• 2708阅读
  • 13回复

俄语入门常用口语

级别: 管理员
俄语入门常用口语(1)
你好! здравствуй

  你好吗? Как ваше здоровье? Как дела?

  很好,谢谢,你呢? очень хорошо, спасибо, как у тебя? (Вас)

  我也很好. У меня тоже хорошо!

  好久不见!Давно не виделись.

  早上好! доброе утро

  下午好! добрый день

  晚安! спокойной ночи

  欢迎! добро пожаловать

  见到你很高兴! очень рад тебя видеть

  也很高兴见到你! Очень рад вас видеть!

  你可以帮我一个忙吗? можете ли мне помочь?

  我可以帮到你什么忙? Чем могу вам помочь?

  你能用英语告诉我吗? можете ли сказать мне по-английски

  我可以进来吗? можно войти?

  当然可以. Конечно,можно.

  我只是看看. Я только посмотрю.

  请看看. Посмотрите , пожалуйста.

  你叫什么名字? Как тебе зовут?

  我叫… меня зовут…

  你来自哪个国家? Откуда ты?

  我来自… я из…

  你能给我你的名片吗? Можно мне твою визитную карточку?

  请问你Email 地址是多少? Скажите , пожалуйста , адрес вашей электронной почты?

  这是我的名片. Это моя визитная карточка .

  好的. хорошо

  是的. да

  不. нет

  很抱歉. очень извиняюсь

  谢谢! спасибо

  谢谢你的帮助! спасибо за помощь

  不客气. пожалуйста

  很高兴与你合作! Я очень рад с вами сотрудничать.

  打扰你了! извините за беспокойство

  明天见! до завтра

  再见! до свидания

  旅途愉快! приятного путешествия

  祝你好运! удачи

  下次见! до новой встречи

  欢迎下次光临! Приходите ещё

  入境处在什么地方? Где находится управление по выезду и въезду?

  这是我的签证. это моя виза

  请帮我填一下出入境单好吗? Можете ли вы помочь мне заполнять документ длявыезда и въезда?

  我是旅客. я пассажир

  我没有什么应该申报纳税的东西. у меня нет ничего, что необходимозадеклариловать

  我有些应该申报纳税的东西. у меня есть вещи которые необходимозадеклариловать

  请给一份海关申报表.能帮我填一下吗? Можете ли вы дать мне однудекларацию?Можете ли вы помочь мне заполнять её?

  我有收据. у меня есть квитанция

级别: 管理员
只看该作者 13 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(14)
这是交货地址. Это адрес поставки товаров ?

  你们可以代办运输到这个地址吗? Можете ли вы , как агент , перевозить товары в этот адрес?

  你们可以办理哪些运输? Какие документы транспортировки вы можете оформить ?

  我们要签订运输合同. Мы хотим заключить контракт на транспортировку .

  这是今年最流行的新款. В этом году это самая модная форма .

  请看这里. Посмотрите сюда .

  请看衣服标签. Посмотрите маркировку одежды .

  这是最新产品. Это новая продукция .

  请看我们的产品目录. Посмотрите содержание нашей продукции.

  这种产品有多种颜色. Эта продукция имеет многоцветов .

  这种产品在国外很畅销. Эта продукция имеет рыночную привлекательность зарубежом.

  国内需求量也很大. В стране большой спрос тоже имеется .

  要求定购我们产品的人越来越多. Люди , которые заказывают нашу продукцию , становятся всё больше и больше .

  我只有一个样品. У меня только один образец .

  样品不卖的. Образец не продают .

  样品要收费的. Образец платный.

  很报歉,没有. К большому сожалению , нет .

  有,您稍等. Есть , подождите .

  配件原厂授权生产的. По поручению завода выпускают родные запчасти .

  有些配件是附赠的. Некторорые запчасти являются сопровождаемыми .

  质量非常好. Качество очень хорошо.

  我们保证不会退色. Мы гарантируем цвет не изменить .

  这是手工的,做工很好. Это сделано вручную , сделано очень хорошо.

  中国制造. Сделано в Китае .

  这是名牌货. Это знаменитой марки товар .

  这是市场里质量最好的. Это самое хорошее качество на рынке .

  我们这款产品保修一年. Нашапродукция данной формы с гарантийным сроком на один год .

  这是产品的检测证书. Это акт для тестированияпродукции .

  这是产品的质量保证证书. Это является гарантийным документом по качеству .

  这是产品的安全证书. Это является безопасным паспортом продукции.

  这是产品的UKAS 证书. Это является паспортомUKAS продукции .

