• 20039阅读
  • 194回复

从1600种语言的问候语看语言的变音直译

级别: 管理员
只看该作者 130 发表于: 2011-01-08
125 Avestan [ave] (Iran.)

Tova tav general greeting
Pötórva tav morning greeting
Mutórva tav afternoon greeting
Pöwála tav evening greeting
Neva tav nighttime greeting
Mouk informal greeting
Anelwäl general greeting in older dialect from 500 BC
Mokwiö general greeting in older dialect from 950-1700 AD

级别: 管理员
只看该作者 131 发表于: 2011-01-08
126
Avikam [avi] (Côte d'Ivoire: Avikam Canton.)

Yanela general greeting
Okonia general greeting
A wah nae informal greeting
Wah nae informal greeting

级别: 管理员
只看该作者 132 发表于: 2011-01-08
127

Awa-Cuaiquer [kwi] (Colombia and Ecuador: western Andes.)

Watsal kintiri
general greeting, "beautiful day"
Alu kintiri general greeting, "rainy day"

级别: 管理员
只看该作者 133 发表于: 2011-01-08
128
Awabakal [awk] (Australia: New South Wales.)

Ella general greeting
Alla general greeting
Wau general greeting

级别: 管理员
只看该作者 134 发表于: 2011-01-08
129

Awadhi [awa] (India and Nepal.)

Tu kaise aha? how are you?
Hum theek ahi reply to Tu kaise aha

级别: 管理员
只看该作者 135 发表于: 2011-01-08
130

Awakateko [agu] (Guatemala: Huehuetenango.)

Keech general greeting
Tzu ta' general greeting to a man
Ta'j general greeting to a man
Tzu na' general greeting to a woman
Na'j general greeting to a woman
Sna'j general greeting to a woman
B'alaj jalchan morning greeting
B'alaj kwe'nq'ej evening greeting
B'a'n pe' wutzu'? how are you?
B'a'n, ko b'a'n teru' reply to B'a'n pe' wutzu
Ate'pe'u' xe ka'l? greeting used when approaching a house (is anyone home?)

级别: 管理员
只看该作者 136 发表于: 2011-01-08
131

Awara [awx] (Papua New Guinea: Morobe Province.)

Tukhande general greeting
Tukwande morning greeting
Tebana morning greeting

级别: 管理员
只看该作者 137 发表于: 2011-01-08
132

Aymara [ayr] (Bolivia, Peru, and Chile: Altipano region.)

Kamisaraki? how are you?
Kamisaki? how are you?
Waliki reply to Kamisaraki and Kamisaki
Walisumawa reply to Kamisaraki and Kamisaki
Suma urukiya general daytime greeting
Suma urukipana general greeting used in Sullka Tunka
Suma urupanay general greeting used in Sullka Tunka
Suma urupan general greeting used in Pica
Suma jayp'u afternoon greeting
Suma jayp'ukiya afternoon greeting
Suma aruma nighttime greeting
Suma arumakiya nighttime greeting
Aski churatam general daytime greeting
Aski urukipan general daytime greeting
Aski jayp'ukipan afternoon greeting
Aski arumakipan nighttime greeting
Askiru churata tatay older greeting spoken to a man, no longer used
Askiru churata mamay older greeting spoken to a woman, no longer used
Kamisas karakta? how are you?, used on Isla del Sol in Lake Titicaca
Walikistua reply to Kamisas karakta
Jallallt'atapxtawa welcome greeting

级别: 管理员
只看该作者 138 发表于: 2011-01-08
133 Azerbaijani [azj] (Azerbaijan and Iran.)

Салам Salam: general greeting
Салам алейкум Salam aleikum: general greeting
Алейкум ассалам Aleikum assalam: reply to Салам алейкум
Сабаһыныз хејир Sabahiniz kheyir: morning greeting
Сәһәриз хејир Sahariz kheyir: morning greeting
Ахшамыныз хејир Akhshaminiz kheyir: evening greeting
Ахшамыз хејир Akhshamiz kheyir: evening greeting
Неджясян? Nedzhyasyan?: how are you?
Сиз неҹәсиниз? Siz nedzhesiniz?: how are you?
Сиз нә тәһәрсиниз? Siz na taharsiniz? how are you?
Хош кәлдиниз khosh kaldiniz: welcome greeting

级别: 管理员
只看该作者 139 发表于: 2011-01-08
Abaza [abq] (Russia: Karachay-Cherkess Republic.)
Мыш бзи        Mysh bzi: general greeting


Умш бзи
Umsh bzi: general greeting


Щымта бзи
Schymta bzi: morning greeting


Хъвлапын бзи
Khvlapyn bzi: evening greeting


Ууысква шпаъу?
Uuyskva shpau?: how are you, spoken to a man


Буысква шпаъу?
Buyskva shpau?: how are you, spoken to a woman


Бзила
Bzila: fine (reply to Ууысква шпаъу and Буысква шпаъу)




Abé [aba] (Côte d'Ivoire: Southern Department, Agboville, and Tiassale.)


Bomé
general greeting


Eli o
general greeting




Abipón [axb] (Argentina.)


Ariáíe eneogá ayañierman
general greeting

Ariayé eneogá ayañierman general greeting

Ariayé neotá ayañierman general greeting

Ygui miñí tarí? how are you?
Grijó tetarí reply to Ygi miñí tarí
Alimioá welcome greeting, "come in"
Nalinioá welcome greeting, "come in", informal
Añiguiñí welcome greeting, "sit down"
Añichiriñí welcome greeting, "sit down"



Abkhaz [abk] (Georgia: Abkhaz Republic.)


Мшыбзиа
Mshybzia: general greeting


Мшыбзиакуа
Mshybziakua: general greeting


Уа, мшы бзиа
Ua, mshy bzia: general greeting

Бзиараш бай Bziarash bai: general greeting


Бзиара убааит
Bziara ubaait: greeting spoken to a man

Бзиара ббааит
Bziara bbaait: greeting spoken to a woman


Бзиара зәбааит
Bziara zabaait: greeting spoken to a group


Щижьыбзиа
Schizhybzia: morning greeting


Шьыжьыбзиа
Shyzhybzia: morning greeting


Шьыжьыбзиакуа
Shyzhybziakua: morning greeting


Уа, шьыжьы бзиа
Ua, shyzhy bzia: morning greeting


Xулыбзиа
Khulybzia: evening greeting


Xулыбзиакуа
Khulybziakua: evening greeting


Уа, х'әылбзиа
Ua, khәylbzia: evening greeting

Бзиа збаша!  Bzia zbasha: reply to greetings


Бускуа бао?
Buskua bao?: how are you? spoken to a man


Аускуа бао?
Auskua bao?: how are you? spoken to a woman


Азамана
Azamana: reply to Бускуа бао and Аускуа бао

Быспакоу? Byspakou?: how are you? spoken to a woman

Успакоу? Uspakou?: how are you? spoken to a man

Бзиала шәаабеит Bziala shwaabeit: welcome greeting

Бзиала уаабеит Bziala uaabeit: welcome greeting spoken to a man




Abnaki, Eastern  [aaq] (United States of America: Maine.)


Kuai
general greeting


Kuai kuai
general greeting




Abnaki, Western  [abe] (Canada: Quebec along the St. Lawrence River. United States of America: Vermont and New Hampshire.)


