学俄语技巧：只说你会的，你就全会

致歉извинение

Извините вам помешали.打扰了。
yi zri wi ni jie wa mu ba mie sha li.

Повторите пожауйста.请您重复一次，好吗？
ba fu da li jie ba rao si da.

Извините я не очень понимаю этот вопрос 对不起，这个问题我不太了解，
yi zi wei ni jie,ya nie wo qin bu ni ma yao ai duo de wa bu la si.

я свяжу чтобы увидеть, что кто-то еще может помочь вам.我联系一下别人, 看能否帮到您.
ya si fia ru shuo duo bei wu wi jie qi,shuo de ke de duo ye she ma rie te ma ma qi wa mu.

Ничего.没关系。
ni jie wo.


Я прошу прощения за неудобства, 很抱歉造成您的不便，
ya bu la shu bu la xie nia za nie wu duo bu si te wa.

и мы будем обращать внимание на вас с вашими комментариями.
我们会注意您提的意见。
ni mei bu jie mu a bu la xia qi fu ni ma nie na wa si si wa shi mi guo mien da pi ya mi.

告别及祝语прощание

До свидания！再见！
da si wei da nia.

Всего холошего！祝一切都好！
wu xie wo he la she wo.

Как экскурсия？您觉得这次的旅程如何？
ga ge zi ge si gu le si ya?

Сегодня холодно，одевайтесь посколее！今天很冷，请注意保暖。
xie wo de nia he la de na,wo jie wai jie qi ba si guo lie.

Желаю вам хорошую экскурсию！希望您有一个愉快的行程！
rie la yao wa mu he la shu yao ai ge si gu le si yao.

Желаю вам поправиться！希望您早日康复！
rie la yao wa mu ba bu la wi qi sia.

Желаю вам делать успехи！祝您（们）取得好成绩！
rie la yao wa mu jie la qi wu si bie he yi.

Давай！加油！
jia wai.

礼宾接待приём

Заполните，пожалуйста，эти бланки.请填写这些表格。
za ba bu ni jie,ba rai si da,ai di ba lang gei.

посидите，пожалуйста，туда на диване.请到那边的沙发休息一下。
ba si ji jie, ba rao si da,du jia na ji wa nie.

Это вам нуж ны конференцие мательалы.这是您所需要的会议资料.
ai de wa mu nu ri nei gong fu ye lie ci nie ma jie li a mei.

Это документ от кабинета XX， примите ，пожалуйста.这是来自XX办公室的文件，请签收。
ao de da gu mien te wo de ga bi nie da ..,bu li mi jie,ba wao qi da.

Это чай с лёгкой закуской для вас ,пожалуйста.这边是为您准备的茶，请享用。
ai de shai si liu guo yi ra gu si guo yi de lia wa si,ba wao si da.

На столе карточки, место нумеровано, пожалуйста.会议桌上有桌卡，请您对号入座，谢谢！
na si da lie ga le duo qi ji, mie si duo nu mie la wa na,ba rao si da.

Извините, здесь курить нельзя！ Туда, пожалуйста. там есть курилка
对不起，这里是非吸烟区，请到那边的吸烟区吸烟，谢谢合作！
yi zi wi ni jie, zi jie si gu li qi nie li zi ya. du da,ba sao si da. tang ye si ji gu liao ga.

здесь скользкий, осторожно!小心路滑!/小心慢走！
zi jie qi si guo li zi gei, wo si duo la ri na.

Можно подтрерждать вашу программу на завтра？可以和您确认一下明天的计划吗？
ma ri na ba de te lie le jia ji wa shu bu la ge lang mu na za wu te la?

Это ваш ход на завтра.这是您明天的行程。
ai de wa shi he ji na za wu te la.

Завтра мы увидимся в XX в XX.我们明天XX点在XX见。
za wu te la mei wu fu yi mi xia fu ...fu ...

Когда мы увидимся завтра?我们明天几点见面？
ga ge da  mei wu wi di mi ya za wu te la?