• 129290阅读
  • 774回复

多语言常用语(目前及今后辅导每日必看内容)

级别: 管理员
只看该作者 90 发表于: 2010-08-08
Useful Cebuano phrases

A collection of useful phrases in Cebuano as spoken in Northern Mindanao. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
EnglishBisaya/Binisaya (Cebuano)
WelcomeMaayong pag-abot, Malipayong pag-abot
HelloHello Hoy, Uy
How are you?
I'm fine
Kumusta man ka?
Maayo man, Maayo man ko
What's your name?
My name is ...
Unsa imong ngalan (frm), Unsa'y ngalan nimo? (inf)
Ang akong ngalan kay.....(frm), Ang ngalan nako kay......,
..... akong ngalan
Where are you from?
I'm from ...
Taga-asa ka? Taga-diin ka? Taga dis-a ka? Taga-aha ka
Taga......ko
Pleased to meet youNalipay ko nga nakaila ko nimo
Malipayon ko nga nakaila ko nimo
Nalipay ko nga nailhan tika
Malipayon ko nga nailhan tika
Good morningMaayong Buntag
Good afternoonMaayong Hapon
Good dayMaayong adlaw sa imo, Maayong adlaw diha
Good evening/nightMaayong Gabii
GoodbyeBabai, Sige, Sigi
Good luckMaayo unta swertihon, Maynta swertihon
Cheers/Good health!Mabuhay!
Have a nice dayMagandang araw sa'yo!
Bon appetitManga-on ta! Manga-on ta ninyo!
Bon voyageMaayong pagbyahi! Maayong pagbyahe!
I don't understandWala ko kasabot
Please speak more slowlyPalihug hinay-hinaya pag istorya
Palihug hinay-hinaya pagsulti
Please write it downPalihug isulat daw
Do you speak Cebuano?
Yes, a little
Maka istorya ka ug Binisaya? Maka isturya ka ug Binisaya?
Oo, gamay lang
How do you say ... in Cebuano?Unsaon pagsulti ug......sa Bisaya?
Excuse meEkskyus mi, Excuse me, Tabi sa
How much is this?Tagpila ni?
SorryPasaylo, Pasaylo-a ko
Thank you
Response
Salamat
Ok ra to oy/uy, Wala ra to oy/uy
Where's the toilet?Asa/Aha/Dis-a/Diin ang banyo/kasilyas/CR?
This gentleman/lady
will pay for everything
Kani nga babayi/lalake ang magbayad para sa tanan
Kani siya ang magbayad sa tanan
Would you like to
dance with me?
Gusto ka makigsayaw kanako? Gusto ka makigsayaw uban nako?
I love youNahigugma ko nimo
Get well soonAyo-ayo ha
Leave me alone!Biya-i ra gud ko!
Help!
Fire!
Stop!
Tabang!
Sunog!
Hunung! Undang! Sakto na!
Call the police!Tawaga ang pulis! Tawagi ang pulis! Panawag og pulis!
Merry Christmas
and Happy New Year
Maayong pasko ug Malipayong Bag-ong Tuig
Happy EasterMaayong Pagkabanhaw sa Dios!
One language is never enoughDili gayod/gayud sakto kung usa/isa ra ka sinutian/pinulungan
My hovercraft is full of eelsPuno ug palos akong huberkrap

级别: 管理员
只看该作者 91 发表于: 2010-08-08
Useful Chavacano phrases

A collection of useful phrases in Chabacano of Zamboanga and Chabacano de Cavite. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, com = common, crs = coarse, sg = said to one person, pl said to more than one person
EnglishChabacano de ZamboangaChabacano de Cavite
WelcomeBienvenido (sg) Bienvenidos (pl) Bienvenida
HelloQue tal? Hola! Ola
How are you?

I'm fine, thanks.
And you?
Como esta Usted? (frm)
Que tal man usted? (inf)
Que tal man evos? (com)
Que tal tu?
Muy bien, gracias. Y tu (inf)
Muy bien, gracias. Y usted? (frm)
Bueno man, gracias. Y tu? (inf)
Bueno man, gracias. Y usted? (frm)
Bueno tambien, y tu?
Long time no seeHace mucho tiempo no hay mira yo contigo
Por cuantos tiempo no hay mira
Talda ya niso no ta mang-mirahan
What's your name?




My name is ...
Cosa di uste nombre? (frm)
Cosa su gracia? (vfrm)
Cosa tu nombre? (inf)
Cosa de vos nombre? (com)
Vos nombre cosa? (crs)
Cosa tu nombre?
Mi nombre es ...
Mi nombre ...
Mi nombre ...
Where are you from?


