ubl自學日記

這幾天除了練習聽清
並利用"第五冊12課課文壓碼注音分析講解範例"學習有關注音的基本知識

今天練習了20%抄寫第五冊12課課文與注音
20%的抄寫還跟的上 先練習個幾篇再提升速度吧

我比較有疑問的是 孫老師所說得的上傳作業
是指利用全面打字斷開所注音的文章嗎?
因為我想說論壇裡已經有孫老師辛苦寫的"压码听懂训练总汇(初次压码注音标准答案待修改）"
應該就可以自己對答案了吧??

另外使用壓碼要像千萬一樣 練習6天休息1天嗎??

      练习注音主要是校正语音，对应文本的作用，注音练习没有问题的话，可以先练习注音，暂不练习压码抄写。练习到什么情况就可以了呢？基本是听到什么语音，就能基本记住语音，你自己看文本也能按照注音那样的语音流利朗读出来就可以练习实际应用的说口语、看电影读报纸练习了。
   压码抄写你可以看看我的一个范例催眠大花园。
   压码抄写和压码注音练习的效果检验，你可以练习一个自己不会的零基础其他外语，不如德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语等，比如美声男伶的视频语音和文本的歌曲，自己压码抄写和压码注音下来，看看是否可以在零基础下直接学会唱歌。那样你就会对自己学习外语有更大的自信心了。
   压码法直接压码练习，最直接的收获就是可以从听到的语音中的变音自然理解。天下的语言是一种语言的变音，通过注音压住语音的码了，记住了，会说会唱了，就自动将不会的语音变音成可以理解的语言

內容: 20%聽抄寫+ 20%注音
時間: 2小時


LESSON 12: HERE'S TO WEFL!    ls tw: trs t wefl

Leave it on.    lv t(o)
I want to see the credits.    i w t s t cdt
No. I want to talk.    n. i w t tk
We've seen enough credits.    wv s n(e)ng crdt
Why don't we turn on the picture and turn off the sound?    w d w t o n(t) pct a t n(o)f t sd
You can watch the credits,    y c wt t cdt
and we can talk.    a w c tk
How does this work?    h ds ts wk
Turn it to the left.    t n(t) t t lft
It went off.    i w n(o)f
Oh. Pull it out first.    o. p t(o) t o fst
That turns on the picture.    t t s(o) t pct
Then turn it to the left.    t t n(t) t t lst
That turns down the sound.    t ts d t sd
Why didn't Mary Beth come?    w d mr bt cm
I offered to pick her up in my car,    i of t pc(h) r(u) p(i) m c
but she didn't want to watch the show here.    b s dd w n(t) wt t s h
I understand how she feels.    i udstd h s fls
It's embarrassing to watch yourself with a crowd.    i t(e) brs t wt(y) sf wt(a) crd
Oh, speak for yourself.    o, sp f y sf
I don't think she was embarrassed to see herself.    i d tk s ws(e) brs t s hsf
I think she wanted to watch it with her husband and children.    i tk s w n(t) t wt t wt h hsbd n(a) cd
Excuse me.    excus m
I have to step out for a minute.    i hv t stp(o) f(a) mnt
I can't believe that was the last show of the season.    i c blv t ws t ls t(s) w(o) f(t) ss
Steven, congratulations to you.    stv, cgrtlts ty
Thanks, Mike,    tks, mk
but I didn't do it myself.    b t(i) dd d o(i) t msf
We should all pat ourselves on the back for a great job.    w s d(a) pt(o) sv s(o) t bc f r(a)gr jb
Yeah. I looked at myself in the mirror this morning and I said,    y. I lk d(a) ms f(i) t mr ts mn n(a) n(i) s
Rita, you deserve to pat yourself on the back.     rt, y dsv t p t(y) sf(o) t bc
and you know what they say to myself.    a d(y) k w t a t msf
What?    wt
Forget the pat on the back.    fg t p t(o) t bc
Treat yourself.    tr t(y) sf
Go shopping.    g sp
You're going shopping now?    yr go(i) sp n
Why? Do you have a better idea?    w? d o(y) hv(a) bt iede
Yes. Let's all go out and celebrate.    ys. lt(a) g o(o) t(a) clbrs
Oh, no! I made other plans.    o, n! i md(o)t pls
With Amy?    wt am
Yes.    ys
Why don't you bring her along?    w d t(y)br h r(a) l
Well, we wanted to go out by ourselves.    wl, w wd t g o(o) b osvs
Come on.    c mo
Join us for a little while.    j u(u)s f r(a) lt wl
OK. We will. . .    ok. w wl
Hey, where's Linda?    h, wrs ld
Why isn't she here?    w s t(s) h
She probably got lost.    s pb bl g lst
Rita, be nice.    rt, b nc
Hi, everybody.    h, evbd
I just got some great news.    i jst g t(s)m grt ns
We're going to do twenty-six shows next year!    wr go(i) t d tt sx ss nx t(y)
That's fantastic!    tt ftstc
It's wonderful!    it wdf
I can't believe it!    i c blv t
We really have to celebrate. . .    w rl hv t clbrt
And I guess I've really found my home.    a n(i) g s(i)v rl fd m hm
Here's to WEFL!    hrs t wefl

