学习粤语

今天刚来，还不太明白，先学习着看，在此向前辈们儿致敬，同时，多谢孙老师的耐心指点。

现在开始一句一句听

he wei ,wo hen nei gen hi  xi ke hong lou meng le

he wei,wo hen nei gang hai qi gang hong lou meng le

通过老师的辅导，今天（4月14日），开始听懂一些了，现在开始一句一句地“翻译”，呵呵。

各位，我现在就开始讲红楼梦了。

he wei,wo hen ni ge hi xi kong hong lou meng la

hong lou meng xin ba se wo wui hi  qin dai gei hou xi ten xie gei  

hong lou meng qian ba se wu wei hi qing dai de hong xi ten xie de

红楼梦前八十五回是清代的曹雪芹写的。

hou xi sa wu wei za

hou  si sa wu wei le?

后三十五回呢？

hei tu xi ken sei you ji hou

hei cao xu ken sui zou ji hou

是曹雪芹死了之后，

gong a du xie dei

高锷续写的

suo xi kan hai hao la mu li bin

cao xu kan hai hong lou meng li bian

曹雪芹在红楼梦里边，

bie zuo oh hou duo yan man

xie zuo hou duo ren men

写着好多人们