常见本草俄语练习

Травмы опухоль, как вода, а не водой, селезенку и желудок пуст, виртуальные расширения, а не реальной инфляции. Для управления водными ресурсами, газ с инфляцией Yi Shen, пришлось использовать женьшень здоровья селезенки и желудка. Однако, сначала с женьшенем, желудок слишком слаб, передача не торопиться на анти-полной, как, долго живот характер Кин также постепенно добавлять с женьшенем, полное расширение и сделать потребителя. Кто, что женьшень не-управление астмы расширение Kazuya. Ци недостаточности ([партии] полное, непараметрические не удаляется, и первые после того, существует последовательность показатель возрастет наркотиков газопровода, постепенно привести, чтобы в поданных в желудке сторону).

若内伤之胀，似水而非水，乃脾胃之气大虚，虚胀而非实胀也。此时若作水治，则气脱而胀益甚，不得不用人参以健脾胃之气。然而骤用人参，则脾胃过弱，转不能遽受，反作饱满之状，久则胃气开而脾气亦健，渐渐加用人参，饱满除而胀亦尽消也。谁谓人参非治喘胀者哉。（〔 批〕气虚中满，非参不除，先少后多，实有次第，用参必加行气之药，渐渐引之，使入于胃方投。）

Или спросите женьшень л упомянуть газа на наркотики, это используется для Dingchuan и Ям наркотиков. Женьшень Wuzi слова в почках, в письме люди, то почему дом, чтобы дышать, не используйте параметры и почек, к нерешенным также. Сказал: женьшень в почках, является временной мерой, не и автомобильным транспортом. Как правило, призрак должен безопасного использования женьшеня для сохранения защитного газа отнюдь не медленной неисправимый наркотиков, и почечная воды инь препараты могут быстро растущих.
Женьшень газа на наркотики и главный Инь-Ян и Инь Шэн Ишэн, кроме Yuanyang так экономить на самом деле пасмурно. Утверждает, что дома дышать, не используйте параметры почки, я думал, где параметр сохранения должны ничем больше, чем почек, почечных студентов, должны быть абсолютно неприводимо. Что же сохранить абсолютное, это сохранить почки. Таким образом, почки не абсолютно не нужно использовать параметры, почки Цзичжи никогда не приходилось участвовать в мужчин. ([Пакетная] женьшень накопить призрак
Чтобы сохранить почки должна также на специальных изысканных. )

或问人参乃升提气分之药，今用之以定喘，是又至阴之药也。吾子言人参入肾，信矣，然何以舍喘之外，别不能用参以补肾，此予所未解也。曰∶人参入肾，乃一时权宜，非中和之道也。大凡气绝者，必皆宜用人参以救之，盖气绝非缓药可救，而肾水非补阴之药可以速生。
人参是气分之药，而又兼阴分，所以阳生而阴亦生，救元阳正所以救真阴也。君以为舍喘之外，别不能用参以补肾，吾以为凡用参救绝者，无非补肾也，肾气不生，绝必难复。然则救绝者，正救肾也。故肾不至绝，不必用参；肾既至绝，不得不用参矣。（〔批〕人参救气绝
，即救肾气之绝也，论特精妙。）

Или спросите женьшеня аниматор, иногда сердится и анти-сломанной газа, поэтому все? Г-жа параметры сердитый, а не сломанной газа. Рассеянная газа, а иногда, например, сломанной легких газовой шапки слишком занят, тоже. Легкие Ван также заняты характер, легких Ван характер Ван Ван также. С женьшенем, чтобы газ, селезенка является более благополучной мужчин, селезенки процветающей в то время как легкие не получают почти Ван. Таким образом, кашель полноты болезни увеличения, люди думают, что женьшень разрыв легкого, кто знает, женьшень сырой характер почти. Муж легких селезенки Benthan сопутствующего газа на неадекватность легких здравоохранения, легких пользу, помогают газа избавить студентов легких, повреждение легких. Однако легких мире имеет не более, как компенсировать отсутствие анти-существующие мне нравится? И не рассеивается, потому что Xiehuo в легких, а не система г легкого золота зла, борьбы с дополнением его Ифэй золото газ, легкие не рождаются свою очередь Кацуя. Что же верховенства закона в системе Xiehuo преимущества начальник его легких, удовлетворенность рождается женьшеня не может быть сломанной люди женьшень. Другой черный женьшень дома только Xiefei газа Kazuya.