and, this is the end of lesson twelve.    a, ts is t(e) e d(o)f ls tv

--
終於完成一冊啦XD
不過我感覺還是沒壓住碼
常常寫完一句後 就忘記課文剛剛在唸什麼
然後就直接看著文本抄寫剛唸的那一句 在往下繼續
可是若單獨壓碼聽清的話 我至少可以壓一兩個句子
可能我不適合一心多用吧

注音的話 我是覺得還好
錯最多的就是像
t o  -> t(o)

內容: 25%聽抄寫+25%注音
時間: 1.5小時



LESSON 11: DO YOU KNOW THE VALUE OF THIS PACKAGE?    ls elv: d(y) k t vl u(o)f(t)s pcg

Last time on "Murder at Midnight". . .    ls tm o "md r(a) mdnt"
Where's Victor?    wrs vct
He left my office five minutes ago.    h lft m y(o)fc fv mnt(a) g
He was going to the post office to send the treaty to a rich collector.    h ws gi t t ps t(o)fc t s t tt t o(a) rc clct
Where's he sending it?    wrshsdn(i)t
South America.    st amrc
South America!    st(a) mrc
Detective Stone,    dtctv st
you have to stop him. . .    y hv t stp hm
or we'll never see the Stamford Treaty again!    o wl nv s t stfd tt y(a) g

I want to send this airmail.    i w t s t s arm
Well, put it down.    wl, pt d
I have to weigh it first.    i hv t w t fst
How much?    h mc
To Brazil? I have to look it up. . .    t brz? i hv t lk t(u)p
Fourteen dollars.    ft dls
And I need to insure it.    a d(i) n t o(i)s r(t)
Can you add that on?    c n(y) ad t t(o)
Now hold your horses.    nhd(y)hs
First, you have to fill out this customs form.    fs, t(y) hv t fl(o) ts cstms fm
Look it over,    lk(i) t(o)v
fill it in,    f l t(i)
and sign it on the bottom.    a sn t(o) t btm
What about the insurance?    w t(a) b t(i) src
Turn it over.    tn t(o)v
There are instructions on the other side. . .    t(a)s tct s(o) t e(o)t sd
Do you know the value of this package?    d y k t vl u(o)f ts pcg
Believe me,    blv m
I know the value of this package.    i k t clu(o)f ts pcg
Write it down.    w t d
OK, I'm done.    ok, im d
I can hand it over to you now.    i c hd t(o)v t y n
   