I'm from ...
De donde lugar tu? (inf)
De donde lugar usted? (frm)
De donde lugar vos? (crs)
De donde tu?
De ... yoDo ... yo
Pleased to meet youMucho gusto de conocer contigo
Alegre yo conoce contigo
Alegre yo cunuci cuntigo
Good morningBuenas diasBuenas dias
Good afternoonBuenas tardesBuenas noches
Good evening/nightBuenas nochesBuenas noches
GoodbyeAdios / Anda ya yo
(said by the one leaving)
Hasta la Vista
Hay vene ya yo (I'll return already)
Adios, Bye, Goodbye
Good luckBuena suerteBuen suerte
Cheers/Good health!SaludBuen salud
Have a nice dayQue tiene un buen diaBuen dia
Bon appetitBuen apetito / Buen aprovecho
Come ya
Cumi Ya
Bon voyageQue tiene (tu/vos/Usted) un buen viajeFeliz viaje
I don't understandJendeh yo ta entendeNo yo ta intindi
Please speak more slowlyPor favor habla mas despacioPlatica tu despacio
Please write that downFavor escribi eseEscribi tu esi
Do you speak Chabacano?

Yes, a little
Habla usted Chabacano? (frm)
Habla ba tu Chabacano (inf)
Habla evos Chabacano? (com)
Ta platica tu Caviteño?
Si, un pocoSi, umpoco
How do you say ... in Chabacano?Como se dice/habla ... en chabacano
Que modo se dice ... en chabacano?
Quilaya ta habla ... na Caviteño?
Excuse mePermiso / Con permiso / Tabih poPerdona me / Excuse me
How much is this?Cuanto este?Cuanto esti?
SorryPerdona conmigoPerdona me / Sorry
Thank you
Response
GraciasGracias
De nada / No hay de queDe nada / Nuay aquel
Where's the toilet?Donde esta el inodoro?Donde esta el bano?
Donde esta el casillas?
This gentleman/lady
will pay for everything
Este caballero/dama hay paga para todo (frm)
Este hombre/mujer hay paga para todo (com)
Esti hombre / mujer di paga todo
Would you like to
dance with me?
Quiere usted baila conmigo? (frm)
Quiere ba tu baila conmigo? (inf)
Quiere evos baila conmigo? (com)
Quieri tu baila cunmigo?
I love youAma yo contigo / Ta ama yo contigo (frm)
Contigo ta ama (com) Quiere yo / Quiere yo contigo
Ta ama yo cuntigo
Get well soonRecupera usted (tu/vos) pronto!Quida bueno tu ensiguida
Leave me alone!Deja conmigo!No istorba cunmigo!
Help!
Fire!
Stop!
Socorro! Ayuda conmigo!

Para usted/tu/vos! Basta!
Ayuda cunmigo!
Quema!
Para!
Call the police!Llama con el policia!Llama cun el pulis!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Feliz Pascuas y Prospero Año NuevoFeliz Pascua y Prospero Ano nuevo!
Happy EasterFelices pascuaFeliz Semana Santa
Happy BirthdayFeliz cumpleañosFeliz Cumpleano
One language is never enoughJendeh gayot bastante un idioma/lenguaje langUn lenguaje no bastante
My hovercraft is full of eelsMio banca/hovercraft lleno de anguilasMi banca lleno di malabanos

级别: 管理员
只看该作者 92 发表于: 2010-08-08
Useful Chamorro phrases

A collection of useful phrases in Chamorro. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
EnglishChamorro
(North Marianas dialect)
Chamoru
(Guam dialect)
WelcomeBienbeniduBien binidu
Buen binidu
HelloHafa AdaiHåfa ådai
Buenas
How are you?
I'm fine
Hafa tatamanu hao?
Hafa mamaoleka?
Håfa tatamanu hao? (frm)
Kao mamaolek ha' hao? (inf)
Maolek ha yu
Todo maolek
Mamaolek ha' yo'
Todu maolek
Long time no seeApmam tiempo ti uli'e hao
(It's a long time since
I've seen you)

Apmam tiempo ti uli'e hit
(It's a long time since
we've seen each other)
Åpmam tiempo ti hu li'e hao
(It's a long time since
I've seen you)

