• 1456阅读
  • 13回复

《电视俄语》笔记

级别: 管理员
《电视俄语》第一课笔记

元音: [А— О — У — Э —И]



辅音: [Т— Н — К — П—М]



单词:

Кто   谁        

Это   这        

A   而


Окно́ 窗户    


Ко́мната 房间    


Па́пка 文件夹        


Пoка́ 一会儿见!


УМ 智慧      


Aнто́н 安东    


Он 他

句子:

           Кто э́то? 这是谁?


          Это Анна 这是安娜。


          А э́то кто? 这位呢?


    Это Инна   这是伊娜。




音节和重读音节:

        一个单词里有几个元音就有几个音节。重读音节读得较长、较用力,重音用一个小撇标在重读音节的元音字母上。


      如果重读音节元音字母为大写的时候不标重音。

级别: 管理员
只看该作者 13 发表于: 2012-02-16
《电视俄语-俄语会话》
播放列表
电视俄语-俄语会话21
电视俄语-俄语会话22
电视俄语-俄语会话23
电视俄语-俄语会话24
电视俄语-俄语会话25
电视俄语-俄语会话26
电视俄语-俄语会话27
电视俄语-俄语会话28
电视俄语-俄语会话29
电视俄语-俄语会话30
电视俄语-俄语会话31
电视俄语-俄语会话32
电视俄语-俄语会话33
电视俄语-俄语会话34
电视俄语-俄语会话35
电视俄语-俄语会话36
级别: 管理员
只看该作者 12 发表于: 2012-02-16
《电视俄语》是由中央电视台和外语教学与研究出版社联合推出的一套崭新的电视教学片。

       《电视俄语》的内容。本节目是针对我国广大的初学者或具有初级俄语水平的人编写和摄制的,共分72讲,每讲15分钟,内容包括:俄语语音、情景对话、范文讲解、语法知识、各类练习、标准答案等几部分。教材编写遵循由浅入深、由易到难、循序渐进的原则。可以说,《电视俄语》是一部起点低、质量高、形式上生动活泼、内容上结构严谨的外语教学片。 《电视俄语》具有普及性。这套节目从讲授语音开始,根据所学的语音组成常用的词汇和简短的情景对话。围绕这个情景对话,主讲人展开了一系列的语音、语法、词汇等方面的教学活动。

      《电视俄语》具有实用性。在拍摄过程中,充分考虑到“语言是交际的工具”这一原则,每一组情景对话都是根据真实生活场景来编排的。如住宿、乘车、游览、谈判等。都可以帮助您解决一个实际生活中所遇到的问题。更重要的是每组情景对话都是由讲母语的俄罗斯人来表演的。他们成功的表演,标准语音,地道的语调,丰富的表情使得这套节目更生动,更有趣,更通俗、更易学、更能引起学习者的兴趣。通过演员们高超的演技,使得学习者如同身临其境,同俄罗斯人当面交谈。每学完一讲,您不仅可以学到地道实用的俄语,还学会了怎样同俄罗斯人交谈,提高了解决实际生活问题的语言能力。
级别: 管理员
只看该作者 11 发表于: 2012-02-16
《电视俄语》俄语语音
播放列表
电视俄语语音1
电视俄语语音2
电视俄语语音3
电视俄语语音4
电视俄语语音5
电视俄语语音6
电视俄语语音7
电视俄语语音8
电视俄语语音9
电视俄语语音10
电视俄语语音11
电视俄语语音12
电视俄语语音13
电视俄语语音14
电视俄语语音15
电视俄语语音16
电视俄语语音17
电视俄语语音18
电视俄语语音19
电视俄语语音20
级别: 管理员
只看该作者 10 发表于: 2012-02-13
电视俄语第十课笔记

名词的数:

复数名词一般由单数名词变化词尾而构成

阳性:

заво́д —   заво́ды

музе́й — музе́и

словалрь — словалри

阴性:

      ко́мната — ко́мнаты

      дере́вня — дере́вни

    тетра́дь — тетра́ди

中性:

     окно́ — о́кна

      по́ле — поля́

特殊变化的名词:

以г,к,х,ж,ш,ч,щ结尾加и。

дётчик — дётчики

това́риш — това́риши

кни́га — кни́ги

某些阳性名词的结尾加а:

дом — дом а́

го́род — города́

дире́ктор — директора́

某些阳性和中性变化更特殊,须一一记住:

друг —   друзья́

брат — бра́тья

стул — сту́лья

ухо — у́ши

音组的发音:

сч , зч 读作 [щ]

тч , дч 读作 [ч]

单词、句子:

по́чта   邮局

Вон там. 就在那!

колле́ги   同事

级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2012-02-13
电视俄语第九课笔记

语法:

单数名词的性以词尾的字母来区分

阳性:

заво́д     дире́ктор(以硬辅音结尾)

植物       主任

музе́й(以短й结尾)

слова́рь(以软音符号结尾)

字典

阴性:

ко́мната(以а结尾)

дере́вня(以я结尾)



тетра́дь(以软音符号结尾)

笔记本

中性:

оќно(以о结尾)

по́ле(以е结尾)

领域

   以软音符号结尾的词分阳、阴性的须查字典强记。还有一些词既适用于男性也适用于女性。

句型:

Где он?

他在哪儿?

Он на рабо́те.

他在班上。

Скажи́те пожа́луйста,…

请问,…

Не́ за что.

不客气

вас к телефо́ну.