Kwai
general greeting


Kwai kwai
general greeting

Paakuinôgwzian general greeting

Tôni kd'ollôwzin?
how are you?


N'wôwlôwzi
reply to Tôni kd'ollôwzin


N'wôwlôwzi pita
reply to Tôni kd'ollôwzin




Abron [abr] (Ghana: southwestern region. Côte d'Ivoire: Tanda and Boundoukou.)


Akwaaba
welcome




Aceh [ace] (Indonesia: Sumatra.)


Saleum
general greeting

Saleum seujahtera general greeting


Assalamoe aleikoem
Muslim greeting


Waleikoem salam
reply to Assalamoe aleikoem


Peu haba?
how are you?

Haba gèt reply to Peu haba



Achi', Cubulco [acc] (Guatemala: Baja Verapaz.)


Sakla tat early morning greeting spoken to a man
Sakla nan early morning greeting spoken to a woman

Xla tat morning greeting spoken to a man
Xla nan morning greeting spoken to a woman

La'ij tat afternoon greeting spoken to a man
La'ij nan afternoon greeting spoken to a man

La'ab' tat evening greeting spoken to a man
La'ab' nan evening greeting spoken to a woman
Utz tzilaj aniim
morning greeting


Utz tzilaj ke'kq'iij
evening greeting


Utz tzilaj chaq'ab'
nighttime greeting

Utz a wach? how are you?

Utz, mantiox
reply to Utz a wach


© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Achi', Rabinal [acr] (Guatemala: Baja Verapaz.)


Utzilaj aniim
morning greeting


Utzilaj ke'kq'iij
evening greeting


Utzilaj chaq'ab'
nighttime greeting

Cha'anmalaa afternoon and evening greeting used by a married person to another married person
Taa' greeting spoken by a child or unmarried person to a married man
Aay greeting spoken by a child or unmarried person to a married woman

Utz a wach?
how are you?


Utz, mantiox, yet?
reply to Utz a wach: good, thank you, and you?


Utz, mantiox
reply to Utz, mantiox, yet: good, thank you

Sa'anoom? how are you?



Acholi [ach] (Uganda and Sudan.)


Moreme
peace (general greeting)


Morembe
peace (general greeting)


Itye?
how are you?


Atye
reply to Itye


Itye maber?
how are you?


Atye maber
reply to Itye maber


Ibuto
morning greeting


Abuto
reply to Ibuto


Ibuto maber?
morning greeting


Abuto maber
reply to Ibuto maber


Iri?
afternoon and evening greeting


Ari
reply to Iri


Iriyo?
afternoon and evening greeting


Ariyo
reply to Iriyo




Achuar [acu] (Peru and Ecuador: Amazon region.)


Wiñámek?
greeting spoken to a visitor


Wiñájai
reply to Wiñámek


Pujámek?
greeting spoken by a visitor


Pujájai
reply to Pujámek

Ja ái, pujájai
reply to Pujámek


Taáumek?
greeting spoken to a visitor arriving from far away


Ja ái, táujai
reply to Taáumek


Amékitam?
greeting spoken to a visitor arriving after a long absence


Ja ái, wiítjai
reply to Amékitam


Péngkerak pujám?
how are you?


Ja ái, péngker pujájai
reply to Péngkerak pujám


Tsawárumek?
morning greeting


Péngkerak tsawárum?
morning greeting




Achumawi [acv] (United States of America: northeastern California.)


Tusi uwi
general greeting in Homawi dialect




Adi [adi] (India: Arunachal Pradesh.)


Kumnam
general greeting in the Mishing dialect




Adnyamathanha [adt] (Australia: Southern region.)


Nhangka
general greeting

Nhangka nhina?  how are you?
Ngai warndu reply to Nhangka nhina
Ngai althaaltha reply to Nhangka nhina



Adyghe [ady] (Russia: northern Caucasus.)


Фэсапщи
fesapshi: general greeting


Фасапщи
fasapshi: general greeting

Уи пщэдджыжь ф|ыуэ ui pshedgij fiue: morning greeting spoken to one person
Уи махуэ ф|ыуэ ui mahue fiue: afternoon greeting spoken to one person
Уи пщыхьэщхьэ ф|ыуэ ui pshiuashe fiue: evening greeting spoken to one person
Уи жэщ ф|ыуэ ui zhesh fiue: nighttime greeting spoken to one person
Уи пщэдджыжь ф|ы ухъу ui pshedgij fi uhu: morning greeting spoken to one person
Уи махуэ ф|ы ухъу ui mahue fi uhu: afternoon greeting spoken to one person
Уи пщыхьэщхьэ ф|ы ухъу ui pshiuashe fi uhu: evening greeting spoken to one person
Уи жэщ ф|ы ухъу ui zhesh fi uhu: nighttime greeting spoken to one person
Фи пщэдджыжь ф|ыуэ fi pshedgij fiue: morning greeting spoken to a group of people
Фи махуэ ф|ыуэ fi mahue fiue: afternoon greeting spoken to a group of people
Фи пщыхьэщхьэ ф|ыуэ fi pshiuashe fiue: evening greeting spoken to a group of people
Фи жэщ ф|ыуэ fi zhesh fiue: nighttime greeting spoken to a group of people
Фи пщэдджыжь ф|ы ухъу fi pshedgij fi uhu: morning greeting spoken to a group of people
Фи махуэ ф|ы ухъу fi mahue fi uhu: afternoon greeting spoken to a group of people
Фи пщыхьэщхьэ ф|ы ухъу fi pshiuashe fi uhu: evening greeting spoken to a group of people
Фи жэщ ф|ы ухъу fi  zhesh fi uhu: nighttime greeting spoken to a group of people
Къеблагъ qeblag: welcome greeting
Шъукъеблагъ shwqeblag: welcome greeting



Aekyom [awi] (Papua New Guinea: Western Province.)


Ukan duwa kire
morning greeting




Afar [aar] (lowlands of Ethiopia, Eritrea, and Djibouti.)


Maacisse?
morning greeting spoken to one person


Meqe maaca gey
reply to Maacisse


Maacisseni?
morning greeting spoken to a group of people


Meqe maaca geya
reply to Maacisseni


Nagay asse?
evening greeting spoken to one person


Meqe assima gey
reply to Nagay asse


Naga'sse?
evening greeting spoken to one person


Meq'assima
reply to Naga'sse


Nagay asseni?
evening greeting spoken to a group of people


Meqe assima geya
reply to Nagay asseni


Nagay tanito?
how are you? spoken to one person


Nagay tanto?
how are you? spoken to one person


Nagay an
reply to Nagay tanito and Nagay tanto


Nagay tanitooni?
how are you? spoken to a group of people


Nagay taniini?
how are you? spoken to a group of people


Nagay nanno
reply to Nagay tanitooni and Nagay taniini




Afrikaans [afr] (South Africa.)


Goeie dag
general greeting


Hallo
general greeting


Goeie môre
morning greeting


Goeie middag
afternoon greeting


Goeie naand
evening greeting


Hoe gaan dit?
how are you?, how's it going?


