★压码学习加油站★

Who Is the Laziest?
Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?
Tom: I don't know, father.
Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?
Tom: Our teacher, father.

谁最懒?
父亲：哎，汤姆，今天我跟你们老师谈过，现在我想问你个问题。你们班上谁最懒？
汤姆：我不知道，爸爸。
父亲：啊，不对，你知道！想想看，当别的孩子们都在做作业，写字时，谁在课堂上坐着，只是看人家做功课？
汤姆：我们老师，爸爸。

昂起头来真美

别看它是一条黑母牛，牛奶一样是白的。 珍妮是个总爱低着头的小女孩，她一直觉得自己长得不够漂亮。有一天，她到饰物店去买了只绿色蝴蝶结，店主不断赞美她戴上蝴蝶结挺漂亮，珍妮虽不信，但是挺高兴，不由昂起了头，急于让大家看看，出门与人撞了一下都没在意。珍妮走进教室，迎面碰上了她的老师，“珍妮，你昂起头来真美！”老师爱抚地拍拍她的肩说。

那一天，她得到了许多人的赞美。她想一定是蝴蝶结的功劳，可往镜前一照，头上根本就没有蝴蝶结，一定是出饰物店时与人一碰弄丢了。自信原本就是一种美丽，而很多人却因为太在意外表而失去很多快乐。

提示：无论是贫穷还是富有，无论是貌若天仙，还是相貌平平，只要你昂起头来，快乐会使你变得可爱――人人都喜欢的那种可爱。

Essay
  Teacher had set his class an essay in "A Game of Cricket". After two minutes Simon Steel handed his paper in and was allowed to go home. His essay read: "Rain stopped play."

作文
  老师给学生出了个作文题：“一场板球赛”。两分钟后，西蒙。斯蒂尔交了作文，老师允许他回家了。他在作文上写道：“下雨，比赛终止。”

目标的重要性

新生活是从选定方向开始的。

曾有人做过一个实验：组织三组人，让他们分别沿着十公里以外的三个村子步行。第一组的人不知道村庄的名字，也不知道路程有多远，只告诉他们跟着向导走就是。刚走了两三公里就有人叫苦，走了一半时有人几乎愤怒了，他们抱怨为什么要走这么远，何时才能走到？有人甚至坐在路边不愿走了，越往后走他们的情绪越低落。第二组的人知道村庄的名字和路段，但路边没有里程碑，他们只能凭经验估计行程时间和距离。走到一半的时候大多数人就想知道他们已经走了多远，比较有经验的人说：“大概走了一半的路程。”于是大家又簇拥着向前走，当走到全程的四分之三时，大家情绪低落，觉得疲惫不堪，而路程似乎还很长，当有人说：“快到了！”

大家又振作起来加快了步伐。第三组的人不仅知道村子的名字、路程，而且公路上每一公里就有一块里程碑，人们边走边看里程碑，每缩短一公里大家便有一小阵的快乐。行程中他们用歌声和笑声来消除疲劳，情绪一直很高涨，所以很快就到达了目的地。

提示：当人们的行动有明确的目标，并且把自己的行动与目标不断加以对照，清楚地知道自己的进行速度和与目标相距的距离时，行动的动机就会得到维持和加强，人就会自觉地克服一切困难，努力达到目标。

Lightning
Teacher: Why is it said that lightning never strikes the same place twice?
Roy: Because after it's struck once the same place isn't there any more!

闪电
老师：为什么说闪电从来不会两次击中同一个地方？
罗伊：因为它击中一个地方一次以后，那个地方就不存在了。

小孩的心
有一位单身女子刚搬了家，她发现隔壁住了一户穷人家， 一个寡妇与两个小孩子。
有天晚上，那一带忽然停了电，那位女子只好自己点起了蜡烛。没一会儿，忽然听到有人敲门。原来是隔壁邻居的小孩子，只见他紧张地问：「阿姨，请问你家有蜡烛吗？」
女子心想：「他们家竟穷到连蜡烛都没有吗？千万别借他们，免得被他们依赖了！ 」於是，对孩子吼了一声说：「没有！」正当她准备关上门时，那穷小孩展开关爱的笑容说：「我就知道你家一定没有！」 说完，竟从怀里拿出两根蜡烛，说：「妈妈和我怕你一个人住又没有蜡烛，所以我带两根来送你。」此刻女子自责、感动得热泪盈眶，将那小孩子紧紧地拥在怀里。

