• 84926阅读
  • 481回复

13 压码看电影学习法系列贴:中国少数民族语言文字与外语字母表

级别: 管理员
只看该作者 110 发表于: 2010-01-20
外语你学哪些?
1 英语:是世界交流的通用语言,联合国6种语言之一,几本需要学到第二母语的程度。
2 日语:因为好学,资源丰富,无论是汉字,还是平假名、还是片假名都是汉语的写法,尔读音的罗马字就是英语变异。只有283个字,一学就会,根本就是不是什么外语,你直接看电影听歌曲就可以学会记住了。
3 法语:世界最好听的语言,联合国工作语言。
4 德语:中国人一半学习最多的语言就是汉语、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、阿拉伯语的顺序。
5 西班牙语:联合国工作语言,使用的人口多,国家多,学会一种语言很多国家就可以交流了。
6 阿拉伯语:发展中国家的代表语言,联合国工作语言,使用的国家多,几乎凡是信仰三大主教伊斯兰教的国家的统一语言。不论语系怎样划分,汉语、拉丁语和阿拉伯突厥文字,就是三大分支,分别代表东方文化、西方文化和第三方的阿拉伯文化。
7 印地语: 最为世界第二大人口国家印度除实用英语外,国内有很多民族语言,印地语是世界使用人口仅次于汉语的语言。
级别: 管理员
只看该作者 111 发表于: 2010-01-20
少数民族语言和最重要的外语已经有12种了,还差8种外语:
8 意大利语:欧盟官方语言之一,6000万为第一母语,7000万其他国家讲意大利语,古代罗马、古代希腊、古代印度、古代中国,虽然中国之外的三大古国文明古国都消失了,但是语言是文化的传承,是一个世界重要文化的语言。
9 葡萄牙语: 使用人口多大2亿,使用国家多。
10 拉丁文:方框文字是汉语,字母文字是拉丁语,着就是语言文字的两大类之一。
11 孟加拉语:世界使用人口第五位多达2.1亿,
 12 瑞典语:9300万人说瑞典语,欧盟官方语言之一,斯卡迪纳维亚语种作重要的语言。
 13 希腊 :四大文明古国希腊的文化。
14 希伯来语: 犹太人。
15 荷兰语:
级别: 管理员
只看该作者 112 发表于: 2010-01-20
世界主要语言 
 
英 语
英语是当今世界上应用最广泛的语言。
英语是联合国各种会议最常用的官方语言。
美国、英国、加拿大、澳洲、新西兰、爱尔兰和南非等国家的第一语言皆为英语。
英语是除汉语之外讲的人数最多的语言。
语言专家认为在2050年,世界上有30亿人讲英语。
日 语
世界上讲日语的人超过1.2 亿,但主要在日本本土,在日本本土之外极少使用。
据说日语的文字起源于汉字,汉字在五六世纪传到日本。
英国等许多国家的学校将日语作为必须课程。
由于经济的原因,日本周边国家的人民如中国和韩国人民对日语非常重视。
据研究日语和朝鲜语一样,都属于阿尔泰语系。
韩 语
韩国在公元1444年才创立本国的文字,也就是说,韩语的文字只有五百多年的历史。
正如日语一样,韩语文字也是借鉴汉语形成。
北朝鲜的朝鲜语和南韩的韩语在发音和写法都有不一致的地方,但并不会对交流造成很大妨碍。
韩语和日语一样,本土之外很少应用,但在中国延边等地区也有使用。
韩国世界知名品牌:现代 (Hyundai)、三星 (Samsung) 和大宇 (Daewoo)。

世界上有1.2亿人以德语为母语。
除了德国之外,在奥地利、瑞士、卢森堡、意大利北部、比利时和法国东部也讲德语。
德语是世界上六大语言之一,居于汉语、英语、西班牙语、俄语和印度语之后。
讲德语的国家是经济稳定和发达的国家。
歌德(Goethe)、莫扎特(Mozart)、贝多芬(Beethoven)、弗洛伊德(Freud) 和爱因斯坦(Einstein)都是德国名人。

德 语
法 语
法语在欧洲、非洲、北美、南非和亚洲广泛使用。法语是除英语和西班牙语之外应用最广泛的一种语言。
世界上有44个国家讲法语,作为官方语言或者主要语言。
法语是联合国、联合国教科文组织、欧共体、国际红十字协会、国际奥委会和北大西洋公约组织的官方语言。
法语是外交、时尚、美食和文学的重要语言。
法国小说家莫泊桑的法文作品<<羊脂球>>、<<我的叔叔于勒>>享誉文学界。

俄 语
世界上有1.7亿人讲俄语,主要是前苏联国家。
俄语是联合国的官方语言之一。
世界上四分之一的科学文献用俄语印刷。
契诃夫(Chekhov)、陀斯妥也夫斯基(Dostoevsky) 、托尔斯泰 (Tolstoy) 是俄国的著名文学家。
俄语是文化、戏剧和音乐的语言。

意 大 利 语
意大利语是欧盟官方语言之一。
世界上有6千万人的第一语言是意大利语。
除了意大利,在瑞士、卢森堡、奥地利、巴西、美国和澳大利亚等国家有7千万人讲意大利语。
意大利语还是瑞士的官方语言之一。
意大利拥有60%的世界艺术遗产,意大利语是文化、艺术、音乐和时装的语言。

瑞 典 语:
世界上约有9,300,000 人讲瑞典语,其中9,000,000在瑞典,300,000在芬兰
在北美,澳洲和其它国家许多人也会讲瑞典语。
瑞典语是斯堪的纳维亚语中应用最广泛的一种语言。
瑞典语是欧盟语言之一。
诺贝尔奖来源于瑞典。伊莱克斯、爱立信等著名品牌皆来自瑞典。

西 班 牙 语
世界上有3.4亿人讲西班牙语。
在美国有10%的人讲西班牙语!
西班牙语不仅是商业而且是国际事务中常用的语言。
<<堂吉诃德>>的原文为西班牙语,由西班牙小说家塞凡提斯(Miguelde,1547-1616)所著。
西班牙语充满激情、浪漫和诗意。

阿 拉 伯 语
世界上有2亿人讲阿拉伯语,分布在22个国家。
阿拉伯半岛是讲阿拉伯语的主要地区,包括伊拉克、叙利亚、苏丹、黎巴嫩、以色列、阿尔及利亚、埃及和约旦等国家。
阿拉伯语是联合国六种官方语言之一。
阿拉伯地区是古代文明的发源地,为人类知识贡献了宝贵的财富。
阿拉伯语是伊斯兰教传播的神圣语言。

多 国 语 言 辨 别 一 览 表
语 文
特 征
例 句
意大利文
Italian
Italiano
é, e, i, di, della, 有 a,o,e 及 i 的结尾 Significa consultare ogni giorno le gare di appalto indette da potenziali clienti
法文
French
Français
Je=I, Nous=we, la, à, ê, de, les, oui=yes, mais=but, du,C'est apparaître, bien en vue, dans l'annuaire de référence de la profession et permettre aux clients de vous distinguer par vos domaines de spécialisation
西班牙文
Spanish
Español
O, y, e, de, a, Ñ , y=and, sí=yes Es aparecer, de manera visible, en el anuario de referencia de la profesión y permitir a los clientes que le distingan gracias a sus campos de especialización
葡萄牙文
Portuguese
Português
õ, ão, á, óÉ poder, em qualquer altura durante uma tradução, fazer uma pergunta técnica a um colega
拉丁文
Latin
~um, ~us, ~em Fortasse Eurydicen eam putabas
alpinam, facilemque te triumphum
acturam, fera inepta, de puella?
Scelus quam male, prava, cogitasti!
德文
German
Deutsch
ä, ü, ö, die, der, das, und=and
字较长
heißt, täglich Einsicht in die von unseren potentiellen Kunden eingereichten Ausschreibungen zu nehmen
芬兰文
Finnish
Suomi
uu , ääSaat eturivin paikan johtavassa k ää nn ö shakemistossa , jossa asiakkaat n ä kev ä t sinut erikoisaihealueen mukaan
瑞典文
Swedish
Svenska
ä, å, ö Det betyder att du varje dag kan se tillgängliga uppdrag från potentiella klienter
丹麦文
Danish
Dansk
~å~, ~æ~, ~Ø~ Betyder at du får en førsteklasses position i det førende oversættelseskatalog som gør det muligt for klienter at finde dig ved hjælp af dine specialeområder
荷兰文
Dutch
Nederlands
ee, aa, oo, ja=yes
Italian = Italiaans
Spanish = Spaans
English = Engels
Op elk moment in een vertaling, technische vragen kunnen stellen aan een collega
高棉/寮文/柬埔寨
Khmer or Cambodian
字型特殊
泰文
Thai
ภาษาไทย
字型特殊หน้าถัดไปในคู่มือการใช้งานเล่มนี้จะเน้นที่วิธีใช้ผลิตภัณฑ์
越南文
Vietnamese
ê, ệ, ă, à , ó , ọ, ô , ú , ấBaûn caâu hoûi naøy goàm 3 trang, raát caùm ôn baïn ñaõ boû thôøi gian ñeå ñieàn caâu traû lôøi, chaúng tieác gì ñeå chæ daïy chuùng toâi.
印尼文
Indonesian
ahasa Indonesia
~a, dari, saya, he~anJangan cabut kabel power AC dari proyektor, sebelum kipas angin proyektor berhenti berputar .
缅甸文
Burmese
很多圆圈, , , , , , , , ,
俄文
Russian
Русский
有特殊字母
П, г, и, щ,ь,ю,
Получить видную позицию в ведущей переводческой базе данных, которая позволяет клиентам увидеть вас вместе с вашими областями специализации
罗马尼亚
Romanian
~ă~, ~ţ~, ~ş~, ~č~, ~ü~, ~ñ~, ~é~ Inseamna ca obtineti o pozitie importanta in cea mai buna lista de traducatori, care permite clientilor sa va vada in functie de domeniile dvs. de specialitate
捷克文
Czech
~č~, ~ŏ~, ~ž~ znamená, že si můžete prohlédnout práce, které jsou k dispozici od potenciálních klientů
波兰文
Polish
Polski
~ ę~,~ą~ Pojawisz się na widocznym miejscu w katalogu umożliwiającym klientom odnalezienie Cię według kryterium specjalizacji
匈牙利文
Hungarian
Magyar
~á~, ~é~ minden nap megnézheti a lehetséges ügyfelek által hirdetett munkákat
希腊文
Greek
Ελληνικά
α, β, π, ωΣημαίνει ότι μπορείτε να προβάλλετε στο Δίκτυο το Βιογραφικό Σημείωμα και τις Συστάσεις σας
希伯来文
Hebrew
ך, כ, ל, ם, מ, נ, ס, ע, ף, פ, ץ, ח
由右往左书写 ( 同 ARABIC)
נא להקפיד לקרוא הוראות בטיחות אלה בתשומת לב.
阿拉伯文
Arabic
由右往左书写( 同 Hebrew)صل قابس المنتج بمشعلة السجائر في سيارتك.
土耳其文
Turkish
ö, ü, ç, ş En büyük çevirmen listesinde görünen bir yeriniz olması ve müşterilerin sizi, kendi uzmanlık alanınızda görmesi demektir
韩文
KOREAN 한국어
字型特殊,好辨認첨단 고성능 기능 제공
日文
Japanese
日本語
汉字、50音(平假名、片假名)私達は、常にお客様と同じ立場になって考えるように心がけています。
级别: 管理员
只看该作者 113 发表于: 2010-01-20
如果学30种语言:
16 丹麦语:
17芬兰语:
18 波兰语:
19 高绵文:
21 泰文
22 越南文
23 印尼文
24 缅甸文:
25 罗马尼亚
24 土耳其语
级别: 管理员
只看该作者 114 发表于: 2010-01-20
美國中情局的統計(2005年)
根據美國中央情報局出版的世界概況估計,現時世界各種語言按語言人口的排列如下:

排名 語言名稱 總人口 (億人) 佔全球人口比例
1 漢語 14 21%
2 印地語 3.66 6.02%
3 英語 3.41 5.61%
4 西班牙語 3.22 5.59%
5 孟加拉語 2.07 3.40%
6 葡萄牙語 1.67 2.75%
7 俄語 1.60 2.63%
8 日語 1.25 2.06%
9 德語 1.00 1.64%
10 法語 0.79 1.29%
11 朝鮮語 0.78 1.28%

[編輯] 世界上20種最多人使用的語言
數據取自《民族語》第15版,包括非母語使用者。

排名   語言   語系   字母   使用者  
1 漢語族(包括10種語言) 漢藏語系 漢字,閩語、吳語和客語有拉丁字母版本 1,207,250,000
2 英語 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 拉丁字母 508,000,000
3 印度斯坦語(包括印地語和烏爾都語) 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 天城文、阿拉伯字母 463,000,000
4 西班牙語 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 拉丁字母 322,300,000
5 俄語 印歐語系,斯拉夫語族,東斯拉夫語支 西里爾字母 230,000,000
6 孟加拉語 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 孟加拉字母 211,000,000
7 葡萄牙語 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 拉丁字母 208,000,000
8 阿拉伯語(包括所有口語) 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 阿拉伯字母 186,940,000
9 日語 日本語系/孤立語言 假名連同漢字 121,050,000
10 法語 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 拉丁字母 114,300,000
11 旁遮普語 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支 Shahmukhi, Gurmukhi 105,220,000
12 德語(包括巴伐利亞語、盧森堡語、阿勒曼尼語等10多個變種) 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 拉丁字母 96,210,000
13 馬拉地語 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,南部語支 天城文、Modi 88,000,000
14 泰盧固語(包括Waddar語) 達羅毗荼語系,中南達羅毗荼語族 泰盧固字母 76,600,000
15 爪哇語(包括Tengger, Osing語) 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 拉丁字母 76,550,000
16 越南語 南亞語系,孟-高棉語族,越-芒語支 拉丁字母 75,900,000
17 泰米爾語(包括6種相近語言) 達羅毗荼語系,南達羅毗荼語族,泰米爾-卡納達語支 泰米爾字母 74,380,000
18 韓語 孤立語言 諺文 64,600,000
19 馬來語及印尼語(包括30多種相近語言) 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 拉丁字母 59,600,000
20 塞爾維亞-克羅埃西亞語(包括塞爾維亞語、克羅埃西亞語、波士尼亞語和蒙特內哥羅語) 印歐語系,斯拉夫語族,南斯拉夫語支 拉丁字母、西里爾字母 23,600,000