Hoe gaan dit met u?
how's it going with you? (formal)


Hoe gaan dit met jou?
how's it going with you? (informal)


Baie goed, dankie
reply to Hoe gaan dit, Hoe gaan dit met u, and Hoe gaan dit met jou

Goed, dankie
reply to Hoe gaan dit, Hoe gaan dit met u, and Hoe gaan dit met jou

Welkom welcome greeting



Aghem [agq] (Cameroon: northwestern region.)


Un wi
morning greeting


Un zi
afternoon greeting


© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Agta, Casiguran Dumagat [agt] (Philippines: Sierra Madre.)

Masampat a edow de ikaw general daytime greeting


Masampat e abi-abi
morning greeting

Masampat taabi abi morning greeting



Agta, Central Cagayan [agt] (Philippines.)


Fo
general greeting spoken by a visitor approaching a house

A ikamuy mantu reply to Fo, literally "ah, it's you"
Simarok kam reply to Fo, literally "come on inside"
Had nagafum? general greeting, "where are you coming from?"
Had eyam? general greeting, "where are you going?"
E yak la ten reply to Had eyam, literally "I'm just walking there"
E yak ta agyan muy reply to Had eyam, literally "I'm going to your place"



Aguaruna [agr] (Peru: Marañon River area.)


Amekaitam
general greeting


Ayú
general greeting


Minámek?
greeting spoken to a visitor


Minájai
reply to Minámek


Pujámek?
greeting spoken by a visitor


Pujájai
reply to Pujámek


Pégkejak pujám?
how are you?


Ehé, pégkeg pujájai
reply to Pégkerak pujám


Makek pujám?
how are you?


Shig pégkeg pujájai
reply to Makek pujám


Tsawájumek
morning greeting


Pégkeg tsawáje
morning greeting


Pégkeg káshik
morning greeting


Pégkeg agkuáwai
afternoon and evening greeting


Pégkeg agkuántai
afternoon and evening greeting


Pégkeg káshi
nighttime greeting

Amekaitam makek pujam welcome greeting



Agutaynen [agn] (Philippines: Agutaya Island.)


Muyang kaldaw
general greeting

Muyang labi evening greeting



Ahirani [ahr] (India: Maharashtra and Gujarat.)


Tu kasa she?
how are you?




Ahtena [aht] (United States: Alaska.)


Nts'e dit'ae?
how are you? spoken to one person in Chistochina dialect


Ugheli 'elaen
reply to Nts'e dit'ae


Nts'e doht'ae?
how are you? spoken to a group in Chistochina dialect


Ugheli tsi'laen
reply to Nts'e doht'ae




Ainu [aib] (Japan: Kuril Islands and Hokkaido. Russia: southern Kuril Islands and South Sakhalin Island.)


イランカラプテ。
irankarapte: general greeting spoken in the Saru (沙流) dialect

ウウェランカラプ アン ナー。 uwerankarap an na: formal greeting in the Saru (沙流) dialect  

エ・イワンケ ヤー?
e iwanke ya: how are you? spoken to one person in the Saru (沙流) dialect


ク・イワンケ ワー。
ku iwanke wa: reply to エイワンケ ヤ in the Saru (沙流) dialect

エー、ク・イワンケ ワー。  e ku iwanke wa: reply to エイワンケ ヤ in the Saru (沙流) dialect

イワンケノ エチ・オカ ヤー? iwankeno  eci oka ya: how are you? to more than one person in the Saru (沙流) dialect
イワンケノ オカ・アシ ワー。 iwankeno oka as wa: reply to イワンケノ エチ・オカ ヤー in the Saru (沙流) dialect
イショロレー。  isyorore: general greeting in the Obihiro (帯広市) dialect
イシオロレ。  issiorore: general greeting in the Tokachi (十勝) dialect
イッソロレ。  issorore: general greeting used in the Kushiro (釧路市) dialect
イナンカラプテ 。  inankarapte: general greeting spoken in the Tokachi (十勝) dialect

エチ・イワンケ ヤ?
eci iwanke ya: how are you?  in the Tokachi (十勝) dialect


クアニ アナクネ 。
kuani anakne: reply to エチ・イワンケ ヤ  in the Tokachi (十勝) dialect

И рам карап тэ i ram karap te: general greeting spoken in the Yezo dialect

Э иванкэя? e iwankeya: how are you? spoken to one person in the Yezo dialect




Ajië [aji] (New Caledonia: Houailou.)


Böyu
general greeting


Böyoa
general greeting




Ajyíninka Apurucayali [cpc] (Peru: Pachitea River.)


Kitaitirivi
general greeting


Ari nopoki
spoken by a visitor who is arriving


© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Akan [aka] (Ghana.)


Maakyé
morning greeting


Yaa
reply to Maakyé


Memá wo akyé
morning greeting


Maahá
afternoon greeting


Yemu
reply to Maahá


Memá wo ahá
afternoon greeting


Maadwó
evening greeting


Memá wo adwó
evening greeting

Wo ho te sen? how are you?
Mo ho ye reply to Wo ho te sen
Ete sen? how are things?
Bokoo reply to Wo ho te sen and Ete sen
Akwaaba welcome greeting
Yaa agya reply to Akwaaba spoken to a person of the same age as the speaker
Yaa letja reply to Akwaaba spoken to an older man
Yaa ana reply to Akwaaba spoken to an older woman



Akateko [knj] (Guatemala: San Miguel Acatán.)


Hanik'
general greeting

Wenus dias morning greeting (from Spanish)
Watx' mi q'ejb'i hawu? how are you?
Ta watx' k'al awet xaac ti? how have you been?
Watx' reply to Watx' mi q'ejb'i hawu and Ta watx' k'al awet xaac ti
Watx' k'al wet an reply to Ta watx' k'al awet xaac ti

© 1995-201

Akei [tsr] (Vanuatu: Southwestern Santo.)


Ran panihi
morning greeting


Poni panihi
evening greeting


Mo panihi tahu?
how are you?




Akha [ahk] (China, Thailand, and Myanmar.)


Oohv doohv tahv mah
u du ta ma: general greeting


Oohv doohv tahv mah day
u du ta ma de: general greeting

Ahv jayv ah
ah jay ah: general greeting


Ahv dohxf ohf
ah doh oh: greeting spoken to a younger man (literally, older brother)


Ahv yuuhxv ohf
ah you oh: greeting spoken to a younger man (literally, older sister)


Ahv nyeehf ohf
ah nyi oh: greeting spoken to an older person (literally, younger brother/sister)


Ngahf sahf dohxf meehf ah lohf?
nah sah doh mia loh: how are you?


Jawf sahf dohxf meehf ah lohf?
jah sah doh mia loh: how are you?


Ngahf jawf sahf dohxf meehf ah
ngah jah sah doh mia: reply to Jawf sahf dohxf meehf ah lohf


Jawf sahf dohxf meehf ah
jah sah doh mia: reply to Jawf sahf dohxf meehf ah lohf

Hawv dzahv rgawv mah lohf? hah dzah gah ma lo: literally, "have you eaten yet?"




Akkadian [akk] (Iraq and Syria.)

Shalamu general greeting

Shulmu general greeting


Lu shulmu
general greeting

Lu shulmu ana belia general greeting
Lu shulmu ana kuati general greeting
Lu shulmu ana mukhkhikum general greeting spoken to a group of people
Shalmu general greeting in the Old Babylonian dialect



Aklanon [akl] (Philippines: Aklan Province, northern Panay.)

