi koremsiz?


890.          I have never heard the piece before, who wrote it?

我从没听过这首曲子，谁写的？

Bu muzikini anglapbakhmaptikenmen, buni kim yazghan boghuyti?


891.          What do you think of their skill?

你觉得他们演奏技术如何？

Ularning maharitini khandakh kharaysiz?


892.          I find classical concerts more to my liking than rock concerts.

我觉得古典音乐会比摇滚音乐会更合我胃口。
Men xahsen rok muzikilargha kharighanda khedimkhi muzikilarni yahxirakh korimen.



893.          I've never read a more stirring story.

我从来没读过比这更令人激动的故事。

Men kixilerni bundakh hayajanlanduridighan hekayini hiqkhaqan okhup kormigen.


894.          He has a passion for literature.

他很热衷于文学。
U edibiyatkha alahide khizikhidu.



895.          I am most attracted by Dickens.

狄更斯的作品更吸引我。
Men Dikensning eserlirini bek yahxi korimen.



896.          I never grow tired of novels though I read them everyday.
我每天看小说，但从没厌烦过。
Romanlarni kunde okhisammu zerikmeymen.



897.          On Sundays I often spend some time reading in the library.
星期天我经常在图书馆里看些书。
Men Yekxember kunliri dahim digudek kutubhanida kitap okhuymen.



898.          What do think about this poem?

你觉得这首诗怎么样？
Bu xeirni khandakh kharaysiz?



899.          I like Shakespeare better than Milton.

与弥尔顿比起来，我更喜欢莎士比亚。

Men Shakespearening eserlirini Miltonningkidin yahxirakh korimen.


900.          How much do you know about the works of George Eliot?

乔治·艾略特的作品你知道多少？

George Eliotning eserliridin khanqisini bilisiz?

701.          What do you like to do in your spare time?

空闲时你喜欢干什么？

Bikar vahtingizda nime khilixni yahxi korisiz?


702.          I like collecting stamps.

我喜欢收集邮票。
Men poxta-markilirini toplaxni yahxi korimen.



703.          I prefer tea to coffee.

和咖啡相比，我更喜欢茶。
Kahfege kharighanda qayni yahxi korimen.



704.          What do you dislike most about this movie?

这部电影你最不喜欢什么？
Bu kinoning nerini yahxi kormeysiz?



705.          I would rather sleep than watch this movie.

我情愿睡觉也不看这部电影。
Uhlisammu bu kinoni kormeymen. (Bu kinoni korgiqe uhlighinim yahxirakh.)


VIII.             Putting Forward Your Own Opinions

提出自己的想法。
Oz Pikirini Otturgha Khoyux



706.          You should take the advice of your teacher.

你应该听老师的话？
Siz okhutkhuqingizning nesihetini angling.



707.          That's just what I was looking for.

那正是我所期待的。
U del mening kutkinim idi.



708.          It might be, I suppose.

我想可能是这样。
Belkim xundakhtu, bilmidim.



709.          Good try, but not quite right.

是个很好的尝试，但并不完全正确。
Yahxi oylapsiz, birakh digendek toghra emes.



710.          That's rather disappointing.

真是让人失望。
Kixini bek umitsizlendurdi.



711.          In my opinion, your new coat is not worth so much money.
我认为你的外套不值得这么多钱。
Bu yengi qapan unqala pulgha yarimaydu.



712.          Would you mind not spitting everywhere?

不要随地吐痰行吗？
Korgenla yerge tukurup yurmisingiz bolarmikin?



713.          It's only a suggestion, you don't have to take it.
这只是一个建议，你可以不听。
Bu pekhet bir telep, anglimisingiz oz meylingiz.



714.          If you really want my advice I don't think you should quit school.
如果你真想听我的意见，我想你不应该退学。
Eger mening gepimni anglisingiz, okhuxni tohtatmang.



715.          Thanks for your advice but I have to consider it myself.
谢谢你的建议，但我得自己想想。
Telibingizgha rehmet, amma buni ozem oylimisam bolmaydu.



716.          He does not pay attention to anybody. You are wasting your time inpersuading him.
他谁的话也不听，你劝他是在浪费时间。
U hiqkimning gepini anglimaydu, uni khayil khilimen dep vahtingni isirap khilma.



717.          I am old enough to make up my own mind.

我已经长大了，可以自己拿主意了。
Men qong boldum, ixlarni ozem bir terep khilalaymen.



718.          Your work seems not satisfactory.

你的工作看起来并不令人满意。
Khilghan ixingiz khana’etlik bolmaptu.



719.          What about your opinion?

你怎么想？
Sizning pikiringiz khandakh?



720.          I generally agree with you.

我大体上同意你的看法。

Men sizge asasen khoxulimen.



IX.     Asking for Help
请别人帮忙
Yardem Sorax



721.          Would you open the door for me, please?

你能替我开门吗？
Ixikni aqsingiz bolamdu?



722.          With pleasure.

乐意帮忙。
Elbette bolidu.



723.          Would you mind opening the window?

你介意开窗吗？
Derizni aqsam hapa bolmaydighansiz?



724.          Not at all.

一点儿也不。
Hiqkhisi yokh.



725.          I wondered if you could buy me some pencils.

我不知道你是否能替我买铅笔？

Manga bir khanqe kherindax alghaq kelelemsiz?


726.          Sure.

当然。
Bolidu.



727.          Would you be so kind as to lend me some money?

你能借我一点儿钱吗？
Manga azrakh pul berip turamsiz?



728.          No problem. How much?

没问题，你要多少？
Qatakh yokh. Khanqe alisiz?



729.          I hope I'm not bothering you.

我希望我没有打扰你。
Sizni bek avare khilvettimghu deymen.



730.          I hope that will not cause you too much trouble.

我希望那不会给你添太多麻烦。
Sizge bek avareqilikh selip khoymisam bolattighu.



731.          I really appreciate your help.

我非常感谢你的帮助。
Sizning bergen yardimingizgha kop rehmet.



732.          I don't want to put you to any trouble.

我不想麻烦你。
Sizni avareqilikh selip khoyghum yokh.



733.          Excuse me, would you give me a hand?

对不起，你能帮我个忙吗？
Kequrung, manga bir yardem beringe?



734.          I'd be glad to help.

我乐意帮忙。
Yardem khilixni halaymen.



735.          Would you mind mailing this letter for me?

你能替我寄这封信吗？
Bu hetni poxtigha selivetsingiz bolamdu?


X.   Getting Ready For A Journey

准备旅行
Seperge Teyyarlikh Khilix



736.          I have so many things to do before I leave.

我走之前还有很多事情要做。
Mengixtin burun puturdighan nurghun ixlirim bar.



737.          I have to drop by the bank to get some money.

我得到银行去取一下钱。
Bankida tohtap biraz pul elivalay.



