• 9964阅读
  • 203回复

用《哈那的旅游韩国语》练习俄语口语

级别: 管理员
只看该作者 90 发表于: 2012-03-18

好,在这里,我们解决了两个肚子的问题。一个是卫生间。上厕所的时候,要啦肚子我们要说的。那好,卫生间怎么说?hua zang xi.
Ну, вот,
nu , wu te .
Мы решаем две проблемы желудка.
mei lie shai mu di wei ye bu la bu lie mei rie lu de ga.
Ванная комната
wan na gu na da.
В туалете
ci duo a lie jie.
Диарея мы говорим.
jia lie ya mei guo wa lin.
Ну, как сказать, туалет?
nu , ga ge si ga qi , du a li te?
hua zang xi.

那另外一个肚子问题,肚子饿要去哪儿?食堂、
Это проблема желудка,
ai duo bu la bu lie ma rie lu de ga.
Голодный идешь? Столовая.
guo lu de nei yi jie shi? si duo lu wa ya.
xi dang.
级别: 管理员
只看该作者 91 发表于: 2012-03-18

好,两个我们已经学了。下边。
Ну, два, мы узнали. Ниже.
nu, di wa, mu zi na li. ni ri ye.
mian sai cao min ao di yi se yao?

好,mian sai cao 是什么?免税店啊。
Ну, МИАН сай Кан Что это такое?
nu mian sai gan shi duo ai duo da guo ye?
Магазины беспошлинной торговли ах
mie gan jin nei bie si bu shi li nai duo le guo wei li a he.
我们在机场里,经常会看到的,还用经常用的免税店。
Мы часто видим в аэропорту,
mei qie si duo wei jin wei a zi de la bu le du.
Также используется часто используется в магазинах беспошлинной торговли.
da ga  rie yi si bu li zu ye de xia qie si duo yi si bu li zu ye de xia wu ma fa zi na he bu ye si bu shi li ni duo le guo wei li. mian sai zang 和汉语是一样的,我们在机场会找到mian sai zang.
МИАН сай цзан и китайские то же самое,
mian sai zang yi gei dai si gei duo rie sa me yao.
Мы найдем в аэропорту МИАН сай цзан.
mei nai jin wei a zi la bu le du mian zai zang.
免税店在哪儿?怎么说?
Магазины беспошлинной торговли в том, где?
ma gai jin nei bu shi bu shi li nai duo le guo wei li wei duo mu ,ge jie?
Как сказать?
ka ga si ge za ji?
mian sai cao min ao di yi se yao.
mian sai cao min ao di yi se yao.

级别: 管理员
只看该作者 92 发表于: 2012-03-18

好,在这里最重要的是什么?ao di yi sai yao?
Ну, что наиболее важно?
nu shi duo nai bu lie wa ri na?
ao di yi se yao.
我们只知道这个,然后替换一下词汇就行。
Мы только знаем, что это,
mei duo li guo zi nai mu ,shi duo ai duo.
Затем замените словарь на линии.
za jie mu za mie nie ni jie si luo wa le na li ni.

级别: 管理员
只看该作者 93 发表于: 2012-03-18

那卫生间怎么说?hua zang xi.饭馆呢?xi dang.免税店呢?mian sai zang.那好。下边。
Как сказать, что в ванной комнате?
ga ge si ga qi , shi duo wa nai gu mi na jie?
Рестораны делать?
de le si da la nei jie la qi?
Магазины беспошлинной торговли делать?
ma ga jin nei bie si bu shi li nao duo guo wu li jie la qi?
Это хорошо. Ниже.
ai duo he la shuo ,ni rie.
cong niu zang en ao di yi sao yao.
cong niu zang en ao di yi se yao.


cong niu znag 是什么?停车场的意思。不仅是停车场,车站的意思。
Конг Ню znag Что это такое?
gong niu zang shi duo ai duo da guo ye?
Смысл автостоянка.
si mei sao la fu duo si duo yang ga.
Мало того, что на стоянке,
ma luo da wu , shi duo na si duo yang gie.
Существует смысл станции.
su xie si duo ye de  si mei sai si dang xi.

