• 12666阅读
  • 362回复

简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

级别: 骑士
只看该作者 110 发表于: 2011-11-19
Bube [bvb] (Equatorial Guinea: Fernando Po and Biombo Island.)

Ö iböri                          general greeting in the southeastern and southwestern dialects 哦 依波日依
Nö iböri                         greeting to a group of people in the southeastern and southwestern dialects 娜欧 依波依依
Ue a lövari                    morning greeting in the southeastern and southwestern dialects 优额 啊 喽哇日依
Nue a lövari                  morning greeting to a group of people in the southeastern and southwestern dialects
努额 啊喽哇日依
A mööme ö iböri          morning greeting spoken to a man in the southeastern and southwestern dialects
啊 姆么 哦 依波人日依
Mööme ö iböri              morning greeting spoken to a man in the southeastern and southwestern dialects
姆么 依波日依
Ö iböri muaarim            morning greeting spoken to a woman in the southeastern and southwestern dialects
哦 依波日依 姆啊啊喏i姆
Ö iböri muaarö             morning greeting spoken to a woman in the southeastern and southwestern dialects
哦 依波日依 姆啊啊柔
Ehee                             reply to Mööme ö iböri and Ö iböri muaarim in the southeastern dialect  额哈额
Ehelé                           reply to Mööme ö iböri and Ö iböri muaarim in the southwestern dialect  额哈乐 颇特欧
Ehele, potoó                 reply to Mööme ö iböri and Ö iböri muaarim in the southwestern dialect  
姆啊么彻哦 哦 依波日依
Muamecho ö iböri           morning greeting in the southwestern dialect 姆啊么彻哦 哦 依波日依
Ue a muaato                  vafternoon greeting in the southeastern and southwestern dialects   优额 啊 姆啊啊特欧
Nue a muaato               afternoon greeting to a group of people in the southeastern and southwestern dialects
努额 啊姆啊特欧
Vödjiö ueue                  nighttime greeting in the southeastern and southwestern dialects   喔 德吉哦 优额优额
A bööbe ö ipödi            morning greeting spoken to a man in the northern dialect               啊波颇额 哦 依颇迪
Bööbe ö ipödi               morning greeting spoken to a man in the northern dialect             博博额 哦 依颇迪
Ö ipödi buarim              morning greeting spoken to a woman in the northern dialect          哦 依颇迪 布啊日依姆
Ehee                              reply to Bööbe ö ipödi and Ö ipödi buarim                                      额呵额
Ehee, potohó                 reply to Bööbe ö ipödi and Ö ipödi buarim                                      额呵额 颇他欧厚
Ke soko?                         how are you?                                                                                  可 嗖蔻
Hatsi soko                       reply to Ke soko                                                                              哈特斯 颂蔻
Ka la saalé                       how are you?                                                                                  卡 啦 撒乐
Kö völá pënle?                   how are you?                                                                               蔻 喔啦 颇恩乐
Ka la hëtaé?                       how are you?                                                                               卡 啦 呵他额
Ka la endaale?                  how are you?                                                                                 卡 啦 恩达乐
Ka uële?                            how are you?                                                                                 卡 优额乐
Nne lele                               reply to Ka uële                                                                              娜呢 乐了
Ka nuële?                            how are you? to group of people                                                  卡 努额乐
Ka uële?                               reply to Ka nuële                                                                          卡 优额乐




[ 此帖被简单在2011-11-20 18:38重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 111 发表于: 2011-11-19
Bugis [bug] (Indonesia: Sulawesi.)

Assalamu alaikum                                                             general greeting used by Muslims (from Arabic)
啊斯撒拉姆 啊拉依酷姆
Waalaikumussalam                                                            reply to Assalamu alaikum (from Arabic)
哇啊拉依酷姆撒拉姆
Assalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh                 f ormal greeting used by Muslims (from Arabic)
啊撒拉姆  啊拉依酷姆 哇汝哈嘛图拉嘿 哇吧汝卡图哈
Selamat pagi                                                                       morning greeting (from Indonesian)
瑟拉嘛特 帕吉
Selamat sore                                                                      afternoon greeting (from Indonesian)
瑟拉嘛特 颂喏
Selamat malam                                                                    how are you?  
瑟拉嘛特 嘛拉姆
Mau ke mana?                                                                       general greeting, "where are you going?" 、
嘛唔 可 嘛娜
Dari mana?                                                                            general greeting, "where have you been
达日依 嘛娜

[ 此帖被简单在2011-11-20 18:43重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 112 发表于: 2011-11-19
Bukusu [bkx] (Kenya: Mount Elgon.)

Mlembe           general greeting                                           姆乐莫波额
Mulembe         general greeting                                            姆乐么波额
Oriena            general greeting                                            哦日依额娜
Malai              reply to Oriena                                               嘛莱
Ndi omulamu    reply to Oriena                                             娜迪 哦姆拉姆
Kamakhua         general greeting                                         卡嘛卡呼啊
Kamalai              reply to Kamakhua                                     卡嘛拉伊
Omu angafu akoboole honorific           greeting                    哦姆 安噶福 啊蔻波乐
Owatiba                  greeting used after a long absence        哦哇特依吧
[ 此帖被简单在2011-11-20 18:47重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 113 发表于: 2011-11-19
Bulgarian [bul] (Bulgaria.)

