学习印地语类外语的第一个拓展外语梵语

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.11

devan bhavayatanena

te deva bhavayantu vah

parasparam bhavayantah

sreyah param avapsyatha

SYNONYMS

devan -- demigods; bhavayata -- having pleased; anena -- by this sacrifice; te -- those; devah -- demigods; bhavayantu -- will please; vah -- you; parasparam -- mutually; bhavayantah -- pleasing one another; sreyah -- benediction; param -- the supreme; avapsyatha -- you will achieve.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.12

ishtan bhogan hi vo deva

dasyante yajna-bhavitah

tair dattan apradayaibhyo

yo bhunkte stena eva sah

SYNONYMS

ishtan -- desired; bhogan -- necessities of life; hi -- certainly; vah -- unto you; devah -- the demigods; dasyante -- will award; yajna-bhavitah -- being satisfied by the performance of sacrifices; taih -- by them; dattan -- things given; apradaya -- without offering; ebhyah -- to these demigods; yah -- he who; bhunkte -- enjoys; stenah -- thief; eva -- certainly; sah -- he.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.13

yajna-sishtasinah santo

mucyante sarva-kilbishaih

bhunjate te tv agham papa

ye pacanty atma-karanat

SYNONYMS

yajna-sishta -- of food taken after performance of yajna; asinah -- eaters; santah -- the devotees; mucyante -- get relief; sarva -- all kinds of; kilbishaih -- from sins; bhunjate -- enjoy; te -- they; tu -- but; agham -- grievous sins; papah -- sinners; ye -- who; pacanti -- prepare food; atma-karanat -- for sense enjoyment.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.14

annad bhavanti bhutani

parjanyad anna-sambhavah

yajnad bhavati parjanyo

yajnah karma-samudbhavah

SYNONYMS

annat -- from grains; bhavanti -- grow; bhutani -- the material bodies; parjanyat -- from rains; anna -- of food grains; sambhavah -- production; yajnat -- from the performance of sacrifice; bhavati -- becomes possible; parjanyah -- rain; yajnah -- performance of yajna; karma -- prescribed duties; samudbhavah -- born of.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.15

karma brahmodbhavam viddhi

brahmakshara-samudbhavam

tasmat sarva-gatam brahma

nityam yajne pratishthitam

SYNONYMS

karma -- work; brahma -- from the Vedas; udbhavam -- produced; viddhi -- you should know; brahma -- the Vedas; akshara -- from the Supreme Brahman (Personality of Godhead); samudbhavam -- directly manifested; tasmat -- therefore; sarva-gatam -- all-pervading; brahma -- transcendence; nityam -- eternally; yajne -- in sacrifice; pratishthitam -- situated.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.16

evam pravartitam cakram

nanuvartayatiha yah

aghayur indriyaramo

mogham partha sa jivati

SYNONYMS

evam -- thus; pravartitam -- established by the Vedas; cakram -- cycle; na -- does not; anuvartayati -- adopt; iha -- in this life; yah -- one who; agha-ayuh -- whose life is full of sins; indriya-aramah -- satisfied in sense gratification; mogham -- uselessly; partha -- O son of Pritha (Arjuna); sah -- he; jivati -- lives.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.17

yas tv atma-ratir eva syad

atma-triptas ca manavah

atmany eva ca santushtas

tasya karyam na vidyate

SYNONYMS

yah -- one who; tu -- but; atma-ratih -- taking pleasure in the self; eva -- certainly; syat -- remains; atma-triptah -- self-illuminated; ca -- and; manavah -- a man; atmani -- in himself; eva -- only; ca -- and; santushtah -- perfectly satiated; tasya -- his; karyam -- duty; na -- does not; vidyate -- exist.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.18

naiva tasya kritenartho

nakriteneha kascana

na casya sarva-bhuteshu

kascid artha-vyapasrayah

SYNONYMS

na -- never; eva -- certainly; tasya -- his; kritena -- by discharge of duty; arthah -- purpose; na -- nor; akritena -- without discharge of duty; iha -- in this world; kascana -- whatever; na -- never; ca -- and; asya -- of him; sarva-bhuteshu -- among all living beings; kascit -- any; artha -- purpose; vyapasrayah -- taking shelter of.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.19

tasmad asaktah satatam

karyam karma samacara

asakto hy acaran karma

param apnoti purushah

SYNONYMS

tasmat -- therefore; asaktah -- without attachment; satatam -- constantly; karyam -- as duty; karma -- work; samacara -- perform; asaktah -- unattached; hi -- certainly; acaran -- performing; karma -- work; param -- the Supreme; apnoti -- achieves; purushah -- a man.

Bhaktivedanta VedaBase: Bhagavad-gita As It Is 3.20

karmanaiva hi samsiddhim

asthita janakadayah

loka-sangraham evapi

sampasyan kartum arhasi

SYNONYMS

karmana -- by work; eva -- even; hi -- certainly; samsiddhim -- in perfection; asthitah -- situated; janaka-adayah -- Janaka and other kings; loka-sangraham -- the people in general; eva api -- also; sampasyan -- considering; kartum -- to act; arhasi -- you deserve