俄语入门

俄语语音基础知识
         俄语是印欧语系、斯拉夫语族、东斯拉夫语族中的一种语言。俄语不仅是俄罗斯统一的民族语言，也是前苏联各民族之间的官方语言，甚至是东欧国家之间的主要交际工具以及世界通用语言。
    俄语字母共有33个（其中两个是无音字母）。字母是书写符号，它和音有联系，但二者概念不同，不能混同为一。俄语的音分为元音和辅音。发元音时，舌不应与口腔的其他发音器官接触，气流通过口腔时不受阻碍。元音都是嗓音。发辅音时，气流必须通过发音器官所构成的各种障碍。

В  моём  общежитии  живут  восемнадцать
(шесть) сёстр. Мы  приедем  из  разного  
города. Но  мы  помогаем  друг  другу. Это  
тоже  моя  большая  семья.

У  нас  двухкомнатная (трёхкомнатная,
четырёхкомнатная, небольшая) квартира.
Моя  комната  небольшая  и  светлая. В  
моей  комнате  красивый  стол， стул，
настольная  лампа，кровать，много  книг,
моя  комната  мне  очень нравится.
Но  сейчас  я  учусь  в  университете. я  
часто  живёт  в  общежитии.

вычислительной  сети计算机网络,
  музыковедении音乐学,  китайского
  языкознании中文, физики物理,
  экономики经济学, мультипликационной  
  специальности动画专业, телевидение-
  радио广电, географии地理学, математики
  数学,химии化学,живописи绘画, искусства
  美术,вычислительной  машины计算机)

Я  учусь  в  Нанкинском  Сяочжуанском  
   университете (университете  南京晓庄）.
   Я  студент(студентка)  (факультета) специальности  иностранного  языка
   (искусства艺术,   истории历史,
   электросвязи,радиосвязи电信,
   образовании начинальной  школы,小学教育,
   биологии生物学,

Дедушка  и  бабушка  уже  на  пенсии. Папа  
   работает  в  школе (на  заводе,на  почте, в  банке ) , он    учитель (рабочий) . А  мама  
   в  компании, она  директор经理（инженер
   工程师,  служащий职员).
   Брат  женат, у  него  один  сын (одна  дочь) .
   А  сестра  замужем, у  неё  один  сын (одна  
  дочь).

第十一次课
Моя  семья
         Разрешите  мне  представиться. Меня    
    зовут  Маша. Моя  семья  живёт  в  Цицигаре.
   У  нас  в  семье  есть  три  человека (четыре
    человека, пять  человек, шесть  человек) ，
    дедушка, бабушка, папа(отец), мама(мать),
   брат (два  брата),сестра (две  сестры)  
   и  я.  

在一些公共场合，俄罗斯人向别人了解、
    传达信息或是不小心冒犯了对方时，常常
    使用Извините，接受道歉的人应做出反应，
    因为对别人道歉行为的反馈，本身意味着
    对道歉行为的宽容、理解。最常用的回答
    是Пожалуйста（没关系），Ничего
   （没什么），Не  стоит  об  этом  говорить
   （这不值得一提）等等。

注意：俄语中使用频率最高的感谢语是Спасибо
            和Благодарю。其中Спасибо多用于非正
            式场合，而Благодарю则是一种比较
            正式的用法。在回答对方的感谢时，
            常使用Пожалуйста或Не  за  что，
            也就是汉语中的“不客气”、“没什么”。
            而Не  стоит一般用于比较庄重的场合。

4) ——Можно  войти？
                可以进来吗？
       ——Да  пожалуйста.
               是的，请进。
       ——Иван  Иванович, извините, я  опоздал.
               伊万•伊万诺维奇，对不起，我迟到了。
       ——Ничего. Лучше  поздно,чем  никогда.
               没关系，迟到总比不到的好。