738.          Traveler's check's are very convenient for long-distance travel.
旅行支票对于长途旅行很方便。
Sayahetqilar qeki uzun seperge paydilikh bolidu.



739.          Do you have anything to declare?

你有什么东西要向海关申报的吗？
Jakalaydighan nersingiz barmu?



740.          You have to apply for a passport in advance.

你必须提前申请护照。
Aldi bilen pasportkha iltimas khilixingiz lazim.



741.          You don't have to pay any duty on personal belongings.

个人物品不需要关税。

Xahsi nerse kerekliringizge baj tolimisingizmu bolidu.


742.          Make it an hour and a half. We have to get more food.

等一个半小时吧，我们还得多准备些事物。
Bir yerim saat sahlap turung, jikharakh yemek eliximiz kerek.



743.          Shall we ask Betty to join us?

我们应该叫贝蒂一起去吗？
Bettyning bizge khoxuluxini teklip khilamdukh?



744.          I put myself entirely in your hands.

我按你说的办。
Sizning diginingiz boyqe ix bijirimen.



745.          Can you tell me the phone number of the inquiry office?
您能告诉我问讯处的电话号码吗？

Soal Javap ixhanisining telefon numurini manga dep beremsiz?


746.          Do you like to take a local train or an express?

你想坐普通车还是特快？
Adettiki poyuzda olturamsiz yahi tez suretlik poyuzda olturamsiz?



747.          I have bought a ticket for a sleeper.

我买了张卧铺票。
Men karvetlik orungha belet aldim.



748.          Have you reserved your ticket?

你订票了吗？
Beletke yezildingizmu?



749.          I would never have thought of it if you hadn't mentioned it.
如果不是你提起的话，我肯定想不到。
Eger buni esimgha salmighan bolsingiz, hergiz hiyalimgha kelmigen bolatti.



750.          I will see you off at the railway station.

我会去机场送你。
Men aydurumgha siz bilen hoxlaxkhili barimen.







Section VI





I.        Countries And Nationalities

国家和国籍
Dolet ve Grajdanlikh



751.          Where are you from?

你来自哪儿？
Siz nedin keldingiz?



752.          What's your nationality?

你是什么国籍？
Siz khaysi devletlik?



753.          What's your motherland?

你祖国是哪儿？
Ana-vetiningiz khaysi?



754.          Are you a native Chinese?

你是土生土长的中国人吗？
Siz Hitayda tughulghanma?



755.          What's the population of China?

中国有多少人口？
Hitay memlikitining nopusi khanqe?



756.          How many provinces do you have?

你们有多少个区？
Silerde khanqe olke bar?



757.          What's the capital of your country?

贵国首都是哪儿？
Memlikitingizning paytahti need?



758.          I come from Japan.

我来自日本。
Men Yaponyelik.



759.          I was born in China and brought up in the U.S.A.

我出生在中国，在美国长大。

Men Hitayda tughulup Amerkida qong bolghan.


760.          My country has an area of 500,000 square kilometers.

我国面积五十万平里。

Memlikitimizning zimini bex yuz ming kvadirat kilo metir kelidu.


761.          The capital of my country id Beijing.

我国首都是北京。

Memlikitimizning paytahti Beijing.


762.          We have 50 provinces.

我们有50个省。

Bizde ellik olke bar.


763.          My country is rich in natural resources.

我国自然资源丰富。
Memlikitimiz tebi’I baylikh’a mol.



764.          That nation is famous for its tourism.

那个国家以旅游业闻名。
U dolet torizimda intayin dangkhi bar.



765.          The biggest festival in my country is the Spring Festival.

我国最大的节日是春节。
Bizning eng qong bayrimimiz Qaghan bolidu.


II.     Geography And Land Features

地理和地貌
Jughrapiye ve Zimin



766.          Geographically, China is located in the Northern Hemisphere.
从地理位置上说，中国位于北半球。
Hitayning jughrapiyelik orni ximali yer xaarida.



767.          In this country, the weather is usually very awful.

在这个国家，天气通常十分恶劣。

Bu doletning havasi adette intayin yaman.


768.          It is a very beautiful country with many mountains.

这是一个多山的美丽国度。
Bu nurghun taghlar bilen khaplanghan intayin bir gozel dolet.



769.          This country is famous for its beautiful lakes.

这个国家以其美丽的湖泊而闻名于世。

Bu dolet ozining gozel kolliri bilen dunyagha mexhur bolghan.


770.          The land in this region is rather dry and parched.

这片土地十分干燥。
Bu rayon intayin khurghakhqilikh.



771.          Along the northern coast of this continent, there are many crags.
沿该大陆的北海岸线上有许多峭壁。

Bu qong khurukhlukhning ximali dengiz yakhisida nurghunlighan yalar mevjut.



772.          In Brazil, many ancient forests are very well preserves.
在巴西，古老的森林保存十分完好。

Brazilyede, khedimkhi ormanlar intayin yahxi sahlanghan.


773.          Lumbering is very important in some underdeveloped countries.

在一些不发达的国家，伐木业十分重要。
Terekhilenmigen bezen doletlerde yaghaqqilikh nahayti muhim rol oynaydu.



774.          The scenery is very beautiful in the small islands in the Pacific Oceans.
太平洋上一些小岛的景色十分优美。

Tiniq okiyandiki bezen kiqik arallar intayin gozel.


775.          What kind of climate do you have in this country?

这个国家的气候如何？
Bu doletning kilomati khandakh?



776.          In the west of America, there are many high peeks and deep canyons.
在美国西部有许多高峰和深谷。
Amerkining gherbide nurghun egiz qokhilar bilen qongkhur ongkurler bar.



777.          Which one is the longest river in China?

中国哪条河流最长？
Khaysi derya Hitayning eng uzun deryasi bolidu?



778.          Do you get much rain in summer?

这里夏天雨水多吗？
Yazda yamghur kop yaghamdu?



779.          Is the plain along the river good for farming?

河畔的平原易于发展农业吗？

Derya boyidiki tuzlengde dehkhanqilikh khilixkha bolamdu?


780.          It's cold and foggy in London at this time of the year.
在每年的这个时候，伦敦寒冷而多雾。
Her yil bu mezgilde, Londonning havasi soghukh hem tutunluk bolidu.

`
III.   School And Education

学校和教育
Mektep ve Maarip



781.          Every one must receive 9 years of compulsory education.
每人必须接受九年的义务教育。
Herkhandakh kixi tokh’uz yillikh maarip terbiyisini elixkha mejbur khilinidu.



782.          Children enter primary school at the age of 7.

孩子们7岁进小学。

Balilar yette yaxta baxlanghuq mektepke kiridu.


783.          Some students quit school due to poverty.

一些学生因贫困而辍学。
Kembeghelqilik sevebidin bezen okhughuqilar mekteptin qikinip qikhip ketidu.