[編輯] 《民族語》第15版的統計數據
排名   語言   民族語代碼   語系   使用者 (括號包括非母語)  
1 漢語,官話(現代標準漢語) cmn 漢藏語系,漢語族 872,700,000 (1,066,600,000)
2 西班牙語 spa 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 322,000,000
3 英語 eng 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 309,000,000 (508,000,000)
4 印地語 hin 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 181,000,000 (301,500,000)
5 葡萄牙語 por 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 174,000,000 (208,000,000)
6 孟加拉語 ben 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 171,000,000 (211,000,000)
7 日語 jpn 日本語系/韓日-琉球語系/孤立語言 121,050,000
8 俄語 rus 印歐語系,斯拉夫語族,東斯拉夫語支 120,400,000 (230,000,000)
9 德語,標準德語 deu 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 85,200,000 (113,200,000)
10 漢語,吳語 wuu 漢藏語系,漢語族 77,175,000
11 爪哇語 jav 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 75,500,000
12 泰盧固語 tel 達羅毗荼語系,中南達羅毗荼語族 69,634,000 (74,600,000)
13 馬拉地語 mar 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,南部語支 68,030,000 (88,000,000)
14 越南語 vie 南亞語系,孟-高棉語族,越-芒語支 65,800,000 (75,900,000)
15 泰米爾語 tam 達羅毗荼語系,南達羅毗荼語族,泰米爾-卡納達語支 65,700,000 (73,800,000)
16 韓語 kor 韓日-琉球語系/孤立語言 64,600,000
17 法語 fra 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 63,600,000 (114,300,000)
18 旁遮普語,西旁遮普語 pnb 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,西部語支 60,670,000
19 烏爾都語 urd 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 59,000,000 (152,000,000)
20 義大利語 ita 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 56,300,000
21 漢語,粵語 yue 漢藏語系,漢語族 54,150,000
22 土耳其語 tur 阿爾泰語系,突厥語族,南突厥語支 47,850,000
23 漢語,閩南語 nan 漢藏語系,漢語族 46,200,000
24 漢語,晉語 cjy 漢藏語系,漢語族 45,000,000
25 古吉拉特語 guj 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 45,940,000 (46,000,000)
26 阿拉伯語,埃及口語(Egyptian) arz 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 44,406,000
27 波蘭語 pol 印歐語系,斯拉夫語族,西斯拉夫語支 37,000,000
28 漢語,湘語 hsn 漢藏語系,漢語族 36,015,000
29 馬拉雅拉姆語 mal 達羅毗荼語系,南達羅毗荼語族,泰米爾-卡納達語支 35,360,000
30 卡納達語 kan 達羅毗荼語系,南達羅毗荼語族,泰米爾-卡納達語支 35,346,000 (44,350,000)
31 緬甸語 mya 漢藏語系,藏緬語族,緬彝語支 32,300,000 (42,300,000)
32 奧利亞語 ori 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 31,666,000
33 烏克蘭語 ukr 印歐語系,斯拉夫語族,東斯拉夫語支 31,300,000
34 漢語,客家話 hak 漢藏語系,漢語族 29,890,000
35 旁遮普語,東旁遮普語 pan 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 27,130,000
36 巽他語 sun 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 27,000,000
37 博杰普爾語 bho 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 26,590,000
38 邁蒂利語(Maithili) mai 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 24,800,000
39 亞塞拜然語,南亞塞拜然語(South Azerbaijani) azb 阿爾泰語系,突厥語族,南突厥語支 24,600,000
40 豪薩語 hau 亞非語系,查德語族,西查德語支 24,040,000 (39,000,000)
41 羅馬尼亞語 ron 印歐語系,羅曼語族,東羅曼語支 23,300,000
42 印尼語 ind 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 22,800,000 (163,000,000)
43 波斯語,西波斯語 pes 印歐語系,印度-伊朗語族,伊朗語支 22,460,000
44 信德語 snd 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,西北部語支 21,310,000
45 漢語,贛語 gan 漢藏語系,漢語族 20,580,000
46 阿拉伯語,阿爾及利亞口語(Algerian) arq 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 20,400,000 (23,400,000)
47 阿瓦德語 awa 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中-東部語支 20,560,000 (20,580,000)
48 泰語 tha 壯侗語系,侗台語族,台語支 20,180,000 (60,180,000)
49 宿霧語 ceb 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,婆羅-菲律賓語群 20,040,000
50 約魯巴語(Yoruba) yor 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支 19,320,000 (21,320,000)
51 阿拉伯語,Sa`idi口語(Sa'idi) aec 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 18,900,000
52 阿拉伯語,摩洛哥口語(Moroccan) ary 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 18,800,000 (23,800,000)
53 伊博語 ibo 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支 18,000,000
54 馬來語,標準馬來語 mly, zlm 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 17,600,000 (20,600,000)
55 阿姆哈拉語 amh 亞非語系,閃米特語族,南閃米特語支 17,410,000 (21,400,000)
56 荷蘭語 nld 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 17,270,000
57 尼泊爾語 nep 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,北部語支 17,200,000
58 烏茲別克語,北烏茲別克語(Northern Uzbek) uzn 阿爾泰語系,突厥語族,東突厥語支 16,540,000
59 阿薩姆語 asm 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 15,330,000
60 東北泰語(依善語,Isan) tts 壯侗語系,侗台語族,台語支 15,000,000
61 阿拉伯語,蘇丹口語(Sudanese) apd 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 15,000,000
62 阿拉伯語,美索不達米亞口語(Iraqi) acm 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 14,500,000
63 他加祿語 tgl 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,婆羅-菲律賓語群 14,490,000
64 吉大港語(Chittagonian) cit, ctg 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 14,000,000
65 西萊基語(Saraiki) skr 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,西北部語支 13,860,000
66 馬都拉語(Madura / Madurese) asm 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 13,700,000
67 僧伽羅語 sin 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,僧伽羅-馬爾地夫語支 13,190,000 (15,190,000)
68 高棉語,中央高棉語 khm 南亞語系,孟-高棉語族,東孟-高棉語支 13,165,000 (14,165,000)
69 匈牙利語 hun 烏拉爾語系,芬蘭-烏戈爾語族,烏戈爾語支 13,070,000
70 哈里亞納語(Haryanvi) bgc 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 13,000,000
71 馬爾瓦里語(Marwari) rwr 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中部語支 13,000,000
72 摩揭陀語(Magahi) mag 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 13,000,000
73 阿拉伯語,北黎凡特口語(North Levantine) apc 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 12,700,000
74 索馬里語 som 亞非語系,庫希特語族,東庫希特語支 11,830,000
75 恰蒂斯加爾語(Chhattisgarhi) hne 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,中-東部語支 11,540,000
76 肖納語(Shona) sna 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 10,704,000 (12,500,000)
77 塞爾維亞語 srp 印歐語系,斯拉夫語族,南斯拉夫語支 10,652,000
78 希臘語 ell 印歐語系,希臘語族 10,580,000
79 塞海蒂語(Sylheti) syl 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,東部語支 10,300,000
80 漢語,閩北語 mnp 漢藏語系,漢語族 10,290,000
81 捷克語 ces 印歐語系,斯拉夫語族,西斯拉夫語支 10,000,000
82 齊切瓦語(尼揚賈語) nya 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 9,349,000 (9,749,000)
83 普什圖語,北普什圖語 pbu 印歐語系,印度-伊朗語族,伊朗語支 9,685,000
84 祖魯語 zul 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 9,563,000 (25,263,000)
85 阿拉伯語,納吉迪口語(Najdi) ars 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 9,450,000
86 倫巴第語(Lombard) lmo 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 9,134,000
87 漢語,閩東語 cdo 漢藏語系,漢語族 9,103,000
88 阿拉伯語,突尼斯口語(Tunisian) aeb 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 9,000,000
89 奧羅莫語,中西奧羅莫語 gaz 亞非語系,庫希特語族,東庫希特語支 8,920,000
90 保加利亞語 bul 印歐語系,斯拉夫語族,南斯拉夫語支 8,717,000
91 阿肯語(Akan) aka 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支 8,300,000 (9,300,000)
92 瑞典語 swe 印歐語系,日耳曼語族,北日耳曼語支 8,121,000
93 伊洛卡諾語(Ilokano) ilo 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,婆羅-菲律賓語群 8,000,000
94 巴伐利亞語 bar 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 7,667,000
95 阿拉伯語,薩那口語(Sanaani) ayn 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 7,600,000
96 維吾爾語 uig 阿爾泰語系,突厥語族,東突厥語支 7,519,000
97 庫爾德語(北庫爾德語)(Kurmanji) kmr 印歐語系,印度-伊朗語族,伊朗語支 7,430,000
98 盧安達語(Kinyarwanda) kin 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 7,274,000
99 科薩語 xho 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 7,214,000
100 海地克里奧爾語 hat 克里奧爾語,基於法語的克里奧爾語和皮欽語 7,136,000
101 拿坡里語 nap 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 7,047,000
102 希利蓋農語、伊隆戈語(Hiligaynon) hil 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,婆羅-菲律賓語群 7,000,000
103 白俄羅斯語 bel 印歐語系,斯拉夫語族,東斯拉夫語支 6,935,000
104 加泰羅尼亞語 cat 印歐語系,羅曼語族,義大利-西羅曼語支 6,624,000 (11,624,000)
105 波斯語,東波斯語 prs 印歐語系,印度-伊朗語族,伊朗語支 6,600,000
106 哈薩克語 kaz 阿爾泰語系,突厥語族,西突厥語支 6,593,000
107 米南卡堡語(Minangkabau) min 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 6,500,000
108 希魯巴語(Luba-Kasai) lua 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 6,300,000
109 亞塞拜然語,北亞塞拜然語 azj 阿爾泰語系,突厥語族,南突厥語支 6,230,000 (14,230,000)
110 桑塔利語 sat 南亞語系,蒙達語族,北蒙達語支 6,156,000
111 瑞士德語(Swiss German) gsw 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 6,044,000
112 阿拉伯語,Hijazi口語 acw 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 6,000,000
113 南非語 afr 印歐語系,日耳曼語族,西日耳曼語支 5,951,000 (16,250,000)
114 馬拉加斯語,平原馬拉加斯語(Plateau Malagasy) plt 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,婆羅-菲律賓語群 5,940,000
115 土庫曼語 tuk 阿爾泰語系,突厥語族,南突厥語支 5,931,000
116 克羅埃西亞語 hrv 印歐語系,斯拉夫語族,南斯拉夫語支 5,408,000
117 基庫尤語(Gikuyu) kik 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 5,347,000
118 莫爾語(Mòoré) mos 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支 5,037,000
119 丹麥語 dan 印歐語系,日耳曼語族,北日耳曼語支 5,031,000
120 斯洛伐克語 slk 印歐語系,斯拉夫語族,西斯拉夫語支 4,957,000
121 芬蘭語 fin 烏拉爾語系,芬蘭-烏戈爾語族,波羅的-芬蘭語支 4,917,000
122 南索托語(Sotho) sot 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 4,874,000
123 希伯來語 heb 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 4,847,000
124 基隆迪語(Kirundi) run 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 4,700,000
125 挪威語 nob, nno 印歐語系,日耳曼語族,北日耳曼語支 4,700,000
126 瓜拉尼語,巴拉圭瓜拉尼語(Paraguayan Guaraní) gug 圖皮語系、圖皮-瓜拉尼語族、圖皮-瓜拉尼(I)語支 4,648,000
127 阿拉伯語,利比亞口語(Libyan Arabic) ayl 亞非語系,閃米特語族,中閃米特語支 4,505,000
128 克什米爾語 kas 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,西北部語支 4,496,000
129 蒂格里亞語(Tigrinya) tir 亞非語系,閃米特語族,南閃米特語支 4,435,000 (4,582,000)
130 茨瓦納語(Tswana) tsn 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 4,407,000
131 俾路支語,南俾路支語 bcc 印歐語系,印度-伊朗語族,伊朗語支 4,266,000
132 亞美尼亞語 hye 印歐語系,亞美尼亞語族 4,239,000
133 波士尼亞語 bos 印歐語系,斯拉夫語族,南斯拉夫語支 4,000,000
134 翁本杜語(Umbundu) umb 尼日-剛果語系,大西洋-剛果語族,沃爾特-剛果語支,班圖語支 4,000,000
135 孔卡尼語(Konkani) knn 印歐語系,印度-伊朗語族,印度-雅利安語支,南部語支 4,000,000
136 喬治亞語 kat 南高加索語系 3,990,000
137 巴厘語(Balinese) ban 南島語系,馬來-玻里尼西亞語族,巽他-蘇拉威西語群 3,990,000
级别: 管理员
只看该作者 115 发表于: 2010-01-20
西班牙語
維基百科,自由的百科全書
(重定向自西班牙語)
跳轉到: 導航, 搜尋
西班牙語
español
使用國家及地區 歐洲(西班牙,安道爾)及歐洲的移民國家,美洲(拉丁美洲,美國),非洲部分區域(赤道幾內亞及西撒哈拉),復活節島,而澳洲,倫敦及亞洲國家(菲律賓及其他)的移民社區的使用者在減少。
使用人數 3.3億 (包括第二語言用者在內有 4.17億)  
排名: 3
語系 印歐語系
義大利語族
  羅曼語族
   義大利-西羅曼語支
    高盧-伊比利亞語
     伊比利亞-羅曼語支
      西伊比利亞語
       西班牙語  
官方地位
作為官方語言: 23個國家和地區、聯合國、歐洲聯盟、非洲聯盟和其他許多國際組織
管理機構: 西班牙皇家學院
語言代碼
ISO 639-1: es
ISO 639-2 spa  
Ethnologue
第14版: SPN
ISO 639-3: spa  
使用西班牙語分佈圖,
深色區表示該地區全部或大部分居民使用,淺色區表示該地區只有少部分人使用.
注意:本頁包含 Unicode 的 國際音標。
西班牙語 或 西語[1](español)是世界第3大語言,也有資料說是第2大或第4大語言。

在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中,約有352,000,000人使用。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(Español),而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。另一方面,拉美國家的人更喜歡castellano這個詞,因為Español聽起來更像是一個民族,而不是一種語言。這種語言是源自在西班牙卡斯蒂利亞使用的一種方言。

目錄 [隱藏]
1 歷史
2 分佈
3 字母表
4 語法
4.1 性
4.2 數
4.3 動詞
5 一些簡單的西班牙語
5.1 西班牙語數字
6 參見
7 外部連結