  不合格产品可以退换. Можно отправить назад и поменять негодные изделия .

  不合格产品可以退货. Можно отправить негодныеизделия назад.

  对不起我们不退货. Извинитесь , мы не будем отправлять товары назад .

  没问题. Без проблем .

  这是零售价. Это розничная цена .

  这是批发价. Это оптовая цена .

  这是市场统一价. Это единственная цена на рынке .

  当你在考虑对比价格时,产品质量也很重要. Когда ты учитываешь сравнительную цену , качество продукции тоже очень важное.

  你想买多少数量? В каком количестве вы хотите кипить .

  我们对大量订购有打折. Мы сделаем скидку для заказа в большом количестве.

  买的数量多可以再优惠点. Можно ещё подешевле , если покупаете в большом количестве.

级别: 管理员
只看该作者 12 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(13)
多少钱? Сколько стоит?

  零售价是多少钱? Сколько стоит в розницу?

  批发价是多少钱? При оптовой покупке, сколько стоит?

  请给我报离岸价格. Прошу сообщить коммерческие предложения на условиях FOB.

  请给我报到岸价格. Прошу сообщить коммерческие предложения на условиях CIF.

  太贵了! слишком дорого

  其它地方同样的商品便宜很多. В другом месте точно такие же товары гораздо дешевле.

  能不能再优惠点? Можно ли ещё сделать скидку?

  批量购进可以再优惠吗? Если заказать партию товара, будет ли сделана скидка?

  有折扣吗? Есть скидки ?

  有质量保证书吗? Есть гарантийный талон?

  有安全卫生检验合格证明吗? Есть ли сертификат санитарной инспекции?

  有安全证书吗? У вас есть сертификат безопасности?

  可以换货吗? Можно ли поменять товар ?

  可以退货吗? Можно вернуть этот товар ?

  我要求这批货的品质与你提供的样品完全一样. Качество заказанных мной товаров полностью соответствует предоставленным вами образцам.

  这个价位含税吗? Это стоимость включая налог?

  这个价格包括包装费用吗? Цена включает в себя плату за упаковку?

  这个价格包括运输费用吗? Цена включает транспортные расходы ?

  产品是怎样包装的? Где можно упаковать товары?

  一个外箱装多少个产品? Какое количество товараможно упоковать в одном ящике?

  外箱尺寸是多少? Какой размер упаковки?

  毛重是多少? Какой вес брутто ?

  净重是多少? Какой вес нетто ?

  包装要防潮,防湿. Упаковка должна быть влагостойкой .

  我要订的数量为… Я хочу заказать в количестве ....

  有最低订购量吗? Какое минимальное колличество для заказа ?

  订货前,我一定要先看到样品. Прежде чем заказать товар,мне необходимо посмотреть образцы.

  可以按照我的样品订做吗? Можно изготовить товарпо моему образцу?

  这是我的样品. Это мой образец .

  我们还会继续订购. Мы продолжим заказывать товары .

  如果质量不错,价格合理, 我的订货量会很大的. При хорошем качестве и оптимальной цене, я планируюзаказать большую партию товаров.

  总共多少钱? Всего сколько ?

  你们的付款方式是如何的? Какая форма оплаты?

  你能接受以下方式吗? Можно расчитаться по средствам...

  可以用美元吗? Можно расчитаться долларами ?

  可以用欧元吗? Можно расчитаться евро ?

  请给我开收据. Пожалуйста, дайте мне квитанцию

  请给我开随货发票. Выпишите мне инвойс сопровождаемых товаров .

  让我们签合同吧. Давайте подпишем контракт !

  我现在下订单, 什么时候可以交货? Если я сделаю заказсейчас, когда вы сможет поставить товары ?

  供货是否一次性完成? Можно ли за один раз выполнить поставку?

  你们不遵守供货日期就要支付违约金. Если вы не соблюдаете дату поставки товаров , то вы оплачиваете расходы в соответствии с невыполнением условий договора .

  我们要签订供货合同. Мы хотим заключить контракт на заказ .

  你能把货送到这个地址吗? Возможно доставить товары по этому адресу?

级别: 管理员
只看该作者 11 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(12)
还有其它颜色和款式吗? Ещё есть другой цвет и форма ?

  有没有其它图案? Есть с другим рисунком?

  有没有童装? Есть детская одежда ?

  有没有老年装? Меня интересует одежда для пожилых людей

  可以试试吗? Я хочу примерить

  是什么面料? Какой материал -ткань ?

  有没有比这个薄一点的? Есть потоньше ?

  有没有比这个厚一点的? Есть потолще ?

  这款有几个码数? Есть сколько размеров ?

