用《哈那的旅游韩国语》练习俄语口语

很好，我们学的内容都复习好了，那，跟我再读一遍。请给我看看你的护照。怎么说?yan gaun nei pu yao zu sai yao.
Ну, мы узнаем, это хороший обзор
nu,mei wu zi na ye mu ,ai duo he la shuo yi a bu za le.
Это, мне прочитать ее еще раз.
ai duo , nie bu la qi da qi , yao yi xie la si.
Пожалуйста, дайте мне ваш паспорт.
ba rao si da,da yi jie mi nie wa shi ba si ba le de.
yan guan nei pu yao zu sai yao.

很好啊，下边。卫生间在哪儿？怎么说？hua zang xi lin ao di yi sao yao.
Ну что ж, ниже.
nu , shi duo ri , ni re.
Где находится туалет?
ge jie na he jie cia tu ao lie te?
Как сказать?
ga ge si ga ra qi?
hua zang xi lin ao di yi se yao?

很好。在哪儿换钱？怎么说？这里好像上边没有学。ao di ai yao ，就是一样的意思。在哪儿换钱？huan zang nei ao di ai sao hai yao?这样说。
Очень хорошо. Где лучше поменять деньги?
wo qin he la shuo, ge jie lu qi she bo mie ya ji jin jie.
Как сказать?
ga ge si ga za qi?
Здесь, как если бы топ не узнать.
ri jie xi, ga ge ye si li bei duo bu nie wu zi na ji.
АО-ди-ай яо, тот же смысл.
ai di ai yao, duo ji re si mei sao.
you xing ha zhao wa si za yao.
you xing ha zao wa si za yao.
Где лучше поменять деньги?
ge jie lu chi she bu mie nia ji jin jie?
huan zang nei ao di ai sao hai yao?
Скажем так.
si ga re mu da ke.

你们自己来练习。you xing ha zhao wa si da yao.很好。我们今天要学的内容都学了，你们觉得怎么样？难吗？你们如果觉得不跳熟悉的话，再来看，重新看，那样的话，你们会熟悉的会说，熟悉的学习。那好。我们今天要学的内容到这儿。好你们大家辛苦了。我们下次在看看，我们坐公共汽车，怎么移动那样的内容。好，大家辛苦了，大家再见。

现在的汉语音译没有学员，只要我一个人练习。
兄弟你练习的真是太认真了  
我告诉你说。
有一位学员，我就辅导一位学员。
一位学员没有，我就自己练习。
我要将我的范例整理好，谁想用就用。
我去年只是找到了听懂的方法。我不会说。
今年本来是准备学员学会多语言听力的。
可是没有学员愿意学，我就自己练习口语了。
我有大量的范例。
都是一个范例一种学习方式。
因为这个练习已经完成了，所以我可以和你介绍一下。
一个是一周时间学会2000种语言的文字汉语音译的方法，有范例。
请问你是压码创始人吗  
一个是一天辅导200种语言的方法，有范例。
是。
一个是直接听写粤语的磁带评书红楼梦，汉语音译直接听懂，有范例。
一个是将粤语的汉语拼音变音对比，可以直接得到变音规律，这样就可以听懂任何中国话方言，是280种中国话，有范例。
一个是练习印地语的范例，仅仅是听懂，还没有练习口语。
一个是练习直接听印度的各种语言的歌曲，听写达到常速打字汉语拼音的速度，当场任何语言都能听懂。过后就忘了。
这样我练习了世界80种语言的歌曲，都能当场听懂。就是练习的少，联系完了就忘记了，所以练习的需要留下范例，下现在练得是韩语的范例，韩语是第一课口语的范例。
我将它进行推广拓展，到英语和俄语。
就是为了实现任何语言之间的任意转换。
粤语我也是只能听懂，不会口语，但是我已经找到了口语的方法，就是看着汉语朗读粤语的方法。
多语言没有学习资料，我自己利用网上的视频，制作学习教程的资料。
还有很多。
比如一天学会50种语言的同一篇文章的各种语言的对比阅读理解的方法。
任何语言的文字之间的对比字母，直接找的变音规律的意思的练习等。
从语族的语音和文字上找到近似的语言，就可以学会一种语言，直接拓展大量的外语。
学习英语的学员，我看到一个好的教程，就是英语版的旅游韩国语。
那个是用英语讲解韩语的，练习英语口语非常好。
汉语多语言音译，就是直接看不同语言字母，得到读音。
读音得到汉字，汉字得到意思，就可以理解了。
听写出来汉语拼音，就可以记住语音，会说句子了。
不同语言的认字方法，也是和一般方法不同的。
我是先直接打字自己的汉语文章句子。
换不同输入法打字出来外语字母的我的汉语拼音文章，这样不同外语字母读音就认识了。
所以，多语言汉语音译，可以练习听说读写各个方面。
对于外语能力考试的练习，我有一个韩语等级考试的范例。
就是听写韩语试题的汉语拼音，全部的考试题作为听力练习就可以了。
汉语音译大概情况介绍完毕。
下面我要整理这些QQ的练习，到论坛。
回复
老百姓(445485034) 11:11:56
然后，论坛复制到QQ群整理好的文本。
我还要整理的ppt文件，这样可以一天学习大量自己练习过的内容。
再见.