784.          There is fierce competition in the college Entrance Examination.

高考竞争激烈。

Ali mektepke kirix imtihanida, rikhabet intayin kuqluk.


785.          He majored in Computers.

他主修计算机。

U computer kespide okhuydu.


786.          She is working for her double major in English and Economics.

她正在修英语和经济双学位。

U Englizqe bilen Ihtisad sahaliride ikki unvanni birakh elix uqun okhivatidu.


787.          I graduated from Yale University 5 years ago.

五年前，我从耶鲁大学毕业。

Men bex yildin burun Yale Universitini puturgen idim.


788.          It is desirable to apply to good schools.

申请好学校是令人向往的。
Yahxi mekteplerge iltimas khilix arzu khilinidu.



789.          Mary is in her freshman year.

玛丽大学一年级。

Mary birinqi yillikh okhuxida.


790.          Lily is a Sophomore now.

莉莉现在大学二年级。
Lily ikkinqi yillikh okhughuqi.



791.          Mike is already a junior.

迈克已经大学三年级了。
Mike uqinqi yillikh okhughuqi bolup boldi.



792.          As a senior, Peter is writing his thesis.

作为大学四年级学生，彼得正在写毕业论文。
Ahirkhi yillikh okhughuqi bolux supiti bilen, Peter mektep puturux desertasiyesini yezivatidu.



793.          Mr. Green is a member of the faculty.

格林先生是大学教员。
Green ependim ali mektep okhutkhuqisi.



794.          In Britain, there are open universities.

在英国，有成人大学。
Britaniyede, qonglar mehsus okhuydighan universititlar bar.



795.          There are many training classes and night classes.

有许多培训班与夜校。
Terbiyelex derisler bilen keqlik derisler bar.


IV.     About Jobs

关于工作

Hizmet Toghrisida


796.          What does your father do?

你父亲做什么工作？
Dadingiz nime ix khilidu?



797.          He is a doctor. He has his own practice.

他是个医生，他自己开业。
U duhtur. Ozining duhturhanisi bar.



798.          Do you have any plan for your career?

你对未来有什么计划吗？
Nime kespni xughunlinix toghrisida khandakh planliringiz bar?



799.          I want to be a pilot of possible.

如果可能的话，我想做个飞行员。
Mumkin bolsa luquk (ayruplan uqurghuqi) bolghim bar.



800.          I hope that I can get a decent job with a good salary.
我希望有一份既体面，收入又高的工作。
Kixiler aldida salapetlik, maaxi yukhuri bolidighan hizmetni khilghim bar.

I.        Talking About Feelings

叙述感受

Hisiyatni Tesvirlex


601.          You look radiant tonight.

你今晚真是光彩照人。
Siz parkhiraplapla ketipsizghu bugun.



602.          It was a terrible experience.

那是一次可怕的经历。
Bek khorkhunuxlukh bir tejribem boldi.



603.          I am on top of the world.

我高兴到了极点。
Men bek hoxal boldum.



604.          The dinner was wonderful.

晚餐棒极了。
Tamakhlar bek esil boptu.



605.          The Christmas tree is gorgeous.

圣诞树真华美。
Kristmas derihi bek gozel boluptu.



606.          What a boring movie it is!

多么无聊的一场电影啊。
Nimidigen zirikixlik kino he.



607.          How can he give us such a tedious lecture!

他怎么能做这么沉闷乏味的演讲。
Xundakhmu uzun hem zirikixlik sozlemdu!



608.          How fragrant the flowers are!

这些花真香！
Guller bek mizilik purapketti!



609.          The party is making too much noise.

这次聚会太吵了。
Olturux bek varang-qurung bolup ketti.



610.          You look elegant in that dress.

你穿这条裙子显的很漂亮。
Bu yupka sizge bek yarixiptu.



611.          The coat doesn't suit you.

这件外衣不太适合你。
Bu qapan sizge del kelmeptu.



612.          His flattery makes me sick.

他的恭维让我恶心。
Uning hoxameti khilixi meni seskindurvetti.



613.          We had a good time.

我们玩的很开心。
Yahxi oynivaldukh.



614.          We enjoyed ourselves very much.

我们玩的很开心。
Ikkimiz bek yahxi oynivaldukh.



615.          I am bored to death.

我无聊死了。
Zirikip oley devatimen.




II.     Looking For A House

寻找住房
Oy Izdex



616.          This house is for rent.

此房出租。
Bu oy ijragha berilidu.



617.          It's really a bargain.

租金很便宜。
Bu erzen tohtidi.



618.          I want to rent a furnished house.

我想要有家具的房子。
Men jabdukhlukh oyni ijragha alghim bar.



619.          That house is for sale. It has central heating.

此房出售，房子里有供暖设备。
Bu oy ijragha berilidiken. Uning issitix esvapliri bariken.



620.          What kind of furniture do you like?

你喜欢什么样的家具？
Siz khandakh jabdukhlarni halaysiz?



621.          This is a rather old house. It needs painting.

这房子挺旧的，得刷一下才行。
Bu bek kona oy. Uni haklax kerek.



622.          I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.
我想要一套有两间卧室和一个厨房的公寓。
Manga ikki eghiz oy hem axhanisi bar yatakh kerek.



623.          The houses downtown are very expensive.

市区的房子很贵。
Xeher iqidiki oyler bek khimmet.



624.          How much is the rent for a month?

每月租金多少？
Bir aylikh oy ijrasi khanqe?



625.          I feel at home living here. The landlady is very kind to me.
我觉得住在这里象在家里一样。房东太太对我很好。
Men oz oyumde turivatkhandek bolivatimen. Oy egisi bek yahxi ayal iken.



626.          We have a few kitchen things and a dining room set.
我们有一些厨房用具和一套餐厅设备。
Bizde axhana jabdukhlar bilen azrakh tamakh etidighan nerse-kerekler bar.



627.          There's no gas range in the kitchen, but you can use the electricstove.
厨房里没有煤气灶，但你可以用电炉。

Axhanida gaz yokh, amma elekrironlukh oqakhni ixletsingiz bolidu.




628.          There is a shower in the bathroom.

浴室里有淋浴器。
Monqida yughuq bar.



629.          I have a dog, but it's very quiet.

我有一只狗，不过它很安静。
Mening bir itim bar, birakh u jimla yuridu.



630.          The room has a big closet. You can put your baggage in it.
房间里有一个很大的壁橱，你可以把你的行李放进去。
Bu oyning yoghan bir tam ixkapi bar,  yukliringizni iqige selip khoyung.




III.   Talking About Dressing

谈论衣着

Kiyim Keqek Toghrisida


631.          What will you wear for the party?

晚会上你穿什么？
Keqlik qaygha nime kiyip barisiz?