Mayad-ayad nga adlaw
general greeting


Mayad-ayad nga agahon
morning greeting


Mayad-ayad nga hapon
afternoon greeting


Mayad-ayad nga gabi-i
evening greeting


Kumusta?
how are you?


Kumusta ka?
how are you?


Mayad man
reply to Kumusta ka

Kamusta ka eon? how are you?

Mayad nga adlaw
general greeting in the Ibayjanon dialect


Mayad nga agahon
morning greeting in the Ibayjanon dialect


Mayad nga hapon
afternoon greeting in the Ibayjanon dialect


Mayad nga gabi-i
evening greeting in the Ibayjanon dialect

Musta eon? how are you? in the Ibayjanon dialect



Akoose [bss] (Cameroon: southwestern region.)


Asange
morning greeting


Ahina
afternoon greeting




Akoye [miw] (Papua New Guinea: Gulf Province.)


Naakapa
general greeting


© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Alabama [akz] (United States of America: Alabama-Coushatta Reservation in southeastern Texas.)


Chíkmàa
general greeting


Chisáhmín
general greeting


Chisáhmina
reply to Chíkmàa and Chisáhmín


Chakáanobi
reply to Chíkmàa and Chisáhmín

Ontitoka welcome greeting to a visitor
Ontitokaaha welcome greeting to a visitor

© 1995-2011 by

Alagwa [wbj] (Tanzania: Dodoma Region.)


Laowe
morning greeting


Masere
afternoon greeting

Maserade reply to Masere



Albanian, Arbëreshë [aae] (Italy: southern region.)


Mirdita
general greeting


Te fala
general greeting


Falem
general greeting

Mirë menatë morning greeting
Mirë mbrëma evening greeting

Si rrini?
how are you? (polite), Sicilian dialect


Si jini?
how are you? (polite), Sicilian dialect


Si rri?
how are you (informal), Sicilian dialect

Jam shumë mirë reply to Si rrini, Si jini, and Si rri



Albanian, Gheg [aln] (Albania and Serbia.)


Miromindzhaz
morning greeting


Mir'dita
afternoon greeting


Mir'nroma
evening greeting




Albanian, Tosk [als] (Albania.)


Mirëmëngjes
morning greeting


Mirëdita
afternoon greeting


Mirëmbrëma
evening greeting


Tungjatjeta
general greeting


Si jeni?
how are you?


Mirë
reply to Si jeni

Mirë se vini welcome greeting

Mirenestrasse
morning greeting from 15th century dialect


Miretzebeen
afternoon greeting from 15th century dialect


Mireprama
nighttime greeting from 15th century dialect




Alekano [gah] (Papua New Guinea: Eastern Highlands Province.)


Ambo
general greeting

Netekale morning greeting
Únakale afternoon greeting



Aleut [ale] (United States of America: Alaska.)


Aang
general greeting

Aang huzuchix greeting spoken to a group of people in the Atkan dialect
Aang ingan informal greeting in the Eastern dialect
Aang agitaadang greeting spoken to a friend

Qilam ixamnaa
morning greeting


Qilachxizax
morning greeting

Angaliichxizax afternoon greeting

Amgiichxizax evening greetin

Angali kingachxicax
nighttime greeting

Alqutaxt? how are you?

Maqagilakaq reply to Alqutaxt
Alqutaltxin? how are you?

Alqutaadaltxin? how are you?

Ixamnaxtalix welcome greeting
Qaĝaasakung huzuu haqakux welcome greeting



Algonquin [alq] (Canada: Quebec and Ontario.)


Kwe
general greeting


Kwe kwe
general greeting


Mino kidjebawak
morning greeting


Minwakijigan
afternoon greeting


Ki mino pimadiz na?
how are you?




Alta, Southern [agy] (Philippines: Nueva Ecija.)


Mahampat umabiyak
morning greeting

Mahampat nin mahambak kumuyu morning greeting
Mahampat nin kaawat kumuyu afternoon greeting
Mahampat nin yabi kumuyu evening greeting



Altai, Northern [atv] (Russia: Gorno-Altai Mountains.)


Эзендер
ezender: general greeting

Эзен
ezen: general greeting

Јакшы кондоор бо  yakshi kondoor bo: morning greeting

Јакшы ба? yakshi ba: how are you?

Јакшы yakshi: reply to Јакшы ба


© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Altai, Southern [alt] (Russia: Gorno-Altai Mountains.)


Эзендер
ezender: general greeting

Эзен
ezen: general greeting


Якши ба?
yakshi ba: how are you?


Якши
yakshi: reply to Якши ба

Не табыш? ne tabish: how are you? informal




Alur [alz] (Uganda and Congo-Kinshasha.)


Morembe
general greeting

Wafoyo general greeting



Amahuaca [amc] (Peru.)


Sharaa rá?
how are you?


Sharaa múnú
reply to Sharaa rá

Miyara min? greeting spoken to a person arriving



Amarakaeri [amr] (Peru.)


Ijtiaki
general greeting


'Urubada
general greeting


Menpa' dak i'e?
how are you?

Pa' dak i'e?
how are you?


Huadakda ijje'i
reply to Menpa' dak i'e and Pa' dak i'e


© 1995-201

Ambae, East [omb] (Vanuatu: Ambae Island.)


Rani karea morning greeting

Bon karea evening greeting


  

Ambulas [abt] (Papua New Guinea: East Sepik Province.)


Ménéwa yaakwa greeting spoken to a man who is arriving, in the Maprik dialect

Nyénéwa yaakwa greeting spoken to a woman who is arriving, in the Maprik dialect
Gunéwa yaakwa greeting spoken to a group of people who are arriving, in the Maprik dialect
Ménéwa rakwa greeting spoken to a man who is sitting down, in the Maprik dialect

Nyénéwa rakwa greeting spoken to a woman who is sitting down, in the Maprik dialect
Gunéwa rakwa greeting spoken to a group of people who are sitting down, in the Maprik dialect
Yaga méné yu? greeting spoken to a man who is going somewhere, "where are you going?"
Yaga nyéné yu? greeting spoken to a woman who is going somewhere, "where are you going?"
Yaga guné yu? greeting spoken to a group of people who are going somewhere, "where are you going?"
Waba wuné yu  general reply to Yaga méné / nyéné yu, "I am going there"
Wuné dawuliyu reply to Yaga méné / nyéné yu spoken by a person who is going downhill
Wuné waaru reply to Yaga méné / nyéné yu spoken by a person who is going uphill
Wuné dayu reply to Yaga méné / nyéné yu spoken by a person who is going downstream
Wuné wayu reply to Yaga méné / nyéné yu spoken by a person who is going upstream



Amele [aev] (Papua New Guinea: Madang Province.)


Feele bahic
general greeting




Amharic [amh] (Ethiopia, Israel, and Egypt.)