Åpmam tiempo ti umali'e' hit
(It's a long time since
we've seen each other)
What's your name?
My name is ...
Hayi na’an-mu?Håyi nå'ån-mu?
Na’an-hu si...Nå'ån-hu si...
Where are you from?
I'm from ...
Taotao manu hao?Taotao månu hao?
Taotao ... yuTaotao ... yo'
Pleased to meet youMa’gof yu sa umali’i hitMagof yo' sa' umali'e' hit
(not commonly used)
Good morningBuenas dihasBuenas dias / Buenas dihas
Good afternoonBuenos tatdesBuenas tåtdes
Good eveningBuenas nochesBuenas noches
GoodbyeAdiosÅdios Esta
Åsta (inf)
Good luckSuetteBuena suette
Cheers/Good health!Hago lao!Biba!
Have a nice dayPuedi ha todo maolekPuedi ha' todu maolek
(not commonly used)
Bon appetitBuen prubechuTa fañocho (let's eat)
Bon voyageBuen biaheBuen biåhe
I don't understandTi hu kumprendeTi hu komprende
Please speak more slowlyPot fabot na despasio I kuentos-muPot fabot kuentos ladespasio
Please write it downTuge’ papa pot fabotPot fabot tuge' fan påpa'
Do you speak Chamorro?
Yes, a little
Kao siña hao fumino’ Chamorro?Kao siña hao fumino'Chamoru?
A’a, didide’ haHunggan, didide' ha'
Ha'a, didide' ha'
How do you say ...
in Chamorro?
Hafa taimanu un sangan ...
gi fino’ Chamorro?
Håfataimanu un sångan... gi fino'Chamoru?
Håftaimanu un sångan... gi fino'Chamoru?
Taimanu un sångan...gi fino'Chamoru?
Excuse me/SorryDispensa yuDispensa yo'
How much is this?Kuanto baliña?Kuånto båli-ña este?
Thank you
Response
Si Yu’us ma’ase
(God have mercy)
Si Yu'us Må'åse'
(God have mercy)
Buen prubechuBuen Probechu
Where's the toilet?Manu na gaige i kemmon?Månu na gaige i kemmon? Mångge i kemmon?
This gentleman /
lady will pay for everything
Para guiya hu apasi todo estePara guiya u åpåsi todu
Would you like to
dance with me?
Malagu hao bumaila yan guahu?Kao malago' hao bumaila yan guåhu?
I love youHu guiaya haoHu guiaya hao
Get well soonPuedi homlo hao ti apmamPuedi/Ohala homlo' hao ti åpmam
Leave me alone!Sappe! Litira hao!
Basta ma estotba yu!
Sotta yo'! (Release me!)
Ritira/litira hao! (Begone!)
Båsta må'estotba/må'åtbarota yo'!
(Stop bothering/pestering me!)
Help!
Fire!
Stop!
Ayuda!
Guafe!
Basta!
Ayuda!
Guafe!
Båsta! Påra! Na'påra! (Stop it!)
Call the police!Agang I polisia!Ågang i polisia!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Felis Nabidat yan Felis Año NueboFelis Nåbidåt yan Magof na Åñu Nuebu
Felis Påsgua yan Magof na Åñu Nuebu
Happy EasterFelis PasguaFelis Påsgua
Happy BirthdayBiba KumpleañosFelis Kumpliåños
Biba Kumpliåños
One language
is never enough
Un linguahe ni ngai’an u nahomNi ngai'an nahong un linguåhe
My hovercraft
is full of eels
Bula hasuli gi halom hovercraft-huBula håsuli/åsuli iyo-ku hovercraft

级别: 管理员
只看该作者 93 发表于: 2010-08-08
Useful phrases in Chechen

A collection of useful phrases in Chechen. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: m = said to males, f = said to females, pl = said to more than one person
EnglishНохчийн мотт (Chechen)
Welcomeмарша вагIийла хьо (m)
марша йагIийла хьо (f)
марша дагIийла шу (pl)
HelloСалам
How are you?



I'm fine, thanks. And you? хьо муха ву ? (m)
хьо муха ю ? (f)
шу муха ду ? (pl)
Со дика ву, баркалла. хьо муха ву? (m)
Со дика ю, баркалла. хьо муха ю? (f)
тхо дика ду, Баркалла. шу муха ду? (pl)
Long time no seeДукха хан ю хьо ганза
What's your name? [td]хьан цIе хIун ю?
Where are you from?