632.          I'll wear my blue dress.

我会穿我的兰色裙子。
Yixil yupkamni kiyimen.



633.          Don't you think it's too formal?

你不觉得太正式了吗？
Bek formal bolup ketermikin?



634.          Why? What will you wear?

为什么？你会穿什么？
Nime uqun? Siz nime kiyisiz?



635.          Just my shirt and jeans.

我就穿衬衣和牛仔裤。
Men jin bilen konglek kiyimen.



636.          You should have your suit cleaned and ironed.

你应该把你的套装拿去洗烫一下。
Kastum-burulkingizni yughuzup dezmal saldurup kelgen bolsingiz boluptiken.



637.          You'd better put on your jacket. It's cold outside.

你最好穿上夹克，外面冷。
Eng yahxisi qapanni kiyiveling. Tala bek soghukh iken.



638.          The blouse no longer fits me.

这件衬衣不再合我身了。
Bu konglek manga patmaydighan bolup khaldi.



639.          My son has outgrown these trousers.

我儿子已经长的穿不了这条裤子了。
Oghulumning boyi osup bu ixtan del kelmeydighan bolup khaldi.



640.          The shoes are worn-out.

这鞋已经不能穿了。

Bu ayakh konirap ketti.


641.          I don't like wearing the uniform.

我不喜欢穿制服。
Kastum-burulkini(resmiy keyimni) kiygim yokh.



642.          Do you want to change before the banquet? 宴会前你想换衣服吗？
Ziyapettin burun kiyim yenguxlemsiz?



643.          Your shoe lace is loose. 你的鞋带松了。
Ayighingizning bokhuqi yexilip ketiptu.



644.          You forgot to fasten the collar buttons. 你忘了系鞋带。
Yakhingizning tugmisini etixni untup khapsiz.



645.          Take off your hat. It doesn't fit. 取下你的帽子，它不适合你。
Xepkingizni eliveting, sizge yaraxmaptu.




IV.     Expressing Different Opinions

表达不同的观点
Ohximighan Pikirni Bayan Khilix



646.          He is a very creative student.

他是个很有创造力的学生。
U ijadiyetqan bir okhughuqi.



647.          What you have said about this is very interesting.

你说的很有意思。
Bu toghurlukh digen gepingiz intayin menalik boldi.



648.          I cannot agree with you on this point.

在这一点上，我不能同意你的意见。
Bu toghrisida siz bilen bir yerde bolalmaymen.



649.          You've got the point.

你抓住了问题的实质。
Siz mesilining nukhtisini taptingiz.



650.          That's the point.

这正是问题的关键。
Bu mesilingin nekh meghizi.



651.          The whole class is in a heated discussion.

全班同学正在热烈讨论。
Putun sinip khizghin muzakirige kirixip ketti.



652.          Let's just run through the arguments for and against.
我们来看一下赞成和反对的理由。
Bu ixkha khoxulidighanlar bilen kharxi qikh’anlarning seveblirini korup qikhayli.



653.          Please sum up what you said just now.

请把你刚才说的总结一下。

Hile sozligenliringizni hulaslap qikhayli.


654.          Has anybody else anything to say on this?

关于这点，谁还有什么别的要说吗？
Baxkhilarning bu mesile toghrisida khandakh pikiringlar bar?



655.          Does anybody share David's opinion?

有谁同意大卫的观点吗？
Davidning pikirige khoxulidighanlar barmu?



656.          Is there any evidence to support what you have said?

有什么证据可以支持你的说法吗？
Sizning diginingizni khuvetleydighan pakitlar barmu?



657.          Well, it depends.

这得视情况而定。

Ehvalgha kharaymiz.


658.          I don't think it's necessary for us to discuss this question any further.

我想我们没有必要进一步讨论这个问题。
Bu mesile toghrisida muzakirni davamlaxturuxning hajiti yokh.



659.          There are always two sides to everything.

每件是都有两面性。
Herkhandakh ixning ikki teripi bolidu.



660.          Finally, we came to an agreement.

最后我们达成了一致。
Ahiri biz bir yerge keldukh.




V.        About Things In The future

考虑将来可能从事的活动

Kelgusidiki ixlar Toghrisida



661.          I want to be a journalist after graduation.

毕业后我想当记者。
Mektepni puturgendin keyin muhpir bolup ixligim bar.



662.          If it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic.

如果明天不下雨，我们就去野餐。
Ete yamghur yaghmisila piknikke qikhimiz.



663.          As soon as he comes, we'll let him know.

他一来，我们就告诉他。
U kelgen zaman, bolghan ixni uhturimiz.



664.          You can stay as long as you pay the rent on time.

只要你按时交房租，你就能住这儿。

Oy ijarisini vahtida tolep tursingizla bu oyde turalaysiz.


665.          When she leaves, he'll cry for a day.

她走时，他会哭一天。
U ketip khalsila, bu bir kun yighlaydu.



666.          She will go into business when she likes to.

她想经商时就会去经商。
U ozi halighanda ixni ozi baxlaydu.



667.          I'll leave for London if I finish my work today.

如果我今天完成工作，我就会去伦敦。
Eger iximni bugun togetsem, Londongha barimen.



668.          I'll work for 5 years and then go back to school.

我会工作五年，然后去学校。
Men bex yil ixlep mektepke khaytip barimen.



669.          He will become a writer if he goes on doing well in writing.
如果他仍写的这么好的话，他将成为一个作家。
U eger muxundakh yahxi yazidighanlikhini davamlaxtursila jezmen yazghuqi bolalaydu.



670.          I hope he will meet me at the airport.

我希望他能到机场接我。
Uning bilen aydurumda koruxuxni umit khilimen.



671.          I'm thinking of quitting the job.

我在考虑辞职。
Men hizmitimdin qekinip qikhixni oylavatimen.



672.          I plan to learn photography.

我打算学摄影。
Men fotografni (soret tartix) ugenmekqimen.



673.          What do you say we have a party this weekend?

我们周末开个派对，你觉得怎么样？
Bu heptining soni olturux khilsakh khandakh?



674.          She will certainly remain single.

她肯定会保持独身。
U qokhum yalghuz otidu.



675.          He will probably follow in his father's footsteps.

他可能会继承父业。
U belkim dadisining izbasari bolidu.




VI.      Things That Might Have Happened

可能发生的事
Belkim Bolidighan Ixlar



676.          I would have had a much better holiday if I had stayed at home.
我要是呆在家里的话，假期会好过的多。
Eger oyde turghan bolsam, tetilimni yahxirakh otkezgen bolattim.



677.          What have you been doing since I saw you last time?
自从我上次见到你以后你都在干什么？
Sizni otkende korgendin boyan nime ixlarni khilip keldingiz?



