• 26033阅读
  • 119回复

applesusan的英语日记,

级别: 荣誉会员
只看该作者 90 发表于: 2007-02-13
和applesusan进行一些交流探讨:
和applesusan进行一些交流探讨:

  我们的学英语目标是要拥有一口标准流利的英语,听说读写都能轻松自如,就象汉语那样地道流畅。这个终极目标必须要经历一个“胡说乱写”的过程,就象外教老师经常提倡的“MORE MISTAKES,MORE PROGRESS”那样通过大胆的尝试、不断的犯错误、“胡说乱写”来取得不断的进步,最后在实践中达到前述目标境界!

  我感受到applesusan的心理状态和思维方式是:为什么我练习了那么多、那么久还不能很好地听和说呢?所以每前进一步、每练习一次都带来更多的苦恼和自我折磨……我也曾经有过这种心理活动的煎熬。后来当我看了张源侠博士写的《胡说英语》这本书才走出了这一心理、思维、观念、思想误区!想阅读这本书可以到网上书店搜索得到。

  我们要清醒的认识到无论运用什么方法技巧都要经历一个自我练习的“胡说乱写”的学习过程,甚至因为生词的影响导致听和读“似懂非懂”、“半通不通”……对这种现状不要一味自责,不要彷徨犹疑,不要失去对方法的信仰,因为这和婴幼儿早期学说话是一样的过程,咿呀学语、鹦鹉学舌的过程中不可避免的表现出错误百出、模糊不清、蒙昧迷离、“胡说八道”的状况……要告诉自己端正心态,大胆直面,勇于“胡说”、自信于“乱写”,这是通往外语“母语化”、标准流畅化、地道化的成功必经之路!

  我们身边的小孩胡说乱说学汉语,我们只是鼓励欣赏,从不认为这样下去他会最终误入歧途,坚信他最终会说的很好、听的很好、理解的很好、表达的很流畅;孩子自己也从来不自卑、自责,从不彷徨犹疑,可为什么我们对待自己的外语学习要那么多心理负担呢?这不是思想误区是什么?我们偏要去钻那个牛角尖死胡同,自己每一次练习就要用“听得懂、说得流畅”这一终极目标去衡量,看自己有无进步——抛开这杆标尺,告诉自己目前的现状是正常的,大胆地“胡说乱写”去吧,外语学习没有天才,也没有灵丹妙药,半懂不懂地坚持去听读,半通不通地坚持去说去写,去练习,最终由量变到质变,终有一天自己忽然发现自己比以前标准多了、地道多了、流畅多了,往日的”丑小鸭“脱胎换骨”变成“白天鹅”了!

  往日的上海滩平民百姓都敢于操一口“洋泾帮”英语和当时的满街走的“洋人鬼佬”们自如交流,现在的北京秀水街小商小贩都敢于用自己平时偷学偷听来的各国外语的三招两式和来自五湖四海不同国家的老外讨价还价,还有每年两届的广交会也是如此,很多高中毕业乃至小学毕业的大老板都敢手里拿着计算器和前来参展的各国商人商谈生意,甚至很多正儿八经大学毕业的英语四六级的外贸人员也只能操着一口不太流利标准的所谓“聋哑英语”、“哑巴英语”和老外介绍公司展出的产品……太多太多的例子告诉我们不要自责,要欣赏自己,自己的英语现有水平自己要敢于直面,即使是“破烂英语”,能大胆去运用也比偷偷藏在心里羞涩自卑不感使用强,因为前者终有机会在现实生活磨练中升华成为“贵族英语”!

