• 7158阅读
  • 124回复

吴语上海话

级别: 管理员
边听边说上海话
http://www.youku.com/playlist_show/id_880192.html

【教程】学说上海话-01
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p0.html

边听边学上海话课程目录:
第一课 问候
第二课 在邮局
第三课 在路上
第四课 看病
第五课 住酒店
第六课 大电话
第七课 午餐
第八课 观光
第九课 购物
第十课 送别

学说上海话1

第一课 问候
情景一:早上
甲:爸爸,侬早!
乙:侬起来啦?
甲:妈妈呢?
乙:伊鞋要起来勒。侬今朝为啥起来介早?
甲:今朝公司有事体,我先走勒。
情景二:晚上
甲:爸爸,我回来了。
乙:介早回啦啦!侬吃过了伐?
甲:阿哥呢?(www.fyan8.com)
乙:伊侧起勒。

世博会到上海去学学上海话吧!

http://hi.baidu.com/pengjiale/blog/item/5a934dec87caa9dd2f2e21bc
级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话02
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p1.html

二课:在邮局
甲:我要拿一个包裹。
乙:拿单子交拨我。
甲:诺。
乙:来了格张表格高头写身份证号头。
甲:写好勒。
乙:侬稍微等一些。
甲:嗯。(www.fyan8.com)
乙:拿好包裹。老重格。
甲:我还有一封信要寄到美国。
乙:先称称份量。
甲:一定伐会超重格,就一张纸头。
乙:是没超重。格侬付四块四角。
甲:谢谢侬。
乙:伐客气。


听听讲讲上海话mp3

作 者:上海人民广播电台浦江之声频道节目组

课程目录

生活篇
天气预报
乘地铁
拔牙
买衣服
感冒
大兴货
娱乐篇 看电影
绕口令
情人节
数数
中彩票
老虎与老鼠
旅游篇 到上海旅游
滑雪
国庆节去哪玩
上海小吃
商务篇 接机
预约客户
谈业务
上班迟到


级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话-03
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p2.html

第三课 在路上
情景一 问路(一)
甲:先生,对勿起,到上海火车站乘鞋里一部车子?
乙:乘123
甲:格么车钿多少?
乙:现在在是一块,空调车两块。
甲:谢谢,谢谢。(www.fyan8.com)

情景二 问路(二)
甲:请问到人民广场乘啥车子?
乙:乘地铁老便当格。
甲:地铁站头来啥地方?哪能走?
乙:穿过马路,一直朝前走。到前头一条马路右手转弯。
甲:谢谢侬。

情景三 在车上
甲:师傅,到淮海路。
乙:走伊条路好伐?格条路堵勒结棍。
甲:勿要紧。只要侬九点钟前头开到。
乙:一句闲话。
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话-04
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p3.html

第四课 看病
甲:侬鞋里得伐适意?
乙:肚皮痛,老痛格。
甲:痛勒多少晨光勒?
乙:没多少晨光。一记头就老痛勒。
甲:肚皮啥伐?
乙:没。但是吐过勒。
甲:是伐是吃了伐清爽格东西了?
乙:应该是没呀。
甲:侬困上去,让我摸摸看。
乙:好格。(www.fyan8.com)
甲:格的痛伐?
乙:痛格。
甲:侬是急性胃炎。我开点药,三天就会得好勒。
乙:有啥伐可以吃格伐?
甲:吃勒清淡点就可以了。
乙:谢谢医生。
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话-05
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p4.html

第五课 住酒店
情景一 大堂
甲:我预定过房间格,我叫张芳。
乙:请稍微等一些。让我查一查。
甲:谢谢。
乙:是603房间。麻烦侬登记一下。
甲:我想问一声客房服务格电话。
乙:侬有需要就打1001客房部。
甲:谢谢。(www.fyan8.com)

情景二 在房间里
甲:箱子把勒门后头好了。
乙:好的。
甲:酒店里相有伐有贵重物品保险箱?
乙:有格。但是侬要先到大堂办手续。
甲:格钞票拔侬。
乙:伐来三。阿拉酒店服务员伐可以收小费格。
甲:格就谢谢侬帮我忙拿箱子。
乙:应该的。
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话-06

http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p5.html
第六课打电话




http://www.tudou.com/programs/view/msJtep1kLYY/

我的老婆是大佬3(上海话)片段
级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话-07
第七课午餐
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p6.html

阵内智则翘班(上海话)

http://www.tudou.com/programs/view/cFBdpBDLhZ0/
级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2011-07-09
【教程】学说上海话-08
第八课观光
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p7.html


【教程】学说上海话-09
第九课购物  
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p8.html

【教程】学说上海话-10
第十课告别送行
http://v.youku.com/v_playlist/f880192o1p9.html


成长的烦恼第100集(上海话)

http://www.tudou.com/programs/view/5DPwzNOph8U/
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2011-07-09
上海话三月通01

http://www.tudou.com/programs/view/yKVkhDFZwHA/

常用句:
1.侬早!
2.阿婆好!
3.伊鞋要陆起来勒。
4.侪介早啊。

场景一:
儿子:姆妈,侬早。
妈妈:侬陆起来啦?
儿子:哎:阿爸呢?
妈妈:伊鞋要陆起来勒。
爸爸:我来勒,侪介早啊。
儿子:今朝公司有事体,我先走勒。

场景二:
小囡:外公、外婆早!
外公:介早来啦!侬吃过伐?
外婆:姆妈呢?
女儿:姆妈、阿爸,侪陆起来啦?阿哥呢?
外公:伊上班去勒。

场景三:
阿婆:王家姆妈,送小囡啊?
外婆:张家姆妈,侬买小菜啊?叫阿婆。
小囡:阿婆好!
阿婆:哎,乖囡。

词语对照:



扩充词语:
爷爷 阿奶 爷 娘 儿子 囡嗯 阿哥 阿姐 阿妹, 阿拉(我们)

级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2011-07-09
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册