或问人参生气者也，有时不能生气而反破气，其故何也？夫人参生气而不破气者也。不破气而有时如破气者，盖肺气之太旺也。肺气旺则脾气亦旺，肺气之旺，因脾气之旺而旺也。用人参以助气，则脾愈旺矣，脾旺而肺有不益旺乎。于是咳嗽胀满之病增，人以为人参之破肺气也，谁知是人参之生脾气乎。夫脾本生肺，助气以生肺之不足，则肺受益；助气以生肺之有余，则肺受损。惟是肺气天下未有有余者也，何以补其不足而反现有余之象？因肺中有邪火而不得散，不制其克肺金之邪，而反补其益肺金之气，此肺金之全不受生而转且受克也。然则治之法，制其邪火而兼益其肺气，则自得人参之生，不得人参之破矣。又乌可舍人参而徒泻肺气哉。

Или спросите женьшеня селезенки почвы Ван, г воды, поэтому влаги болезни, с женьшенем и даже больше отек между ними? Саид: Это не-женьшень селезенки почвы, является не Питу системе почечной ухо воды. Почечная вода должна Питу Wang, и вода не наводнение в Центральной равнины. Несмотря на ее территории не будет сильным, то вода Ван, недостаток воды, будет здоровье почвы мужчин. Почва медицины и здравоохранения, домов женьшеня хотят ничего другого. Почва Кеннеди, из-за пожара, однако Тай Вэй. Воды для пожаротушения, а не водой, заполнение почва должна составлять огонь, заполните огонь будет заполнить в воду. Женьшень для здоровья почвы, г воды, г воды, огня, тем более микро-нести огонь больше микро воды более процветающим, более процветающей воды, а почва после распада, как может г воды Kazuya. Вода отек заболевание, тем больше женьшеня более отеки тоже. Что же верховенство закона вызывает сожаление, что? Обратите зажечь огонь, составляют огонь Adobe использование женьшеня в почках в срочной огонь водой, и Сюй использование женьшеня в почках в регенерации почвы в огонь, воду и сырой воды из природных почек Пан, почек свет огня, земли не разрушается, почему женьшень, чтобы предотвратить рост расширения Kazuya. ([Пакетная] почек огонь, но реальный огонь не может быть ошибочно принято за сердце Sun Fire).


或问人参健脾土之旺，以克水者也，何以水湿之症，用人参而愈加肿胀乎？曰∶此非人参之不健脾土，乃脾土之不能制肾水耳。肾水必得脾土之旺，而水乃不敢泛滥于中州。惟其土之不坚，而后水之大旺，欲制水，必健土矣。健土之药，舍人参何求。然而土之所不坚者，又因于火之太微也。火在水之中，不在水之外，补土必须补火，则补火必在水之中补之。用人参以健土，是克水也，克水则火愈微矣，火愈微则水愈旺，水愈旺而土自崩，又何能克水哉。故水胀之病，愈服人参而愈胀也。然则治之法奈何？先补水以生火，后补火以生土，用人参于补肾之中，亟生火于水之内，徐用人参于补肾之内，再生土于火之中，自然肾生水而水不泛，肾生火而土不崩，又何必去人参以防其增胀哉。（〔批〕补肾中之火，乃是真火，不可误认作心中之阳火。）

Или попросили сделать почву огонь Adobe после распада, снабжения водой огонь, вода, для Pan трудно осуществить, а не на лекарственное женьшень с почечной банку воды огонь почти? Сказал: дополнение к ликвидации вода должна быть не должно системы шокировать пламя от составляющих огонь не платить, то огонь не может родиться; пополнение составляет огонь, вода не может Пану. Водоснабжения пожар водой составляют огня. Преимущества женьшеня на женьшень с наркотиками почек и Ши, женьшень также в почках, так что Ян через почечные и огонь особенно подвержены. Обложка инь янь почечной воды изменений ян, почечная огонь ян растет. Тем не менее, женьшень является окончательным вещь селезенки, природный пожар на почки, в селезенке переноса. Огонь и Rupi, почва довольна подняты. Женьшень, чтобы помочь воду огонь. Non-г воды на Adobe. Как можно сомневаться в пополнение воды Пан Зай. ([Пакетная] женьшень, чтобы вода в огонь, не грамма воды на Adobe. Обсуждение действительно слить ци неба и земли).