  最后我想说的是“条条大路通罗马”,学习英语的方法太多太多,不要过分讲究方法技巧而忽视自我训练,找到一个方法练3天,再找一个貌似更好的方法练2天,最终还是领略不到其中的奥妙!我们要“苦干加巧干”,恒心毅力加聪明灵巧的悟性,在大量刻苦练习中、大量“胡说乱写”中升华质变——PRACTICE MAKES PERFECT!熟能生巧即是如此!
级别: 侠客
只看该作者 91 发表于: 2007-03-11
3/11

今天开始新的学习

读字典两个小时.abroad  sepatate  civilian guarantee  formula  unify  flesxible  bristle  stumpy  legend  incident  element  stepmother    absence    guardian  legal  problematic  academic  qualification  concede  privilege  reliability  estimate  capability  athlete  athletic  outstanding  scheme  infinite    plot  overthrow  coup  undertake  [33}
级别: 侠客
只看该作者 92 发表于: 2007-03-12
3/12

字典一个半小时  accept  valid  derive  resignation  withdraw  ridiculous  transplant  kidney    booth  stall    acceptable  thrash  accepted    accident  coincide  passion  slender  majority  accompany  accord  accurate    accuse  fraud  deception  conspire  overthrow  plot  achieve  acid sour[30}
级别: 侠客
只看该作者 93 发表于: 2007-03-16
3/16
字典2.5小时  acknowledge  legitimacy  legitimize  glorify  praise  applause    thunderous    roar  pounding  pound  claim  signal  acquire  fell  acquirsition  marvellous  recycle  refill    permanent  probationary    soap    act    confess  baffle  square  reality    streetwise  blur  distinct  impact  depositor  broker    action  revival  artist  shear  scissor  screw  lid toss  contempt  deserve    sympathy  strike  sack  corruption  hamper    rescue    horrible  disgust  bootrish{51}
级别: 侠客
只看该作者 94 发表于: 2007-03-17
3/17

1小时  active  youngster  trap  volcano  melt  disperse  split  erupt  lava  devastate    sore  discomfort  embarrasment    embarrass  ashamed  shabby  abuse  allege    insult  offensive {20}
级别: 侠客
只看该作者 95 发表于: 2007-03-18
3/18
1小时  activism  justice  overall  fairness  favourable  approve    pleased  please  identify    overcome    resident    consultation    pitfall  devise    scheme    pension  combat  pour    secretary    vulnerable  diabetes  pressure  cockpit  pilot  steer [25}

1小时  activity  outdoors  leisure  stroll  canoeing  canoe  narrow  outdated  subsidy  utility  nationwide  inward  gasp  censorship  censor  immoral  abortion  pregnancy  pregnant  deceptive  female  fertilize    ovary  sperm  desert  {25]
[ 此贴被applesusan在2007-03-18 21:10重新编辑 ]
级别: 侠客
只看该作者 96 发表于: 2007-03-20
3/19

    2小时,actually  payable  purchase  broker  grip  slip  recession  slide  depression  pockmark  hollow  rainfill  gunshot    tear  invasion  privacy  interfere  gross  negligence    outfit    add  gaiety  garlic  bulb  onion  mince  costume  backstage  autograph  hunter  stalk  proud  arrogant  stiff  monimation  mominate  victim  casualty  beach {40}


3/20

1小时,  address envelope  rectangular  rectangle  angle  vertical  align  paralel  equator  imaginary  tripod  telescope  lens  pupil  trluctant hesitate  pack  stadium  pistol  mosque  worship  prayer {22}
级别: 管理员
只看该作者 97 发表于: 2007-03-22
很有耐力,进展速度也快多了。
级别: 侠客
只看该作者 98 发表于: 2007-03-25
3/25

1.5小时admire  marvellous  pie  pastry  custard  admit  soar  splendid  mansion colonial  colon  applaud  praise  courage  conviction  denial    passport  trauma  psycologial psychology  fascination  fascinate  lifelong  abuse  victim  casualty  demonstrator  adopt  limb  accent  readiness  arrival  temporary  halt  creak  pitched  pitch [38]
级别: 侠客
只看该作者 99 发表于: 2007-03-27
3/27一小时,addition  refurbish  decorate  woodwork  reveal  whereabouts  precise  vague  frosted  frost  freeze  freezing  flashflight  beam  gymnast  gymnastic  ease  sustain[20}
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册