学会多语言的实质性思考

Anuak [anu] (Sudan, Ethiopia, and Eritrea.)
  Derijot         general greeting        得哩吉哦特。
Derijot nye         general greeting 得哩就特 呢亦。

Anyin [any] (Côte d'Ivoire: Aboisso Department.)
  Àhín            morning greeting 啊映。
  Àhín óó          morning greeting  啊映 噢噢。
  Èyolè óó          reply to Àhín óó  我哦哟了 噢噢。
  Èjàá, èhelé óó    reply to Àhín óó 哦佳 哦合了 噢噢。
  Awà óó        afternoon greeting   阿午瓦 哦哦。
  Éyouà óó         reply to Awà óó  哦哟哇 噢噢。
  Ànú óó        evening greeting 安午 噢噢。
  Awosi óó       reply to Ànú óó 啊我是 噢噢。
  Añi o       general greeting in Idenie dialect 啊安尼宁 哦。
  Ahi o        morning greeting in Idenie dialect 啊好嘿噢。
  Akwaabo      reply to Añi o and Ahi o   啊可哇褒。
  Dumwa o        general greeting in Sanvi dialect 度睦哇 哦。
  Dumwa mo     general greeting in Sanvi dialect 度睦哇 么。
  Ayo, arisyi o    reply to Dumwa mo and Dumwa o  啊哟，俺哩是怡 哦。
  Akwaabo      welcome in Sanvi dialect   啊可往吧。

Apache, Jicarilla [apj] (United States of America: Dulce in northern New Mexico.)
  Dáanzho general greeting   达安卓。
Dáanzhonl da morning greeting  达安着呢哦。

Apache, Kiowa [apk] (United States of America: Caddo County in western Oklahoma.)
  Hàchò        general greeting     哈哧哦。

Apache, Lipan [apl] (United States of America: Mescalero Reservation in northern New Mexico.)
  Dagote general greeting      达够特。

Apache, Mescalero-Chiricahua [apm] (United States of America: Mescalero Reservation in northern New Mexico.)
  Dánt’e? general greeting     达安尼特哦？
Hadínyaa? general greeting  哈顶呀？
Dagot'é? general greeting   达够特哦？
Ta na á née see general greeting   踏 那 啊 呢 思。

Apache, Western [apw] (United States of America: east central Arizona.)
  Dagot'ee general greeting   达够特哦。

Apalaí [apy] (Brazil: Pará.)
  Moehno? general greeting   么哦喏？
Apakano morning greeting  啊爬可啊喏。
Sataxikane nighttime greeting 萨踏息可啊呢。
Synyhne nighttime greeting  息亦你呢。

Apinayé [apn] (Brazil: Tocantins.)
  Taro hma? general greeting, literally "are you here"   踏啰 合吗？
Négalinio   morning greeting    呢个临你哟。
Aríni afternoon and evening greeting  啊离呢。
Nêramuclí nighttime greeting   呢拉姆此离。

Apma [app] (Vanuatu: Central Raga Island.)
  Tsuubung mwamak morning greeting  出巴望 目哇玛可。
Ren mwamak afternoon greeting   人 目哇玛可。
Bung mwamak evening greeting   傍 目哇玛可。
Mak oh informal greeting     玛可 噢 。
Kom gabis? how are you?   酷么 嘎碧是？
Te gabis nge reply to Kom gabis  特 嘎碧是 呢个。