• 5271阅读
  • 40回复

听写从零开始学粤语文本

级别: 管理员
孙裕亭听写粤语汉语拼音文本如下:
下载地址:01)从零开始学广东话Mp3(10课拼音20课会话_约160分钟149M)
http://club.topsage.com/thread-2383007-1-1.html

听写内容:
  1、听写粤语的汉语文字
  2、听写粤语的汉语拼音
  3、听写汉语文字的汉语拼音。

一、听写粤语的汉语文字原文:

   跟我学讲广州话,应急会话八百句,曾子凡编著,广东世界图书出版公司出版,李玉娜、曾子凡录音。

   第二部分应急会话篇:

   第一课:寒暄、问候,

  课文:

黄先生,早/早上好。
失敬了,怎么这么巧哇。
你好。/你好吗?
我很好,多谢关心。
你是那儿人?
到广州来过没有?
家里有什么人?
这些天工作忙不忙?
昨晚睡得好不好?
我们好久没见了。
认识你们很高兴。
劳驾/请问,徐主任在吗?
劳驾/请等一会儿。
他想找许经理。
你贵姓?叫什么名字?
我叫徐自立。
请进来坐。
抽烟吧。
请喝茶。
打搅了/打扰了。
什么时候来我家串门儿啊?
有空再说吧。
改天再聊,拜拜。
甭着急,再坐/待一会儿吧。
甭/不用见外。
请回,别/不要送了。
慢走。
祝你生意好/兴隆。
祝你好运。
祝爸爸生日快乐。
祝妈妈青春常驻。
恭贺/祝贺你得大奖。
让我来把这档子事儿摆平。
注意保重身体啊。
代我问候你父母。
彼此彼此。
久仰了,请多多关照。
幸会幸会,各位多多指教。
各位观众晚安,再会。
来日方长,后会有期。

级别: 管理员
只看该作者 1 发表于: 2011-07-18
听写语音下载地址:
  http://club.topsage.com/thread-2383007-1-1.html

   粤语汉语拼音的压码拼语方法:
   粤语是汉语的变音,一般都可采用汉语的文字来记录粤语,但是汉字的读音有变化,这就是粤语相对于汉语的变音。有时和个别粤语语音增加了一个特别的汉字。
  所谓压码粤语拼语,就是听粤语语音,拼出汉语变音的语音,拼出汉语的意思,这样就可以理解了粤语语音的意思,听力练习很简单,就是听写粤语的汉语拼音,汉语的语音也听写出来汉语拼音。
   变音规律的归纳:
   两个不同变音的汉语拼音是有区别的,将每个读音汉字,声母和韵母进行比较,理解就得到了粤语相对于汉语变音的差异规律,个别声母和韵母不是变音造成的,是因为粤语的原意不是所说的汉字,而是另外的汉字的变音,这是汉语普通话和方言说话习惯的差异,我们要想出粤语的汉语原意的汉字来。
   汉语拼音及其汉字的压码打字:
   进行打字汉语拼音,开始可以一句一句来打字,打字熟练后,要练习连续不停磁带的压码打字汉语拼音,打字汉字的句子我们也是采用压码连续不同打字的,个别句子选汉字可能会耽误时间,一般压码记住全面的语音就可以解决,个别丢掉了句子、跟不上了回过来打字一下也没有关系。
   粤语口语说话:
   听力理解只要听出粤语变音就可以直接理解了。但是在说粤语的时候由于记忆问题,有时可能说的不准确。不改变音的变音了,该变音的没有变音,变音的多个可能变音选择错了。只要做到练习打字汉语拼音声母和韵母比较不一样的字母,就可以做到快速理解记忆。
   为了开口说话,我们可以看到任何汉语汉字句子,直接进行变音,这个变音要夸张一些,就是声母和韵母能变音的都尽量变音。变音的被人听不懂最好,说明你记忆了各种变音的读音规律。
   说口语和听懂的区别就是,听力任何变音你都可以听懂粤语语音想到变音后的汉字意思,你就理解了,而口语是没有语音参考的,你很容易说错。
   解决这个问题很简单、容易,就是看着汉字文本读粤语变音的读音就可以了。
   看着汉字读粤语,压码想粤语可能的各种变音,每个读音汉字的声母要变成粤语的声母,韵母要变成粤语的韵母,排除不是粤语变音的其他方言变音,精确读出汉字的粤语变音就可以了。
   一字一顿一变音,准确读音变音规律,不多变音,不少变音,不错变音,连读模糊流利=读出汉字句子的粤语就可以说粤语了。
     听力和口语,能否首次就理解、记忆,关键在于变音声母和韵母的区别比较,练习一次一劳永逸,解决问题。
    以后,就直接打字粤语和汉语的汉语拼音,就可以借助心中回响压码出来粤语意思了。
    压码拼语,就是汉语直译,就是变音的音译,学习一切语言从粤语开始,拼语就是所有外语和方言的直接拼读语音得出意思,压码拼语多语言就这么简单!
     大家开始粤语的拼语练习吧,开始打字汉语句子吧,打字粤语的汉语拼音吧。