I'm from ...
мичара ву хьо ? (m)
мичара ю хьо ? (f)
мичара ду шу? (pl)
Co ... ву/ю / Тхо ... ду
Pleased to meet youХьо гайна хаза хетта
Good morningIуьйре дика хуьлда хьан
диканца вахийла / йахийла хьо (response: wish you a happy life)
Good eveningсуьйре дика йойла хьан
Good nightБуьйса дика хуьлда хьан
GoodbyeIан дика йойла / марша Iайла !
Good luckирс хилийла хьан
Cheers/Good health!Маршалла!
Have a nice dayДе дика хуьлда хьан
Bon appetitгIоза яийла ахь !
Bon voyageмарша гIойла !
I don't understandСо ца кхита (So ca qiet)
Please say that againЮхаала хьар ахь
Please write it downЯздан хьар ахь
Do you speak Chechen?
Yes, a little
Ахь нохчийн мотт бийций?
хIаъ бийц цхьан жимма
How do you say ... in Chechen?... нохчех муха олу
Excuse meсуна бехк ма билла
How much is this?хIара мелнаха ю
Sorryбехк ма билла
Thank you
Response
Баркалла (Barkalla)
Массара (Massara)
Where's the toilet?Ара мичахь ю
This gentleman/lady
will pay for everything
хIара стага/зуда
I love youСуна хьо дукха веза (m)
Суна хьо дукха веза (f)
Суна шу дукха деза (p)
Help!
Fire!
Stop!
Орца!
ЦIе ю!
Саца!
Happy BirthdayВина де декъала хуьлда хьан
(Wina de deqil xilda ha) - m
Йина де декъала хуьлда хьан
(Yina de deqil xilda ha) - f

级别: 管理员
只看该作者 94 发表于: 2010-08-08
Useful Mandarin Chinese phrases

A collection of useful phrases in Mandarin Chinese. Click on the English phrases to see them in many other languages. The phrases are shown in traditional Chinese characters first, then in simplified characters in [square brackets] and pinyin in (brackets).
English普通话/ 國語/ 華語 (Mandarin Chinese)
Welcome歡迎光臨 [欢迎光临] (huānyíng guānglín)
Hello你好 (nǐ hǎo), 您好 (nín hǎo) - frm
(wéi) - on phone
How are you?

I'm fine, thanks. And you?
你好嗎? [你好吗] (nǐ hǎo ma)
我很好,你呢? (wǒ hěn hǎo, nǐ ne)
Long time no see好久不見 [好久不见] (hǎojǐu bújiàn)
What's your name?

My name is ...
您貴姓大名? [您贵姓大名?] (nín guìxìng dàmíng) (frm)
你叫什麼名字 [你叫什么名字] (nǐ jiào shénme míngzi)
我姓 ... (wǒ xìng ...) 我叫 ... (wǒ jiào ...)
Where are you from?

I'm from ...
你是從那裡來的? [你是从哪儿来的] (nǐ shì cóng nǎli/nǎr lái de)
你是哪國人? [你是哪国人] (nǐ shì nǎguórén)
我是從 ... 來的 (wǒ shì cóng ... lái de)
我是 ... 人 (wǒ shì ... rén)
Pleased to meet you很高興認識你 [ 很高兴认识你] (hěn gāoxìng rènshi nǐ)
我很高興跟你見面 [我很高兴跟你见面] (wǒ hěn gāoxìng gěn nǐ jiànmiàn) 幸會 [幸会] (xìnghuì)
Good morning早安 (zǎoān) 早上好 (zǎoshànghǎo)
早晨好 (zǎochénhǎo) 你早 (nǐzǎo)
Good afternoon午安 (wǔān)
Good evening晚安 (wǎnān) 晚上好 (wǎnshànghǎo)
Good night晚安 (wǎnān)
Goodbye再見 [再见] (zàijiàn) 拜拜 (bàibài)
Good luck祝你好運 (zhù nǐ háoyùn)
Cheers/Good health!乾杯! [干杯!] (gān bēi) - lit. "dry glass"
Bon appetit慢慢吃! (mànmàn chī!) - eat slowly
請慢用 [请慢用] (qǐng màn yòng) - please eat slowly
請入席 [请入席] (qǐng rù xí) - please be seated - frm
Bon voyage一路順風 [一路顺风] (yī lù shùn fēng)
一路平安 [一路平安] (yī lù píng ān)
I don't understand我聽不懂 [我听不懂] (wǒ tīngbùdǒng)
我不懂 (wǒ bùdǒng), 我不明白 (wǒ bù míngbai)
Please say that again麻煩你再説一邊 [麻烦你再说一边] (máfán nǐ zài shuō yībiān)
請你再説一次好嗎? [请你再说一次好吗?] (qǐng nǐ zài shuō yīcì hǎo ma?)
Please speak more slowly麻煩你講慢一點 [麻烦你讲慢一点] (máfan nĭ jiǎng màn yīdiǎn)
Please write it down麻煩你寫一下,好不好? [麻烦你写一下,好不好?]
(Máfan nǐ xiě yīxià, hǎo bù hǎo?)
Do you speak Mandarin?