Здравейте                Zdraveite: general greeting                                  日德汝啊喔依特
Здравей                    Zdravei: informal greeting                                     日德汝喂
Здраве                     Zdrave: informal greeting                                       日德汝唔额
обър ден                Dobar den: general daytime greeting                      豆吧儿 德恩
Добро утро               Dobro utro: morning greeting                               豆吧儿 优特柔
Добър вечер              Dobar vecher: evening greeting                          卡可 喔彻儿
  Как сте?                   Kak ste: how are you?                                          卡可 斯特
Как си?                       Kak si: how are you?                                            卡可 斯
Аз съм добе, благодаря     Az sam dobe, blagodarya: reply to Как сте and Как си 啊日 撒姆 豆波 博拉歌欧达儿雅
Добре дошли               Dobre doshli: welcome greeting                           豆波喏 豆斯丽
Мерхаба                       Merhaba: Muslim greeting in the Pomak dialect    么哈吧

[ 此帖被简单在2011-11-20 18:54重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 114 发表于: 2011-11-19
Bulu [bum] (Cameroon.)

Mbôlô                  general greeting               莫博喽
Bai                      general greeting                 吧依
Mbamba tye         general greeting               莫吧姆吧 特耶
[ 此帖被简单在2011-11-20 18:56重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 115 发表于: 2011-11-19
Bumthangkha [kjz] (Bhutan.)

Kuzu zangpo la               general greeting                  酷祖 扎恩颇 拉
Kuzu zangpo                  general greeting                   酷祖  扎恩颇
Kuzu                               informal greeting                  酷祖
A dar nak ke?                how are you?                        啊 达儿 娜可 可
Laso, kadinche la          reply to A dar nak ke             啦颂 卡迪恩彻 啦
[ 此帖被简单在2011-11-20 18:58重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 116 发表于: 2011-11-19
Bunun [bnn] (Taiwan: east central plain.)

Mihumisang                 general greeting                      米呼米撒恩
Uninang                      reply to Mihumisang                  优你那恩
Mihumisang amin        general greeting to a group of people   米呼米撒恩 啊米恩
Masihal asang            general greeting                       嘛斯哈衣 啊撒恩
Masihal kasu               general greeting                       嘛斯哈衣 卡簌
Masihal naupa aas?     how are you?                          嘛斯哈欧 娜优帕 啊啊斯
Masihal                        r eply to Masihal naupa aas     嘛斯哈衣
Malisihal aas?              how are you?                           嘛丽斯哈欧 啊啊斯
Minauninas ha?             general greeting, "have you eaten?" 米娜优你那斯 哈
Miqumisang                   general greeting in the central (Takivatan) dialect   米期优米撒恩
Miqumicang                  general greeting in the northern (Takitudu, Takibakha) dialects   米期优米次恩
Macial?                         how are you? in the Takitudu dialect   嘛次啊欧
Macialas                        reply to Macial                                     嘛次啊拉斯
Macial amu?                  how are you? in the Takitudu dialect    嘛次啊欧 啊姆
Macial amin                    reply to Macial amu                              嘛次啊欧 啊咪恩
[ 此帖被简单在2011-11-20 19:07重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 117 发表于: 2011-11-19
Buriat [bxm] (Mongolia: northeastern region.)


Сайн байна                                                        
sain baina: general greeting                                 撒音 吧音娜


Сайн байна уу                                                      
sain baina uu: general greeting                            撒音 吧依娜 优优

Амаршалнаб   amarshalnab: general greeting        啊嘛儿撒欧娜波
Амар мэндэ     amar mende: general greeting         啊嘛儿 么恩德

Мэндэ
mende: general greeting                                           么恩德

Мэндээ                                                                       么恩的额
mendee: general greeting

Үглөөнэй амар мэндэ     ugloenei amar mende: morning greeting  优格喽依内 啊嘛儿 门德
  Үдэрэй амар мэндэ       uderei amar mende: afternoon greeting   优德喏 啊嘛儿 么恩德
Үдэшын амар мэндэ       udeshyn amar mende: evening greeting   优德斯依恩 啊嘛儿 门德

Орожо хайрлагты
orozho khairlagti: welcome greeting                      哦柔日哈哦  卡嘿儿拉歌特依

[ 此帖被简单在2011-11-20 19:15重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 118 发表于: 2011-11-19
Buriat, Russia [bxr] (Russia: Lake Baikal.)


Сайн байна
sain baina: general greeting                 撒音 拜娜


Мэндэ
mende: general greeting                     门德


Мэндэ сайн
mende sain: general greeting             门德 鳃恩

Амар сайн
amar sain: general greeting               啊嘛儿 噻恩





[ 此帖被简单在2011-11-20 19:17重新编辑 ]
级别: 骑士
只看该作者 119 发表于: 2011-11-19
Burum-Mindik [bmu] (Papua New Guinea: Morobe Province.)

Söŋan                                     morning greeting                           斯哦 安
Silim                                         noontime greeting                         斯丽姆
Mare                                      afternoon greeting                           嘛喏
Maregi ölöpŋi                        afternoon greeting spoken to a close friend  嘛喏噶莫你 哦喽颇恩依
Maregamni ölöpŋi                  afternoon greeting spoken to a close friend   斯优恩歌姆 哦喽颇恩依
Suŋgem ölöpŋi                       nighttime greeting                                          斯依恩歌姆 哦喽颇恩依
Suŋgem                                  nighttime greeting                                         斯优恩歌姆
[ 此帖被简单在2011-11-20 19:21重新编辑 ]
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册