Teanastëllën
general greeting


Tadiyaas
informal greeting


Selam
informal greeting


Indemin adderu
morning greeting (respectful)


Indemin adderk
morning greeting, spoken to a man


Indemin addersh
morning greeting, spoken to a woman


Indemin adderachihu
morning greeting, spoken to a group of people


Indemin walu
afternoon greeting (respectful)


Indemin walk
afternoon greeting, spoken to a man


Indemin walsh
afternoon greeting, spoken to a woman


Indemin walachichu
afternoon greeting, spoken to a group of people


Indemin ameshu
evening greeting (respectful)


Indemin amesheh
evening greeting, spoken to a man


Indemin amesheish
evening greeting, spoken to a woman


Indemin ameshachu
evening greeting, spoken to a group of people




Amis [ami] (Taiwan: Hualien and Taitung.)


Naruwan
general greeting


Nga'ayho
general greeting


Nga'ayho papacem
morning greeting


Nga'ayho kalahokan
afternoon greeting


Nga'ayho dadaya
evening greeting


Nga'ayho ko miso?
how are you?


Mama'an aca
reply to Nga'ayho ko miso


Nga'ayho kiso?
how are you?


Hay, nga'ayho
reply to Nga'ayho kiso


Nga'ayayto aray
reply to Hay, nga'ayho

Kapah haw kiso? how are you?
Hay, kapah kako reply to Kapah haw kiso

To kako aray reply to Hay kapah kako

Inabayan general greeting spoken in the Peinan dialect



Amis, Nataoran [ais] (Taiwan: Hualien and Fenglin.)

Mahazatu general greeting

Hemanan to
general greeting

Mahica kiso? how are you?
Mahica, kiso yi reply to Mahica kiso
Kokay, caay to kahica kako reply to Mahica kiso yi

Maman ti kiso?
how are you?


© © 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Amuzgo, Guerrero [amu] (Mexico: Guerrero and Oaxaca.)


Xmanndyu'
general greeting

Xuannu' general greeting

Ya tyixuenu' morning greeting



Amuzgo, San Pedro Amuzgos [azg] (Mexico: San Pedro Amuzgos.)


Nö'ön
general greeting


No' bi'
reply to Nö'ön  spoken to a younger man or woman

Maru' lú
reply to Nö'ön  spoken to a younger man

Maru' ñiâ reply to Nö'ön  spoken to a younger woman




Andoque [aty] (Colombia: Amazonas.)


Pabūnoheh
morning greeting

Hakspūnoheh afternoon greeting



Aneityum [aty] (Vanuatu: Aneityum Island.)


Kik epu
general greeting

Et echa? how are you?



Angloromani [rme] (United Kingdom, United States, and Australia.)


Sastipe
general greeting


©

Angolar [aoa] (São Tomé and Príncipe.)


Bondjao
general greeting




Antigua-Barbuda Creole [aig] (Antigua and Barbuda.)


Marning
morning greeting


How tings?
how are you?




Anuak [anu] (Sudan, Ethiopia, and Eritrea.)


Derijot
general greeting

Derijot nye general greeting

© 1995

Anyin [any] (Côte d'Ivoire: Aboisso Department.)


Àhín
morning greeting


Àhín óó
morning greeting


Èyolè óó
reply to Àhín óó


Èjàá, èhelé óó
reply to Àhín óó


Awà óó
afternoon greeting


Éyouà óó
reply to Awà óó


Ànú óó
evening greeting


Awosi óó
reply to Ànú óó


Añi o
general greeting in Idenie dialect


Ahi o
morning greeting in Idenie dialect


Akwaabo
reply to Añi o and Ahi o


Dumwa o
general greeting in Sanvi dialect


Dumwa mo
general greeting in Sanvi dialect


Ayo, arisyi o
reply to Dumwa mo and Dumwa o


Akwaabo
welcome in Sanvi dialect


© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Apache, Jicarilla [apj] (United States of America: Dulce in northern New Mexico.)


Dáanzho general greeting

Dáanzhonl da morning greeting



Apache, Kiowa [apk] (United States of America: Caddo County in western Oklahoma.)


Hàchò general greeting



Apache, Lipan [apl] (United States of America: Mescalero Reservation in northern New Mexico.)


Dagote general greeting



Apache, Mescalero-Chiricahua [apm] (United States of America: Mescalero Reservation in northern New Mexico.)


Dánt’e? general greeting

Hadínyaa? general greeting
Dagot'é? general greeting
Ta na á née see general greeting



Apache, Western [apw] (United States of America: east central Arizona.)


Dagot'ee general greeting



Apalaí [apy] (Brazil: Pará.)


Moehno? general greeting

Apakano morning greeting
Sataxikane nighttime greeting



Apinayé [apn] (Brazil: Tocantins.)

Taro hma? general greeting, literally "are you here"

Négalinio morning greeting

Aríni afternoon and evening greeting
Nêramuclí nighttime greeting



Apma [app] (Vanuatu: Central Raga Island.)


Tsuubung mwamak morning greeting

Ren mwamak afternoon greeting
Bung mwamak evening greeting
Mak oh informal greeting
Kom gabis? how are you?
Te gabis nge reply to Kom gabis



Arabana [ard] (Australia: South Australia.)


Arru
general greeting


Arru anpa?
how are you?


Antha ngurku
reply to Arru anpa




Arabela [arl] (Peru: Arabela River.)


Cua rupuesanona
general greeting


Quiaate qui yajaa?
how are you?


Quiyani
reply to Quiaate qui yajaa


Taate quia quiyani?
how are you?

Mannia quiyajaanijia reply to Taate quia quiyani
Maínini tí general greeting
Maínini  reply to Maínini tí

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Arabic, Modern Standard [arb] (literary language in various countries throughout the Middle East and northern Africa.)


السلام عليكم  Es salaam aleikom: Muslim greeting

و عليكم السلام  Wa aleikom es salaam: reply to Es salaam aleikom
سلام Salaam: general greeting
مرحباً Marhaba: general greeting
صباح الخير Sabaah al-khayr: morning greeting
مساء الخير Masaa al-khayr: afternoon greeting
أهلاً و سهلاً Ahlan wa sahlan: welcome
كيف حالك؟ Kaifa halok: how are you?



Arabic, Algerian Spoken [arq] (Algeria.)


Essalaamu 'likum Muslim greeting

Wa'likum essalaam reply to Es salaam aleikom
'Eslaama informal greeting
Labass informal greeting
Sbah al kheir morning greeting
M'sel kheir afternoon greeting



Arabic, Algerian Saharan Spoken [arq] (Algeria.)


Essalaamulikum Muslim greeting



Arabic, Baharna Spoken [abv] (Bahrain and Oman.)


Al-salaam 'alaykum Muslim greeting



Arabic, Chadian Spoken [shu] (Chad.)


Al-salâm alek Muslim greeting to a man

Al-salâm aleki Muslim greeting to a woman
Wa alêk al-salâm reply to Al-salâm alek and Al-salâm aleki
Lalê informal greeting
Sbah al kheir morning greeting
M'sel kheir afternoon greeting



Arabic, Egyptian Spoken [arz] (Egypt.)


As-salam 'aleykum Muslim greeting  

Wa 'alaykum as-salam reply to As-salam 'aleykum
Sabaah el kheer morning greeting
Sabaah el nur reply to Sabaah el kheer
Misaa' el kher afternoon greeting
Misaa' el nur reply to Misaa' el kher
Izayyak? how are you? spoken to a man
Izayyik? how are you? spoken to a woman
Izayyuku? how are you? spoken to a group of people
Kwayyis, al hamdulillah reply to Izayyak by a man
Kwayyisa, al hamdulillah reply to Izayyik by a woman



Arabic, Judeo-Iraq [yhd] (Israel and Iraq.)