Yes, a little
你會不會講國語華語? [你会不会讲普通话?]
(nǐ huìbúhuì jiǎng guóyŭ/huáyŭ/pŭtōnghuà?)
會,一點點 [会,一点儿] (huì, yīdiǎndiǎn/yīdiǎnr)
How do you say ... in Mandarin?... 中文怎麼說? [... 中文怎么说?] (... zhōngwén zěnme shuō)
Excuse me請問 [请问] qǐngwén - to attract attention (lit. "may I ask")
對不起 [对不起] duìbùqǐ - asking people to move
How much is this?這個多少錢? [这个多少钱?] (Zhège duōshǎo qián?)
Sorry對不起 [对不起] duìbùqǐ 抱歉 bàoqiàn
Thank you


Response
謝謝 [谢谢] (xièxie)
感謝你 [感谢你] (gǎnxiè nǐ)
非常感謝(你) (fēicháng gǎnxiè (nǐ))
不客氣 [不客气] (bú kèqi)
不用謝 [不用谢] (bú yòng xiè)
沒關係 [没关系] (méi guānxi)
沒問題 [没问题] (méi wèntí)
Where's the toilet?廁所在哪裡? [厕所在哪里?] cèsuǒ zài nǎli?
洗手間哪裡? [洗手间在哪里?] xǐshǒujiān zài nǎli?
This gentleman/lady
will pay for everything
這位先生會清單 [这位先生会清单/埋单]
(zhèiwèi xiānsheng huì qīngdān/máidān) - gentleman
這位女士會清單 [这位女士会清单/埋单]
(zhèiwèi nǔshì huì qīngdān/máidān) - lady
Would you like to
dance with me?
你要不要跟我跳舞? (nǐ yào bú yào gēn wǒ tiàowǔ)
I love you我愛你 [我爱你] (wǒ ài nǐ)
Get well soon快點好啦 [快点好啦] (kuài diǎn hào la)
祝您早日康復 (zhù nín zǎorì kāngfù)
Leave me alone!不要打擾我! [不要打扰我!] (búyào dǎrǎo wǒ)
别管我! (bié guǎn wǒ)
Help!
Fire!

Stop!
救命啊! (jìumìng ā!)
火啊! (huǒ a!)
停! (tíng!) 停下! (tíngxià!)
停車! [停车] (tíng chē) when in vehicle
站住! (zhànzhù) to someone on foot
立正 (lìzhèng) - halt! used by the military
Call the police!叫警察! (jiào jǐngchá)
Merry Christmas
and a Happy New Year
聖誕快樂 新年快樂 [圣诞快乐 新年快乐]
(shèngdàn kuàilè xīnnián kuàilè)
恭喜發財 [恭喜发财] (gōngxǐ fācái) - used at Chinese New Year
Happy Easter復活節快樂 [复活节快乐] (fùhuójié kuàilè)
Happy Birthday生日快樂 [生日快乐] (shēngrì kuàilè)
My hovercraft is full of eels我的氣墊船充滿了鱔魚 [我的气垫船充满了鳝鱼]
(Wǒ de qìdiànchuán chōngmǎn le shànyú)
One language is never enough一種語言永遠不夠 [一种语言永远不够]
( yīzhǒng yǔyán yǒngyuǎn bùgòu)

级别: 管理员
只看该作者 95 发表于: 2010-08-08
Useful Cornish phrases

A collection of useful phrases in Cornish. Click on the English phrases to see them in many other languages.
EnglishKernewek (Cornish)
WelcomeDynnargh dhis
HelloDydh da, Hou, You, Ha, Hou sos
How are you?

I'm fine, thanks. And you? Fatla genes?
Yn poynt da, meur rasta. Ha ty?
What's your name?