[編輯] 歷史
西班牙語是從通俗拉丁語中發展而來的,同時受到巴斯克語和阿拉伯語的影響。西班牙語音的典型特徵是輔音弱化,齶音化。相同的現象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發現。

中世紀的輔音系統在猶太-西班牙語中得到更好的保留。這種語言使用於在15世紀被驅逐出西班牙的猶太人後裔中。

[編輯] 分佈
參見:西班牙語國家列表
西班牙語是非洲聯盟,歐盟和聯合國的官方語言。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有:阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。在美國雖非官方語言,但美國聯邦政府的網站及文件大多會提供西班牙文版本。

西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、美國、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標準發音。

在美洲,第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天仍然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。

[編輯] 字母表
A a (a)
B b (be)
C c (ce)
Ch ch (che)
D d (de)
E e (e)
F f (efe)
G g (ge)
H h (ache)
I i (i)
J j (jota)
K k (ka)
L l (ele)
Ll ll (elle, doble ele)
M m (eme)
N n (ene)
Ñ ñ (enie)
O o (o)
P p (pe)
Q q (cu)
R r (erre)
S s (ese)
T t (te)
U u (u)
V v (uve)
W w (doble uve)
X x (ekis)
Y y (y griega)
Z z (zeta)
此外,還有重音標誌的字母á、é、í、ó和ú。字母ü用於字母組合güe和güi來表示u是發音的,因為其他的組合gue、gui中,u是不發音的。

根據1994年西班牙皇家學院的決定,「CH」跟「LL」不再做為單獨的字母出現在字母表中.但是不受該院管轄的美洲西班牙語則依然將這兩個字母列在字母表內.

西班牙語字母
A a (Á á) B b C c (Ch ch) D d E e (É é) F f G g H h I i (Í í) J j K k
L l (Ll ll) M m N n Ñ ñ O o (Ó ó) P p Q q R r S s T t U u (Ú ú) (Ü ü)
V v W w X x Y y Z z                                        

注意: 字母 "W" 和 "K" 平常時一般不被使用. 它們只出現於外來詞彙, 比如 "kilógram" (公斤), 或 "wáter" (廁所).

[編輯] 語法
參見:西班牙語語法
西班牙語的讀寫一致,每個字母的讀音相對是固定的。

[編輯] 性
西班牙語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以-o結尾的名詞或形容詞為陽性,以-a結尾的名詞或形容詞為陰性。(例如: pelo-頭髮[陽性], chica-女孩[陰性]) (和葡萄牙語相同),-d結尾的名詞多數也是陰性。(例如:ciudad-城市、universidad-大學、sociedad-社會)

[編輯] 數
名詞和形容詞都有單複數兩種形式。通常為在詞根後面加-s(結尾是母音字母的單詞)或-es(結尾是輔音字母的單詞)。句子中的名詞和形容詞的性、數要一致。

[編輯] 動詞
參見:西班牙語動詞變體
西班牙語的動詞體系複雜,有很多不同的時態。在不同的時態中根據不同的動詞和人稱有不同的變位方式。通常西班牙語的動詞分為三類:以-ar結尾的動詞、以-er結尾的動詞和以-ir結尾的動詞。

以現在時為例:

動詞原形 hablar(說) comer(吃) vivir(住)
第一人稱單數 hablo como vivo
第一人稱複數 hablamos comemos vivimos
第二人稱單數 (tú) hablas comes vives
第二人稱複數 (vosotros) habláis coméis vivís
第三人稱單數(包括第二人稱敬稱) habla come vive
第三人稱複數(包括第二人稱敬稱) hablan comen viven

西班牙語是屈折語。西班牙語的陳述語序通常是主謂賓結構。西班牙語的感嘆句、疑問句分別要在前加上倒感嘆號、倒問號,後面加上感嘆號、問號。例如:¿Qué es esto?(這是什麼?),¡No es verdad!(那不是真的!)

[編輯] 一些簡單的西班牙語
參見:各地常用會話列表

Hola:你好
¿Cómo estás?: 你好嗎?
¿Qué tal?:你好嗎?
¿Cómo está usted?: 您好嗎?(你不熟悉那個人的話要用usted)
Estoy bien, ¿Y tú?:我很好,你呢?(tú 只用在你很熟悉的人身上, 你不熟悉那個人的話要用usted)
Adiós - Chao:再見
Por favor:請
Gracias:謝謝
Perdóne:抱歉
¿Cuánto?:多少?(根據性和數的不同還可以變為cuántos,cuánta,cuántas)
El inglés:英語
El chino:中文
Cantonés:廣東話(粵語)
Taiwanés:台灣話(閩南話的一支)
Sí:是
No:不
No entiendo:我不明白
¿Dónde está el baño?:廁所在哪裡?
¿Dónde hay una cafetería?:哪裡有咖啡廳?
¿Hable usted inglés?:您會說英語嗎?
¿Hable usted chino?:您會說中文嗎?
Hablo un poco de español:我會說一點點西班牙文。
China:中國
Pekín/Beijing:北京市
Taiwan:台灣
Cantón:廣州
Te amo/Te quiero:我愛你
¡Lo sé!:我知道!
No sé:我不知道
¡Feliz Navidad!:聖誕快樂!
¡Feliz año nuevo!:新年快樂!
¡Feliz cumpleaños!:生日快樂!
[編輯] 西班牙語數字
1=uno 2=dos 3=tres 4=cuatro 5=cinco 6=seis 7=siete 8=ocho 9=nueve 10=diez 11=once 12=doce 13=trece 14=catorce 15=quince 16=dieciséis 17=diecisiete 18=dieciocho 19=diecinueve 20=veinte 21=veintiuno 22=veintidós 30=treinta 40=cuarenta 50=cincuenta 60=sesenta 100=cien 101=ciento uno 1000=mil

[編輯] 參見
維基百科有此種語言版本:
   西班牙語維基百科語言:
西班牙語動詞
美國的西班牙語
文學
西班牙文學
西班牙諺語
西班牙語詩歌
(和葡萄牙語一部分一樣)

^ {西語}在谷歌
[編輯] 外部連結
使用Google自動將西班牙語翻譯成簡體中文
使用Google自動將西班牙語翻譯成繁體中文
Chinese Talking Dictionary(www.dictionarist.com
線上法語、義大利語、西班牙語字典(WordReference.com)
西班牙語學習機構
羅曼語族 (主要語言)
阿斯圖里亞斯語 | 加泰羅尼亞語 | 科西嘉語 | 法語 | 弗留利語 | 加里西亞語 | 義大利語 | 拉登語
奧克語 | 葡萄牙語 | 羅馬尼亞語 | 羅曼什語 | 薩丁尼亞語 | 西西里語 | 西班牙語 | 威尼斯語 | 瓦龍語
顯示▼隱藏▲檢 • 論 • 編歐洲聯盟語言

保加利亞語 - 捷克語 - 丹麥語 - 荷蘭語 - 英語 - 愛沙尼亞語 - 芬蘭語 - 法語 - 德語 - 希臘語 - 匈牙利語 - 愛爾蘭語 - 義大利語
拉脫維亞語 - 立陶宛語 - 馬爾他語 - 波蘭語 - 葡萄牙語 - 羅馬尼亞語 - 斯洛伐克語 - 斯洛維尼亞語 - 西班牙語 - 瑞典語  

歐盟官方網站

顯示▼隱藏▲檢 • 論 • 編 聯合國官方語言

阿拉伯語 · 漢語 · 英語 · 法語 · 俄語 · 西班牙語




取自"http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99%E8%AF%AD"
2個分類: 西班牙語言 | 西班牙語
1個隱藏分類: 含有西班牙語的條目
级别: 管理员
只看该作者 116 发表于: 2010-01-20
英语
维基百科,自由的百科全书
(重定向自英語)
跳转到: 导航, 搜索
此条目没有列出任何参考或来源。(2009年8月25日)
请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。
无法查证的内容可能被提出异议而移除。

跳过字词转换说明

汉漢▼▲为了阅读方便,本文使用全文手工轉換。转换内容:
简体:英语借词;繁體:英語借詞;香港:英語借詞; 当前用字模式下显示为→英语借词
顯示↓關閉↑字詞轉換说明
字詞轉換是中文维基的一項自動轉換,目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異,以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換,本說明所使用的标题转换和全文转换技術,都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议,或者提交应用面更广的转换(中文维基百科全站乃至MediaWiki软件),或者报告转换系统的错误,请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

英语
English  
发音: /ˈɪŋglɪʃ/
使用国家及地区 英国, 美国, 澳大利亚, 加拿大, 爱尔兰, 新西兰, 新加坡, 加勒比海地區,香港
使用人數 母语  :约 3~ 4亿
第二语言:约 2~14亿
总数  :约 5~18亿  
排名: 母语:第 3(接近西班牙语)
总数:第 2 或 第 1
語系 印歐語系
日耳曼语族
  西日耳曼语支
   盎格鲁-弗里西语
    盎格鲁-撒克遜语
     英语  
官方地位
作为官方语言: 73个国家和地区、联合国、欧洲联盟和其他许多国际组织
管理机构: 無,但牛津英語字典扮演重要角色
語言代碼
ISO 639-1: en
ISO 639-2 eng
ISO 639-3: eng  

使用英語分布圖,
深色区表示该地区全部或大部分居民使用,浅色区表示该地区只有少部分人使用.
注意:本頁包含 Unicode 的 國際音標。
英语(English)是联合国的工作语言之一[1],也是事实上的国际交流语言。

英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。由於在歷史上曾和多種民族語言接觸,它的詞彙從一元變為多元,語法從“多屈折”變為“少屈折”,語音也發生了規律性的變化。根据以英语作为母语的人数计算,英语可能是世界上第三大或第四大语言(1999年统计为380,000,000人),但它是世界上最广泛的第二语言。世界上60%以上的信件是用英语书写的,50%以上的报纸杂志是英语的。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种准国际语言。英语也是与计算机联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着互联网的使用,使得英语更得到普及。

