自学印地语3 ： 在屋里

Adhyapak:  Ram, where are your books?
Ram:     Sir, my books are lying here on the table.
Teacher:  What's lying on your chair?
Ram:     Sir, my pens are on my chair.
Teacher:  What's in your hands?
Ram:    There's nothing in my hands.
Teacher: Where is your sister Meena today?
Ram:    Sir, she's at home. She's unwell.

At home

राजू : गीता ,मनोज कहाँ है ?
Raju:Gita, Manoj kahan hai?
गीता : वह स्कुल पर है .
Gita: vah skul par hai.
राजू :और राम कहाँ है ?
Raju: aur Ram kahan hai?
गीता :वह भी स्कुल पर है .
Gita: vah bhi skul par hai.

राजू : गीता ,मनोज कहाँ है ?
गीता : वह स्कुल पर है .
राजू :और राम कहाँ है ?
गीता :वह भी स्कुल पर है .
राजू :अच्चल और मीना ?
गीता : ,ओना बगीचे में बैठी है .
राजू :मेरा भी कहाँ है .
गीता :मालूम नहीं

राजू :अच्चल और मीना ?
Raju: accha! aur Mina?
गीता : ,ओना बगीचे में बैठी है .
Gita: Mina bagiche men baithi hai.
राजू :मेरा भी कहाँ है .
Raju: mera bhi kahan hai?
गीता :मालूम नहीं
Gita: malum nahin!

Raju:Gita, Manoj kahan hai?
Gita: vah skul par hai.
Raju: aur Ram kahan hai?
Gita: vah bhi skul par hai.

Raju: accha! aur Mina?
Gita: Mina bagiche men baithi hai.
Raju: mera bhi kahan hai?
Gita: malum nahin!

Raju:  Geeta, where's Manoj?
Geeta : He's at school.
Raju : And where's Ram?
Geeta : He's at school too.
Raju :  I see! And Meena?

Geeta :  Meena's sitting in the garden.
Raju :  Where's my brother?
Geeta:    Don't know!

Exercise 3a Translate into Hindi:

1 My books are lying on the table.
2 Your brother is sitting in the garden.
3 I am standing in the big room.
4 Your books are in the little cupboard.
5 His house is not far from here.

6 How many people are there in your family?
7 How much money does your husband have?
8 How is your wife today? And how are you?
9 The children aren't at home, they're at school.
10 Is this little girl your sister?