My name is ... Pyth yw dha hanow?
Ow hanow yw ...
Pleased to meet youDa yw genev metya genes
Good morningMyttin da
Good afternoonDohajydh da
Good eveningGorthugher da, Gothewhar vaze
Good nightNos dha, Noze daa tha whye, Ternestatha
Goodbye[/url]Dyw genes (sg), Dyw genowgh (pl)
Dha weles (see you) Dha weles skon (See you soon)
Dha weles diwettha (See you later)
Dha weles a-vorow (See you tomorrow)
Benetugana, Dew boz geno, Tereba nessa
Good luckChons da!
Cheers/Good health!Yeghes da! (good health)
Ehaz ha sowenath whath tho why ha tho goz henath!

(Health and prosperity ever to you and yours)
Bon appetitOmlowen dha bos!
Bon voyageHens diyogel
I don't understandNu gonvedhas / Ne ellam convethas
Please speak more slowlyPeidy clappia mouy cuzal?
Please write it downCafas ha scryfa marpleg
Do you speak Cornish?

Yes, a little
A wodhes kewsel Kernewek?
Gonn, kewsav boghes
What's ... in Cornish?Pyth yw ... yn Kernewek?
Excuse meGav dhymm!
How much is this?Pygemmys yw?
Thank you Meur rasta, Murrasta, Durdaladawhy
Where's the toilet?Ple'ma an bysva?
I love youMy a'th kar
Help!
Fire!
Stop!
Gweres!
Tan!
Hedhy!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh Da
Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth
Nadelack looan ha looan blethan noueth
Happy EasterPask Lowen
Happy BirthdayPenn-bloedh Lowen

级别: 管理员
只看该作者 96 发表于: 2010-08-08
Useful Croatian phrases

A collection of useful phrases in Croatian for almost every occasion.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal.
You can see these phrases in many other langauges by clicking on the English versions.
EnglishHrvatski (Croatian)
WelcomeDobrodošli
HelloBok / Čao / Dobar Dan
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Kako si? (inf) Kako ste? (frm)
Hvala, dobro. A vi?
Long time no seeDugo se nismo vidjeli
What's your name?
My name is ...
Kako se zoveš? (inf) Kako se zovete? (frm)
Zovem se ...
Where are you from?
I'm from ...
Odakle si? (inf) Odakle ste? (frm)
Ja sam iz ...
Pleased to meet youDrago mi je
Good morningDobro jutro
Good afternoonDobar dan
Good eveningDobra večer
Good nightLaku noć
GoodbyeZbogom, Doviđenja
Good luckSretno
Cheers/Good health!Živjeli! Uzdravlje!!
Have a nice dayLijep ti dan želim! (inf) Lijep Vam dan želim! (frm)
Bon appetitDobar tek!
Bon voyageSretan put!
I don't understandNe razumijem
Please speak more slowlyMožeš li pričati sporije? (inf)
Možete li pričati sporije? (frm)
Please write it downMolim Vas, možete li mi to zapisati?
Do you speak Croatian?

Yes, a little
Govoriš li hrvatski? (inf)
Govorite li hrvatski? (frm)
Da, (nešto) malo govorim hrvatski
How do you say ... in Croatian?Kako se kaže .... na hrvatskom?
Excuse meOprostite! Ispričavam se!
How much is this?Koliko je to? Koliko košta ovo?
SorryŽao mi je, Oprostite
Thank you

Response
Hvala Hvala lijepa
Nema na čemu!
Where's the toilet?Gdje je zahod?
This gentleman/lady
will pay for everything
Ovaj će gospodin sve platiti (gentleman)
Ova će gospođa sve platiti (lady)
Would you like to
dance with me?
Bi li htio plesati sa mnom?
I love youVolim te
Get well soonOzdravi brzo! (inf) Ozdravite brzo! (frm)
Leave me alone!Pustite me na miru!
Help!
Fire!
Stop!
U pomoć!
Požar!
Stop!
Call the police!Pozovite policiju!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Sretan Božić!
Sretna Nova godina!
Happy EasterSretan Uskrs
Happy BirthdaySretan rođendan
One language is never enoughJedan jezik nikad nije dovoljan
My hovercraft is full of eelsMoja je lebdjelica puna jegulja

级别: 管理员
只看该作者 97 发表于: 2010-08-08
Useful Czech phrases

A collection of useful phrases in Czech. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Englishčeština (Czech)
WelcomeVítáme tĕ (sg/inf) Vítáme vás (pl/frm)
HelloAhoj Dobrý den
Haló - on phone
How are you?

