简单 压码多语言汉语音译  每日学习日记

Carrier [crx] (Canada: central part of British Columbia.)

Hadih                 general greeting  哈迪呵
Dahooja              general greeting   达厚哦佳
Daintah?             how are you? spoken in the Nadleh Whut'en dialect 达依恩踏哈
Soo'ustah           reply to Daintah spoken in the Nadleh Whut'en dialect  颂哦 优斯塔呵
Daint'oh?            how are you? spoken in the Nak'azdi Dakelh dialect      达依恩特欧哈
Dzin hoonzoo        general daytime greeting spoken in the Nak'azdi Dakelh dialect  达日依恩 厚恩日欧
Ts'uhoont'i' whusainya                    welcome greeting spoken in the Nak'azdi Dakelh dialect 特斯优厚恩特唔呼撒音撒
Hoonust’i’ nets’u whusainya     welcome greeting spoken at a home in the Nak'azdi Dakelh dialect
厚努斯特 依 呢特斯 优 唔呼撒音呀
Danuht'oh?                                      how are you? spoken to three or more people in the Dakelh dialect 达努哈特欧哈
Soo 'unuht’oh ho?                         how are you? spoken to two people in the Dakelh dialect 颂哦 优努哈特 哦哈 厚
Soo 'uts'int'oh                                    reply to Soo 'unuht’oh ho                         颂 优特斯音特哦哈
A'ah, soo 'unust'oh                            reply to Soo 'unuht’oh ho spoken by one person 啊啊哈 嗖 优努是特哦哈
A'ah, soo 'unidutt'oh                          reply to Soo 'unuht’oh ho spoken by two people   啊啊那 嗖 优你度特哦哈
Hadi', daint'oh?                                   how are you? spoken in the Yekooche dialect    哈迪 达音透哈
Hadi' soo 'int'oh                                   how are you? spoken in the Yekooche dialect     哈迪 嗖 音透哈
A, soo'ust'oh                                         reply to Hadi' soo 'int'oh                                     啊 嗖 优斯特哦哈

Cashibo-Cacataibo [cbr] (Peru.)

Cara asábi 'ic?                  how are you?                      嚓汝 啊斯啊壁 依次
Caa asábi icu                    reply to Cara asábi 'ic          嚓啊 啊斯啊壁 依楚
Caramina uan?                  how are you?                      嚓汝米娜 优安恩
Cana uan                          reply to Caramina uan         嚓娜 优安恩
Uisa caina 'ain?                 how are you?                       优依撒 嚓依娜 啊音
Uisa caramina 'ain?           how are you?                       优依撒 嚓汝啊米娜 啊音
Asábi cana 'ain                  reply to Uisa caramina 'ain    啊撒壁 嚓娜 啊音

Cashinahua [cbs] (Peru and Brazil.)

Juwe                         general greeting spoken to one person                           吉优喔
Bekanwen                general greeting spoken to two or more people               博额卡恩文
  Min juai?                 greeting spoken to a person who is arriving                    米恩 久哎
Jaa, en juaii              reply to Min juai spoken by a man                                    佳啊 恩 久哎依
Jeen, en juaii            reply to Min juai spoken by a woman                               吉额恩 额恩可依
En juaki                    greeting spoken by a person who is arriving                     额恩 久啊可依
Peki                         reply to En juaki                                                                 颇额可依
Min jani kai?             greeting spoken to a person who is traveling: literally, "where are you going?"  米恩 佳尼 卡依
Min jaskaramen?      how are you?                                                                     米恩 佳斯卡汝啊门
En peki                     reply to Min jaskaramen                                                     额恩 颇恩可依

Catalan [cat] (Spain, France, and Andorra.)

Hola                                    general greeting                                                          哈欧啦
Bon dia                               morning greeting                                                         博恩 迪啊
  Bona tarda                         afternoon greeting                                                      博娜 踏儿达
Bon vespre                          evening greeting                                                         本 喔额斯颇喏
Bona nit                                nighttime greeting                                                       博娜 呢特
Com està?                            how are you? formal                                                   蔻姆 依斯踏
Com estàs?                          how are you? informal                                                 蔻姆 依斯踏斯
Bé                                         reply to Com està and Com estàs                               波额
Bé, gràcies                          reply to Com està and Com estàs                                 博额 歌汝啊次依斯
Benvinguts                           welcome greeting                                                         本唯恩古特斯
Com va?                              how are you? in the Mallorqui dialect                           蔻姆 哇
Bones tardes                        afternoon and evening greeting in the Menorqui dialect  博哦尼斯 踏尔德斯
Bona vesprada                     afternoon and evening greeting in the Valencian dialect  博娜 喂额斯颇汝啊达

Cavineña [cav] (Bolivia: northern region.)

