如来观音巧点鸳鸯谱 悟空八戒喜的天仙配
听写葡萄牙语的汉语拼音音译练习
昨天听写了一段葡萄牙语的汉语拼音,葡萄牙语的汉语拼音是什么样子的,比如sou chines,de onde e?这句话的你只是看着葡萄牙语也会知道是什么意思:是中国人,你的哪的人?一般英语,一般汉语哦,很好理解。但是葡萄牙语是什么读音呢?诉思念妞哦,弟俺的人哦。这些人的声音你如果来观音,英语的中国人chines不是茶泥师,而之所以说观音巧点鸳鸯谱,而葡萄牙语是思念儿斯,听音就听出来了观音,这两个的不同读法,和不同意思。
听写汉语拼音,你什么都不用管,只要听到什么声音听写出来汉语拼音就可以了,就像粤语一样也都是汉语方言,听写出来汉语拼音,就有了汉语对应的意思。葡萄牙语还是很流利地说汉语方言啊。和西班牙语也没有多少区别。
录音葡萄牙语300句完毕听写的比较晚了,只听写了一段,一段只有10句话吗实际上听写出来的有30多句话,一为男生说话,一位女士跟读,跟读是句子和说话的句子本来是一样的,可是读音有变化啊,我就将两次读音听写出来不同的实际读音,写出来汉语的不同汉字,这两次读音的汉字不一样啊,但是意思竟然惊人的一致,由于它是对这些基本句子的对话,并没有按照句子的先后顺序进行,随心所欲组合句子,基本感觉听着语音就可以直接听出汉语来了。