I'm fine, thanks. And you?
Jak se máte? (frm) Jak se máš? (inf)
Děkuji, dobře. A vy? Mám se dobře, děkuji (frm)
Děkuju, dobře. A ty? Mám se dobře, děkuju (inf)
Long time no seeDlouho jsem Vás neviděl
What's your name?
My name is ...
Jak se jmenuješ? (inf) Jak se jmenujete? (frm)
Jmenuji se ...
Where are you from?
I'm from ...
Odkud jste?
Jsem z ...
Pleased to meet youTěší mě
Good morningDobré ráno / Dobrý den
Good afternoonDobré odpoledne
Good eveningDobrý večer
Good nightDobrou noc
GoodbyeNashledanou / Čau
Good luckHodně štěstí!
Cheers/Good health!Na zdraví!
Have a nice dayHezký den! Pěkný den!
Bon appetitDobrou chuť!
Bon voyageŠťastnou cestu!
I don't understandNerozumím
Please speak more slowlyProsím mluvte pomaleji
Please say that againMůžeš to zopakovat? (inf) Můžete to zopakovat? (frm)
Prosím, zopakujte/řeknĕte to ještĕ jednou
Please write it downMůžete mi to napsat, prosím? Napište mi to prosím
Do you speak Czech?

Yes, a little
Mluvíte česky? (frm) Mluvíš česky? (inf)
Umíte česky? (frm) Umíš česky? (inf)
Ano, trochu
How do you say ... in Czech?Jak se česky řekne ... ?
Excuse mePromiňte!
How much is this?Kolik je to? Kolik to stojí?
SorryPardon!
Thank you


Response
Dík, Díky, Dĕkuju, Dĕkuju pĕknĕ (inf)
Dĕkuji, Dĕkuji vám, Dĕkuji pĕknĕ
Dĕkuji vám mnohokrát, Mockrát dĕkuji
Prosím, nemáte zač / Není zač / Rádo se stalo
Where's the toilet?Kde je prosím záchod?
This gentleman/lady
will pay for everything
Všechno zaplatí tento pán (gentleman)
Všechno zaplatí tato paní (lady)
Would you like
to dance with me?
Smím prosit? (frm)
Nezatančila byste si se mnou?
Nepůjdem si trsnout? (v inf)
I love youMiluji tě
Get well soonBrzy se uzdravte
Leave me alone!Nechte mě být! Nechte mne být!
Help!
Fire!
Stop!
Pomoc!
Hoří!
Stůj!
Call the police!Zavolejte policii!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Veselé vánoce a šťastný nový rok
Happy EasterVeselé Velikonoce
Happy BirthdayVšechno nejlepší k narozeninám!
One language is never enoughJeden jazyk nikdy nestačí
My hovercraft is full of eelsMoje vznášedlo je plné úhořů
It's all Greek to me
(it makes no sense)
Je to pro mne španĕlská vesnice
(It's a Spanish village to me)
It's raining cats and dogs
(it's raining heavily)
Padají trakaře
(it's raining wheelbarrows)
A sandwich short of a picnic
(crazy)
Šplouchá mu na maják
(It's splashing on his lighthouse)
Language-related proverbsKolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem
(You live a new life for every new language you speak.
If you know only one language, you live only once)

级别: 管理员
只看该作者 98 发表于: 2010-08-08
Useful Danish phrases

A collection of useful phrases in Danish. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal.
EnglishDansk (Danish)
WelcomeVelkommen
HelloHej, Hallo (on phone)
How are you?
I'm fine, thanks. And you?
Hvordan har du det? (inf) Hvordan har De det? (frm)
Fint, tak. Hvad med dig?
What's your name?
My name is ...
Hvad hedder du?
Jeg hedder ...
Where are you from?
I'm from ...
Hvor er du fra? Hvor kommer du fra?
Jeg er fra ... / Jeg kommer fra ...
Pleased to meet youRart at møde dig
Good morningGod morgen
Good afternoon/eveningGod aften
Good nightGod nat
GoodbyeFarvel
Good luckHeld og lykke!
Cheers/Good health!Skål!
Bunden i vejret eller resten i håret! (bottoms up or the rest in your hair)
Have a nice dayFortsat god dag
Bon appetit
(Have a good meal)
Velbekomme!
Bon voyage
(Have a good journey)
God rejse!
I don't understandDet forstår jeg ikke
Please speak more slowlyVil du tale lidt langsommere?
Please write it downKan du skrive det ned, tak?
Do you speak Danish?
Yes, a little
Taler du dansk? (inf)
Ja, en smule / Ja, lidt
Excuse meUndskyld mig!
How much is this?Hvad koster det? Hvor meget koster det?
SorryUndskyld!
Thank you