678.          If I had got enough money yesterday, I would have bought that tape.

如果我昨天钱够的话，我就买了那盒磁带了。



679.          Looking back on it, I think I shouldn't have given up the contest so easily.
回过头来看，我想我不应该如此轻易的放弃那次比赛。

Khaytidin kharighanda, mening xu musabikhtin asanla qikingenligim hata bolup khaptu.



680.          Had I taken a taxi, I wouldn't have been late.

如果我打的去的话就不会迟到了。

Eger taksida olturghan bolsam keqikmigen bolattim.



681.          Even if you take the exam again, you won't pass it.
就算再考一次你也通不过。

Imtihanni khaytidin bergen bolsangmu otelmigen bolatting.



682.          Even if you had given him much more money, he might not have paid off the debt.
就算你给了他更多的钱，他也还不清债务。

Uning koperek pul bergen bolsangmu, u kherzini tugitelmigen bolatti.



683.          What would you have done if you hadn't gone out for a picnic yesterday?
如果你昨天没有出去野餐的话。你会干什么？

Eger tonugun piknikke barmighan bolsang nime khilghan bolatting?


684.          I wish I had told him the truth.

我真希望我把真相告诉了他。
Uninggha rastni digen bolsam bolatti.



685.          I wish you hadn't cheated me.

我希望你没有欺骗我。
Meni aldimighan bolsang bolatti.



686.          If it had been fine, we would have gone to the park.
如果天气好的话，我们就去公园了。
Eger hava yahxi bolghan bolsa, biz baghqigha barghan bolattukh.



687.          Would he have seen you if you hadn't waved to him?
如果你没有朝他挥手，他能看见你吗？
Eger uninggha ixaret khilmighan bolsang, seni korgen bolattimu?



688.          You should have studied much harder.

你本应该更努力的学习。
Siz bekerek tirixkhan bolsingiz yahxi bolatti.



689.          I had thought about arguing with the teacher about that, but I didn't have enough courage.

我本想和老师争论那个问题，但我没有足够的勇气。

Men okhutkhuqi bilen talax-tartix khilay digenidim, amma juret khilalmidim.


690.          I had thought about living with my grandparents when my parents went abroad last year.

当我的父母去年出国的时候，我本想和我的祖父母住在一起。
Ata-anam qet’elge qikhip ketkende, men buvam-mumam bilen turaymikin dep oylighan idim.




VII.   Talking About Likes And Dislikes

询问喜欢和不喜欢的事
Halaydighan ve Halimaydighan Ixlarni Sorax



691.          What's your favorite sport?

你最喜欢什么运动？
Siz khandakh isportni yahxi korisiz?



692.          I like football best.

我最喜欢足球。
Men putbolni yahxi korimen.



693.          Football is my favorite.

足球是我最喜欢的。
Mening eng yahxi koridighinim putbol.



694.          Which do you prefer, fishing or mountain-climbing?

钓鱼和登山，你更喜欢哪一个？
Bilikh tutuxni yahxi koremsiz yaki takh’a qikhixnimu?



695.          Neither.

一个都不喜欢。
Hiqkhaysini.



696.          What do you like best, apples, pears, or bananas?

苹果，梨，香蕉，你最喜欢哪个？
Alma, nexput yaki bananalarning iqide eng yahxi koridighiningiz khaysi.



697.          He's crazy about Michael Jordan.

他疯狂喜爱迈克·乔丹。
U Mikel Jordanni bek yahxi koridu.



698.          She hates boxing.

她讨厌拳击。
U boksurlukhni bek oq koridu.



699.          She is sick of watching boxing.

她厌恶观看拳击。
Boksur musabikhini koruxtin seskinidu.



700.          She has good taste in clothes.

她对服装很有鉴赏力。
U kiyim tallaxkha usta.

501.          May I try it on?

我能试试吗？

Sinapbakhsam bolamdu?


502.          This is too small for me. Do you have a bigger one?

这个太小了，有大点的吗？
Bu manga bek kiqik keldi. Qongaraghi barmu?



503.          Do you have any more colors?

有别的颜色吗？
Baxkha rengdikiler barmu?



504.          What's your size?

你穿多大号？
Khanqe rezmilik kerek?



505.          It suits you to a T.

特别适合你。
Sizge del keldi.



506.          It's too expensive for me.

对于我来说太贵了。
Bu manga bek khimmet keldi.



507.          Can you came down a bit?

可以再便宜点吗？
Bahasini biraz quxuremsiz?



508.          I'll take it.

我买了。
Men alay.



509.          How much is it?

这卖多少钱？
Khanqe pul bolidu?



510.          How much do I owe you?

我该付多少钱？
Sizge khanqe toleymen?


五、         In The Restaurant

餐馆进餐
Ristiranda



511.          What would you like to eat?

你想吃点什么？
Siz nime yemekqi?



512.          Are you ready to order?

你要点菜了吗？
Tamakh buyruxkha teyyar boldingizmu?



513.          I'd like some steak and bread.

我要牛排和面包。
Manga kala goxi bilen nan kelturung.



514.          What would you like for dessert?

你要什么甜点？
Tatlukh-turumdin nimilerni halaysiz?



515.          I'll have some ice cream.

我要冰淇淋。
Azrakh marajon ekiling.



516.          Do you want some fruit?

你要水果吗？
Sizge azrakh mive ekileymu?



517.          Yes, please. I want an apple.

是的，我要一个苹果。
Bolidu. Bir alma alghaq keling.



518.          Anything to drink?

喝点什么？
Iqimlik kerekmu?



519.          A small glass of whisky, please.

请来一小杯威士忌。
Wiskidin bir romka ekiling.



520.          Here is your food.

你的菜来了。
Sizning tamikhingiz teyyar boldi.



521.          Bring me the bill please.

请买单。
Tamakh hekhini elip keling.



522.          Can I pay by check or credit card?

我能用支票或信用卡吗？
Qek yaki kredi kart bilen tolisem bolamdu?



523.          Sorry, we only take cash.

对不起，我们只收现金。
Kequrung, biz pekhet nekh pul alimiz.



524.          Here you are.

给。
Mana, eling.



525.          Here is your change.

找您的钱。
Parqe pulingiz mana.


VI.     About Evening Entertainment

关于夜生活
Keqlik Oyun Tamaxa Toghrisida



526.          I'm free tonight.

我今晚有空。
Men bugun keqte bikar bolimen.



527.          Shall we go to the cinema?

我们去看电影好吗？
Kinogha berip kelemdukh?



528.           you know what's on tonight?

你知道今天上演什么？
Nime kino khoyidighanlikhini bilemsiz?



529.          May I ask you for a dance?

可以请你跳支舞吗？
Siz bilen tansa oynisam bolamdu?



530.          With pleasure.

很荣幸。
Elbette bolidu.