Yahhala general greeting

Ashlonik? how are you?



Arabic, Judeo-Moroccan [aju] (Israel.)


שלמה
shlama: general greeting
שלמה עליכ shlama 'lik: general greeting
אשכברכ ash ihbark: how are you?
לבש, מרסי  labash, mersi: reply to אשכברכ
לבש  labash: reply to אשכברכ



Arabic, Libyan Spoken [ayl] (Libya.)


Salam 'alekum Muslim greeting

Wa 'alekum es salam reply to Salam 'alekum
Sabah al-kher morning greeting
Sabah an-nur reply to Sabah al-kher
Misa' al-kher afternoon greeting
Tisbah 'ala kher evening greeting spoken to a man
Tisbahi 'ala kher evening greeting to a woman
Tisbahu 'ala kher evening greeting, to a group

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Arabic, Mesopotamian Spoken [acm] (Iraq.)


As-salaamu al-laikum Muslim greeting  

Wa al-laikum as-salaam reply to As-salaamu al-laikum
Sabaah al-khair morning greeting
Sabaah an-nu reply to Sabaah el khair
Halaw informal greeting
Gowwa informal greeting



Arabic, Moroccan Spoken [ary] (Israel.)


Ssalum 'lekum Muslim greeting

Ahlen general greeting
Labas informal greeting
Sbahlkhir morning greeting
Mselkhir afternoon greeting
Kif halek? how are you?
Labas, barak llahu fik reply to Kif halek



Arabic, Nadji Spoken [ars] (Saudi Arabia.)


As-salamu-alaykum Muslim greeting



Arabic, Omani Spoken [acx] (Oman.)


As-salam alaykum Muslim greeting



Arabic, Sa'idi [eac] (Egypt.)


As-salam 'aleykum Muslim greeting

Wa 'aleykum as-salam reply to As-salam 'aleykum
Sa'ida informal greeting
Sabaah el kheer morning greeting
Sabaah el nurr reply to Sabaah el kheer
Misae' el kher afternoon greeting
Misae' el nur reply to Misae' el kher
Naharak afternoon greeting
  



Arabic, South Levantine Spoken [ajp] (Jordan and Lebanon.)


As salam 'alaykom Muslim greeting

Wa 'alaykom as salam reply to As salam 'alaykom
Sabah al-khayr morning greeting
Sabah an-nur reply to Sabah al-khayr
Masaa al-khayr afternoon greeting



Arabic, Sudanese Spoken [apd] (Sudan.)


Al salamu alaikum Muslim greeting

Wa alaikum al salam reply to Al salamu alaikum
Sabah al-khair morning greeting
Sabah al-noor reply to Sabah al-kher
Masaa al-khair afternoon greeting
Masaa al-noor reply to Masaa al-khair
Izayak? how are you? spoken to a man
Izayik? how are you? spoken to a woman
Izayakum? how are you? spoken to a group of people
Kaif halak? how are you? spoken to a man
Kuwais reply to Kaifa halak
Kaif halik? how are you? spoken to a woman
Kuwaisa reply to Kaif halik
Kaif halkum? how are you? spoken to a group of people
Kuwaiseen reply to Kaif halkum



Arabic, Ta'izzi-Adeni Spoken [acq] (Yemen.)


Assalaulikum Muslim greeting



Arabic, Tajiki Spoken [abh] (Afghanistan and Tajikistan.)


Asalom u alaykhum Muslim greeting

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Arabic, Tunisian Spoken [aeb] (Tunisia: Degache.)


Sahet general greeting
Wishi haalik? how are you?



Arabic, Uzbeki Spoken [auz] (Uzbekistan.)


Asalom u alaykhum Muslim greeting



Aragonese [arg] (Spain: Aragon.)


Ola general greeting

Salú general greeting
Buen diya morning greeting
Güen diya morning greeting, in spoken language
Buena tardi afternoon greeting
Güena tardi afternoon greeting, in spoken language
Buena neui evening and nighttime greeting
Güena neui evening and nighttime greeting, in spoken language
Qué tal plantas? how are you?
Biemplegau welcome greeting



Arakanese [mhv] (Myanmar: Arakan Province.)


Assolamu aleikom Muslim greeting
Nay kaung pha laa? how are you?



Araona [aro] (Bolivia: Manupari River.)

Midya sha general greeting
Do ja mi general greeting
Midya tso suipa dyatsio? how are you?
Jaihue sahua reply to Midya tso suipa dyatsio



Arapaho [arp] (United States of America: Wind River Reservation in Wyoming, and western Oklahoma.)


Hee general greeting spoken by a man to another man
Heebe general greeting spoken by a man to another man

Tous general greeting spoken to a woman or spoken by a woman to a man
Nii'ooke morning greeting
Tóotousííni? how are you?, what's happening?
Hoowúúni reply to Tóotousííni
Koonííni’ííni? how are you?, are things okay?
Níí’ííni reply to Koonííni’ííni
Hee, níí’ííni reply to Koonííni’ííni spoken by a man
Oo, níí’ííni reply to Koonííni’ííni spoken by a woman



Arapesh [aon] (Papua New Guinea: East Sepik Province.)

Yapubi wab general greeting

© 1995-

Arawak [arw] (Venezuela and Suriname.)


Boili general greeting



Arifama-Miniafia [aai] (Papua New Guinea: Oro Province.)

Orokaiwa general greeting
O a merar ayiy welcome greeting: "we greet you"



Arikara [ari] (United States of America: North Dakota.)

Tashgasha general greeting
Daskashas general greeting
Nawáh general greeting
ĉiíra general greeting



Armenian [hye] (Armenia, Iran, Turkey, Russia, and Azerbaijain.)

բարև ձեզ  barev dzez: formal greeting in the Eastern dialect
բարեւ   barev (Eastern) and parev (Western) and bariev (Ankara dialect): informal greeting  
բար իօր ձեզ  pari'or tsez: general greeting in the Karabagh dialect
բարի իրկուն   par'irgun: general greeting in the Eastern dialect of Aslanbeg, Turkey
բարի լույս  bari luis (Eastern) and pari luis (Western): morning greeting  
բարի օր  bari or (Eastern) and pari or (Western): afternoon greeting  
բարի երեկո  bari yereko: evening greeting in the Eastern dialect
բարի իրիկուն  pari irigun: evening greeting in the Western dialect
Ինչպես եք inchpes ek: how are you?, formal
Ինչպես ես inchpes es: how are you?, informal
Ոնց ես vonts es: how are you?, informal
շատ լավ shat lav: reply to Ինչպես եք, Ինչպես ես, and Ոնց ես
Լավ եմ, շնորհակալություն lav shnorhakaloutyun: formal reply to Ինչպես եք in the Eastern dialect
Լաւ եմ, շնորհակալ եմ lav shnorhagal em: formal reply to Ինչպես եք  in the Western dialect
Լավ, մերսի lav mersi: informal reply to Ինչպես ես, and Ոնց ես
Բարի գալուստ bari galoust: welcome greeting

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Arrarnta, Western [are] (Australia: Northern Territory.)

