简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

Butuanon [btw] (Philippines: Butuan City and Minandao.)

Madyaw nga adlaw                  general greeting       嘛德雅舞 呢噶 啊德拉舞
Madyaw nga buntag                morning greeting      嘛德雅舞 娜噶 布恩踏歌
Madyaw nga hinaat                  morning greeting     嘛德呀唔 娜歌 哈衣娜啊特
Madyaw nga udto                    noontime greeting    嘛德呀唔 娜噶 优德特欧
Madyaw nga hapon                 afternoon greeting    嘛德呀唔 娜噶 哈颇恩
Madyaw nga duum                  evening greeting       嘛德呀唔 娜噶 度优姆

Cabécar  [cjp] (Costa Rica.)

Jishtö ba shkíná                                      general greeting     吉斯哈特欧 吧斯可依娜
Jishtö ba gika ñirgate ji komiska            afternoon greeting  吉斯特欧 吧歌依卡 你儿噶特 吉 蔻米斯卡
Jishtö ba gika tawirgate?                        nighttime greeting    吉斯特欧 吧 歌依卡 踏舞衣噶特
Jishtö ba tso?                                          how are you?           吉斯特欧 吧 特斯哦
Ma shkíná?                                              how are you?           嘛 斯可依娜
Böe                                                      reply to Jishtö ba tso and Ma shkíná Bäi      波额                          
Shkína bäi                                                reply to Ma shkíná used in Valle de la Estrella  斯哈可依娜 拜
Shtö ba shkíná                                         informal greeting      斯特哦 吧 斯可依娜

Cacaopera  [ccr] (El Salvador: Morazán.)

Tumalsinó    morning greeting            图嘛欧斯呢哦
Tumalsinü    morning greeting           图嘛欧斯努
Guané         afternoon greeting          古啊呢
Sinfín          nighttime greeting            斯恩菲恩

Cahuilla [chl] (United States of America: southern California.)


Waa                                     哇啊
general greeting


Miyaxwe                             米雅可斯唔额
general greeting


Miyaxwen                         米雅可斯文
general greeting


Miyaxwen umon emem       米呀可斯文 优莫恩 依么姆
general greeting spoken to a group of people

Hiicha miyaxwen?   how are you?     嘿依彻啊 米呀可斯文
Em miyaxwen pish em mehave't iiv'ax? how are you?  依姆 米呀可斯文 皮斯 额姆 么哈喔踏哇可斯

Caló [rmr] (Spain, Portugal, Brazil.)  

Mey                                       general greeting                       么依
Orí                                        general greeting                        哦日依
Lachós chíbeses                   morning greeting                       拉彻哦斯  彻依波瑟斯
Lachis tasatás                       afternoon greeting                     拉彻斯 踏撒踏斯
Lachís tarachís                       evening greeting                      拉彻依斯 踏汝彻依斯
Quesa ostré mistó?               how are you?                             期优额撒 哦斯特喏 米斯特哦
Mistó, baribustris garapatis   reply to Quesa ostré mistó          米斯特哦 吧瑞布斯特瑞斯 噶汝帕特依斯
Mistó                                      reply to Quesa ostré mistó          米斯特哦
Halilú                                       morning greeting in the Brazilian Calão dialect  哈力露
Alú                                           afternoon greeting in the Brazilian Calão dialect  啊露
Suvinhá                                  nighttime greeting in the Brazilian Calão dialect     簌喂恩哈
Achupé?                                how are you? in the Brazilian Calão dialect           啊楚颇额  

Camsá [kbh] (Colombia: Putumayo.)

Nabastí          general greeting        娜吧斯特依
Bastí              general greeting        吧斯特依
Buajtán           general greeting       布啊吉踏恩
Këbatschuá    general greeting        可吧特斯楚啊
Domui kana kjabó?         where have you come from?   豆姆依 卡娜 可佳博
Domui ekusá?                 where are you going               豆姆依 额酷撒

Candoshi-Shapra [cbu] (Peru.)

Tarish?                           how are you?                             踏瑞斯
Tamárimta?                      how are you?                           踏嘛瑞吗踏
Tártaná                          reply to Tarish and Tamárimta   踏儿踏娜
Táragina                         reply to Tarish and Tamárimta    踏汝吉娜
Irimash shi kosaragish?     welcome greeting                     依瑞吗迪 斯 蔻撒汝吉斯
Kosaramchish?                  welcome greeting                     蔻撒汝吉斯 依瑞姆斯哦啊
Kosaragish irimshoa?         welcome greeting                     蔻撒汝吉
Kosaragi                              reply to Kosaramchish, Kosaragish irimshoa, and Irimash shi kosaragish 蔻撒汝吉
Kosaragtana                      reply to Kosaramchish, Kosaragish irimshoa, and Irimash shi kosaragish   蔻撒汝歌踏呢

Capanahua [kaq] (Peru.)

Johue general greeting
Min jascabi siri jahuin?            how are you?      米恩 佳斯嚓壁 斯瑞 佳呼依恩
Min jascabi siri jayamahin?     how are you?       米恩 佳斯嚓壁 迪瑞 佳雅嘛呼依恩
Min jascabi jayamahin?            how are you?      米恩 佳斯嚓壁呼依 佳呀嘛嘿恩
Min jascabihi jayamahin?         how are you?       米恩 佳斯嚓壁呼依 佳呀嘛嘿恩
Jascabi ta jai                            reply to Min jascabi siri jayamahin, Min jascabi jayamahin, and Min jascabihi jayamahin
佳斯嚓壁 踏佳依
Min jahuin?                              greeting spoken to a person who is arriving 米恩 佳呼依恩
Mi moíyamaí                             morning greeting                                          米 莫呀嘛依
Mi tsaóyamaí                           afternoon greeting                                         米 特斯奥雅麦

Capiznon [cps] (Philippines: Northeastern Panay.)

Paanoano ka     general greeting        帕安哦安哦    卡
Maayo adlaw     general daytime greeting   嘛啊哟  达德哦啊舞
Maayo aga         morning greeting               嘛啊哟 啊噶
Maayo  gabi-i     evening greeting               嘛啊哟 噶壁 依
Kamusta?           how are you?                    卡姆斯踏
Maayo man       reply to Kamusta                 嘛啊哟 蛮

Carolinian [cal] (United States of America: Commonwealth of the Northern Mariana Islands.)

Meta ilemwár           greeting spoken to a woman                   么踏 依乐莫哇儿
Meta saumwár         greeting spoken to a man                       么踏 撒优莫哇儿
Leesor allim             morning greeting                                    乐额颂儿 啊里姆
Raal allim                 afternoon greeting                                  汝啊欧 啊里姆        
Leebwong allim         evening greeting                                    乐额波喔恩 啊里姆
Tirow                        general greeting                                       特依柔唔
Tirow wóómi             general greeting                                       特依柔唔  喔哦米
Faischo                     greeting spoken to a person who is working  发依斯次厚