与英语最接近的无疑是弗里西语,这种语言现在仍然在荷兰北部弗里斯兰省中使用,大约有50万個使用者。一些人认为低地苏格兰语是与英语接近的一个独立语言,而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语、荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语与英语也很接近。其他相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人於11世纪征服英格兰,带来大量法语词汇,很大程度地丰富了英语詞彙。

目录 [隐藏]
1 历史
2 方言
3 英语口语
4 地理分布
4.1 中国大陆情況
5 音系
6 语法
7 词汇
7.1 辭彙量
7.2 词源
8 文字
8.1 標音符號
9 英語測驗
9.1 美國
9.2 英國
9.3 中国大陆
9.4 台灣
10 脚注
11 参看
12 外部链接


[编辑] 历史
主条目:英语史
早期日耳曼人西支部落(盎格鲁族、撒克逊族、朱特族和弗里西族)移民到英格兰,英语就是从他们的语言中变化继承下来。据《盎格鲁撒克逊编年史》记载,公元449年左右,不列颠群岛国王伏提庚(Vortigern)邀请“盎格鲁亲戚们”来帮助他对抗皮克特人,於是他赐予盎格鲁族东南部的领土作为回报。随後他又进一步寻求支援,撒克逊族、盎格鲁族与朱特族人便纷纷前来。《编年史》记载,最终这些“移民”建立了七个王国:诺森伯利亚、麦西亚、东盎格利亚、肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯。

日尔曼人入侵後,统治了当地的凯尔特语民族,本地语言主要於苏格兰、威尔士、康瓦耳与爱尔兰島存活了下来。这些入侵者的语言逐渐形成了“古英语”,与近代弗里西语极为相像。English(英格兰人、英语)、England(英格兰)和East Anglia(东盎格利亚)这三个词是分别从描绘盎格鲁族的词汇發展而来:Englisc、Englaland、Angelcynn。

公元九世纪,斯堪的纳维亚人大规模侵入英国北部。九世纪末,入侵者几乎占领了整个英国的东半部。斯堪的纳维亚人说的是北日尔曼语。北日尔曼语和西日尔曼语的差别不是很悬殊。斯堪的纳维亚人入侵的结果使大量斯堪的纳维亚语(以古诺斯语 Old Norse 为代表)的词汇进入了古英语的词汇。古诺斯语和古英语有很多同义词汇,结果古诺斯语词在英语词汇里往往取古英语词而代之。

1066年诺曼征服後三百年内,英格兰的国王只讲法语。因此一大批法语词汇进入了古英语,古英语本身也失去了大部分曲折变化,形成中古英语。1500年左右的元音大推移将中古英语变形为近代英语。古英语最著名的文学作品是《贝奥武夫》,中古英语则是《坎特伯里故事集》。

近代英语在莎士比亚所处的時期開始繁榮,一些學者將之分為早期近代英語與後期近代英語,分界線為1800年左右。隨著不列顛對全世界大部分地區的佔領和殖民,當地語言也很大程度上影響了英語的發展。

[编辑] 方言
由於英語的使用範圍極為廣泛,不可避免地出現了各種地區性變體。有的語言學家已經不再把倫敦或英國上層人士的英語作為唯一的標準英語,而把它作為地區英語之一來看待。除英國英語外,最值得注意的是美國英語。美國在18世紀建國之後,本土語言仍以英國為宗。美國學者最初稱它為“在美國的英語”。到了第一次世界大戰之後,美國國力大增,就有學者寫出專著,自稱為“美國語”。現在通稱為“美國英語”。在四五十年前,這個術語通常被理解為美國人特有的語詞和語法,從抱“純潔主義”的英國文人看來,它不是純正的英語,但到了第二次世界大戰前後,“美國英語”一詞的概念逐漸變了,只指在美國本土上使用的英語,而不論其與英國英語的異同。現在英國學術界也終於承認美國英語有它的獨立地位,而且,除美國英語外,還有加拿大英語、澳洲英語、新西蘭英語、南非英語等,它們也各有自己的地區性的語詞和語法。其他像印度英語、東南亞英語、加勒比地區英語和非洲某些新興國家的英語,也都各自具有語音和詞彙上的特點。

美國英語和英國英語在語音上有著相當明顯的差別,拼寫的差別則不是很大。在詞彙方面,美國英語曾長期以英國英語為規範。第二次世界大戰以後,由於美國的大眾傳播媒介迅速發展,美國英語已反過來對英國英語產生影響,並且正在日益擴大這種影響。在文學作品上,這兩種英語的區別比較明顯,但在學術、科技文章方面,兩國作者使用的是一種中性的共同文體。一般人们以一些学术机构的辞书作为标准的英语,例如《牛津英語字典》等。

以下為常見以英語為基礎的方言:

美国英语
英国英语
加拿大英语
澳大利亚英语
新西兰英语
加勒比英语
爱尔兰英语
印度英语
牙买加英语
利比亚英语
苏格兰英语
汤加英语
南非英语
新加坡英语
马来西亚英语
香港英语
[编辑] 英语口语
英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。

英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。与口语相对,书面英语是在口语的基础上发展出来的,用于书面表达的语言。

[编辑] 地理分布
英语在下列国家和地区是第一语言:澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣克里斯多福及尼维斯、特立尼达和多巴哥、英国和美国。目前世界上把英語作為第一語言(本族語)的人口約有 3億。
英语在下列国家和地区中是通用语言,这些国家包括、加拿大(连同法语)、多米尼克、圣路西亚和圣文森及格瑞那丁(连同法语)、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰(连同爱尔兰语)、利比里亚(连同非洲语言)、新加坡(连同华语)、馬來西亞(连同华语和马来语)和南非(连同南非荷兰语和其他非洲语言)。作為第二語言(即不是母語,但為所在國通用語)使用的人口約有2.5億。
英语是下列国家和地区的官方语言(之一),但不是本地语言和通用语言:斐济、加纳、冈比亚、香港、印度、基里巴斯、莱索托、肯尼亚、纳米比亚、尼日利亚、马耳他、马绍尔群岛、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、萨摩亚群岛、塞拉利昂、斯威士兰、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。把英語作為外國語使用的人約3~5億。
另外,英语在欧洲及日本是最普遍作为外语来学习的语言(32.6%),接着是法语、德语和西班牙语。
英語作為第二語言和作為外國語這兩種不同的使用法,說明英語正在愈來愈被看成一種國際交往的工具,它不再為一國或一個民族所專有,而是一種中性的信息媒介。
基本英语是为了国际交流使用的简化了的英语。它通常被一些飞机厂商和其他国际商业用作写手册和交流。远东的一些学校把它作为基础英语来教授。

Special English是一個美國之音使用的一種簡化版本的英語辭彙。它使用大概1500個單詞。

[编辑] 中国大陆情況
此条目没有列出任何参考或来源。(2008年10月3日)
请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。
无法查证的内容可能被提出异议而移除。

中国的基本教育(小学至高中)阶段,特别是中学阶段,超过90%的学校选择英语作为其主要或唯一的外语必修课。中国自1980年代末期至1990年代初期开始,在全日制普通大学推行英语等级考试,作为对选择英语作为第一外语必修课课程的达标要求。 中国大陆从1949年至在1960年代中期,因与苏联的关係极为密切,主要以俄语作为第一外语,从1960年代中期以后,逐渐选择英语作为第一外语,1978年特别是1983年以后,英语(外语)是在高等学校升学考试中,和其他主要科目一样同等对待。以此为导向,中国的中学课程,特别是初中教育绝大多数以英语作为外语教学课程的必修课;除了非英语外语专业以外,在全日制普通大学,一般均以英语作为必修课,其他外语作为选修课;而非英语专业的语言专业,一般要求同时对英语作为必要课程之列。

[编辑] 音系
主条目:英語音系學
[编辑] 语法
主条目:英语语法
此條目或章節可能包含原创研究或未查证内容。
请协助添加参考资料以改善这篇条目。详细情况请参见讨论页。

英语语法基于日耳曼语源,虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把拉丁语的语法应用于英语,但是并不成功。英语与其他所有的印欧语系语言相比,没有那么复杂的曲折变化,也失去了几乎所有阴阳性变化,基本上,英语除了人称代词以外,已失去了性和格的分别了,它更强调词语间相对固定的顺序,也就是说英语正朝向分析语的方向发展。[原創研究?]英语中仍然保留的曲折变化有:

所有格:He is Fred's best friend. -'s
动词现在时的第三人称单数:Alfredo works. -s
过去时:Fred worked. -ed ,但亦有不规则变化。
现在分词/进行时态:Fred is working. -ing (如果动词的末音节为辅音结尾的闭音节,则须双写末辅音,如running)
过去分词:The car was stolen. -en;Fred has talked to the police. -ed,但亦有不规则变化。
动名词:Working is good for the soul. -ing
复数:Fred has two blue eyes. -s (如果动词的尾字是s或h,则需加-es,如dishes)
比较级:Fred is smarter than Rick.形容词末尾加-er,多音节在前面加more,如“more difficult”
最高级:Fred has the fastest car.形容词末尾加-est,多音节词在前面加most,如“the most difficult”
英语的基本语序为SVO,且基本上不能任意变换语序,除了在少数诗词以外,另一方面,有时英语会使用OSV的语序