531.          Sorry, I'm engaged.

对不起，我有约在先了。
Kequrung, men baxkhisi bilen kelgen.



532.          What about another dance?

再跳一曲好吗？
Yene bir musikigha oynisakh khandakh?



533.          You're a good dancer.

你舞跳的真好。
Siz tansini yahxi oynaysizken?



534.          What's on Channel 8 now?

现在8频道播什么节目？
8-kanalda nime nomurlarni berivatidu?



535.          I don't know. You may look in the TV Guide.

我不知道，你可以看看《电视报》。
Bilmeymen.  TV Korsetkuqtin korvalsingiz bolidu.



536.          Let's see what else is on.

咱们看看有没有别的节目。
Baxkha khandakh nomurlar bardu.



537.          Did you see the special last night?

昨晚你看特别节目了吗？
Ahxamkhi alahide programni kordingizmu?



538.          I don't want to see any more of this TV show.

我不想再看这个电视节目了。
Bundakh TV pragramni bundin keyin korgum yokh.



539.          Can we change the channel?

能换个频道吗？
Baxkha kanalgha almaxtursakh bolamdu?



540.          I want to see the weather.

我想看天气预报。
Men hava rayini bilmekqi.



VII.   Appointments

约会
Koruxux



541.          I'd like to make an appointment with Mrs. Green.

我想约个时间见格林女士。

Men Green hanim bilen koruxmekqi.


542.          She's free on Friday and Saturday.

她周五和周六有空。
U Jume bilen Xembe kunliri bikar bolidu.



543.          Sorry, can I see her before Friday?

对不起，我能周五之前见她吗？
Kequrung, men uning bilen Jume kunidin burun koruxsem bolamdu?



544.          Let me see. She has 30 minutes Tuesday afternoon.

让我查查，她周二下午有30分钟。
Kheni.  Uning sixembe kuni quxtin keyin 30 minuttek vahti bariken.



545.          At what time?

什么时间？
Saat khanqide?



546.          From 4 to 4:30.

四点到四点半。
Saat torttin tort yerimghiqe.



547.          All right.

好吧。
Bolidu.



548.          So you'll come then. Please phone in if you can't make it.
那么你就那时来，如果来不了，请打电话给我。
Ondakhta siz kelidighan boldingiz.  Eger peykhul’ade kelelmey khalsingiz, manga telefon beriveting.



549.          I have an interview this afternoon.

我今天下午有面试。
Bugun quxtin keyin birsi bilen koruxmekqimen.



550.          I can come any time except Sunday.

除星期天外我都能来。
Yekxembe kundin baxkha herkhandakh vakhitta keleleymen.



551.          You can reach me at 6609823.

你打电话6609823就能找到我。
6609823 gha telefon bersingiz meni tapisiz.



552.          He phoned to cancel the meeting.

他打电话来取消会议。
U telefon berip yeghinni emeldin khaldurdi.



553.          Please call me before you come.

你来之前请打电话。
Kelixtin burun manga telefon bering.



554.          Please make an appointment with my secretary.

请跟我秘书定个见面时间。
Sekritarim arkhilikh men bilen koruxidighan vakhitni belguleng.



555.          I have to change my appointment from Monday to Thursday.
我不得不把约会从周一改到周四。
Koruxux vahtimni doxembidin peyxembige ozgertixke mejbur boldum.



VIII.             Seeing A Doctor

看医生

Dohturgha Korunux


556.          What's your trouble?

你有什么不舒服？
Nime boldingiz?



557.          How long have you had it?

你得这病多久了？
Bundakh bolghiningizgha khanqe uzun boldi?



558.          I should say you've caught a cold.

我看你感冒了。
Men zukam bolup khaptimen.



559.          You need an injection.

你需要打针。
Sizge okul selex lazim.



560.          Is it serious?

我的病严重吗？
Mening kesilim eghirmu?



561.          Do I need to be hospitalized?

我需要住院吗？
Dohturhanida yetixim kerekma?



562.          Have you seen the doctor?

你看过医生了吗？
Siz dohturgha korundingizmu?



563.          What did the doctor say?

医生怎么说？
Dohtur nime didi?



564.          Jack is up and about now.

杰克病后复原了。
Jack davalinip sakhiyiptu.



565.          The doctor says that I should take quinine.

医生说我应该服用奎宁。
Dohtur manga Quinine iqixni buyridi.



566.          What sort of medicine do you take?

你吃的是什么药？
Siz khandakh dorilarni iqisiz?



567.          The doctor says that I should not eat anything oily.

医生说我不能吃油腻的东西。
Dohtur manga maylikh nersilerni yemeng didi.



568.          I had a shot of penicillin.

我打了一针青霉素。
Manga Pencillindin bir okul saldi.



569.          You have to be operated on.

你得做手术。
Sizni operatsiye khilmisakh bolmaydu.



570.          He gave me a chest X-ray and took my blood pressure.
他给我做了X光胸透并量了血压。
Opkemni X-nuri arkhilikh tekxurdi hem khan besimimni olqidi.


IX.     Making A Phonecall

打电话
Telefon Berix



571.          Hello. May I speak to Mr. Green?

你好，我找格林先生。
Alo, Green ependim bilen sozlexsem bolamdu?



572.          Just a moment.

等一会儿。
Selle turup turung.



573.          Hold on.

等一会儿。
Biraz sahlap turung.



574.          He's not in. May I take a message for him?

他不在，我能替他捎个口信吗？
U kelmidi. Soz khaldurup khoyamsiz?



575.          Yes, please.

是的，麻烦了。
Bolidu, avare khilidighan boldum.



576.          Would you answer the phone please?

你能接下电话吗？
Telefonni elinge?



577.          I want to make a long distance call.

我想打个长途电话。
Men uzun yollukh bir telefon bermekqi.



578.          This is Mary Speaking.

我是玛丽。
Men Mary bolimen.



579.          Would you tell Mr. Green that I called?

你能告诉格林先生我给他打了个电话吗？
Green ependimge meni telefon berdi dep khoyamsiz?



580.          I must have dialed a wrong number.

我一定拨错号了。
Men hata telefon berip khoyuptimen.



581.          I couldn't get through.

我打不通。
Telefonni alghili bolmayvatidu.



582.          I have to hang up now.

我得挂电话了。
Telefonni khoyvetimen.



583.          Would you call back tomorrow?

你能明天回个电话吗？
Ete telefon bersingiz bolamdu?



584.          There's something wrong with the phone.

电话出了点儿毛病。
Telefonda qatakh qikh’andek turidu.



585.          I tried to call you, but the line was busy.

我试着给你打电话，但老占线。
Men sizge telefon bermekqi idim, lekin alghili bolmidi.


X.        About Mail

关于邮政
Poxta Toghrisida



586.          I have received a letter from my cousin.

我收到了我表兄的信。
Men bir nevre ukamdin bir parqe het tapxurup aldim.