级别: 管理员
只看该作者 2 发表于: 2011-07-18
第二课人际交往
课文
什么风把你吹来啦,
有点事想跟老郑合计合计商量商量,
从来就没跟这样的人打过交道,
怎么样都无所谓,
能帮帮你做点什么吗?
随便买份报纸就成,
凑合着找个人做算了,得了,
拜托你多等一会吧,
你说什么受得了,
真受不了,真吃不消,
真受不了你那德行,
这是两码事,不沾边,
你认识赵太太吗,
不会就该打屁股,
真该死,
做人得斤斤计较才行,
这小子真不是东西,
差极了,
先别发愁,
不是我的事,
不是你的事,天塌下来我扛着,
不要紧,没关系,没事,
迁就我一下吧,行不行,成不成?
别电灯泡,不识趣,
特不大放心,
全指望你拉,
他们两很合得来,
大妈翻脸了,
偷奸耍滑,人人讨厌,
看情况吧,再说吧,
看你怎么办?
欠了一屁股债,
捅了大漏子,
当场愣住了,
动不动就要花钱,
想个高招,搞个新花样,
想问一下,啥时候能签合同?
谈了半天,哪知道一点用也没有,
算了吧,随他便吧,
给你点好处,太便宜你啦。
级别: 管理员
只看该作者 3 发表于: 2011-07-18
第三课:道谢,道歉
课文
谢谢你了,劳驾了,
先谢谢你,
劳驾,请借光,
劳驾,请抬抬脚,
多谢合作,多写配合,
谢谢,多谢你的高见,
不用谢,不谢,没什么,没事,
老朋友了,用不着谢,不谢。
不用谢,不谢,
别客气,用不着那么客气,应该的,
我怎么报答你好呢?
多我帮助那么大,太感激你啦。
烦劳,麻烦你了。
有劳了,辛苦你啦,
请您代劳,全拜托你了。
这回可多亏他了,
感谢上苍,上帝保佑,
不便知错,尽请原谅,
哪的话,好说好说,
这怎么可以呢,
打扰,打搅啦,
照顾不周,多多包涵,
过奖了,不敢当,怎么敢当,
真是没的说,
哥们一场没说的,
小顾真够朋友的,
小小礼物,不成敬意,
主随客便,恭敬不如从命,
你的好意我心领了,
你弟弟挺会来事的,真会奉承,
请别见怪,原谅小孩子不懂事,
千万别错怪好人,
不好意思,对不起,我得先走了,
真过意不去,
对不起,踩着你了,
就算是我的不是,
这全都怪我,
这个,那个点子好极了,
这个小伙子挺能干的,
连累你了,很抱歉,
什么时候有空,请你喝茶,补个情吧。
级别: 管理员
只看该作者 4 发表于: 2011-07-18
第四课
约会打电话,
课文,
约会,
才哥,你今晚有空码?
有什么事关照吗?
我想约你听音乐会,票都买好啦。
好几啦,是不是发烧友狂欢派对呀,
叫你猜对了,正和你意了吧?
可真谢谢你呀。
甭客气,举手之劳罢了。
倒不如把心在小青子耶叫上,
对啊,对一个人,对一份热闹,
等一会我告诉他,
到时候约好一起走吧,
没问题,在哪里见面呐,
就在你加附近那个街口吧,
喂喂喂,有人打电话进来呀,
我等你先别挂电话,
喂喂,小青子说,他家人有约呀,
那么我们就自己敞开玩吧,
当然啦,那还用说,
就这么着,就这样决定了,
一言为定,不见不散,
打电话,
喂,这是四发公司,找哪位?
喂喂,电话沙沙的,
说大点声吧,听不见,
劳驾,请找一下廖总,
不好意思,总裁走开了,没在,
请廖先生回来,就给我打个电话,
我会转告他,
常用句子:
她到外面开会去了,
打扰你了,能打扰你一下吗,想跟你在电话里聊聊,
你的电话号码是多少?
打错电话了,串线了,
这不是32461578,
线路繁忙,电话怎么打都打不通,
里边有人在用电话,占线,
你打的电话已经关机,
有什么话留下吗?
请在嘟一声以后留下口信,
我将尽快给你回电话,
请稍候,我们很快就接听你的电话,
现在把你的电话转接到客户服务主任。
4‘42’‘
级别: 管理员
只看该作者 5 发表于: 2011-07-18
第五课 数字、时间
基本数字。
零,
一,
二,
三,
四,
五,
六,
七,
八,
九,
十,
百,
千,
万,
亿,
两,
双,
廿,二十,
卅,三十,
一,三,七,千,亿,双,卅,三十,
四,八,半,百,
五,九,两,
二,六,十,万,廿,二十,
一二三,三二一,一二三四五六七,二三四,四三二,四五六七八九十,
从乒乓球呀,来的快,赢了二十,赢二十一,
二五六,二五七,二八二九三十一,
三五六,三五七,三八三九四十一,
四五六,四五七,四八四九五十一,
五五六,五五七,五八五九六十一,
六五六,六五七,六八六九七十一,
七五六,七五七,七八七九八十一,
八五六,八五七,八八八九十一,
九五六,九五七,九八九九一百一,
你要唱,我要唱,谁唱赢了的金桔,
特温,
昨天几号,
你的表几点钟?
三点钟左右,
四点一刻,
差五分钟六点,
开会开了两个钟头,
十点整,整十点跟你见面,
快三点了,
做完才睡了大概才三个钟头,
随时随地都可以赚到钱,
到哪里等半天,老半天也不来,
爸爸的手机号码是一三五四六八七零九二八,
今天是二零零四年八月十五号,星期天,
这一次放假一定晚过两天,
乡情不如偶遇,
这个手呀,整整两米长,
这件衣服多少钱?
一百二十八块,元,
我想换些美钞,这汇率怎么算?
一美金换人民币七块六毛九,
霍会计对加减乘除都很熟,
做事情要快点,抓紧时间,
这么多事情、工作,短时间做不完呢,
这么多不是太浪费啦吗?
不好意思,对不起,来晚了,
对不起,大迟到了,
不要紧,位置多的是,有的是,
这是一所学校,
小华想跟小霞跳个舞,
让他把我吓得半死。
6’25‘’