Response
Tak Mange tak
Tusind tak (thousand thanks) tak for (thanks for)
det var så lidt / ingen årsag
Where's the toilet?Hvor er toilettet?
This gentleman/lady
will pay for everything
Denne herre betaler (for alt) - gentleman
Denne dame betaler (for alt) - lady
Will you dance with me?Vil du danse med mig?
I love youJeg elsker dig
Get well soonGod bedring
How do you say ... in Danish?Hvordan siger du ... på dansk?
Leave me alone!Lad mig være i fred!
Call the police!Ring efter politiet!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Glædelig jul og godt nytår
Happy EasterGod påske
Happy BirthdayTillykke med fødselsdagen
One language is never enoughét sprog er aldrig nok
My hovercraft is full of eelsMit luftpudefartøj er fyldt med ål
Min luftpudebåd er fyldt med ål

级别: 管理员
只看该作者 99 发表于: 2010-08-08
Useful Dutch phrases

A collection of useful phrases in Dutch. Click on the English phrases to see them in many other languages.
Abbreviations: inf = informal, frm = formal
EnglishNederlands (Dutch)
WelcomeWelkom
HelloHallo / Goededag / Goeiedag (inf)
How are you?

I'm fine, thanks. And you?
Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het? (inf)
Hoe gaat het met u? (frm)
Goed, dank je. En met jou?
Long time no seeLang niet gezien
What's your name?

My name is ...
Hoe heet je? Wat is jouw naam? (inf)
Hoe heet u? Wat is uw naam? (frm)
Ik heet ... / Mijn naam is ...
Where are you from?

I'm from ...
Waar kom je vandaan? (inf)
Waar komt u vandaan? (frm)
Ik kom uit ...
Pleased to meet youAangename kennismaking
Aangenaam kennis te maken
Aangenaam kennis met u te maken
Prettig kennis te maken
Good morningGoedemorgen / Goeiemorgen
Good afternoonGoedemiddag / Goeiemiddag
Good eveningGoedenavond / Goeienavond
Good nightGoedenacht / Welterusten (rest well) Slaapwel
GoodbyeTot ziens, Tot straks (see you later)
Tot gauw (see you soon), Dag, Doeg, Doei
Good luckSucces! Veel geluk!
Cheers/Good health!Proost! Op je gezondheid!
Have a nice dayNog een prettige dag
Nog een prettige dag toegewenst
Een goede dag verder
Bon appetitSmakelijk eten! Eet Smakelijk!
Bon voyageGoede reis!
I don't understandIk begrijp het niet
Please speak more slowlyKunt u wat langzamer praten, alstublieft?
Please write it downZou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft? (frm)
Wil je dat even opschrijven alsjeblieft? (inf)
Do you speak Dutch?

Yes, a little
Spreekt u Nederlands? (frm)
Spreek je Nederlands? (inf)
Ja, een beetje
How do you say ... in Dutch?Hoe zeg je ... in het Nederlands?
Hoe zeg ik..... in het Nederlands?
Excuse meNeem me niet kwalijk
Neemt u mij niet kwalijk
Excuseert u mij
How much is this?Hoeveel kost dit?
SorryHet spijt me! Sorry!
Thank you



Response
Dank U / Dank U wel (frm)
Bedankt, Dank je wel (inf)
Dank U zeer (thank you very much)
Duizendmaal dank (thousand times thanks)
Graag gedaan, Geen dank, Alstublieft, Alsjeblieft
Where's the toilet?Waar is de WC? Waar is het toilet?
This gentleman/lady
will pay for everything
Deze meneer betaalt alles (gentleman)
Deze mevrouw betaalt alles (lady)
Will you dance with me?Wil je met me dansen? Mag ik deze dans van u? (frm)
I love youIk hou van je (inf) Ik hou van jou / Ik hou van u (frm)
- used only by lovers
Get well soonBeterschap!
Leave me alone!Laat me met rust!
Help!
Fire!
Stop!
Help! Hulp!
Brand!
Stop!
Call the police!Bel de politie! Haal de politie! Roep de politie!
Merry Christmas
and a Happy New Year
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
Happy EasterVrolijk Pasen, Zalige paasdagen, Zalig Pasen
Happy BirthdayGelukkige verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag
Fijne Verjaardag
Van Harte Gefeliciteerd
Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardag
One language is never enoughEén taal is nooit genoeg
Een enkele taal is nooit genoeg
My hovercraft is full of eelsMijn luchtkussenboot zit vol paling
Mijn hovercraft zit vol palingen

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册