There he is!    tr h(i) s
I'm Detective Stone of the Stamford Police.    im dtctv st of t stfd plc
We have some questions for you.    w hv sm qsts f y
Of course, Detective.    of cs, dtctv
I have nothing to hide.    i hv nt t hd
Where's the treaty?    wrs t tt
Did you mail it?    d d(y) m l t
I have no idea what you're talking about.    i hv n o(i)de w t(y)r tk n(a) bt
Hey, Mister, you can't send this!    h, mst, y c s ts
You didn't sign the customs form!    y dd si n(t) cstms fm
Let's see if the treaty is inside.    lt s if t tt is(i) sd
Be careful. . .    b cf
Tear it open at the end.    t it(o)p n(a) t ed
Then you can pull it out.    t n(y) c p l t(o)t
Now pull these apart.    n p ts(a) pt
The Stamford Treaty!    t stf tt
You're under arrest!    yr ud r(a)rst
I had no idea what was in there.    ihd n o(i)de w ws(i) tr
Tate asked me to mail it.    tt t(a)s d(m) t mi l t
It's no use, Chapman.    it n us, cpm
Tate confessed.    tt cfsd
If I get my hands on Tate, I'll kill him too!    i f(i) gt m h d(o) t, t(i)l kl hm t
You killed Ben Morris.    y kl b mrs
And you're going to jail for it.    a n(y)r go(i) t ji f
Detective Stone,    dtct st
we owe you an apology.    w e(o) y u(a) n(a) plg
We didn't believe you were working on the case.    w dd blv y w wk n(o) t cs
We know better now.    w k bt n
I learned something too.    i l(d)st t
People like you can give me a lot of help. Thanks.    pp l k(y) c gv m e(a) lt(o) f(h)p. tks
Yes. I'm proud of you, Tony.    ys. im pr d(o) f(y), tn
Thanks, Diana.    tks din
We make a good team, don't we?    w mk(a) gd tm, d w
Yes.    ys
What'll happen to the museum now?    wtl hp t t(e) mse(u)m n
I'm going to run the museum myself.    im go(i) t r n(t) mse(u)m msf
Do you think I can do it?    d y tk(i) c d o(i)
I think you can do just about anything.    i tk(y) c d js t(a) b t(a) nt
Come on. Let's celebrate.    c m(o). lt clbrt

This is the end of lesson eleven.    ts s t(e) e(e) d(o) ls elv

內容: 20%聽抄寫+20%注音
時間: 2小時


LESSON 10: WE'LL HAVE TO SOLVE THE MURDER OURSELVES.    ls t: wl t sv t md osf

Detective Stone will be here in a few minutes.    dctv st w b h i n(a) fe mnt
He's fooling himself if he thinks Victor Chapman is innocent.    hs flh msf if h tks vct cpm n(i)s(i) nct
The police are too slow.    tplc(a) t sl
We'll have to solve the murder ourselves.    wl hv t sv t md ousvs
Then we have to find more evidence.    t w hv t fd m e(e)vdc
Maybe Victor Chapman didn't make the fake treaty himself.    mb vct cpm dd mkt fk tt hmsf
Maybe somebody made it for him.    mb sbd m tf(h)m
Philip Tate! Of course! He could do it.    plp tt of cs h c d o(i)
Does Victor Chapman know Tate?    ds vct cpm k tt
Oh, yes. They're old friends.    o, ys. tr(o) fd
I think Victor Chapman and Mr. Tate are partners.    i tk vct cpm n(a) mst tt a ptns
Partners in crime? Why didn't I think of that?    ptns(i) crm? w dd t(i) tk(o)f t
Give yourself a break, Diana. They were very careful.    gv ysf(a) brk, din. t w vr cf
There must be one thing they forgot to hide.    tr ms b o t t fg t hd
Tony, look. Maybe the fake treaty was made with these.    tn, lk. mb t fk tt ws md wt ts
Someone practiced Indian marks with this pen and ink.    smo prctcd idi mks wt ts p n(a) n(i)k
And he used the wrong mark. But how do we prove it?    a h us t w mk.bt h d w prv t
Oh, I didn't expect to find anyone here. I'll come back later.    o, i dd n(e)xp t fd(a)n h. il cm bc lt
Wait a minute. We want to talk to you.    wt mnt. w w t tk t(y)
Yes?    ys
This treaty is a fake.    ts tt is(a) fk
Well, I don't know what you're talking about.    wl, i d k w t(y) tk n(a)bt
Then I'll show you.    t n(i)l s y
This is how you made the fake treaty.    ts is h y m t fk tt
I remember. You had black ink on your hand.    i rmb. y hd blk ik(o) n(y)r hd
No! She's kidding herself. That wasn't ink, I cut myself. It was a bandage.    n! ss kd n(h)sf. t wst ik, i ct msf. i ws(a) bdg
There was no bandage.    tr ws n bdg
I know. I took these photos myself.    i k. i tk ts pts msf
They will prove you spilled ink on yourself.    t w pv y spl d(i) k(o) n(y)sf
You did it, Tate.    y dd, tt
They can't put me in jail for having ink on my hand.    t c pt m(i) jl f hv n(i) k(o) m hd
But they can put you in jail for having blood on your hands!    b t c p y (i) j f hv bld(o) n(y)r hd
No!    n
Ben Morris discovered the fake treaty.    b mrs dscv t f tt
And you killed him because of it!    a y kld(h)m bcs(o) f(i)t
Your finger prints will be all over the evidence.    yr fg pit w b l(o)v t e(e)vdc
No. I didn't kill anyone!    n. i dd t l(a)no
I only made the fake treaty.    i ol m t f tt
Did you make it yourself?    d d(y) mk ymsf
Yes. I made it myself.    ys. i md t msf
I needed the money.    i nd t mn
What about the murder?    w t(a) b t md
That wasn't my idea.    t ws m ide
So you had a partner ?    s y hd(a) ptn
Victor Chapman. He killed your uncle.    vct cpm. h kl d(y)r r(u)c
But you were there.    b t(y) w tr
You're both guilty.    yr bt glt
They killed Uncle Ben and then kept his treaty for themselves.    t kld uc b n(a) t kp t(h)s tt f tmsf
Do you believe us now, Detective Stone?    d(y) bl v(u)s n, dtctv st
Yes. I checked on Victor Chapman.    ys. i c c(o) vct cpm
He has a criminal record as long as my arm. Where's Victor?    h hs(a) crm rcd(a)s l n(a)s m am. wrs vct
He left my office five minutes ago.    h lft m y(o)fc fv mnt s(a) g
He was going to the post office to send the treaty to a rich collector.    h ws g(o)i t t ps t(o)fc t s(t) tt t o(a) rc clct
Where's he sending it?    wrs h sd n(i)t
South America.    st(a) mrc
South America!    st amrc
Detective Stone, you have to stop him. . .    dtctv st, y hv t st p(h)m
or we'll never see the Stamford Treaty again!    o wl nv s t stf tt y(a) g