  我要尺寸大些的. Мне нужен размер побольше

  我要尺寸小些的. Мне нужен размер поменьше

  我要XXXL 码. Мне нужен размер XXXL .

  我要XXL 码. Мне нужен размер XXL.

  我要XL 码. Мне нужен размер XL.

  我要L 码. Мне нужен размер L .

  我要M 码. Мне нужен размер М.

  我要S 码. Мне нужен размер S .

  尺寸都不合适. Мне не подходит не один размер

  可以打我们的商标吗? Можно ли напечать нашу марку ?

  有新产品吗? Было новое поступление?

  有哪些功能?可以演示给我看吗? Какая функция ? Можноли показать мне ?

  这种产品有哪些规格? Каковы характеристики этого продукта ?

  有其它型号的吗? Есть другие модели?

  这个有其它颜色吗? Есть другого цвета?

  这是标准件吗? Это нормотивная деталь ?

  有没有产品说明书? Есть ли инструкция по эксплуотации?

  销量怎么样? Как продажи?

  有免费的样品吗? У вас есть бесплатные образцы?

  我可以拿一个样品吗? Можно ли мне взять один образец ?

  配件是否原厂生产的? Родная ли запчасть ?

  配件与包装盒注明的一样齐全吗? Одинакова ли запчасть в упаковке , где сделана отметка?

  质量如何? Как качество?

  这个会褪色吗? Это будет меняющийся цвет ?

  保修卡有吗? Есть ли талон гарантийного обслуживания ?

  保修期是多少时间? На сколько времени гарантийный срок ?

  是环保的吗? Это экологически чистые продукты?

  有检测证书吗? Есть ли сертификат для тестирования ?

  有Rohs 证书吗? Есть ли паспотр Rohs ?

  有CE 证书吗? Есть ли сертификат СЕ ?

  有FCC 证书吗? Есть ли сертификат FCC ?

  有3C 证书吗? Есть ли сертификат 3 С ?

  我要买消毒水. Я хочу купить дезинфицирующее средство.

  我要买治胃痛的药. Я хочу купить лекарство отжелудочной боли.

  我要买治牙疼的药. Я хочу купить лекарство отзубной боли.

  我要买感冒药. Я хочу купить лекарство от простуды .

  我要买晕车药. Я хочу купить лекарство от морской болезни ( меня укачивает в транспорте).

  我要买安眠药. Я хочу купить лекарство для спокойного сна .

  我想看看这个. Я хочу посмотреть это .

级别: 管理员
只看该作者 10 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(11)
请帮我报警. Пожалуйста, помогите мне сообщить в полицию.

  请问这里有我们国家的领事馆吗? скажите, есть ли здесь консульство нашей страны?

  请把我送到医院. Будьте добры, проводите менядо больницы.

  我需要急救. Мне нужно оказать первую помощь

  你能陪我去医院吗? Сходишь со мной в поликлинику?

  在哪里挂号? где регистратура?

  请问这个科室在哪里?可以带我过去吗? Скажите , пожалуйста , где находится этот отдел ? Будьтедобры, проводить меня

  药房在哪里? где аптека?

  我对药物过敏. У мень есть аллергия на лекарства .

  我头疼得厉害. У меня очень болит голова.

  这里痛. тут болит

  我喉咙痛. у меня горло болит

  我发高烧. у меня высокая температура

  我腹泻得很厉害. у меня сильный понос

  我动不了. я не могу двигаться

  我睡不着觉. У меня бессоница

  我呼吸不畅. мне турдно дышать

  我胳膊折了. у меня перелом руки

  我这里骨折了. у меня тут перелом

  我被狗咬了. Меня покусала собака

  我被蛇咬了. Меня укусила змея .

  我被毒蜂蜇了. Меня укусила ядовитая пчела .

  我烧伤了. у меня ожог

  我的胃不舒服. У меня болит желудок

  我这里好痒. у меня тут очень чешется

  我这里受伤. Я ранен

  你有没有什么治肚子痛的药. Есть лекарство от боли вжелудке?

级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(10)
可以试试吗? Я хочу примерить эту вещь

  请问有没有打折的商品? Скажите , пожалуйста , есть ли скидки?

  有免费试用的样品吗? Скажите, пожалуйста, естьли пробник?

  你能展示一下这个吗? Будьте добры, покажите это

  请帮我拿大一点的. Мне нужен размер побольше

  请帮我拿小点的. Мне нужен размер по- меньше .

  请问试衣间在哪里? скажите, где примерочная

  这个多少钱? Сколько это стоит ?