级别: 管理员
只看该作者 6 发表于: 2011-07-18
第六课
问路行走。
课文,
请问邮局在那,
小姐,去南方大厦乘几路车,
麻烦你,上火车站怎么走,
在这向左拐,就一直走吧,
沿着这条路一直走到头就行,
过了马路就看到了,
耽误你一会儿,那是不是建设银行,
这是不是海运大桥呢,
告诉我,这是什么地方?
去少年宫走哪条路才对,
我刚好顺路可以陪陪你,
就在这附近,带你去吧,
这为朋友多么热心,
从学校去动物园有多远,
大概要走多久呢,
挺近的,最多走十分钟,
糟糕了,我们迷路了,
赶快找个人问问吧,
怎么没有人往这边走,怎么办呢,
往前走走,早看看怎么样吧,
往前走两个路口就是,
只不过走一回路,这样也好,
前面修路要绕道走才行。
那我们不是要兜大圈了吗,
不好意思,这个附近我都不熟,
我不是本地人,不认识道路,
校长初来咋到,什么都不知道,
就你吧我搞的晕乎乎的,
山很陡,爬不上去,
找不到你,你的位置在哪,
别在这里出出进进的,
整天字啊外面跑跑颠颠的,
妈妈这两天出门了,
爸爸今天回来的很晚,
有空出去逛逛,
你去过佛山没有,
老兄,哥们,让不让进去,
外面在排长队呢,
叔叔说三年中回不来,
所以说,比人家快一步,理想就能实现。
4‘17’‘
级别: 管理员
只看该作者 7 发表于: 2011-07-18
第七课 购物,逛街
课文:
欢迎光临,
随便看看吧,
太太,能帮你什么忙呢,
想买些什么啊,
我想买天一天裙子,
有长裤子卖吗,
要什么颜色的,
最喜欢咖啡色,
这种色挺漂亮,是的确良啊,
便宜点行吧,
行,成,就给你的九折,
买那样好呢,
帮我参谋参谋,瞧着点吧,
要加大号的,
那家铺子清货大甩卖,
我们去菜市场买菜吧,
这顿饭吃什么菜?
鸡鸭鱼肉都要买,
对吃点蔬菜对身体有益,
这个摊子的橙子又便宜又好,
确实又好,又便宜,又地道,又棒,
不用塑料袋了,响应环保,
星期天想去买家用电器,
听说空调机帮安装的,
买录像机还是摄像机,
都不是,买条数码相机罢了,
这种,这类牌子的多少钱,
二千,两千来块吧,
要的了这么贵吗。
给现金还是分期付款?
当然是分期付款了,还可以大抽奖了,
不过,还是给现金上算点,
好了,就全听你的,
小心买上冒牌货,假货,
请问收银台在哪里,
我没带零钱,
100快找的开吗,
多少花点钱吧,别那么扣门,
这回满载而归,大有收获,
下次再来光顾。
3’50‘’
级别: 管理员
只看该作者 8 发表于: 2011-07-18
第八课:饮食、消费
课文
先生,喝点什么?
有橙汁、橘子水吗,多少钱一罐,
由青岛啤酒买吗?
劳驾,来一杯柠檬可乐,