587.          I haven't heard from him for a long time.

我很久没有收到他的信了。
Uningdin hever tapmighinimgha hele uzun bolup khalghan.



588.          Send a postcard to me when you arrive in Shanghai.

你到上海以后给我发张明信片。

Shanghaige barghanda manga bir poxtakarti seliveting.


589.          I put some photographs in the envelope.

我在信里夹了几张照片。
Bir khanqe parqe resimlerni kenvertning iqige selip khoydum.



590.          He hasn't answered my letter yet.

他还没有给我回信。
U mening hetimge javap khayturmidi.



591.          My mother mailed me a parcel.

我妈给我寄了一个包裹。
Apam manga bir pasulka evetiptu.



592.          We keep in touch with each other by Email since he left China.
他离开中国以后，我们用Email保持联系。
U Hitaydin ketkendin keyin, biz e-mail arkhilikh alakhilixip turdukh.



593.          Don't forget to put stamps on your letter.

别忘了贴邮票。
Hetingizge marka qaplaxni untup khalmang.



594.          How long does it take for a letter to get to America from Beijing?
信从北京到美国要多久？
Yazghan het Beijingdin Amerkigha khanqe kunde yetip baridu?



595.          You've got an express mail.

你有特快专递。
Sizge bir parqe tez poxta heti keptu.



596.          To make it fast, you can send a fax.

要想快点的话就发个传真。
Eger hetni qapsan tegsun disingiz fax arkhilikh eveting.



597.          My mother has sent me a registered letter, I guess she has something important to tell me.
我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。
Apam manga tizimlatkhan hettin bir parqini evetiptu, uning qokhum manga deydighan muhim gepi bar.



598.          I find my name on the blackboard. I must have got a remittance.
我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。
Dskida meing ismimni kordim, manga qokhum pul keldi.



599.          Do you want to airmail it or not?

你想发航空信吗？
Hetni ayruplan arkhilikh mangghusamsiz?



600.          I drop the letter into the mailbox in front of the Post Office.
我把信塞进邮局前面的邮筒里。
Hetni poxtihana aldidiki het sandukhigha selip khoydum

401.          But last year we had a big one.

但去年下了大雪。

Amma bultur bir khetim khattikh khar yakh’an.


402.          Yes, but you know global warming may raise the temperature.

是的，但全球变暖会使气温上升。
Xundakh, birakh yer xahar tempraturasining koturuluxi havani isikhlaxturidu.



403.          You are probably right.

你也许是对的。
Belkim sizning diginingiz toghra qikhidu.



404.          I'm going skating in the Alps next month.

下个月我去阿尔卑斯山滑雪。
Men keler ayda Alps teghida bolimen.



405.          I hope the weather there is cold enough.

我希望那儿天气够冷。
U yerning havasi soghukh boluxini umit khilimen.




VIII. About Sickness

关于生病
Kesel Toghrisida



406.          How are you feeling today?

你今天感觉怎么样？
Bugun khandagharakh bolup khaldingiz?



407.          I don't feel very well.

我觉得不太舒服。
Digendek mijezim yokh.



408.          Do you fell better now?

你现在觉得好点了吗？
Biraz yahxi bolup khaldingizmu?



409.          Much better.

好多了。
Helila yahxi bolup khaldim.



410.          I'm sick.

我病了。
Men aghirip khaldim.



411.          He's got a bad headache.

他头痛的厉害。
Uning bexi khattikh aghirivatidu.



412.          My fever is gone.

我的烧已经退了。
Mening khizzikhim yenip ketti.



413.          What's the matter with you?

你怎么啦？
Nime boldingiz?



414.          I've got a pain in my back.

我背疼。
Dumbem aghrivatidu.



415.          It really hurts.

可真疼。
Bek aghrip ketti.



416.          It hurts right here.

就这儿疼。
Del muxu yerim aghrivatidu.



417.          It's bleeding. You'd better see a doctor about that cut.
在流血呢，你最好找个医生看看这伤口。
Khan ekhivatidu. Kesilgen yerni dohturgha korsetkining yahxi.



418.          Call the doctor!

快打电话叫医生！
Dohturgha telefon bering!



419.          Take two pills and have a good rest.

吃两片药，好好休息一下。
Ikki tal dorini iqip obdan dem eling.



420.          I hope you'll be well soon.

祝你早日恢复健康。
Baldurrakh yahxi bolup ketixingni kutimen.




IX.     Talking About Habits

谈论日常生活习惯
Turmux Adet Toghrisida



421.          I get up at 8 every morning.

每天早上我8点起床。
Men kunde etken saat 8de ornumdin turimen.



422.          I then take a bath in the bathroom.

然后我去洗澡间洗个澡。
Andin monqigha quxip yuyunup qikhimen.



423.          I shave, brush my teeth, and comb my hair.

我洗脸，刷牙，梳头。
Sakhal burtumni elip, qiximni qotkilap, qeqimni taraymen.



424.          I put on a bit of makeup.

我化一点妆。
Azrakh yasinimen.



425.          I cooked breakfast for the family.

我为一家人做早餐。
Men oydikilerge etkenlik tamakh etimen.



426.          I go downstairs and have my breakfast.

我下楼吃早饭。
Peske quxup etkenlik tamakhni yeymen.



427.          I read the newspaper over breakfast.

我边吃早饭边看报纸。
Men qiyimni iqkeq gezit korimen.



428.          I wake my sister up.

我叫醒我妹妹。
Singlimni oyghutup khoyimen.



429.          I dress my sister and wash her hands and face.
我给我妹妹穿衣服，洗脸洗手。
Singlimning kiymini kiyguzup, yuz-kholini yuyup khoyimen.



430.          I get to my office at 10:30.

十点半到办公室。
Men ixhanamgha saat 10:30 de barimen.



431.          I leave the office at 7.

我七点离开办公室。
Men ixtin saat 7de khaytimen.



433.          I buy some food on my way home.

我回家路上买些吃的。
Oyge khaytaximda azrakh yemek-iqimelerni alghaq ketimen.



434.          I pick up my sister from her school.

我到学校接妹妹。
Mekteptin singlimni elivalimen.



435.          We go to bed at 10:30.

我们十点半睡觉。
Biz saat 10:30de uhlaymiz.




X.        Asking For Other's Opinions

询问别人的意见。
Baxkhilardin Pikir Sorax



436.          What do you think about it?

你对此怎么看？
Bu toghurlukh siz khandakh kharaysiz?



437.          Is that right?

那样对吗？
Xundakhmu?



438.          Absolutely right.

绝对正确。
Qukhum toghra.



439.          I think you're mistaken about that.

我想你那样不对。
Menqe siz hatalaxtingiz.



440.          Is that ok?

这样行吗？
Bundakh khilsakh bolamdu?