车站,我们公共汽车啊,地铁呢,打的呀,都在车站吗?
Станции, автобус ах,
si dang se ,a fu duo bu si a he.
Метро, ​​играть в нее на станции делать?
mie de lu ,yi ge de la ji fu nie na si dan se jie la qi?

好,我们在机场移到别的地方的时候,一定要坐别的车,我们找cong niu zang, 好的,跟我读我再来读一遍。
Ну, мы переехали в другое место в аэропорту, когда
nu,mei bie lie he li fu de lu guo ye mie si duo fu ai la bu le du , ga ge da.
Не забудьте взять другую машину.
nie za bu ji jie wu ya ji de lu gu yao ma shi nu.
Мы считаем, конгресс Ню цзан,
mei shi dan ,gang ge lie si niu ci zang.
Ну, я читал я вернусь прочитать ее еще раз.
nu, ya shi dao ya wie lr nu si bu la qi da ji ye yao xie la s.

车站在那儿怎么说?
cong niu zang en ao di yi se yao?
Станция там, как сказать?
si dan se dang, ga ge si ga za ji?
cong niu zang en ao di yi se yao.

级别: 管理员
只看该作者 94 发表于: 2012-03-18

我们找不到地图怎么说?
Мы не смогли найти карту, как сказать?
mei nie si mu ge li nai ji ga le du ga ge si ga za ji?
我们已经学了,xi du , 好了,那地图在哪儿?怎么说?
Мы узнали, хи-дю-
mei wu na li, xi jiu.
Ну, где это карта? Как сказать?
nu, ge jie ai duo ga le da? ga ge si ga za qi?
xi du nei ao di yi se yao?
xi du nen ao di yi se yao?
很好的,你们跟我读了吗?xi du nen ao di yi se yao?
地图在哪儿的意思。
Ну, вы меня слышите?
nu ,wei mie ya si lei shi jie?
Карта, где имею в виду.
ga de da ,ge jin yi mie yao wei du.

级别: 管理员
只看该作者 95 发表于: 2012-03-18
  
下边,我们已经学了这个,jin,jin怎么说?这是什么意思?
Ниже мы узнали об этом
ni rie mei wu zi na liao bai duo mu.
Джин говорит, как?
zhi rin guo wa li de , ga ge?
Что это значит?
shi duo ai duo zi na qie te?
行李的意思吧?行李。
jin men ao di yi se yao?
Камера в виду? Камера.
ga mie la wei du? ga mie la.
我们在机场一定找行李出来的吗?
找行李怎么说?
jin men ao di yi se yao.
jin men ao di yi se yao?



级别: 管理员
只看该作者 96 发表于: 2012-03-18

很好,我们已经学了很多内容,在哪儿,在哪儿,我们都学好了。
Ну, мы узнали много контента.
nu ,mei wu zi na li mu na guo gan jie da.
Где, где мы все узнаем.
ge jie , ge jie mei wei xie wu zi na yen.


重要的,一般都需要的是什么?卫生间在哪儿?怎么说?
Важно и то, что вообще нужно?
wa ri na yi duo , shi duo wa bu shi nu ri na?
Где находится туалет? Как сказать?
ge jie na he de te si ya du a lie de? ga ge si ga za qi?
好, hua zhang xi lin ao di yi se yao.

好的,我相信你们已经回答好了。 那餐厅在哪儿?怎么说?
Да, я считаю, вы уже ответили.
da, ya shi da yao, wei wu rie wo de wie jie li.
很好, xi dang en ao di yi sai yao.
让我们一起来学一学下边的内容。

级别: 管理员
只看该作者 97 发表于: 2012-03-18
Давайте работать вместе, чтобы узнать содержание школы ниже.
da wa yi jie de la bu da ji wi mie si jie shi duo bei wu za na ji suo jie le ra nie shi guo lei ni rie.
这是最后一页:4.yi gang cai gao ai yao.
Это последнее: ух банды Цай Гао ай яо.
ai de ba si lie ji nie:wu he bang dei cai gao ai yao.
yi gang cai fao yai you.
yi gang cai gao yai you.