英语中所有的词可分成十大类每一类词在句子中都有其特定的位置和作用。

这十大词类是: 名词:表示人或事物的名称的词。 形容词:表示人或事物的特征的词。 副词:修饰动词、形容词和副词的词。 代词:是代替名词、形容词和数词的词。 数词:表示数量和顺序的词。 动词:表示动作和状态的词。 冠词:与名词连用,其说明人或事物的作用。 介词:通常置于名词和代词之前,表示名词和代词与其他词的关系。 连词:连接词与词、短语与短语、句子与句子的词。 感叹词:表示说话人感情或语气的词。

[编辑] 词汇
幾乎所有的日耳曼語源字彙(包括一切基本字彙,如代詞、連詞等)都相對來説更短、更非正式。拉丁語源的字彙通常代表更加優雅或更能顯示專業造詣。但是,過多運用拉丁語源字彙,則會被認為矯飾或刻意賣弄。喬治·奧威爾的文章《政治與英語》對此作了透徹的描寫。

英語使用者在選擇單詞時,通常可以從日耳曼語源和拉丁語源的近義字彙中挑選:如“sight”和“vision”、“freedom”和“liberty”。這些近義詞之間都有微妙的差異,使用者能夠自由選擇組合表達不同的觀點。

日常生活中,大部分所用到的辭彙一般是日耳曼語源。大多數拉丁語源的字彙通常用在更加正式的講話和文章中,比如法庭發言或者編寫百科全書。

英语以它巨大的词汇量而著称,很容易引入专业术语和输入新词到日常使用中。另外,俚语也为旧词换上了新的含义。这种靈活性非常明显,通常需要區分正確正式的用法和日常一般用法;英美的初等教育教師一般會提醒學生那些日常廣泛使用但在正式場合中並不正確的字彙。请参看:社会语言学。

[编辑] 辭彙量
英語的辭彙量非常龐大,但如果要估計具體數字,必須先要判斷哪些能夠算作英語單詞。不過與其他語言不同,並沒有一個權威學術機構來規定何為正式的英語辭彙。醫學、科技領域不斷湧現新詞,一些進入了大衆日常用語中,其他只在一小部分人群内部使用。移民群體帶來的外語單詞也經常融入英語社會中去。一些古詞和方言單詞能否算作英語也無法判斷。

《牛津英語字典》(第二版)收錄了超過五十萬個條目,標準比較寬鬆:“包括文學與日常對話中的標準辭彙,無論當代、廢棄或古語,也包括主要的科技辭彙和大量方言、俚語。”(《牛津英語字典》補遺,1933年)

自從電子計算機的普及,使不少與這範疇相關的詞語進入大眾的生活;另一方面,與電信科技相關的新詞,有不少都是透過詞綴的組合來構成新詞。舉個例子:「wiki」本身是夏威夷語,但由於維基百科的普及,創建了「wikify」(wiki + -fy,維基化的意思);然後又從wikify創建了「wikification」(維基化的過程或行動)。另外,在數據庫中使用的一個新創詞語「serializability」,意思是「把準備寫入數據庫的資料串流化的可行性」,本身亦是源自另一個新創建詞「serialize」(把準備寫入數據庫的資料串流化,源自「serial」,即串流)。

[编辑] 词源

英语词汇组成参见:英语借词
英语借词的詞源很廣泛。由於曾受到法語的影響,英語詞彙在一定程度上大致分為日耳曼詞源(大部分來自古英語),與拉丁語源(由拉丁語而來,大部分來自諾曼法語,有一些也直接從拉丁語借來)。

1973年,Thomas Finkenstaedt與Dieter Wolff出版《Ordered Profusion》,書中發表報告,對舊版《簡明牛津字典》(第三版)中約八萬個單詞進行了電腦化調查。報告結果顯示英語單詞來源如下:

法語,包括古法語和早期盎格魯法語:28.3%
拉丁語:包括現代科技拉丁詞彙:28.24%
古英語和中古英語、古挪威語和荷蘭語:25%
希臘語:5.32%
不詳:4.03%
來自專有名詞:3.28%
其他語言:小於1%
[编辑] 文字
英語的書寫使用拉丁字母,單詞的拼寫系統或正確拼寫法是依據歷史傳統而繼承下來,並不嚴格按照發音規律。因此,英語單詞的發音與拼寫之間經常有很大差異,單詞拼法也是所有字母語言中最難掌握的拼寫之一。

英语字母
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o
P p Q q R r S s T t U u V v W w X x Y y Z z                

[编辑] 標音符號
英語中有一些單詞需要標記上各種標音符號來提示發音,这些單詞絕大部分都是從外語輸入進來。例如 à la carte, café, coöperate, élite, façade, naïve, résumé 等。

英语标音符号
À Æ Ç É È Ë Ê Ï Ñ Ö Ô Œ
à æ ç é è ë ê ï ñ ö ô œ

標音符號在詩歌或劇本中有時也會用到,能夠將平常不發音的音節標記為發音,來達到戲劇化的效果或者保持詩歌的韻律。在古代或仿古作品中很常見,如“-ed”的後綴經常標記開音符,使其發音,例:cursèd。

在某些古文中(特別是英式英語),連字現象很普遍,如 archæology, œsophagus 和 encyclopædia 等。這些詞都為拉丁或希臘詞源。

隨著時間推移和 ASCII 的盛行,越來越少的英語使用者選擇標記,或已經忘記這些詞是法語詞源,即使在極為正式的書寫當中也不加,甚至有時候標記符號還會被認為是在裝腔作勢;但有人反對這種觀點,認為正確的拼寫應該保留符號,尤其是缺少符號後發音就會出現很大差異時更應該如此。有一些詞明顯不遵循英語的形態音位法,在這類詞中一般會保留標音符號。比如 café 這個詞,如果把e上的闭音符去掉,按照英語發音規則,e就會不發音。又比如 résumé 是摘要的意思,有3個音節, resume 是繼續的意思,有2個音節,它們在英語詞典中始終分開兩條排列。

有時也需要用到分音符號,但這些符號也經常省略或用連字符號代替,如 coöperate(或co-operate)、daïs、naïve、noël、reëlect(或re-elect)等。

有一些單詞如 rôle 和 hôtel 最初傳到英語中時是要加標音符號的,最開始時這些詞法國風情很濃,一些人甚至批評,本來英語中有對等的單詞卻偏要使用外國字彙。還有一些詞如 élite(精英)的標音符號在日常生活中已經消失,但《時代週刊》等報刊雜誌仍然在使用。

[编辑] 英語測驗
[编辑] 美國
托福(TOEFL)
机考托福(CBT;逐漸廢除)
网考托福(iBT)
多益(TOEIC,商用英文考試)
英语口语水平测试(TSE)
(北美)研究生入学考试(GRE)
商学院入学考试(GMAT)
法学院入学考试(LSAT)
医学院入学考试(MCAT)
[编辑] 英國
雅思(IELTS,International English Language Testing System国际英语测试系统)
劍橋英文認證(Cambridge Main Suit)
[编辑] 中国大陆
高等学校英语应用能力考试
全國大学英语考试(CET)
大学英语四级考试(CET-4)
大学英语六级考试(CET-6)
全国高校英语专业考试(TEM)
英语专业四级考试(TEM-4)
英语专业八级考试(TEM-8)
[编辑] 台灣
全民英檢(GEPT)
[编辑] 脚注
^ What are the official languages of the United Nations?
[编辑] 参看
现代英语
英语语法
简易英语
英语国际音标展示描述英语音位的国际音标
[编辑] 外部链接
维基词典上的词义解释:
英语維基百科有此種語言版本:
   英语维基百科使用Google自动将英语翻译成简体中文
使用Google自动将英语翻译成繁体中文
Ethnologue report for English
Basic Global English
世界上使用最多的语言
Longman English Dictionary Online 提供英文定義與例句,以便參考實際用法。
顯示▼隱藏▲查 • 論 • 編日耳曼語族

南非語 · 阿勒曼尼語 · 丹麥語 · 荷蘭語 · 英語 · 法羅語 · 德語 · 冰島語 · 林堡語 · 低地德語 · 盧森堡語 · 北弗里西亞語 ·挪威語 · 弗里西語 · 蘇格蘭語 · 瑞典語 · 沙特弗里西語 ·意第緒語


顯示▼隱藏▲查 • 論 • 編欧洲联盟语言

保加利亚语 - 捷克语 - 丹麦语 - 荷兰语 - 英语 - 爱沙尼亚语 - 芬兰语 - 法语 - 德语 - 希腊语 - 匈牙利语 - 愛爾蘭語 - 意大利语
拉脱维亚语 - 立陶宛语 - 马耳他语 - 波兰语 - 葡萄牙语 - 罗马尼亚语 - 斯洛伐克语 - 斯洛文尼亚语 - 西班牙语 - 瑞典語  

歐盟官方網站

顯示▼隱藏▲查 • 論 • 編 聯合國官方語言

阿拉伯语 · 汉语 · 英语 · 法语 · 俄语 · 西班牙语


顯示▼隱藏▲查 • 論 • 編愛爾蘭和不列顛島嶼

用語

政治

主權國家 愛爾蘭共和國 · 大不列顛和北愛爾蘭聯合王國

英國皇家屬地 根西島 · 曼島 · 澤西島

聯合王國組成國家 英格蘭 · 蘇格蘭 · 威爾斯 · 北愛爾蘭


地理

島嶼 海峽群島 · 大不列顛 · 愛爾蘭 · 曼島 · 奧克尼群島 · 昔德蘭群島


歷史

歷史 不列顛 · 英格蘭 · 愛爾蘭 · 蘇格蘭 · 聯合王國

歷史國家 英格蘭王國 · 蘇格蘭王國 · 愛爾蘭王國 · 威爾斯公國 · 大不列顛王國 · 大不列顛和愛爾蘭聯合王國 · 愛爾蘭自由邦


社會

現代語言 奧爾德尼語 · 英國手語 · 康瓦爾語 · 英語 · 法語 · 根西法語 · 愛爾蘭語 · 愛爾蘭手語 · 澤西語 · 北愛爾蘭手語 · 曼島語
(阿爾斯特) 蘇格蘭語 · 蘇格蘭蓋爾語 · 薩克法語 · 威爾斯語