Kele mwarre general greeting



Arrernte, Eastern [aer] (Australia: Northern Territory.)

Werte marda general greeting
Werte? how are you?
Ware reply to Werte
Unte mwerre? are you alright?
Ye, ayenge mwerre reply to Unte mwerre
Werte mwarre general greeting in the Mwarntwe dialect
Unte mwarre are you alright? in the Mwarntwe dialect
Ye, ayenge mwarre reply to Unte mwerre in the Mwarntwe dialect



Ashaninka [cni] (Peru: Apurimac River region.)

Aviro general greeting
Avirón general greeting
Narobé reply to Avirón
Norové reply to Avirón
Nakabé general greeting
Kitáíteri  morning greeting
Kitáípiri morning greeting
Kitáíteribe morning greeting
Kitíteri morning greeting
Títeri   morning greeting
Chintéri noontime greeting
Ishááviníji afternoon greeting
Sháávini afternoon greeting
Chiténiri evening greeting
Kaméétsa? how are you?
Kaméétsampa? how are you?
Je, kaméétsatake reply to Kaméétsa and Kaméétsampa



Ashéninka, Pajonal [cjo] (Peru: Gran Pajonal.)

Aviro general greeting
Kitaitirivi morning greeting
Kitaiterivee morning greeting
Tsireniteenivee afternoon greeting
Kameethatake? how are you?
Jee, kameethatake reply to Kameethatake
Ipaitaka? how are you? informal
Pokaemi? general greeting spoken to a person arriving
Pokaemi, aarini? greeting spoken to a man arriving, who is about the same age as the speaker
Pokaemi, eentyo? greeting spoken to a woman arriving, who is about the same age as the speaker
Jee, pokaana reply to Pokaemi, Pokaemi aarini, and Pokaemi eentyo



Ashéninka, Perené [prq] (Peru: Alto Perené.)

Kitáitiri morning greeting
Ari pipoki? greeting spoken to a person who is arriving
Ari nopoki? greeting spoken to a person who is arriving



Ashéninka, Pichis [cpu] (Peru: Alto Perené.)

Aviroka? general greeting in the Alto Perené dialect
Kitaitirí morning greeting in the Alto Perené dialect
Shiitiiní afternoon greeting in the Alto Perené dialect
Tsitiniri nighttime greeting in the Alto Perené dialect
Kitaiterivé morning greeting in the Alto Perené dialect
Sheeteenivé afternoon greeting in the Alto Perené dialect
Tsirenirivé nighttime greeting in the Alto Perené dialect
Eeroka?   greeting spoken to a visitor
Naakavé reply to Eeroka
Ari pipoki?   greeting spoken to a person who is arriving
Jee, ari nopoki reply to Ari pipoki



Ashéninka, Ucayali [cpb] (Peru: Ucayali River.)

Kiteheri morning greeting



Asmat, Casuarina [asc] (Indonesia: Papua.)

Nder momo general greeting



Assamese [asm] (India: Assam and Arunachal Pradesh. Bangladesh.)

Namaskaara general greeting
Salam walikum general greeting used by Muslims
Suprabhaata morning greeting
Subaraatrii nighttime greeting
Ki khabar? how are you?
Bhaal ne? how are you?
Bhaal baaru reply to Bhaal ne
Aapuni kene aache? how are you?
Mai bhaale aachum reply to Aapuni kene aache
Bhaale aachu dhanyabaad reply to Aapuni kene aache
Swagatam welcome greeting

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Assiniboine [asb] (Canada: Saskatchewan. United States: Montana.)

Hau general greeting spoken by a man
Hau koda greeting to a friend spoken by a man
Han general greeting spoken by a woman
Han mikona greeting to a friend spoken by a woman



Assyrian Neo-Aramaic [aii] (Iraq, Armenia, Iran, Syria, and Israel.)

Shlama  general greeting in the Eastern dialect
Shlama alukh general greeting spoken to a man in the Eastern dialect
Shlama alakh general greeting spoken to a woman in the Eastern dialect
Shlama umukh general greeting spoken to a man in the Eastern dialect
Shlama umakh general greeting spoken to a woman in the Eastern dialect
Shlama ilakh general greeting in the Eastern dialect
Shlama lakh general greeting in the Eastern dialect
Shlama amkhon general greeting in the Eastern dialect
Shlama 'lokhun general greeting in the Eastern dialect
Shlama alokhun general greeting spoken to a group of people in the Eastern dialect
Brikh sâpra morning greeting spoken in the Eastern dialect
Brikh sâprakh morning greeting spoken to a man in the Eastern dialect
Brikh sâprekh morning greeting spoken to a woman in the Eastern dialect
Qedemtookh brikhtaa morning greeting spoken to a man in the Eastern dialect
Qedemtaakh brikhtaa morning greeting spoken to a woman in the Eastern dialect
Qedemtohkhoon brikhtaa morning greeting spoken to a group of people in the Eastern dialect
Brikh tahra afternoon greeting in the Eastern dialect
Brikh ramsha evening greeting in the Eastern dialect
Dakhit? how are you? in the Eastern dialect
Dakhi wit? how are you? spoken to a man in the Eastern dialect
Dakhi wat? how are you? spoken to a woman in the Eastern dialect
Dakhi woton? how are you? spoken to a group of people in the Eastern dialect
Spaay, basima reply to Dakhit, Dakhi wit, Dakhi wat, and Dakhi woton
Tawa win tawdi reply to Dakhit, Dakhi wit, Dakhi wat, and Dakhi woton spoken by a man
Tawta win tawdi reply to Dakhit, Dakhi wit, Dakhi wat, and Dakhi woton spoken by a woman
Dakhi la kaipookh? how are you? in the Eastern dialect
Hawit basima, raba spaay reply to Dakhi la kaipookh
Kaipookh spaay la? how are you? in the Eastern dialect
He, chim spaay reply to Kaipookh spaay la
Mu it mu layt? how are you? informal in the Eastern dialect
Pshina tilokh welcome greeting spoken to a man in the Eastern dialect
Pshina tilakh welcome greeting spoken to a woman in the Eastern dialect
Pshina tilokhon welcome greeting spoken to a group of people in the Eastern dialect
Shlomo general greeting in the Western dialect
Shlomo 'laykun general greeting in the Western dialect
Shlomo lokh  general greeting in the Western dialect
Shlomo ellokh general greeting in the Western dialect
Shlomo 'allokh general greeting in the Western dialect
Brikh safro morning greeting in the Western dialect
Safro tobo morning greeting in the Western dialect
Brikh tahro afternoon greeting in the Western dialect
Brikh ramsho evening and nighttime greeting in the Western dialect
Aydarbo hat? how are you? in the Western dialect
Towo no, tawdi reply to Aydarbo hat spoken by a man in the Western dialect
Towto no, tawdi reply to Aydarbo hat spoken by a man in the Western dialect
Kayiso no, tawdi reply to Aydarbo hat spoken by a woman in the Western dialect
Kayisto no, tawdi reply to Aydarbo hat spoken by a woman in the Western dialect
Latno harbo informal reply to Aydarbo hat spoken in the Western dialect
Aykan ithayk? how are you? in the Western dialect
Tob no,  tawdi reply to Aykan ithayk
Mun kit mun layt? how are you? informal in the Western dialect
Bshayno wbashlomo welcome greeting in the Western dialect



Asturian [ast] (Spain: Princedom of Asturias.)