this is the end of lesson ten.    ts s t(e) e(e) d(o) ls t

內容: 20%聽抄寫+ 20%注音
時間: 1.5小時

LESSON 9: YOU DIDN'T HAVE TO STICK YOUR NOSE INTO POLICE BUSINESS.    ls n: y d n(h)v t stc yr n s(i)t plc bsns

Detective Stone,    dttv st
we solved the murder.    w slv t md
You what?    y wt
We solved my uncle's murder.    w slvd m y(u)cs md
That's police work.    tt plc wl
Why did you do that?    w d d(y) d tt
We were trying to help.    w w tr t hp
You didn't have to stick your nose into police business.    y dd n(h)v tstc y ns(i)t plc bsns
Somebody had to work on it.    smbd h t w k(o) n(t)
You weren't doing it.    y wr do(i) n(i)t
I was working on other cases.    i ws wk n(o) n(o)t css
I had to finish those first.    i h t fns ts fst
Detective Stone,    dctv st
we found a new clue.    w fd(a) n cl
We think it's important.    w tk t(i) ptt
What is it?    w t(i) s(i)
We can show it to you at the museum.    w c s t t o(y) u(a)t msum
Can you meet us there?    c n(y) m t(u) s(t)r
Now? ... I have to go to court.    n? i hv t g t ct
I'll meet you at the museum in an hour.    il m t(y) u(a) t msu m(i) n(a) n(h)u
All right.    ar
I'll see you then.    il s y t
Will he meet us?    w l(h) m t(u)s
Uh-huh. At the museum.    u h. a t mse(u)m
He had to go to court first.    h h t g tct fst
He makes me mad.    h mk sm md
Look, Diana.    lk, din
He didn't have to talk to us tonight.    h dd hv t tk t o(u)s tnt
He didn't have to agree to meet us.    h dd hv t o(a) gr t m t(u)s
I think he's doing all he can.    i t k(h)s do(i) n(a) l(h) c
Maybe. Let's go.    mb. lt g