民族 不列顛人 · 凱爾特人 · 康沃尔人 · 英格蘭人 · 愛爾蘭人 · 愛爾蘭移民 · 曼島人 · 蘇格蘭人 · 阿爾斯特-蘇格蘭人 · 威爾斯人


铁器时代
前500年–200年 原始日耳曼语
东日耳曼语 西日耳曼语 北日耳曼语
南日耳曼语 盎格鲁-弗里斯兰语
迁移时代
200年–700年 哥德語、 倫巴底日耳曼語 1   古弗兰科尼亚语 古薩克遜語 古弗里斯兰语 古英语 原始諾爾斯語
汪达尔语、勃艮第语 古高地德语
中世纪早期
700年–1100年  古低地弗兰科尼亚语 用盧恩字母书写的古西諾爾斯語 用盧恩字母书写的古東諾爾斯語
中世纪
1100年–1350年  中古高地德语 中古荷兰语 中古低地德语 中古英语 古苏格兰语 古冰岛语 古挪威语 早期古丹麦语 早期古瑞典语 早期古哥德兰语
中世纪晚期2
1350年–1500年  晚期古冰岛语 古法羅語 古諾恩語 中古挪威语 晚期古丹麦语 晚期古瑞典语 晚期古哥德兰语
现代早期
1500年–1700年 克里米亚哥特语 现代早期高地德语 低地弗兰科尼亚语,包括荷兰语在内 西低地德语、东低地德语 中古弗里斯兰语 现代早期英语 中古苏格兰语 冰岛语 法罗语 諾恩語 挪威语 丹麦语 瑞典语 哥德兰语
现代
1700年至今 全部灭绝 高地德语诸方言 弗里斯兰语诸方言 英语诸方言 现代苏格兰语诸方言 已灭绝3 已灭绝4

注1:倫巴底语的谱系学界有分歧。表中的位置只是其中的一种看法。另一种则把它归至与上德语(Upper German)或古薩克遜語相似的位置。

注2:中世纪晚期指黑死病时期之后。黑死病对当时挪威语言状况的影响尤甚。

注3:诺恩语使用者(的后裔)已改说现代苏格兰语诸方言。

注4:现在的哥德兰语实际上已成为瑞典语的方言。


来自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD
4个分类: 西日耳曼语支 | 英语 | 英國語言 | 世界之最
5个隐藏分类: 自2009年8月缺少来源的条目 | 含有英語的條目 | 自2008年10月缺少来源的条目 | 可能带有原创研究的条目 | 自2008年10月有疑似原创研究语句的条目
级别: 管理员
只看该作者 117 发表于: 2010-01-20
法。
顯示▼隱藏▲
[backcolor=transparent]    
日耳曼語族
南非語 · 阿勒曼尼語 · 丹麥語 · 荷蘭語 · 英語 · 法羅語 · 德語 · 冰島語 · 林堡語 · 低地德語 · 盧森堡語 · 北弗里西亞語 ·挪威語 · 弗里西語 · 蘇格蘭語 · 瑞典語 · 沙特弗里西語 ·意第緒語
顯示▼隱藏▲
[backcolor=transparent]    
欧洲联盟语言
保加利亚语 - 捷克语 - 丹麦语 - 荷兰语 - 英语 - 爱沙尼亚语 - 芬兰语 - 法语 - 德语 - 希腊语 - 匈牙利语 - 愛爾蘭語 - 意大利语
拉脱维亚语 - 立陶宛语 - 马耳他语 - 波兰语 - 葡萄牙语 - 罗马尼亚语 - 斯洛伐克语 - 斯洛文尼亚语 - 西班牙语 - 瑞典語
歐盟官方網站
顯示▼隱藏▲
[backcolor=transparent]    
聯合國官方語言
阿拉伯语 · 汉语 · 英语 · 法语 · 俄语 · 西班牙语
顯示▼隱藏▲
[backcolor=transparent]    
愛爾蘭和不列顛島嶼
用語
政治
主權國家愛爾蘭共和國 · 大不列顛和北愛爾蘭聯合王國
英國皇家屬地根西島 · 曼島 · 澤西島
聯合王國組成國家英格蘭 · 蘇格蘭 · 威爾斯 · 北愛爾蘭
地理
島嶼海峽群島 · 大不列顛 · 愛爾蘭 · 曼島 · 奧克尼群島 · 昔德蘭群島
歷史
歷史不列顛 · 英格蘭 · 愛爾蘭 · 蘇格蘭 · 聯合王國
歷史國家英格蘭王國 · 蘇格蘭王國 · 愛爾蘭王國 · 威爾斯公國 · 大不列顛王國 · 大不列顛和愛爾蘭聯合王國 · 愛爾蘭自由邦
社會
現代語言奧爾德尼語 · 英國手語 · 康瓦爾語 · 英語 · 法語 · 根西法語 · 愛爾蘭語 · 愛爾蘭手語 · 澤西語 · 北愛爾蘭手語 · 曼島語
(阿爾斯特) 蘇格蘭語 · 蘇格蘭蓋爾語 · 薩克法語 · 威爾斯語
民族不列顛人 · 凱爾特人 · 康沃尔人 · 英格蘭人 · 愛爾蘭人 · 愛爾蘭移民 · 曼島人 · 蘇格蘭人 · 阿爾斯特-蘇格蘭人 · 威爾斯人
铁器时代
前500年200年
原始日耳曼语
东日耳曼语西日耳曼语北日耳曼语
南日耳曼语盎格鲁-弗里斯兰语
迁移时代
200年700年
哥德語倫巴底日耳曼語 1 古弗兰科尼亚语古薩克遜語古弗里斯兰语古英语原始諾爾斯語
汪达尔语、勃艮第语古高地德语
中世纪早期
700年1100年
古低地弗兰科尼亚语用盧恩字母书写的古西諾爾斯語用盧恩字母书写的古東諾爾斯語
中世纪
1100年1350年
中古高地德语中古荷兰语中古低地德语中古英语古苏格兰语古冰岛语古挪威语早期古丹麦语早期古瑞典语早期古哥德兰语
中世纪晚期2
1350年1500年
晚期古冰岛语古法羅語諾恩語中古挪威语晚期古丹麦语晚期古瑞典语晚期古哥德兰语
现代早期
1500年1700年
克里米亚哥特语现代早期高地德语低地弗兰科尼亚语,包括荷兰语在内西低地德语东低地德语中古弗里斯兰语现代早期英语中古苏格兰语冰岛语法罗语諾恩語挪威语丹麦语瑞典语哥德兰语
现代
1700年至今
全部灭绝高地德语诸方言弗里斯兰语诸方言英语诸方言现代苏格兰语诸方言已灭绝3已灭绝4
级别: 管理员
只看该作者 118 发表于: 2010-01-20
印地語
維基百科,自由的百科全書
(重定向自印地語)
跳轉到: 導航, 搜尋
印地語
हिन्दी,हिंदी
使用國家及地區 印度  
區域: 南亞
使用人數 4.8億人為母語
語系 印歐語系
印度-伊朗語族
  印度-雅利安語支
   印度斯坦語
    印地語  
文字: 天城文、烏爾都字母、拉丁字母轉寫,和多種地區文字。  
官方地位
作為官方語言:  印度(標準印地語、烏爾都語、邁蒂利語)
斐濟(印度斯坦語)
管理機構: 中央印地語理事會[1]
語言代碼
ISO 639-1: hi
ISO 639-2 hin  
Ethnologue
第14版: HIN
ISO 639-3: hin  

印度印地語母語者分佈
本條目含有南亞地區文字。如果您的作業系統不能顯示,您或會看到母音符號放在不正確的位置。請參考英文版幫助以獲取支援。

印地語(天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母轉寫:Hindī)又稱北印度語,屬於印歐語系印度-伊朗語族的印度-雅利安語支。在1965年1月26日成為了印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語是同一種語言(稱印度斯坦語),但前者用天城文,後者用阿拉伯字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語和波斯語借詞多一些。

目錄 [隱藏]
1 分佈
2 語音系統
3 天城文
4 文法
4.1 性
4.2 疑問詞
4.3 代詞
4.4 詞序
4.5 動詞的時態和體貌
4.6 格
5 參考文獻
6 外部連結


[編輯] 分佈
印地語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言,使用人口超過5億人,僅次於中文。1997年的調查發現,66%的印度人會說印地語,77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度,4億2200萬左右的人把印地語當作自己母語[2],另外3億人當第二語言使用。


印度周邊印地語母語者的分佈狀況在印度之外的國家使用印地語的人數為:

美國:10萬;
模里西斯:685,170;
南非:890,292;
葉門:232,760;
烏干達:147,000;
新加坡:5,000;
紐西蘭:20,000;
德國:30,000。
和印地語通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言,一共有1億零80萬使用者[3] 。在其他國家和地區,印地語是重要的少數民族語言,例如在斐濟、蓋亞那、蘇利南、特立尼達和多巴哥和阿拉伯聯合大公國。

在印度,印地語是安達曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦等地區的官方語言。在南方的邦,特別是在泰米爾納德邦裏,使用印地語的人為數不多。

寶萊塢電影工業基地的大部分電影是用印地語拍的。

[編輯] 語音系統
主條目:印地語-烏爾都語音系
雙唇音 唇齒音 齒音/
齒齦音 捲舌音 齦後音/
硬齶音 軟齶音 聲門音
鼻音 m  n (ɳ)    
塞音 p
pʰ b
bʱ  t̪
t̪ʰ d̪
d̪ʱ ʈ
ʈʰ ɖ
ɖʱ  k
kʰ g
gʱ  
塞擦音     tʃ
tʃʰ dʒ
dʒʱ  
擦音  f  s z  ʃ     ɦ
閃音或彈音   ɾ (ɽ)
(ɽʱ)    
近音  ʋ l  j  
母音