或又问补火以生土，则土自不崩，补水以生火，欲水之不泛难矣，岂人参同补肾药用之，即可制水以生火乎？曰∶水宜补以消之，不宜制以激之，水火之不相离也，补火不补水，则火不能生；补水更补火，则水不能泛。补水以生火者，即于水中补火也。益之以人参者，以人参同补肾之药兼施，则人参亦能入肾，使阳气通于肾内而火尤易生。盖阴无阳不长，肾水得阳气而变化，肾火即随阳气而升腾。然而人参终是健脾之物，自然引火而出于肾内，入于脾矣。火既入脾，土自得养。是人参乃助水以生火。非克水以生土也。又何疑于补水而水泛哉。（〔批〕人参助水以生火，非克水以生土。议论真泄天地之奇。）

Или подозревали женьшеня функции, а не слово может сделать, должно быть ребенку бесконечные дебаты, то я боюсь, идеи, более успешным и менее анти-не прошлое простой и прямой осуществление лучших также. Цзе Ху Цзиньтао. Я сказал, что спорить Kazuya. Сердце ее крайнем случае, кража со взломом, чем в ухо Ziyu в. Обложка мир без страха женьшеня, неизбирательное применение женьшеня. Страх с недостатками, целесообразно вместо того, чтобы, неизбирательное применение недостатки неправильного использования Erwang с двумя Jieneng убийство. Я так утверждают власти женьшеня, увеличивая страх перед пользователями желчного пузыря; дебаты женьшень также наказать неизбирательное применение в сердце.

或疑人参功用，非一言可尽，宜子之辩论无穷，然吾恐议论多而成功少，反不若从前简约直捷痛快之为妙也。嗟乎。余岂好辩哉。其不得已之心，窃比于子舆氏耳。盖当今之世，非畏人参，即乱用人参。畏用之弊，宜用而不用；乱用之弊，不当用而妄用，二者皆能杀人。余所以辩人参之功，增畏用者之胆；辩人参之过，诛乱用者之心。

Или подозреваемые добавки женьшеня крови мнимой, виртуальной женьшень может выполнять, не стоит просить их болезни, а более чем г-на Если это страх перед миром подозреваемых сердца, борьбы решался использовать женьшень мужчин. Сказал: женьшень не может быть без знания, и знания, родился в желчи. Поэтому ясно, что ее достоинства и недостатки, так что достоинства и недостатки обоих Мин, мужество, а также естественные с болезнью сената, имеет обратный Мяо, никакое количество смешанных, не Чи Су, несчастья не так, как получил свою власть, но должен своих жертв выполнять. Я до сих пор боятся слова менее, без мужества, чтобы помочь другим, в то время борьбы на суб-повод для беспокойства почти.

或疑人参补气血之虚，虚即用人参可矣，何必问其症，而先生多论若此，恐世人心疑，反不敢用人参矣。曰∶用人参不可无识，而识生于胆之中。故必讲明其功过，使功过既明，胆识并到，自然随症用参，无先后之背缪，无多寡之参差，无迟速之舛错，既收其功，而又绝其害矣。吾犹恐言之少，无以助人之胆识，而子反以论多为虑乎。

Или спросите женьшеня Ян наркотики, почему Инь за болезнь часто успешно используются? Г-н Инь называется не-позитивных мужчин, и все же мир Исполнительный вылечить дефицита болезни, а иногда и уволить более благополучной, так почему бы не инь дефицит не должен использовать параметры, которые взимают практически? Старая поговорка: Гиперактивность повреждения легких, кажется, что слова могут помочь огнем легких параметров. Г-жа параметры, как быть в состоянии помочь огонь Kazuya, женьшень, но быть в состоянии помочь Ян уха. Инь и ян точки ци и крови, по сути, газ также делится на инь и ян.
Инь янь должны начинаться со студентами, Ян должен Инь и начало инь и ян корня, бывший также находясь в воздухе. Женьшень, чтобы помочь Ян из десяти, чтобы помочь чи десять тер. Инь тоник, меньшее использование женьшеня сырья ян инь ВС более процветающим, если инь тоник, использование женьшеня для студентов ян инь ВС больше потерь. Таким образом, параметр инь-офф должно быть меньше, чем не должны использоваться.