This is a photo of the real treaty.    ts s(a) pt of t rl tt
Look at this mark.    lk(a) ts mk
Now look at the mark on this.    n lk(a) t m k(o) n(t)s
They're different.    tr dft
Exactly. This is a fake.    exactl. ts is(a) fk
Someone stole the real treaty.    smo st l(t) rl tt
The man who stole the treaty is the same man who killed my uncle.    t m w st l(t) tt is t sm w kld m uc
And I know who it is.    a n(i) k w o(i) t(i)s
You mean, you think you know who it is.    y m, n(y) tk y k w o(i) t(i) s
Detective Stone,    dctv st
I know who the killer is...    i k w t kl r(i)s
It's Victor Chapman.    it vcr cpm
Victor Chapman?    vct cpm
The famous art dealer?    t fm s(a) del
I can't arrest him.    i ct(a) rs t(h)m
Why not?    w nt
I don't have any evidence.    i d hv e(a)n y(e)vdc
Was Victor ever seem with the treaty?    ws vct ev sm w t tt
No, he wasn't.    n, h wst
Then you don't know that he stole it.    t n(y) dt k t t(h) st i
And you shouldn't interfere with police work.    a n(y) sd n(i)tf wt plc wk
We were just looking for clues.    w w js lk f cls
We were hoping to help.    w w hp t hp
I guess we were wrong.    i gs w w w
We know you weren't working on the murder last week.    w k y wr wk n(o) t md ls t(w)
I wasn't sleeping on the job.    i ws slp n(o) t jb
I had to work on a robbery case.    i h t wk(o) n(a) rbr cs
I had to go to court.    i h t g t ct
And right now, I have to get some sleep...    a rt n, w(i) hv t g t(s)m clp
Look, I'll start to work on your uncle's murder in the morning.    lk, il st t wk n(o) yr ucs md r(i) t mn
All right? Good night.    a rt? gd n
Good night, Detective.    g(d) n dtct
It's up to us.    i t(u) t o(u)s
We'll find the killer...    wl f t kl
And I know where to look.    a n(i) k w t lk
   
And this is the end of lesson nine.    a ts is t(e) ed(o)f ls n

內容: 20%聽抄寫+20%注音
時間: 2小時


LESSON 8: HE HAD TO WORK TWO JOBS.    ls et: h h t w t jbs

That smells good.    tt(s) ms gd
I hope so.    i h p(s)
How are you?    h w(a) y
I'm fine.    im f
I rehearsed today.    i rhs td
How was the rehearsal?    h w(a)s t rhs
I had to work very hard.    i h t wk vr hd
Dinner should be ready in a few minutes.    dn s b rd i n(a) fe mnt
I have to make special dinners for your father now.    i hv t mk(s) pc dns f y ft n
He's on a diet.    hs(o) n(a) dit
Oh, I have to give him his medicine.    o, i hv t gv hm hs mdc
You look tired.    y lk trd
What did you do today?    w d d(y) d td
I had to do a lot of errands.    i h t t o(a) lt(o) f(e)rd
First I had to go to the grocery store and buy things for dinner.    fs t(i) h t g t t grcr str a b ts f dn
Then I had to buy some medicine for your father.    t n(i) h t b s mdc f(y) ft
Then I had to return some books to the library.    h n(i) h t rt sm bk s(t) t lbr
What a busy day!. . .    wt(a) bs d
Can I go see Dad now ?    c n(i) g s dd n
Sure. He's awake.    s. hs(a) wk
Is the nurse with him?    is t ns w t(h)m
No. I sent her home an hour ago.    n. i st(h) hm a n(h)u r(a) g