[編輯] 天城文
主條目:天城文
天城文是母音附標書寫系統,即輔音的書寫形式帶有固有的預設跟隨母音 schwa。跟有其他母音的輔音使用在這個輔音周圍的變音符號。文字從左向右書寫,由頂杠把字母連接起來。下面列出用於印地語的天城文字母表:

अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ औ
ə ɑː ɪ iː ʊ uː eː æː / ɛː oː ɔː
क ख ख़ ग  ग़  घ  ङ
k kʰ x ɡ  ɣ  ɡʱ  ŋ
च छ  ज  ज़  झ  ञ
tʃ tʃʰ  dʒ  z  dʒʱ  ɲ
ट ठ  ड  ड़  ढ ढ़ ण
ʈ ʈʰ  ɖ  ɽ  ɖʱ ɽʱ ɳ
त थ  द  ध  न
t tʰ  d  dʱ  n
प फ फ़ ब   भ  म
p pʰ f b   bʱ  m
य र ल व  
j r l ʋ  
श ष स ह  
ʃ ʃ / ʂ s ɦ  

[編輯] 文法
主條目:印地語-烏爾都語語法
印地語是主語-賓語-動詞語言,這意味著動詞通常位於句子的結束處而非在賓語之前(而英語經常是主語動詞賓語)。印地語還顯示了分裂作格,所以在某些情況下,動詞一致於句子的賓語而非主語。不同於英語,印地語沒有定冠詞。如果需要強調的話,可以使用數詞एक(ek,「1」)作為不定單數冠詞。

此外,印地語在英語使用前置詞的地方使用後置詞(這麼稱呼是因為它們位於名詞之後)。其他不同包括性、敬語、疑問詞、格的使用和不同的時態。盡管復雜,印度語文法相當正規,帶有相對有限的不規則性。不管在詞匯和書寫上的不同,印地語文法幾乎同一於烏爾都語文法。除了完全停頓之外的標點的概念在歐洲人到來之前是完全未有的,印地語標點使用西方習慣的逗號、感嘆號和問號。有時用句號來終結句子,盡管傳統的「完全停頓」(一個豎杠)仍在使用。

[編輯] 性
在印地語中,名詞有兩種性。所有男人和雄性動物(和被理解為陽性的那些動物和植物)是陽性的。而所有女人和雌性動物(和被理解為陰性的那些動物和植物)是陰性的。事物、非生命物體和抽象名詞也依據習慣要麼是陽性的要麼是陰性的。這同於烏爾都語和很多其他印歐語言比如西班牙語、法語、義大利語和葡萄牙語,對於只使用英語的人這是個挑戰,它雖然是印歐語言,但近乎去掉了所有性屈折。

[編輯] 疑問詞
除了標準的疑問詞項「誰」(कौन,kaun),「什麼」(क्या,kyā),「為什麼」(कयों,kyõ),「何時」(कब,kab),「何地」(कहाँ,kahã),「如何」和「何種」(कैसा,kaisā),「多少」(कितना,kitnā)等。印地語詞क्या(kyā)可以用做經常放在句子開始處的通用疑問詞,把一個句子轉變為是非疑問句。這在提問的時候是很明晰的。疑問句也可以簡單的通過改變語調來形成,完全同於英語中的一些疑問句。

[編輯] 代詞
印地語只有一個性的第一、第二和第三人稱代詞。因此不像英語,這里沒有「他」和「她」的區別。更嚴格的說,第三人稱代詞實際上同於指示代詞(「這」/「那」)。動詞在變位的時候通常指示出性的區別。代詞有額外的賓格和屬格,但沒有呼格。代詞在賓格中還有兩分方式的變格。注意對於第二人稱代詞(「你」),印地語有三級敬語:

आप(/ɑːp/): 正式的和尊敬形式的「你」。在單數和複數之間沒有區別。用於正式場合和談論在工作或年齡上居高的人。複數可通過說 आप लोग(/ɑːp loɡ/,「you people」)或आप सब(/ɑːp səb/,「you all」)來強調。
तुम(/t̪um/): 非正式形式的「你」。在單數和複數之間沒有區別。用於非正式場合和討論在工作或年齡上居下的人。複數可通過說तुम लोग (/t̪um loɡ/,「you people」)或तुम सब(/t̪um səb/,「you all」)來強調。
तू(/t̪uː/): 非常不正式形式的「你」。完全的單數,它的複數形式是/t̪um/。除了對非常親密的朋友或涉及神的詩歌語言,它在印度會被視為冒犯。
祈使語氣(請求和命令)在形式上對應於使用的敬語的等級,動詞屈折變化來展示想要的尊敬和禮貌級別。由於祈使語氣可能已經包括了禮貌,可翻譯為「請」的詞kripayā比在英語中要少用;它一般只用在著作和通告中,在日常口語中使用它甚至表示嘲弄。

[編輯] 詞序
印地語的標準詞序一般是主語-賓語-動詞,但是在需要不同強調或更復雜結構的地方,這個規則很容易拋開(假如名詞或代詞總是跟隨著它們的後置詞或格標記)。更加具體的說,標準詞序是:1. 主語 2. 副詞(按它們的標準次序) 3. 間接賓語和任何它的形容詞 4. 直接賓語和任何它的形容詞 5. 否定詞項或疑問詞(如果有的話),和最後的 6. 動詞和任何助動詞。(Snell, p93) 否定是通過在句子中合適的位置上增加詞नहीं(nahī̃,"no")形成的,或在某些情況下用न(na)或मत(mat)來實現。注意在印地語中,形容詞居先於它們所限定的名詞。助動詞總是在主動詞之後。一般的說,印地語使用者或作家在放置詞語來達成風格化和其他社會心理效果上享有相當大的自由,盡管沒有在高度屈折語言中那麼自由。[4]

[編輯] 動詞的時態和體貌
印地語動詞結構關注帶有基於時態的一些區別的體貌,時態通常通過使用動詞होना(honā,「to be」)作為助動詞來展示。有三種體貌: 慣常體(未完成體),進行體(也叫做連續體)和完成體。在每種體貌下的動詞在幾乎所有情況下都用होना的適當屈折形式來標記時態。印地語有四種簡單時態:現在時、過去時、將來時(假定式)和虛擬式(被很多語言學家稱為一種語氣)。[5] 動詞變位不只展示它們的主語的數和人稱(第一、第二、第三),還有它們的性。此外,印地語有祈使語氣和條件語氣。動詞必須一致於它們的主語的人稱、數和性,當且僅當這個主語不跟隨著任何後置詞。如果這個條件不滿足,則動詞必須一致於賓語的數和性(假如這個賓語沒有任何後置詞)。如果這個條件也不滿足,動詞不一致於二者。這類現象就叫做混合作格。

[編輯] 格
印地語對於格變化是弱屈折語言;名詞在句子中的關系通常由後置詞來展示。印地語名詞有三種格。直接格用於不跟隨任何後置詞的名詞,典型的用於主語。間接格用於跟隨著後置詞的任何名詞。修飾間接格下的名詞的形容詞也以相同方式屈折。一些名詞有獨立的呼格。印地語有兩種數: 單數和複數 — 但是未明確的展示在所有變格中。

[編輯] 參考文獻
^ Central Hindi Directorate
^ (英文)Census of India - Statement 4.印度人口普查網.2001年
^ Ethnologue Report for Pakistan.SIL Ethnologue.於2007年10月7日查閱.
^ Bhatia 1996: 32-33.
^ Shapiro, M: "Hindi"
Bhatia, Tej K. Colloquial Hindi: The Complete Course for Beginners. London, UK & New York, NY: Routledge, 1996. ISBN 0-415-11087-4 (Book), 0415110882 (Cassettes), 0415110890 (Book & Cassette Course)
Shapiro, Michael C.(2001年).“Hindi”,An encyclopedia of the world's major languages, past and present.New England Publishing Associates,305–309. .
Shapiro, Michael C.(2003年).“Hindi”,The Indo-Aryan Languages.Routledge,250–285.ISBN 9780415772945. .
(1989年)Teach Yourself Hindi,2003,McGraw-Hill.ISBN 9780071420129. .
[編輯] 外部連結
維基百科有此種語言版本:
   印地語維基百科使用Google自動將印地語翻譯成簡體中文
使用Google自動將印地語翻譯成繁體中文
印地文說樹
BBC印地語
Virtual Hindi Keyboard Freeware
取自"http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%B0%E5%9C%B0%E8%AF%AD"
2個分類: 印度-雅利安語支 | 印度語言
1個隱藏分類: 含有印地語的條目
级别: 管理员
只看该作者 119 发表于: 2010-01-20
語音系統主條目:印地語-烏爾都語音系
雙唇音唇齒音齒音/
齒齦音
捲舌音齦後音/
硬齶音
軟齶音聲門音
鼻音mn(ɳ)
塞音p
b

t̪ʰ

d̪ʱ
ʈ
ʈʰ
ɖ
ɖʱ
k
g
塞擦音
tʃʰ

dʒʱ
擦音fszʃɦ
閃音或彈音ɾ(ɽ)
(ɽʱ)
近音ʋlj

下面列出用於印地語的天城文字母表:
əɑːɪʊæː / ɛːɔː
ख़ग़
kxɡɣɡʱŋ
ज़
tʃʰzdʒʱɲ
ड़ढ़
ʈʈʰɖɽɖʱɽʱɳ
tdn
फ़
pfbm
jrlʋ
ʃʃ / ʂsɦ

母音

描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册