请您听电话

Где она́?

Она́ на заво́де.

她在厂里.

Где они́?

Они́ там.

他们在那里.

Где Анна?

Она́ здесь.

她在这里.

单词:

здра́вствуите(第一个в不发音)

您好!

интури́ст

国际旅行社

экономи́ст

经济学家

жизнь

生命

упражне́ние

运动

теа́тр

剧院

телефо́ну

手机

级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2012-02-13
电视俄语第八课笔记

最后四个软辅音:[ль- гь- кь- хь]

音组:

[ля - лё -лю - ле –ли]

[ге –ги]

[ке –ки]

[хе –хи]

单词:

валю́та    外汇

колле́га   同事

рубль      卢布

хлеб       面包

в кни́ге   在书里

де́ньги    钱

анке́та    表格

по- ру́сски      用俄语

по- кита́йски   用汉语

кино́   影院

стихи́ 诗

     скачать    下载

     до́брое   良好的

     у́тро    早晨

    До́брое у́тро! 早上好!



句型:

Куда́     哪里

идёте    您去

иду́       我去

в кино́   去影院


Куда́ вы идёте?

您去哪儿?


Я иду́ в кино́.

我去影院。

级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2012-02-13
电视俄语第七课笔记

软辅音:[фь- вь- сь- зь- рь]

单词:

             Фе́дя 费佳

Ви́тя 维佳

живёщь 你住

краси́вый 美丽的

здесь    这里

такси́   出租车

музе́й 博物馆

магази́н   商店

газе́та     报纸

рекла́ма   广告

             дире́ктор 经理

говорю́    我说

игра    游戏

биле́т 票,机票

Тогда́ про́пуск! 那看看通行证

Тогда́ 那么

про́пуск 通过

заво́д 植物

До свида́ния 再见!

до 向上

свида́ния 附属的

уче́бник 教科书

句型:

Что вы чита́ете?

您在读什么?

Я чита́ю газе́ту.

我在读报纸。

Что ты чита́ешь?

你在读什么?

Я чита́ю газе́ту.

我在读报纸。

Что он чита́ет?

他在读什么?

Он чита́ет журна́л.

他在读杂志。

Что они чита́ют?

他们在读什么?

Они чита́ют рома́н.

他们在读小说。

动词чита́ть要求不带前置词的第四格作补语,以上问答中的газе́ту、журна́л、рома́н都是第四格。


级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2012-02-13
До свида́ния

             Vitas

Спасибо вам, друзья, за этот вечер,
谢谢你们,朋友们,因这个晚会
Его я с нетерпеньем ждал,
我焦烦的等待着它
Но время пролетело незаметно
但时间不知觉中已飞逝
И вот уж, расставанья час настал.
这就到分手的时刻了
До свиданья, до свиданья,
]再见,再见
Пусть удача сопутствует вам,
让顺利一路陪伴着你
До свиданья, до свиданья,
再见,再见
Я уйду, но тепло вам отдам.
我将要离开,但我把温暖留给你们
Спасибо за взаимопониманье,
谢谢相互间的照顾

Спасибо за поддержку и тепло,
谢谢给我的支持和温暖

Я, говорю, вам просто: "До свидания!"
我跟你们简单的说句:“再见”
И чтобы вам во всём всегда везло.
愿你们总是什么事都走运
До свиданья, до свиданья,
再见,再见
Пусть удача сопутствует вам,
让顺利一路陪伴着你
До свиданья, до свиданья,
再见,再见
Я уйду, но тепло вам отдам.
我将要离开,但我把温暖留给你们
До свиданья, до свиданья,
再见,再见
Пусть удача сопутствует вам,
让顺利一路陪伴着
До свиданья, до свиданья,
再见,再见
Я уйду, но тепло вам отдам.
我将要离开,但我把温暖留给你们
Я уйду, но тепло вам отдам.
我将要离开,但我把温暖留给你们
Я уйду, но тепло вам отдам.
我将要离开,但我把温暖留给你们

级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2012-02-13
电视俄语第六课笔记

软辅音:

     [ть - дь - щ]

音组:

[тя - тё - тю - те –ти- ать]

[дя - дё – дю - де – ди]

костю́м 西服

о́тец     父亲

мать     母亲

где       哪里

Ро́дина   祖国

Де́лать   做

Ра́дио    广播

[ща шё щу ще щи]

[аш ощ ущ эш ищ]

ещё 还

и́шу   我找

句型:

Что вы де́лаете? 你在做什么?

Я чита́ю.          我在读书。

дела́ть             做

чита́ть              读

彻底晕菜了!俄语的动词变位太恐怖了,竟然要随着人称和数而变。那得记多少单词啊?应该有规律可循吧?否则没法学啊!

Я де́лаю

ты де́лаешь

он , она де́лает

мы де́лаем

вы де́лаете

они́ де́лают

单词:

Я люблю тебя 我爱您

сосе́д                       邻居

маши́на           小汽车

потому́                因为

Простите            原谅

Елена КориКова    叶莲娜·科里科娃

Бедная Настя        苦命的娜斯佳
句型:
                Что он де́лает?   他在做什么?

                 Он отдыха́ет     他在休息

Что она́ де́лает?

Она́ слу́щает радио.

Что они́ де́лают?

                Они́ работают.

Что ты де́лаешь?

Я чита́ю.

发音规则:

  复合元音я、е在软辅音后非重读时需弱化,读作短而弱的и。
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册