Can I come in?    c n(i) cm(i)
Come in, Jeff.    cm(i), jf
What's that?    wt t
These are old pictures and scrapbooks.    ts(a) o pct s(a) scrbks
I was thinking about the Bennett family.    i ws tk n(a) b t bnt fml
Ah, the old Bennetts.    a, t e(o) bnt
They were a tough bunch...    a, t we(a) tg bc
Look, here's my great-great-grandfather Patrick.    lk, hrs m grt gr grft ptc
Didn't he have to leave Ireland when he was only sixteen?    ddt(h) hv t lv l(r)ld w h ws(o)l sxt
Yes, he had to leave the country quickly.    ys, h h t lv t ct qcl
I never knew why.    i nv k hw
He never saw his mother and father again.    h nv s(h)s mt(a) ft(a) g
You said he had to work very hard.    y sd(h) h t wk vr hd
Right. He built bridges and worked on the old steamships.    rt. h bi bgs a wk(o) t o d(s)tm sps
He was a real character.    h w s(a) rl crt
Who's that?    ws tt
That's Sarah Bennett,    tt sr bnt
my great-grandmother.    m gr grmt
What did she do?    w dd(s) d
She came to this country,    s cm t ts ct
and she started a laundry business from nothing.    a s td(a) ld bsns f nt
She had five children.    s hd fv cd
Didn't her brother move west?    ddt h brt mv wst
Yes. He owned his own ranch.    ys. h o d(h)s o rc
Did he have to fight outlaws?    d(h) hv t f ols
Yes, he did.    ys, h dd
He had to defend the land.    h h t dft ld
That's Grandpa Al.    tt grp al
Right. What a man he was!    r(t). w t(a) m h ws
He had to support you and Grandma through the Depression.    h h t sp y a grm t(r) t dps
He had to work two jobs.    h h t wk t jbs
He put three children through school.    h p tr cd tr sc
You had to work too.    y h t wk t
You had to work during the day and go to school at night.    y h t w di t d a g t sc l(a) tnt
These Bennetts were tougher than I am.    ts bnt w tg t n(i) am
I didn't have to leave the country or fight outlaws.    i dd hv t lv t ct or ft(o) ls
I didn't have to start a business.    i dd hv t stt(a) bsns
I didn't have to work two jobs.    i dd hv t wk t j(b)s
I didn't even have to work weekends.    i dd ev hv t wk wkd
No. You didn't have to do any of those things.    n. y d n(h)v t d o(a)n y(o)f t ts
But you're doing what you want to do.    b yr do(i) w t(y) w t d
And you do it well. . .    a d(y) d o(t) wl
I think the other Bennetts would admire you.    i tk t e(o)t bnt wd(a) mr y
This doesn't sound like you, Dad.    ts ds s lk y, dd
I have more time to think these days, Jeff. . .    i hv m tm t tk ts ds, jf
I'm proud of you.    im prd(o) f(y)
What's that?    wt t
I brought you something,    i br y st
I hid it here last night.    i hd t(h) ls nt
What is it?    w t s
A present.    a prst
You didn't have to get me a present.    y dd hv t gt m e(a) prst
I didn't have to,    i dd hv t
but I wanted to.    b t(i) wt t
But you have to promise me something before you open it.    bt y hv t pms m st bf y op n(i)
What?    w t
You have to wait until I talk to the doctor before you use this.    y hv t w ut i tk t t dct bf y us ts
OK.    ok
And you have to promise me something else.    a y hv t pms m st n(e)ls
What?    w t
You have to promise me    y hv t pms m
that we can go out to the golf course together.    t w c g o(o)t t t gf cs tgt
It's a deal.    i t(a) de
Now can I open my present?    n c n(i) o m prs
What is it?    w t is
A baseball bat?    a bsb bt
   
This the end of lesson eight.    ts s t(e) e(e)d(o)f ls et

＝＝
端午節假期回家 沒工具做練習 因此空白了幾天
昨天連不上來 擔心了一下XD

"学会能够用自己心里想的汉语来用英语说话，这就是英语思维。"
孫老師你好, 我不了解這句話是什麼意思
"英語思維"不是應該表示心中所想的也是英語嗎?

另外老師是說利用閱讀報章雜誌 來增加詞彙量嗎?
一些人不会英语思维的原因，不是不会说英语的本身，不呢我那个从英语上找问题，而是自己的汉语不会思维，就是自己不会想，所以英语说不出，这就是不会英语思维。
   会英语思维的话，看到你我写的这个对话，理解就可以说出来一片英语来，会说英语也不是英语学习的好的原因，而是汉语会想。不会想，就不会思维，不会思维，就不会说话，汉语不会想，英语就不会说。这就是学习很久英语不会说的根本原因。
   你再看看我在听说大突破的爱情与婚姻一文中的英语对应的汉语看一下，汉语思维是一个什么的样子，就会明白英语思维真正的样子了。

速度: 20%抄聽寫+ 20%注音
時間: 2小時

LESSON 7: WHAT WERE YOU DOING WHEN MEN LANDED ON THE MOON?    ls sv: w h y di w n(l) d d(o) t m