  价格太贵了. Очень дорого

  请问可以便宜点吗? Можно подешевле?

  如果不满意可以退货的吗? Товар подлежит возврату?

  好的,我就要这些.Я беру только это

  我只是看看,谢谢. Я хочу посмотреть, спасибо

  总共多少钱? Сколько всего?

  收银台在哪里? где касса?

  可以使用信用卡结帐吗? Можно оплатить кредитной карточкой?

  帮我开一张发票. Помогите мне выписать товарный чек .

  计量处在哪里? где весы?

  请问寄存处在哪里? скажите, где камера хранения?

  请问限制时间吗? скажите, есть ли ограничение во времени?

  请问服务台在哪里? скажите, где администратор?

  我的寄存柜钥匙丢了,能帮我打开吗? Я потерял ключь откамеры хронения, помогите мне, пожалуйста, открыть ее.

  我要在哪里投诉. Где я могу предъявить претензию ?

  这质量差. Это плохое качество

  这里有问题. Тут есть проблема

  我买的是假货. то, что я купил, оказалось подделкой

  我要退货. Я хочу вернуть товар

  我想要换这个. Я хочу поменять это .

级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(9)
 请问最近的购物中心在哪? Подскажите, пожалуйста,где находится ближайший торговый центр?

  请问这附近有免税店吗? Подскажите, пожалуйста, неподалеку отсюда есть дьюти фри (беспошлинные магазины)?

  请问哪里有卖古董市场? Подскажите, пожалуйста, неподалеку отсюда есть антикварный магазин?

  请问有服装设计师挂牌的店吗? Подскажите, пожалуйста, неподалеку отсюда есть ателье?

  请问那里有旧货市场? Я хотел бы спросить, где Блошиный рынок?

  你能在地图上指点一下吗? Будьте добры, укажите на карте.

  你能帮我把地址写下来吗? Можете ли вы помочь мненаписать адрес?

  坐地铁能到吗?最近的地铁站在哪? На метро можно доехать? Где находится ближайшая станция метро?

  坐公交车能到吗?坐几路? На автобусе можно доехать? На каком автобусе?

  非常感谢! Большое спасибо.

  我想看看这个. Я хочу посмотреть это .

  有没有其它款式的? есть ли другой фасон?

级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(8)
我想参加地方旅游团. Я хочу присоединиться к местной тургруппе

  请问你们可以介绍一些行程吗? Будьте добры, ознакомьте нас с поездкой ?

  我的行程改了,恐怕要提早一天退房. Мой тур поменялся.Я хочу раньше на день сдать номер .

  我是搭晚上的飞机,可以晚一点退房可以吗? . Можно ли позжесдать номер? У меня вечерний рейс.

  我现在要退房,多少钱? Я хочу сдать номер, сколько с меня ?

  请帮我叫辆计程车. Помогите мне взять такси .

  请问这附近有餐厅吗? Скажите , пожалуйста , здесь поблизости есть ресторан ?

  西餐европейская кухня

  中餐китайская кухня

  快餐питание быстрого приготовлениня

  自助餐шведский стол

  料理кухня

  请问你可以帮我打电话到那家餐厅订位吗? Будьте добры, помогите мне заказать столик в этом ресторане .

  请问你可以帮我在地图上指出餐厅的位置吗? Будьте добры, покажите мне этот ресторан на карте

  我要往哪个方向走?远吗? Куда мне надо идти ? Далеко ?

  走10 分钟能到吗? Отсюда 10 минут ходьбы?

  走20 分钟能到吗? Отсюда 20 минут ходьбы ?

  如果顺路可以带我过去吗? Будьте добры, проводитеменя , если по пути

  非常感谢! Большое спасибо.

  你们有着装规定吗? Есть ли дресс-код?

  我们要坐在吸烟区. Мы будем сидеть в зоне длякурения .

  我要点餐.请给我菜单. Я хочу заказать что-нибудь. Дайте мне , пожалуйста ,меню.

  请问今日特餐是什么? Скажите , пожалуйста , какое фирменное блюдо сегодня ?

  请问这里有什么特色风味? Какие ферменные блюда увас есть?

  这家店的招牌餐是什么? Какое знаменитое блюдо вэтом расторане ?

  请指给我看. Покажите мне , пожалуйста .

  你能帮我拿主意吗? Помогите мне выбрать?

  请给我来这个. Будьте добры, это блюдо.

  我要一份和那个一样的. Я хочу заказать такое жекак это.

  请问有中文菜单/酒单吗? Скажите , пожалуйста , есть ли меню спиртных напитков на китайском языке ?

