压码

Arabic, Egyptian Spoken [arz] (Egypt.)
ألسّلام عل                   as-salam 'aleykum: Muslim greeting   阿丝 萨拉么 阿了有酷么
وعليكم السّلا                 wa 'aleykum as-salam:  reply to ألسّلام عليكم  哇 阿了有酷么 阿丝 萨拉么
صباح الخير                 sabaah el kheer: morning greeting  撒吧阿 哦了 可和儿
صباح النّور                   sabaah el nur: reply to صباح النّور  撒吧阿 哦了 努日
مساء الخير                    misaa' el kher: afternoon greeting 米撒阿 哦了 可和日
مساء النّور                     misaa' el nur: reply to مساء الخير  米撒啊 哦了 怒日
زّيّك؟                           izayyak: how are you? spoken to a man  一杂优呀可？
زّيّك؟                           izayyik: how are you? spoken to a woman 一杂优已可？
زّيّك؟                            izayyuku: how are you? spoken to a group of people  一杂优愈酷？
كويّس، الحمد لله                kwayyis, al hamdulillah: reply to زّيّك by a man 可哇友已是
كويّس، الحمد لله                    kwayyisa, al hamdulillah: reply to زّيّك by a woman 可哇友易撒

Arabic, Judeo-Iraq [yhd] (Israel and Iraq.)
Yahhala            general greeting           呀喝哈拉  
Ashlonik?            how are you?             阿上隆你可？

Arabic, Judeo-Moroccan [aju] (Israel.)
שלמה                  shlama: general greeting    设拉嘛
שלמה עליכ            shlama 'lik: general greeting 设拉嘛 哩可
אשכברכ               ash ihbark: how are you? 阿神 已好巴瑞可？
לבש, מרסי            labash, mersi: reply to אשכברכ  拉把生， 么日丝
לבש                     labash: reply to אשכברכ 拉把生

Arabic, Libyan [ayl] (Libya.)
Salam 'alekum                       Muslim greeting  撒拉么 阿了酷么
Wa 'alekum es salam            reply to Salam 'alekum  哇 阿了酷么 哦丝 撒拉嘛
Sabah al-kher                       morning greeting 撒把和 阿可 可和日
Sabah an-nur                        reply to Sabah al-kher 撒把和 安 努日
Misa' al-kher                         afternoon greeting 米撒 阿了 可和日
Tisbah 'ala kher                     evening greeting spoken to a man 提丝吧和 阿拉 可和日
Tisbahi 'ala kher                      evening greeting to a woman 提丝吧嘿 阿拉 可和日
Tisbahu 'ala kher                    evening greeting, to a group  提丝吧胡 阿拉 可和日

Arabic, Moroccan [ary] (Morrocco.)
Ssalum 'lekum             Muslim greeting   丝撒路么 了酷么
Ahlen                           general greeting  阿和楞
Labas                          informal greeting 拉芭斯
Sbahlkhir                     morning greeting 撒芭和了嗨
Mselkhir                       afternoon greeting 摩瑟了嗨
Kif halek?                      how are you? 可易夫 哈了可？
Labas, barak llahu fik     reply to Kif halek  拉把丝，把燃可 了拉胡 费可
Salam                              general greeting commonly used in Casablanca and elsewhere  萨拉么
Labas alik?                      informal greeting commonly used in Casablanca and elsewhere 拉把丝 阿里可？
Ach khbarek?                   general greeting commonly used in Marrakech and elsewhere 阿彻 可胡把热可？

Arabic, Nadji [ars] (Saudi Arabia.)
As-salamu-alaykum          Muslim greeting    阿丝 萨拉木 阿拉呀酷么

Arabic, Omani [acx] (Oman.)
As-salam alaykum            Muslim greeting  阿丝 萨拉么 阿拉呀酷么

Arabic, Sa'idi [eac] (Egypt.)
As-salam 'aleykum                      Muslim greeting  阿丝  撒拉么 阿了呀酷么
Wa 'aleykum as-salam                reply to As-salam 'aleykum  哇 阿了呀酷么 阿丝 撒拉么
Sa'ida                                         informal greeting 撒已达
Sabaah el kheer                         morning greeting 撒把阿和 哦了 可嘿尔
Sabaah el nurr                           reply to Sabaah el kheer 撒把阿和 哦了  努日
Misae' el kher                             afternoon greeting 密撒饿 哦了 可嘿
Misae' el nur                                reply to Misae' el kher  密撒饿 哦了 努日
Naharak                                      afternoon greeting 那哈蕊可

Arabic, South Levantine [ajp] (Jordan and Lebanon.)
As salam 'alaykom                 Muslim greeting 阿丝 撒了么 阿拉呀控
Wa 'alaykom as salam          reply to As salam 'alaykom 哇 阿拉有空 啊丝 撒拉么
Sabah al-khayr                      morning greeting 撒把和 阿了 可哈呀日
Sabah an-nur                        reply to Sabah al-khayr 撒把和 安-努日
Masaa al-khayr                     afternoon greeting  嘛撒啊 阿了 可哈呀日

Arabic, Sudanese [apd] (Sudan.)
Al salamu alaikum                      Muslim greeting 阿了 萨拉牧 阿拉已捆
Wa alaikum al salam                  reply to Al salamu alaikum 哇 阿拉已捆 阿拉 撒拉么
Sabah al-khair                           morning greeting 撒吧哈 阿了 可咳日
Sabah al-noor                            reply to Sabah al-kher 撒吧哈 阿了 挠哦
Masaa al-khair                           afternoon greeting 嘛撒拉 啊了 可咳日
Masaa al-noor                           reply to Masaa al-khair  嘛撒拉 啊了挠哦
Izayak?                                       how are you? spoken to a man 以咋呀可？
Izayik?                                         how are you? spoken to a woman 以咋以可？
Izayakum?                                   how are you? spoken to a group of people 以杂呀捆？
Kaif halak?                                  how are you? spoken to a man 开飞 哈拉可？
Kuwais                                         reply to Kaifa halak 酷哇一思
Kaif halik?                                   how are you? spoken to a woman 开飞 哈力可？
Kuwaisa                                       reply to Kaif halik 酷哇一撒
Kaif halkum?                                how are you? spoken to a group of people 开飞 哈了捆？
Kuwaiseen                                   reply to Kaif halkum 酷哇已色恩