Here's an interesting article.    hrs(a) n(i)tst n(a)tc
There's a new plan to send a rocket to Mars.    trs(a) n pl t sd(a) rc t mrs
To Mars.    t mrs
I dreamed of going to Mars.    i dmd(o)f gi t mrs
I dreamed of going to the moon.    idmd(o)f gi t t m
Remember those great television pictures?    rmb ts gr tlvt pcts
What were you doing when men landed on the moon?    w w y do(i) w m ld d(o) t m
I was watching television at college.    i ws wt tlvs n(a)t clg
I was making a movie.    i ws mk n(a) mv
I was playing at school.    i ws pln(a) t(s)cl
No, you weren't.    n, o(y) wrt
I was very young.    i ws vr y
Well, it was a long time ago.    wl, i ws(a) l tm g
Boy, I feel old.    b, i f l(o)d
I was holding my new baby when they landed.    i ws hd m n bb w t ldd
I was crying my eyes out.    i ws cr m es(o)
George Watts!    gg wt
Or should we call you Uncle Ben. . .    o sd w c l(y) uc bn
Welcome back.    wlc bc
Tell us why you were crying.    t l(u)s w y w cr
I was crying because I was so happy.    i ws cr bcs(i) w shp
The nurses in the hospital were watching television.    t ns(i) t hspt w wt(c)l tlvs
The astronauts were saying those famous words ,    t e(a)stnt w sy ts fms wd
One small step for man,    o sm st f m
one giant leap for mankind.    o g lp f m kd
It was a beautiful moment.    i ws(a) btf mmt
The baby was crying.    t bb ws crn
I was crying.    i ws cr
The nurses were clapping.    t ns w clp
That's nice.    tt nc
What brings you to the studio?    wt brs(y) t t stdi
Well, I just came back from Paris yesterday,    wl, l(i) js cm, b f prs ystd
and I decided to come here and say hello.    an(i) dc t cm h a s hl
Good. Sit down.    gd. wd
What were you doing in Paris?    w w y do(i) n(i) prs
I was trying out for a new movie.    i ws t n(o) f(a) n mv
You were eating all that good Parisian food.    y w et n(a) t gd prs(a) fd
Well, I ate some very good meals,    wl, l(i) at sm vr gd ms
that's true.    tt t
But what's new here?    bt wt n h
Did you see the papers?    d d(y) s t pps
No.    n
While you were away,    w y w(a) w
we were reviewed by all the papers.    w w rved b a t pps
Oh, really?    o, rl
Murder at Midnight was called the best new show of the year.    md r(a) mdn ws ct bs n s w(o)f t y
The critics said Steven was a brilliant young director.    t crtc s d(s)tv ws(a) brli yg drct
And Mary Beth was given excellent reviews.    ad mr bt ws gv excl rves
Charles got great reviews too.    cls g gr rvs t
But Jeff had the best reviews of all.    b j f(h)t bs rves(o) f(a)
Where is Jeff?    wr s j(f)
He's rehearsing with Steven.    hs rhs w t(s)tv
While you were away,    wl y w(a) w
Jeff's father went to the hospital.    jfs ft w t t hspt
Oh, no!    o, n
He was moving furniture when he felt a pain in his chest.    h ws mv fnt w n(h) ft(a) pn n(i) n(h)s cst
A few minutes later,    a fe mnt lt
Jeff's mother found him on the floor.    jfs mt fd(h) m(o) t flr
Where was Jeff?    w ws jf
He was here at the studio.    h ws hr(a) t stdi
He was rehearsing when the call came.    h ws rhs w t c cm
I was talking to Jeff when Rita came with the message.    i ws tk n(t) j f w(r)t cm(w) t msg
Where's Jeff now ?    wrs jf n
Upstairs with Steven.    upstrs wt(s)tc
Well, I'm going to find him and say hello.    wl, im g(o)l t fd(h) m(a) s hl
I'll see you later.    il s y lt
It was nice seeing you.    i ws n si n(y)
Come back again soon.    c b c(a)g s
this is the end of lesson seven.    ts s t(e) ed(o)f ls sv



==
"学会能够用自己心里想的汉语来用英语说话，这就是英语思维。"
孫老師你好, 我不了解這句話是什麼意思
"英語思維"不是應該表示心中所想的也是英語嗎?

另外老師是說利用閱讀報章雜誌 來增加詞彙量嗎?

问：
孫老師我想請問一下
我可不可以在練習注音這方法外 額外練習增加字彙的方法?
例如抄字典之類的 因為我覺得我目前的問題在於字彙量太少
平時在用的單字就那幾個 常常無法表達出我的意思

答：
可以增加词汇量，不过，不是抄写字典，抄写字典增加词汇量速度还是太慢，压码注音达到看文本可以心中注音出来标准读音，即可直接朗读网络文章了，不同类型报纸朗读增加词汇量速度最快，花无心练习很长时间了。
方法：
1.、练习汉语文章的英文朗读，
2、练习英文文章的朗读。
3、英汉互换再互换压码朗读。

英语表达首先需要练习一下听说大突破，学会能够用自己心里想的汉语来用英语说话，这就是英语思维。表达意思对于复杂的意思主要是将长句子变换成短小碎句子说出来英语。看着任何一个网站都可以直接变换成英语思维的句子来表达。