  我想要一份牛排. Пожалуйста мне бифштекс.

  要三分熟. на 30 процентов готовности .

  要五分熟. на 50 процентов готовности.

  要七分熟. на 70 процентов готовности.

  我要一份沙拉. Я хочу заказать одну порцию салата .

  就要这些,谢谢! .Будьте добры, это блюдо

  请给我一个杯子. принесите мне стакан

  请加一个位子. добавите еще одно место

  请问有没有筷子? скажите, есть ли палочки?

  请帮我换一个…. поменяйте мне…

  请帮我来一杯…. один стакан

  请帮我加点水. .Будьте добры, стакан воды

  我要一些纸巾和吸管. Будьте добры, салфетки и трубочки.

  为什么我点的餐很久都不来Будьте добры, побыстрее

  这味道太淡. слишком мало соли

  这味道太咸. Это блюдо очень солёное .

  这里可以订餐吗? можно ли здесь заказать блюда?

  请帮我送餐. Я хочу заказать блюда.

  这是我的住址. Это мой адрес .

级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(7)
坐几路公交车能到? На каком автобусе можно доехать до туда?

  这里是免费的吗? здесь бесплатно?

  售票处在哪里? Где (билетная) касса?

  门票是多少钱? Сколько стоит билет? (Почем билет?)

  我要买票. Я хочу купить билет .

  儿童票多少钱? Сколько стоит детский билет ?

  学生票多少钱? Сколько стоит студенчиский билет ?

  你可以帮我在地图上注明一下吗? Помогите, пожалуйста,отметить на карте это место?

  我要去这个地方. Мне надо поехать вот сюда ( Мне надо доехать до...)

  坐地铁能到吗?最近的地铁站在哪? На метро можно доехать? Где находится ближайшая станция метро ?

  坐公交车能到吗? До туда можно добраться (доехать) на автобусе?

  在哪里坐公交车?能给我带一下路吗? Где находится автобусная остановка? Можете ли вы проводить меня?

  请问有观光简介吗? Скажите , пожалуйста , естьли описание ?

  请问观光指南是免费的吗? Скажите , пожалуйста , справочник бесплатный ?

  请问这里收美元吗? Скажите , пожалуйста , можнорасплатиться долларами?

  请找美元给我. Мне нужны мелкие купюры

  请问有没有导游者? Скажите ,пожалуйста ,есть ли экскурсовод?

  请问入口怎么走? Скажите , пожалуйста , где вход?

  请问旅客服务中心怎么走? Скажите , пожалуйста, как пройти в центр обслуживания пассажиров ?

  我要搭观光巴士. Я хочу поехать на экскурсиюна автобусе.

  请问这个行程时间要多久? Скажите , пожалуйста ,сколько времени займет эта поездка ?

  请问导游费一天多少钱? Скажите , пожалуйста , сколько стоят услуги экскурсовода?

  请问哪里有餐饮店? скажите, гденаходится ресторан?

  请问哪里有饮料卖? скажите, где можно купить напитки?

  请问哪里有纪念品卖? скажите, где продаются сувениры?

  请问可以用广播帮我找朋友吗? Помогите мне найти друга с помощью оповещения по громкой связи .

  请问我能跟你合影吗? Скажите , пожалуйста , можно ли мне с вами вместе сфотографироваться ?

  麻烦你帮我们拍下照好吗? Будьтк добры, сфотографируйте нас.

  请问出口怎么走? Скажите , пожалуйста , где выход?

级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2012-02-22
俄语入门常用口语(6)
请问洗手间在哪里? Скажите, где туалет?

  我要结帐,多少钱? Я хочу рассчитаться . Сколько с меня?

  我们要分开算. Мы хотим отдельно рассчитаться .

  请给我开收据. Выпишите мне счет .

  请问附近有没有娱乐场所? Скажите , пожалуйста , есть ли место где можно развлечься неподалеку от сюда ?

  我要去附近的酒吧. Я хочу пойти в бар неподалеку.

  我要去附近的影剧厅. Я хочу пойти в кинотеатр неподалеку .

  我要去附近的Casino. Я хочу пойти в казино неподалеку.

  你方便带我过去吗? Могли бы вы проводить менятуда ?

  请问有市区地图卖吗? Скажите , пожалуйста , естьли городсая картуа?

  我要买一张城市地图.多少钱? Я хочу купить одну карту города . Сколько стоит ?

  可以给我指一下哪边是北面吗? Подскажите , где находится север ?

  请问这里出名的观光景点在哪? Скажите , пожалуйста,какие достопримечательности стоит здесь посмотреть ?

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册