用韩语学俄语练习文本整理完毕。
你学会了吗？
前面的练习内容比较丰富，这是一课韩语视频的全部俄语练习。
我们学会了哪些内容？
还是四个句子的延伸练习。
场景是：在机场
1.问：你是为了什么来的？
2.请给我看看。
3.在哪儿？
4.这是我的。
复习
是不是非常简单啊？
韩语：
ha zao wa si za yao.
pu yao zhu sai yao.
ao di yi se yao?
yi gang cai gao yai you.
简单吧。就四句话。

俄语呢？
还是四句话。
  1.Вы что?
2.Могу ли я видеть.
3 Где?
4.Это я.
怎样记住？打字汉语拼音就行了。
wei shen duo?
ba rao si de ,dai jie mie ba sw liw ji.
ma gu li ya wei jie qi.
ge jie?
ai duo ya.
这样你就记住了俄语的这四句话。
第一句话：
第1课：在机场
答：我是为了..来的
问：为了什么来的？

我是来旅游的。
我是来这里学习。
我是来换钱的。
应用
我是来买包的。
我是来换钱的。。
Урок 1: В аэропорту
Ответ: Я .. в
Вопрос: Для чего?

Я должен был ехать.
Я приехал сюда учиться.
Я пришел, чтобы поменять деньги.
применение
Я должен был купить пакет.
Я пришел, чтобы поменять деньги. .

第二句话：
2.请给我看看。

请给我出示你的护照。
请给我拿出你的行李票。
请给我看看你的票。
请给我看看你的免税卡。
请给我看看地图。
请给我看看包。
请给我看看菜单。

(2) Могу ли я видеть.

Пожалуйста, дайте мне показать паспорт.
Пожалуйста, дайте мне выйти с багажной квитанции.
Ваш билет, пожалуйста.
Пожалуйста, дайте мне ваш облагаемый налогом карты.
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на карту.
Пожалуйста, дайте мне посмотреть на упаковке.
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

第三句话：
3.在哪儿？

洗手间在哪里？
餐厅食堂在哪儿？
免税店在哪儿？
车站停车场在哪儿？
地图在哪儿？
行李在哪儿？

3 Где?

Где находится туалет?
Где находится ресторан кафетерий?
Магазины беспошлинной торговли в том, где?
Где парк станции автомобиль?
Где карта?
Где багаж?

第四句话：
4.这是我的。

这是我的行李。
这是我的座位。
这是我的钱。
这是我的包。

Это я.

Вот мой багаж.
Это мое место.
Это мои деньги.
Вот моя сумка.

复习：

请给我帮忙。
请给我看看你的护照。
卫生间在哪里？
在哪儿换钱？
我是来旅游的。

Обзор:

Пожалуйста, дайте мне помочь.
Пожалуйста, дайте мне ваш паспорт.
Где находится туалет?
Где лучше поменять деньги?
Я должен был ехать.

听写一下汉语拼音，就可以理解记忆，记住就会说俄语了。
大家必须练习才能学会，把这些句子打字一下汉语拼音，就学会了。
这里我就不练习了，中午休息，留做作业。遮阳网再给你示范，你才能每句话都理解记忆住。
再见。
哈娜一个韩国小女孩，给我们用汉语将韩语。我们就用俄语讲韩语。你们学了以后，就用英语讲韩语。
这才算学会说话了。
直接听懂不同语言，并一下子记住全部说话过程的汉语拼音，你就学会汉语音译了，汉语音译就是直接听懂你不会的语言。
听懂必须是一下子就理解的，你慢慢理解，等于没有学会。
听懂了不一定等于你会说了，会说就是将我上午练习整理的全部几十页内容，直接记住了。这样你自己说的时候，才是流利的口语。
说口语，也是要一下突然就会说了。
离开文本，你就能自己记住自己练习的内容，说出来。
所以说话的技巧，你必须学会，怎样说明这些句子的方法。
就是用最简单的短语来说话。
会口语和不会口语，往往就是一念之差的区别。
你自己慢慢体会吧。

Урок 1: В аэропорту
Ответ: Я .. в
Вопрос: Для чего?

Я должен был ехать.
Я приехал сюда учиться.
Я пришел, чтобы поменять деньги.
применение
Я должен был купить пакет.
Я пришел, чтобы поменять деньги.

(2) Могу ли я видеть.