Hola general greeting
Bonos díes morning greeting
Bon día morning greeting
Bona tarde afternoon greeting
Bones tardes afternoon greeting
Bona nuechi evening and nighttime greeting
¿Cómo ta? how are you?
Bonu reply to Cómo ta spoken by a man
Bona reply to Cómo ta spoken by a woman
Bienveníu welcome greeting
Salú general greeting in the Lleonese dialect



Asu [asa] (Tanzania: Kilimanjaro region.)

Hira general greeting
Chedi reply to Hira
Urewedi general greeting
Ndewedi reply to Urewedi
Washindathe morning greeting
Washinjiaze morning greeting
Evawa? how are you? spoken to a man
Evawa reply to Evawa  
Emcheku? how are you? spoken to a woman
Nirewedi reply to Emcheku
Murevedi? how are you? spoken to a group
Turevedi reply to Murevedi
Nijedi? how are you? informal
Havache, nijedi reply to Nijedi
Karibu mno welcome greeting



Asuriní [asu] (Brazil: Tocantins River and Pará.)

Asan nepyri greeting used when arriving at a house in the Trocará dialect
Eresan reply to Asan nepyri in the Trocará dialect
Eresan pa reply to Asan nepyri in the Trocará dialect
Eresan sepyri reply to Asan nepyri in the Trocará dialect
Oron nepyri greeting used when arriving at a house with a group in the Trocará dialect
Pesan reply to Oron nepyri in the Trocará dialect
Ažarambe tyka greeting used when arriving at a house in the Xingu dialect
Erežarambe pe greeting to a person who is arriving at a place in the Xingu dialect



Atakapa [agp] (United States of America: Louisiana and Texas.)

N'atnax a? how are you?



Atayal [tay] (Taiwan.)

Lokah su' general greeting
Zibok su' morning greeting
Zibok su' uzi reply to Zibok su'
Lokah su' ga? how are you?
Aw, lokah ku' reply to Lokah su' ga
Belung su? how are you?



Atikamekw [atj] (Canada: Montreal and Quebec.)

Kwei general greeting
Tan e ici matisiin? how are you?



'Auhelawa [kud] (Papua New Guinea: Milne Bay.)

Yauwedo general greeting
Auge, yauwedo greeting to a friend
Haidova u lalau? greeting to a person who is going somewhere: where are you going:?



Aukan [djk] (Suriname.)

U weki oo morning greeting
U  molugu oo morning greeting
Molugu oo morning greeting
Molugu morning greeting
U miti oo afternoon greeting
U miti baka ye afternoon greeting
A tapu wi oo evening greeting
Kuneti evening greeting
Naafu nighttime greeting
A kiin un baka respectful greeting in older dialect, used around 1970
A kiin un baka ye baa reply to A kiin un baka

© 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Austral [aut] (French Polynesia.)

Iaora morning greeting



Avar [ava] (Russia: Dagestan.)

ВорчIами Vorch'ami: general greeting spoken to a man
йорчIами Yorch'ami: general greeting spoken to a woman
РорчIами Rorch'ami: general greeting spoken to a group of people
Салам гIалейкум Salam yaleikum: general greeting  
салам  Salam: general greeting  
Радал лъикI Radal lik': morning greeting
Щиб хIал бугеб? Shib hal bugeb: how are you?
иш кин бугеб? Ish kin bugeb: how are you?
лъикI буго  Lik' bugo: reply to Щиб хIал бугеб and иш кин бугеб
ЛъикI щварал Lik' shvaral: welcome greeting



Avestan [ave] (Iran.)

Tova tav general greeting
Pötórva tav morning greeting
Mutórva tav afternoon greeting
Pöwála tav evening greeting
Neva tav nighttime greeting
Mouk informal greeting
Anelwäl general greeting in older dialect from 500 BC
Mokwiö general greeting in older dialect from 950-1700 AD



Avikam [avi] (Côte d'Ivoire: Avikam Canton.)

Yanela general greeting
Okonia general greeting
A wah nae informal greeting
Wah nae informal greeting



Awa-Cuaiquer [kwi] (Colombia and Ecuador: western Andes.)

Watsal kintiri
general greeting, "beautiful day"
Alu kintiri general greeting, "rainy day"



Awabakal [awk] (Australia: New South Wales.)

Ella general greeting
Alla general greeting
Wau general greeting



Awadhi [awa] (India and Nepal.)

Tu kaise aha? how are you?
Hum theek ahi reply to Tu kaise aha



Awakateko [agu] (Guatemala: Huehuetenango.)

Keech general greeting
Tzu ta' general greeting to a man
Ta'j general greeting to a man
Tzu na' general greeting to a woman
Na'j general greeting to a woman
Sna'j general greeting to a woman
B'alaj jalchan morning greeting
B'alaj kwe'nq'ej evening greeting
B'a'n pe' wutzu'? how are you?
B'a'n, ko b'a'n teru' reply to B'a'n pe' wutzu
Ate'pe'u' xe ka'l? greeting used when approaching a house (is anyone home?)



Awara [awx] (Papua New Guinea: Morobe Province.)

Tukhande general greeting
Tukwande morning greeting
Tebana morning greeting



Aymara [ayr] (Bolivia, Peru, and Chile: Altipano region.)

Kamisaraki? how are you?
Kamisaki? how are you?
Waliki reply to Kamisaraki and Kamisaki
Walisumawa reply to Kamisaraki and Kamisaki
Suma urukiya general daytime greeting
Suma urukipana general greeting used in Sullka Tunka
Suma urupanay general greeting used in Sullka Tunka
Suma urupan general greeting used in Pica
Suma jayp'u afternoon greeting
Suma jayp'ukiya afternoon greeting
Suma aruma nighttime greeting
Suma arumakiya nighttime greeting
Aski churatam general daytime greeting
Aski urukipan general daytime greeting
Aski jayp'ukipan afternoon greeting
Aski arumakipan nighttime greeting
Askiru churata tatay older greeting spoken to a man, no longer used
Askiru churata mamay older greeting spoken to a woman, no longer used
Kamisas karakta? how are you?, used on Isla del Sol in Lake Titicaca
Walikistua reply to Kamisas karakta
Jallallt'atapxtawa welcome greeting

    © 1995 - 2011 by Jennifer Runner. www.elite.net/~runner/jennifers/

Azerbaijani [azj] (Azerbaijan and Iran.)

Салам Salam: general greeting
Салам алейкум Salam aleikum: general greeting
Алейкум ассалам Aleikum assalam: reply to Салам алейкум
Сабаһыныз хејир Sabahiniz kheyir: morning greeting
Сәһәриз хејир Sahariz kheyir: morning greeting
Ахшамыныз хејир Akhshaminiz kheyir: evening greeting
Ахшамыз хејир Akhshamiz kheyir: evening greeting
Неджясян? Nedzhyasyan?: how are you?
Сиз неҹәсиниз? Siz nedzhesiniz?: how are you?
Сиз нә тәһәрсиниз? Siz na taharsiniz? how are you?
Хош кәлдиниз khosh kaldiniz: welcome greeting
描述
快速回复

您目前还是游客,请 登录注册