或问人参阳药，何以阴分之病用之往往成功？先生谓阴非阳不生是矣，然而世人执此以治阴虚之病，有时而火愈旺，岂非阴虚不宜用参之明征乎？古人云∶肺热还伤肺，似乎言参之能助肺火也。夫人参何能助火哉，人参但能助阳气耳。阴阳虽分气血，其实气中亦分阴阳也。
阴气必得阳气而始生，阳气必得阴气而始化，阴阳之相根，原在气之中也。人参助阳气者十之七，助阴气者十之三。于补阴药中，少用人参以生阳气，则阳生而阴愈旺；倘补阴药中，多用人参以生阳气，则阳生而阴愈亏。故用参补阴，断宜少用，而非绝不可用也。

Отвечая на вопрос г-на выяснение смысла болезни женьшеня, как подробные и не говорят только в брюшной немного ци брюшной фрукты не можете использовать параметр между ними? Я не знаю, брюшной синдром, мы должны использовать Сената и плохой болезнью, особенно уместно параметров. Дефицит синдрома, таких как брюшной тиф плавающей и жесткий пульс Bianshen боль, использовать эфедры суп переноса, но нога импульс конце бессильны, мы не можем зажечь потом крыло в крови потери меньше, так что уши. Меньше потери крови, а также многочисленные потом, вы все равно должны использовать эфедры, женьшень суп и больше, чтобы заполнить, чтобы достаточную прочность, злой кровью Что земля, Шу почти можно носить с собой.
Если меньше с женьшенем и более эфедры, сила виртуальных и трудно компетентным, но и дороги принять поражение. ([Пакетная] брюшной дверь с параметрами, открыть выход.)
Или спросите брюшной грязный узел, можно также использовать женьшень, чтобы сохранить почти? Кардифф грязный узел болезнь, инь и чувство Инь Се, первоначально неизлечимой болезнью, не женьшень неисправимый. Ран дома женьшень, ни его неисправимым наркотиков. Крышка женьшень может достигать верхней и нижней части спины к первоначальному Ян никогда не возвращаться к лобковой Инь региона, хотя и не исчерпывающим, и сохранить его связанным в производстве, или смерть лечение жить.

或问先生阐发各病用人参之义，既详且尽，而独于伤寒症中略而不言，岂伤寒果不可以用参乎？不知伤寒虚症，必须用参，而坏症尤宜用参也。虚症如伤寒脉浮紧，遍身疼痛，自宜用麻黄汤矣，但其人尺脉迟而无力者，又不可轻汗，以荣中之气血亏少故耳。气血亏少，不胜发汗，必须仍用麻黄汤而多加人参以补之，使元气充足，能生气血于无何有之乡，庶乎可矣。
倘少用人参而多加麻黄，则元气既虚，力难胜任，亦取败之道也。（〔批〕于伤寒门中用参者，另开生路。）
或问伤寒脏结，亦可用人参以救之乎？夫脏结之病，乃阴虚而感阴邪，原是死症，非人参可救。然舍人参又无他药可救也。盖人参能通达上下，回原阳之绝，返丹田之阴，虽不能尽人 而救其必生，亦可于死中而疗其不死也。

Или спросите брюшной тиф, беспокойство и может быть мира с женьшенем? Кардифф раздражительным там под различными и раздражительность, не меньше, и раздражительность. Не менее и раздражительность являются злом смысле, но причину проблемы, нарушая не использовать женьшень. После этого, а также раздражительность, являются инь и ян виртуального полюса не может быть поднят в сердце и запах баранины, с женьшенем нести. Но инь янь другой, вы должны в индивидуальном порядке. Инь дефицит, целесообразно, чтобы меньше женьшеня для повышения Инь Инь существо, ян, уместно ян среди многофункциональных женьшень для Ян. Инь янь Почему узнаваемым. Инь, ночью, когда тяжелый свет. Ян, в день, в то время как тяжелый свет ночью.


或问伤寒烦燥，亦可用人参乎？夫烦躁不同，有下后而烦躁者，有不下而烦躁者。不下而烦躁者，乃邪感而作祟，断不可用人参。若下后而烦躁，乃阴阳虚极，不能养心与膻中也，必须用人参矣。但其中阴虚阳虚之不同，必须分别。阴虚者，宜于补阴之中少用人参以补阴；阳虚者，宜于补阳之中多用人参以补阳。而阴虚阳虚何以辨之。阴虚者，夜重而日轻。阳虚者，日重而夜轻也。