Пожалуйста, дайте мне показать паспорт.
Пожалуйста, дайте мне выйти с багажной квитанции.
Ваш билет, пожалуйста.
Пожалуйста, дайте мне ваш облагаемый налогом карты.
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на карту.
Пожалуйста, дайте мне посмотреть на упаковке.
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

3 Где?

Где находится туалет?
Где находится ресторан кафетерий?
Магазины беспошлинной торговли в том, где?
Где парк станции автомобиль?
Где карта?
Где багаж?

Это я.

Вот мой багаж.
Это мое место.
Это мои деньги.
Вот моя сумка.

Обзор:

Пожалуйста, дайте мне помочь.
Пожалуйста, дайте мне ваш паспорт.
Где находится туалет?
Где лучше поменять деньги?
Я должен был ехать.

Lesson 1: At the airport
A: I .. to
Q: In order to what?

I was to travel.
I came here to study.
I have come to change money.
Application
I was to buy a package.
I have come to change money.

(2) May I see.

Please give me to show your passport.
Please give me to come up with your luggage ticket.
Your ticket please.
Please give me your tax-free card.
Please give me a look at the map.
Please give me a look at the package.
Please give me a look at the menu.

3 Where?

Where is the restroom?
Where is the restaurant cafeteria?
The duty-free shops in where?
Where is the station car park?
Where is the map?
Where is the luggage?

This is me.

This is my baggage.
This is my seat.
This is my money.
This is my bag.

Review:

Please give me help.
Please give me your passport.
Where is the bathroom?
Where to change money?
I was to travel.

前面我们练习了第一课，你可以进行复习？
怎样复习呢？听录音看文本就可以了。
你可以录音。
你也可以不录音，直接听朗读就可以了。
你可以将刚才归纳的最后一页文本，听写每句话的汉语拼音，进行复习。
我们的练习叫做要细致，一课可以上百个帖子。
要简单就是四句话。
要重点就是每课的汉语文本不到40个句子。
所以你是可以任意伸缩的。
练习的再多，你也是在反复重复不同内容的口语连接词，变的想说话那样。
把一个个分散的句子串起来。
这个串联句子是什么？

开头总要问候语,中间总要过渡句，结尾总要接受句。
就是几个简单的句子，不然哈娜就不能用汉语来讲解了，我们也不能用俄语讲解了。
它一点是简单的不能再见的短语。
你简单哈呐老是说：是不是很简单啊，难不难啊？
真的很简单。
归纳一下：
大家好，欢迎来到旅游韩国语的课，我是《旅游韩国语》的女主人哈娜，认识你们很高兴。
那么，我们先来写一下在机场怎么说，为什么呢，机场是我们学习的第一个关口吗？你们转备好了吗？那我们出发我们的旅游吧，出发。
好了，我们要学的内容是什么呢？就是：
你们跟我读了吗？
ha zhao wa si dao you是什么意思呢？


开膛白，都要显摆一下自己的外语口语能力。
我们看看几句话？
大家好。
欢迎你的到来。
我是谁。自我介绍。
见到你很高兴。
那么（进入话题）
课文题目介绍
怎么说？
为什么呢？
准备好了吗？
出发。
好了。
学习的内容是什么？
ha zhao wa si dao you
做关键的句子，用汉语拼音记住了。
你们跟我读了吗？

是什么意思呢？

你用外语思维学不会的，明白没有？
你就是必须用母语的思维才能学会外语。
就是自己心里想的过程的记录。
用汉语全记住了。
韩语就是最简单的句子。
俄语也是最简单句子。
英语更是最简单的句子。

下面，我给你归纳一下课文的连接词：
1你们跟我读了吗？
2 什么意思呢？
3 对了
4 这样的意思
5 然后
6 好了
7 我们再跟读一遍，
8 那么，这个在哪里用呢？
9我们说.。。的时候
10.我们说：
11.对你问：
12.为什么
13.就是这样
14.很简单吧？
15.我们已经学了。
16.那，为什么，怎么说呢？
17.就是
18.怎么样
19.你已经学会跟我读了吧？
19.。。就是..的意思
20...是什么的意思
21.一样的。
22.这样的。
23.那么。你跟我读：
24.那，这里.. 是
25.那么，我们怎么说？
26.这样问的。那么我们回答的时候怎么说呢？
27.所以
29.那么，..怎么说？
30.好。跟我读了吧？
31.好。
32.这里呢？
33.写一下吧。
34.这样写就行。
35.跟我读了吗？
36.已经学好了，
37.这是怎么说？
38.对。
39.那么，还有什么..呢？
40...吧。
41...怎么说？
42...是什么？
43...的意思
44.那我说：
45...怎么说？
46.好，那你跟我读了吗？
47.对呀，还有一个..是什么呀？
48...怎么说
49.就是..的意思。
50.那，下边，这个是什么？