• 2983阅读
  • 26回复

一三的压码多语言汉语音译日记

级别: 新手上路
开始练习
级别: 新手上路
只看该作者 1 发表于: 2011-11-19
Aari [aiw] (Ethiopia: North central Omo region.)


Lakimiu?
how are you?

Lakimi reply to Lakimiu
级别: 新手上路
只看该作者 2 发表于: 2011-11-19
Aari [aiw] (Ethiopia: North central Omo region.)


Lakimiu?        how are you? 拉可意咪有?
  Lakimi           reply to Lakimiu 拉可意咪。
[ 此帖被一三在2011-11-19 18:56重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 3 发表于: 2011-11-19
Abai Sungai [abf] (Malaysia: Sabah.)


Ia anu kabar mu?     how are you?  拉 阿奴 卡巴母

[ 此帖被一三在2011-11-19 19:02重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 4 发表于: 2011-11-19
Abai Sungai [abf] (Malaysia: Sabah.)


Ia anu kabar mu?   how are you? 拉 啊努 可啊吧 姆?



[ 此帖被一三在2011-11-19 19:01重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 5 发表于: 2011-11-19
Abaza [abq] (Russia: Karachay-Cherkess Republic.)
  Мыш бзи                Mysh bzi:           general greeting 脉(忙)事 鼻子。
  Умш бзи               Umsh bzi:          general greeting 友么是 比兹。
   Щымта бзи          Schymta bzi:       morning greeting 是成伊么踏  鼻子。
  Хъвлапын бзи       Khvlapyn bzi:       evening greeting 可好福啦佩伊呢 鼻子。
  Ууысква шпаъу?      Uuyskva shpau?:     how are you, spoken to a man 友唔伊是可发 是佩嗷?
  Буысква шпаъу?       Buyskva shpau?:      how are you, spoken to a woman 布衣是可发 是佩嗷?
  Бзила                        Bzila:                          fine (reply to Ууысква шпаъу and Буысква шпаъу) 鼻子啦。

[ 此帖被一三在2011-11-19 19:49重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 6 发表于: 2011-11-19
Abaza [abq] (Russia: Karachay-Cherkess Republic.)        
    Мыш бзи                        Mysh bzi: general greeting     米西 鼻子
    Умш бзи                       Umsh bzi: general greeting    安息 鼻子
    Щымта бзи                       Schymta bzi: morning greeting    思成伊么踏  鼻子
    Хъвлапын бзи    Khvlapyn bzi: evening greeting    可好福啦佩恩  鼻子
    Ууысква шпаъу?     Uuyskva shpau?: how are you, spoken to a man   有意思可娃  西坡
    Буысква шпаъу?    Buyskva shpau?: how are you, spoken to a woman    布意思可娃 西坡
    Бзила                         Bzila: fine (reply to Ууысква шпаъу and Буысква шпаъу)    鼻子拉
[ 此帖被一三在2011-11-19 20:08重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 7 发表于: 2011-11-19
Abé [aba] (Côte d'Ivoire: Southern Department, Agboville, and Tiassale.)
  Bomé        general greeting 褒么。
  Eli o           general greeting 哦丽 喔。
[ 此帖被一三在2011-11-19 20:06重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 8 发表于: 2011-11-19
Abé [aba] (Côte d'Ivoire: Southern Department, Agboville, and Tiassale.)        
    Bomé    general greeting  饱么
    Eli o    general greeting    艾丽 哦
[ 此帖被一三在2011-11-19 20:11重新编辑 ]
级别: 新手上路
只看该作者 9 发表于: 2011-11-19
Abipón [axb] (Argentina.)
  Ariáíe eneogá ayañierman       general greeting 阿利亚耶 哦你哟歌啊 阿呀你也蛮。
  Ariayé eneogá ayañierman      general greeting 阿利亚耶 哦你哟嘎 阿呀你也蛮。
  Ariayé neotá ayañierman         general greeting 阿利亚也 你哟踏 阿雅你也 阿雅你也蛮。
  Ygui miñí tarí?                           how are you? 伊贵 迷你 踏哩?
Grijó tetarí                                   reply to Ygi miñí tarí 格丽哟 特哩.
Alimioá                                       welcome greeting, "come in" 阿丽咪哇。
Nalinioá                                   welcome greeting, "come in", informal 那哩你哟。
Añiguiñí                                   welcome greeting, "sit down" 阿你贵呢。
Añichiriñí                                   welcome greeting, "sit down" 阿你持哩呢。
[ 此帖被一三在2011-11-19 20:12重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册