高小姐,要客费还是奶茶?
都不要,来一杯奶茶咖啡,
随便什么都可以,无所谓,
先喝杯茶,舒展舒展、休息休息,
有空喝茶去吧,找个时间聚聚,
喝两杯,把这事情谈妥,
我们一醉方休,
大家喝一杯,
干杯,把它干了,
刚才一帮人喝多,高了,
肚子真饿了,要找点东西吃,
吃了碗馄饨面,还没解饿,
中国人不太喜欢吃西餐,
汉溪酒家最出名了,去试试i,
服务员麻烦你,劳驾,我们三位,
这张桌子有人做了吗,
各位,喝点什么茶呢,
麻烦你,普洱跟花茶,
没有的话,水仙或寿梅都行,
太太,点什么茶?
先拿菜单来看看,
一天糖醋鱼和一盘扬州炒菜,
再加一点耗油牛肉,一个炸子鸡,
你能吃咸的东西吗?
淡一点吧,对身体好,
出米饭还是馒头,
不如要两碗米饭,一点葱油饼,
再来一瓶白兰地,五罐雪碧,
专家说了,饭前喝汤,窈窕健康,
饭菜都齐了,动筷子,吃,
他么的红烧肉做的很拿手,
这里的厨师厨艺一流,
小姐,请给我们买单,埋单,
不能让你破费,AA制吧,
不用找钱了,剩下的当小费,
欢迎下次光顾。
4‘18’‘
级别: 管理员
只看该作者 9 发表于: 2011-07-18
第九课 天气,节日
课文
谈天气,
今天天气真好,
蓝天白云,风和日丽,
着高温度才有十七度,
天公作美,成全我们去远足,
天气预报说,今天下午天气变阴,
不会下雨吧,天文台没说,
怎么办呢,
不要紧,带上雨伞,予以不就行了吗,
谈麻烦了,
无所谓,不一定会变天的,
难说了,天有不测风云,
嘿,闭上你这只乌鸦嘴,
我是外省人,不过都习惯了,
北方天寒地冻,大风大雪,
广州气候温和,让人喜欢,
夏天常常刮台风,就下大雨啦,
台风刮不成,带来三天雨,是为财啊,
现在天文台预测天气挺准的,
他们有卫星,又有先进仪器啊,
期望一直晴天啊,出发了。

谈节日,
我们聊聊节日和枫树好吗,
好啊,一年头一天就叫做元旦,
元旦没什么庆祝,春节就不同了,
我知道大家放好几天假,
过年贴春条,放鞭炮,吃年糕,逛花市,
五十务农,互相拜年,够热闹的,
朋友见面都说,恭喜发财,万事如意,
小孩子就说,恭喜发财,红包就那来,
跟着就是正月十五,元宵节,
大大家吃元宵,祝贺团圆、和睦,
四月初有清明节,拜祭先人,
旧历的五月五日是端午节,
对了,吃粽子,划龙船,几年屈原,
接着到八月十五是中秋节了,
大家赏月,吃柚子,吃月饼,
每逢佳节倍思亲呢,
九月初九就是重阳节了,
以前登高,为了驱魔、辟灾,
说的都是中国节日,西方的呢,
西方的圣诞节什么的,改天再谈吧。
4’57
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册