纯真的心
有一个小镇很久没有下雨了，令当地农作物损失惨重，於是牧师把大家集合起来，准备在教堂里开一个祈求降雨的祷告会。众中有一个小女孩， 因个子太小，几乎没有人看得到她，但她也来参加祈雨祷告会。就在这时侯，牧师注意到小女孩所带来的东西，激动地在台上指著她说：「那位小妹妹很让我感动！」於是大家顺著他手指的方向看了过去。牧师接著说：「我们今天来祷告祈求上帝降雨，可是整个会堂中，只有她一个人今天带著雨伞！」大家仔细一看，果然，她的座位旁挂了一把红色的小雨伞；    这时大家沉静了一下，紧接而来的，是一阵掌声与泪水交织的美景。
有时我们不得不说：小孩子其实一点都不「小」，他 （她）们其实很「大」！他（她）们的爱心很大！他 （她）们的信心很大！

Half or Five Tenths?
Teacher: Would you rather have one half of an orange or five tenths?
Gerald: I'd much rather have the half.
Teacher: Think carefully, and tell me why.
Gerald: Because you lose too much juice when you cut the orange into five tenths.

半个还是十分之五
老师：你愿意要半个柑橘，还是十分之五个柑橘？
杰拉得：我宁可要半个。
老师：仔细想想，说出理由来。
杰拉得：因为你如果把柑橘切成十分之五，那柑橘汁就损失太多了。

Drunk
  One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interesting in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?"
  "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
  "But, dad," the boy said, "there's only ONE policeman!"

醉酒
  一天，父亲和小儿子一道回家，这孩子正处于那种对什么事都感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，‘醉’字是什么意思？”
  “唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那儿站着两个警察。如果我把他们看成四个，那么我就算醉了。”
  “可是，爸爸，”孩子说，“那儿只有一个警察呀！”

I Am Not Wrong
  Eleanor's younger brother Freder was a simple youth. On day, Eleanor's husband, Babo, went to Africa in a hunting trip accompanied by Freder. About 3 weeks later, she received a telegram from her brother saying: "Bano died in hunting a lion." In great sorrow, Eleanor sent an answer to her brother saying: "Send the dead body home."
  Three weeks later, a parcel arrived from Africa in which was the corpse of a lion.
  Eleanor sent an urgent telegram back to Freder: "Lion received. You are wrong. Wanted dead Babo." The next day she received a final telegram from Freder: "I'm not wrong. Babo and one of my legs are in the abdominal cavity of the lion."

我没弄错
  埃莉诺的弟弟菜弗雷德尔是一个头脑简单的年轻人。一天．他陪埃莉诺的丈夫鲍勃去非洲打猎。三个星期之后，埃莉诺接到弟弟的一封电报。电文如下：“鲍劲在猎狮时死亡。”
  在极大的悲痛中，埃莉诺回电说：“把遗体运回。”
  三个星期之后，从非洲运来了一个包裹，里团装的是一头狮子的尸体。
  埃莉诺给弗雷德尔发了一封加急电报：“狮子已收到。你弄错了。把鲍勃的遗体运回。”
  第二天．她接到了弗雷德尔发来的最后一封电报：”我没错，鲍勃和我的一条腿在狮子的腹腔内。”

Boxing and Running
  Dan is teaching his son how to box. As he does so, he left his friend, "This is a tough world, so I'm teaching my boy to fight."
Friend: "But suppose he comes up against someone much bigger than he is, who's also been taught how to box."
Dan: "I'm teaching him how to run, too."

拳击和赛跑
  丹在教他的儿子怎样拳击。他告诉他的朋友：“这是一个粗暴的世界，所以我要教我的儿子怎么去拼搏。”
朋友：“如果他碰上的对手是一个比他高大，健壮而且也会拳击的人怎么办？”
丹：“我也会教他怎么样赛跑呢。”