压码注音、跟读练习电影配音的方法试验出来了

xiaolin00 《请教孙叔叔,rbf~~》
　
(1)当我买了国内版柯林斯第3版词典后才知道外国版的才是大家所选择的,我需不需要买一本外国版的啊?用国内版的怎样?
(2)想问问你进行第2阶段模仿朗读用了多久?
(3)这两天老师开始给我们从头到尾地复习,上课时偶尔听到老师经常说的什么主谓一致,就近原则,例如teacher and student are……而不是teacher and student is……
teacher and his sun is而不是teacher and his sun are以上例子是我根据回忆以前所学过的写出来的，不知道有没有错误，总之老师说的就是这些且还有不少像这样的比较普通的问题，在第3阶段查词典能锻炼通读能力，但好像对于这些很基本的问题无法解决，请指教
高手

(1)当然是国外版好.
(2)我一星期模仿一合磁带.
(3)关于主谓一致的语法问题嘛,只要脱口而出三十多句该语法的句子就没问题了.




1.国外版的好，但是如果有一本就不用再买了，其实区别不大。
2.第二阶段朗读时间记不清楚了，只记得第二阶段总共用了4个月时间，第二阶段以后一直坚持跟读，朗读少一些。
3.千万法不学语法。语法有什么用处？一是“活的语法”应用问题，是在朗读句子中自然解决。二是考试语法也没有见过考语法名词解释和语法规则的，对于语法题就是填好标准答案朗读看答案做题，速度和准确率很高。




谢谢指点.呵呵
忘了问一个问题,明年4月分就要考口试了,是人机对话的,口试内容分2道题目
(1)先给你听一段话,根据你所听到的内容要求你提出一些问题,然后轮到电脑问你问题你回答;
(2)给你看一段无声影片,看完后再放一次,要求你在这影片第2次播放的同时配上声音,
真实超级变态难!!!
我想到那时我只能完成第2,第3还没有完成,这样是否能应付这个口试呢?




不知你进行的是什么考试？具体实用的是什么教材磁带？
口语能力提高比较大的一般在第四阶段，在第二、第三阶段参加口试可能因人而异。
根据你介绍的两种口试题型，可能第一种相对简单一些，第二种看无声电影配音难度比较大。
对于第一种情况，练习一下《走遍美国》和《美国你好》可能效果比较好，《走遍美国》的练习大家可能比较熟悉，也比较实用，而《美国你好》进行人机对话的专用磁带介绍的比较好，我没有用过，只使用过光盘。看无声电影进行复述的练习方法也使用过，一般是在看过有声电影以后，在进行无声电影配音，但是直接看无声电影配音，没有侧重听力理解以后的口语表达，更注重电影情节的直接理解，难度还是很大的。
看有声电影以后在看无声电影进行配音的方法，已经试验出来，就是注音英语的方法。无声电影直接配音，首先依赖于有声电影配音的基础。这几天我正进行第四阶段看电影练习，就是使用的压码注音英语的方法，听（抄）写电影原文以后，进行压码注音一遍，然后同时将几个角色同时，基本可以除男女声之外一遍比较接近原声电影。你最好自己练习一些电影配音，看是否可行。
stwyf ：你要的材料已经发出。




非常感谢孙叔叔的指点!
在这里想问问压码注音的方法是怎样的?
可以把一些关于压码的资料发到我的油箱吗?我的油箱是 xiaolin023@163.com  
第2阶段结束后郑先生要求对照英英词典,可我连那些单词是什么都不知道,怎么对照呢?可以查看原文吗?

压码注音英语的方法就在本论坛http://vclsoft.51.net/cgi-bin/lb5000/topic.cgi?forum=4&topic=759&show=0
利用他练习电影配音非常方便，因为注音只是在英文上面标记按照“音标”朗读是错误的部分，标记连读、略读和变音一遍以后，注音不用任何学习只要自己一句标记一个和磁带不同的单词和字母就可以，使用的时间基本和抄写一部电影的时间差不多，所以非常容易，而跟读一遍基本纠正了这些用音标朗读的错误，以后模仿的电影配音基本就和电影的角色接近了，一遍同时可以对所有人都进行配音，如果一天练习一部电影估计练习一个月时间对于电影配音考试就没有多少问题了。今天晚上你就练习一部电影的配音试验一下效果如何。由于注音采用手写比较方便，特殊符号打字无法实现，还有练习的电影配音不好制作和上传语音文件，所以没有进行配音实例。如果晚上练习一遍还有困难的话，可以进行交流，必要的话可以告诉传真下周传一份我注音的电影《美国你好》注音英语文本。因为效果非常好，而且很容易做到，不过上传的难度很大，我的扫描仪已经坏了几个月了，无法上传图片，只能传真。说明一下只对你一人破例，其他人不能传真了。请见谅。如果你有网上的电影和文本，也可以根据你提供的内容注音一下，你在练习配音。对于注音英语是否看原文的问题希望不要提出这样的问题。不允许看范文，但是我回复问题让大家立即体验可能大家几个月都解决不了的问题，没有那么多时间给大家听写一部电影。请见谅。如果你手头有美国你好的高级篇的高难度电影可以随便指定一部，这样同时作同样的电影可能效果好一些。

今天晚上终于听写完整盘磁带了,你的热心助人的精神我真的很感动.但是就算另你觉得不耐烦我也要问了,不好意思啊,因为我实在很不明白,感到很有问题啊!
在听写过程中,有很多地方我只知道它的读音而不肯定是不是那个单词,查词典是无法解决的
例如我听到一个单词是coach,而这个读音在词典大概也不只一个吧,我听写的一个句子是这样的:it is (any wony) the bedroom?括号部分就是我只知道读音而不清楚的是什么单词的,而且它的拼法是乱造的,还例如我听写的一段这样的内容:what do you think about him playing team baskerball?I (mory) that him (glad) school (len ge to in wor) do have (pladis), and all the other (distrution's) come would playing sports.我想这样怎么也查不出个结果来啊!
还有自己听写时或许有些音弱读,略读等音我听漏了,那就是漏了单词了.如果朗读模仿一个有错误的脚本的话,这个错误的脚本的内容就会紧记在脑中,这样哪行啊!
我也不明白为什么作者要求查英英词典,他的目的也应该是要求我们查出正确的单词,把错误的部分矫正,这样跟看原文好像没多大区别,可能是我悟性不高吧.
估计你听写不是采用压码听写和压码注音英语的方法进行的，如果采用这两种零基础解决方案，你的问题就会解决了。