很好,是什么意思?这是我的意思。
这就是yi gang 的意思,是我的:gao yai you.
Ну, что это значит? Это то, что я имею в виду.
nu,shi duo ai duo ai na qie?ai duo duo shi duo ya yi mien wi wei du.
Это значение уг. Gang
ai duo zi na qie nie wu ge gang.
Я был Гао яй вас.
ya bu ao gao yai wa si.
yi gao 就是我的意思,gao 我的意思。我们丢东西的时候可以说,这是我的。
ух Гао то, что я имею в виду,
wu he gao duo ,shi duo ya yi miao fu wei du.
Гао я имею в виду.
gao ya yi mie you fu wei du.
Когда мы бросаем вещи можно сказать, что это мое.
ga ge da mei bu la sa yen wei shi ma ra na si ga ra qi , shi duo ai duo ma yuao.

级别: 管理员
只看该作者 98 发表于: 2012-03-18

刚才我们取行李的时候,还要说,这是我的,好的我们练习一下。
yi gang cai gao yai yao.
Мы только что приняли багаж,
mei duo li guo shi duo bu li ya li ba ga shi.
Но, опять же, это моя
nuo,a bia ji rie ,ai duo mia.
Хорошо нам на практику.
he la shuo nang na bu la fuo ji gu.
这个不难吧?yi gang cai gao yai yao.是我的的意思。
Это не сложно, не так ли?
ai duo nie si luo ri na,nie da ge li?
ух банды Цай Гао яй яо.
wu he bang dei cai gao yai yao.
Я имею в виду.
yai mie you fu wei du.


下边,这是我的行李怎么说?yi gang cai ji mi ai yao.
yi gang 怎么写?yi gang cai.ji mi yai yao.
yi gang cai ji mi yao yao.
这是我的行李的意思。
Ниже, это мой багаж, как сказать?
Ниже, это как сказать, что мой багаж?
ух банды Цай Цзинь, ми ай яо.
yi bang dei cai jin mi ai yao.
yi, банда, как писать? ух банды Цай.
yi bang da ga ge bi sa qi?
yi bang dei cai.
Джин, ми ай яо.
drin mi ai yao.
Это смысл моей багажа.
ai duo si mei su ma yei ba ga ra.
那好,你们自己来说,怎么说?
Ну, свой ​​собственный, как бы сказать?
nu si wo yi si bu suo fu si le nei ga ge bei si ga ra qi?
yi gang cai jin mi yai you?

级别: 管理员
只看该作者 99 发表于: 2012-03-18

下边,这是什么?ca li ,ca li,是什么?座位的意思。我们在飞机啊,在机场啊,都有自己安排的位置,自己的位置。是吧?别人坐的时候,你一定要说:这是我的位置,是吧?那怎么说?yi gang cai ca li ai yao.
Ниже Что это такое? ок ли
ni rie shi duo ai duo da gu ye?ao ke li.
ок ли Что это такое? Смысл место.
ao ke li shi duo ai duo da gu ye?si mei sao mie si duo.
Самолет в аэропорту ах
si ma liu du wa ai la da de du a he.
Иметь свои собственные механизмы для размещения,
yi nie ci wai yi si suo be si de wie nei ye mie ha ni zi mei de lia de la zi mie shi nia.
Их место. Не так ли?
yi he mie si da .nie da ke li?
Собственная позиция, не правда ли?
sao bu si te wie nia ba yi cai, nie bu la wu de li?
Их позиция не так ли?
yi he ba rei cai nie da ke li?
Другие сидят, вы должны сказать:
de lu ji si za de ,wei dao rei nei si ga ra qi.
Это моя позиция, не правда ли?
ai duo ma ya ba rei cai ,nie bu la wu da li?
Что сказать? ли ай яо, У банды Цай ок.
shi duo si ga zi a qi?li ai yao,wu bang dei cai wo ke.
yi gang cai ca li yai you.
cai ca li yai yao.
很好,这都是很重要的。cai ca li ai yao.
Ну, это очень важно.
nu,yi da wo qin wa ri na.
Цай около ли ай яо.
cai wo ge luo li ai yao.

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册