441.          That's ok/fine.

挺好的。
Boliveridu.



442.          That's excellent.

那太棒了。
Bek esil boldi.



443.          He was absent yesterday. Do you know why?

昨天他没到，你知道为什么吗？
U tunogun kelmidi.  Sevebini bilemsiz?



444.          Do you have any idea?

你怎么想？
Sizning khandakh pikiringiz bar?



445.          I suppose he was sick.

我猜他大概是病了。
U aghrip khaldimikin deymen.



446.          Will it rain tomorrow?

明天会下雨吗？
Ete yamghur yaghamdu?



447.          No, I don't think so.

不，我想不会。
Yakh, menqe yaghmaydu.



448.          Do you really want to know what I think?

你真想知道我怎么想吗？
Mening zadi khandakh oylaydighinimni bilmekqimusiz?



449.          Please give me your advice.

请给我提些建议。
Pikiringizni manga deng.



450.          I want to hear your opinion.

我想听听你们想法。
Sizning pikiringizni bilmekqimen.





Section IV.



I.        Making Plans

订计划

Plan Tuzux


451.          What do you plan to do this Friday?

明天你打算干什么？
Siz Jume kuni nime khimakhqisiz?



452.          What are you doing next week?

下周你干什么？
Siz keler hepte nime khilmakhqi?



453.          I plan to go to the concert.

我打算去听音乐会。
Men konsirtkha baray devatimen.



454.          I'm thinking of going to my grandma's.

我想去外婆家。
Men mumamning oyige baray dep oylavatimen.



455.          I'll go skiing of the weather permits.

天气允许的话，我会去滑雪。
Eger hava yar berse, muz tiylixkha barimen.



456.          I suppose I can finish the project next year.

我想我明年完成此工程。
Bu projeni keler yili putureleymen dep kharaymen.



457.          I have no idea.

我不知道。
Bilmidim.



458.          It's up to you.

由你决定。
Sizge baghlikh.



459.          I'm considering buying a house.

我想买套房子。
Men bir oyni alay devatimen.



460.          Hi, Jack, what lessons will you take this semester?

你好，杰克，这学期你选什么课？
Hoy, Jack, bu mevsumde khaysi derslerni tallaysiz?



461.          Hi, Lucy. I'll take French and Economics.        

你好，露西，我想选法语和经济。
Hoy, Luck. Men Fransuzqi bilen Ihtisad derslerni tallimakhqi.



462.          I'm taking Chinese and History.

我将选中文和历史。
Men Hitayqi belen Tarihni tallaymen.



463.          Do you plan to do some odd jobs?

你打算打工吗？
Khoxumqi ixley devatamsiz?



464.          Yes, I'm applying to work at the library.

是的，我在申请图书馆管理员的工作。
He’e, men kutuphanida ixleydighangha iltimas khildim.



465.          Good luck!

祝你好运。

Teliying ong bolsun!



II.     About Decisions

关于决定

Hulas Qikhirix


466.          It's up to you.

由你决定。
Siz belguleng.



467.          You have the final say.

你说了算。
Sizning diginingiz rast.



468.          She insists that it doesn't matter.

她坚持说那没关系。
Hiqkhisi yokh dep turivaldi.



469.          He's made up his mind to quit his job.

他已决定辞去他的工作。
U ahiri bir yerge kelip hizmitidin qikinip qikhip ketti.



470.          I've decided not to sell the house.

我决定不卖房子了。
Men oyni satmaydighan boldim.



471.          I'm determined to leave.

我决意要走了。
Men mangidighan boldum.



472.          Have you decided?

你决定了吗？
Belgilidingizmu?



473.          No, I haven't decided yet.

不，还没有。
Yakh, men bekitmidim.



474.          I've changed my mind.

我改注意了。
Baxkhiqe khilidighan boldum.



475.          It's still undecided.

还没决定。
Tehi belgilimidim.



476.          Don't hesitate any more.

别在犹豫了。
Ikkilenmeng.



477.          Give me a definite answer, please.

请给个明确的答复。
Manga inikh bir javap bering.



478.          It's really hard to make a decision.

挺难做决定的。
Hulas qikhirix bek tes.



479.          I'm always making resolutions, like giving up smoking.

我总在做出决定，比如戒烟。
Tamaka taxlaymen digendek herdahim vede berip turimen.



450.          Don't shilly-shally.

别犹豫不决。

Tola oylap ketmeng, keskin bolung.



III.   Traveling

旅游

Sayahet Khilix


481.          Do you like traveling?

你喜欢旅游吗？
Siz sayahet khilixni yahxi koremsiz?



482.          Yes, I've just come back from Scotland.

是的，我刚从苏格兰回来。
He’e, men tehi yekhindila Skotlandiyedin khaytip keldim.



483.          How did you get there?

你怎么去的？

Siz u yerge khandakh bardingiz?


484.          I got there by plane.

我坐飞机去的。
Men u yerge ayruplan bilen bardim.



485.          Where did you visit?

你去参观了哪些地方？
Siz nerlerni ziyaret khildingiz?



486.          I only had time to visit Edinburgh.

我只有时间去爱丁堡。
Men pekhet Edinburghila baralidim.



487.          How did you like it?

你喜欢那儿吗？
U yerni yahxi kordingizmu?



488.          It's fantastic.

那儿棒极了。
U yer bek esil iken.



489.          Why did you go there?

你为什么去那儿？
U yerge nime uqun bardingiz?



490.          I went there on business.

我出差到那儿。
Men u yerge tijaret khilix uqun bardim.



491.          And do you have friends there?

你在那儿有朋友吗？
Sizning u yerde dostliringiz barmu?



492.          Yes, a lot of friends.

是的，很多。
He’e, nurghun dostlirim bar.



493.          You must have enjoyed yourself.

你一定玩的很开心。
Siz qokhum hoxal oynap keldingiz.



494.          Yes, and I took many pictures.

是的，我还照了好多照片。
He’e, men nurghun resimlerni tartip keldim.



495.          Please let me see them.

让我看看。
Men bir korup bakhayqu.




IV.     About Shopping

关于购物

Nerse-kerek Elix


496.          Will you go shopping with me?

你跟我去买东西吗？
Men bilen bille bazargha qikhamsiz?



497.          Here's your change.

这是找你的钱。
Mana sizning paqa pulingiz.



498.          I'll go to pick up some odds and ends at the store.

我要到商店买些零碎的东西。
Men dukandin uxxakh-quxxek nersilerni alay deymen.



499.          Excuse me, would you tell me where I can get some butter?
打扰一下，您能告诉我黄油在哪儿卖吗？
Kequrung, sarmayni nerdin alimen.



500.          May I have a look at the watch?

我能看看这块表吗？
Mavu saatni korupbakhsam bolamdu?