Jida ique mique ejeju?                      how are you?                       吉达 依鹊 额吉额久
Jidamique?                                       how are you?                        吉达米曲额            
Jida                                                  reply to Jidamique                   吉达
Bandía tata                                      morning greeting spoken to a man  吧恩迪啊 踏踏
Bandía mama                                   morning greeting spoken to a woman 吧恩迪啊 嘛嘛
Bastarde tata                                   afternoon greeting spoken to a man  吧斯踏儿德 踏踏
Bastarde mama                               afternoon greeting spoken to a woman 吧斯踏儿德 嘛嘛
Banuchi tata                                    evening greeting spoken to a man        吧努彻依 踏踏
Banuchi mama                                evening greeting spoken to a woman    吧努彻依 嘛嘛

Cebuano [ceb] (Philippines.)

Maayong adlaw                      general greeting in the Visayan dialect  嘛啊咏 啊德拉唔
Maayong buntag                    morning greeting in the Visayan dialect  嘛啊咏 布恩踏歌
Maayong udto                       noontime greeting in the Visayan dialect 嘛啊咏 优德特哦
Maayong hapon                     afternoon greeting in the Visayan dialect 嘛啊咏 哈颇恩
Maayong gabii                        evening greeting in the Visayan dialect   嘛啊咏 嘎壁依
Kumusta ka?                          how are you? in the Visayan dialect         酷姆斯塔 卡
Maayo man                             reply to Kumusta ka in the Visayan dialect 嘛啊哟 蛮
Maajong adlaw                       general greeting in the Boholano dialect 嘛啊吉哦恩 布恩踏歌
Maajong buntag                       morning greeting in the Boholano dialect 嘛啊啊吉哦恩 优德特哦
Maajong udto                           noontime greeting in the Boholano dialect 嘛啊吉哦恩 哈颇恩
Maajong hapon                       afternoon greeting in the Boholano dialect 吗啊吉哦恩 哈颇恩
Maajong gabi-i                         evening greeting in the Boholano dialect 卡姆斯踏 卡
Kamusta ka?                           how are you? in the Boholano dialect        嘛啊吉哦 卡
Maajo man                              reply to Kamusta ka in the Boholano dialect 嘛啊优恩 蛮
Maaung adlaw                           general greeting in the Leyte dialect           嘛啊优恩 布呢踏歌
Maaung buntag                         morning greeting in the Leyte dialect         嘛啊优恩  布呢踏歌
Maaung udto                             noontime greeting in the Leyte dialect         嘛啊优恩 优德透
Maaung hapon                           afternoon greeting in the Leyte dialect      嘛啊优恩  哈颇恩
Maaung gabii                              evening greeting in the Leyte dialect          嘛啊优恩 嘎壁依

Chachi [cbi] (Ecuador: Esmeraldas Province.)

Ura kepenene                        morning greeting       优汝啊 可颇呢呢
Ura kepenusha                      afternoon greeting     优汝啊 可颇努撒
Ura kepe                                 nighttime greeting     优汝啊 可颇额
Naa nayu?                             how are you?              娜啊 娜依唔
Naaju pasa iyun?                    how are you?              娜啊吉优 帕撒 依云
Naaju chuyu?                             how are you?          娜啊就 楚雨
Naana chuyu?                            how are you?          娜啊娜   楚依唔

Chácobo [cao] (Bolivia: Beni.)

Bësoa mia?                     how are you?                       博额嗖啊 米啊
Bësoquëa                      reply to Bësoa mia                 博嗖鹊啊
Jënima ni mia?               how are you?                         吉额你嘛 娜 米啊
Jënima xo ëa                  reply to Jënima ni mia            吉额你嘛 爱克斯哦 额啊
Jënima ni mia ri?             how are you?                        吉额你嘛  你 米啊 瑞
Jënima xo ëa ri               eply to Jënima ni mia ri           吉额你嘛 爱可斯哦 额啊 瑞
Mi qui shishoquia            greeting spoken by a person visiting  米 曲依 斯颂曲依啊
Joquë mia                       reply to Mi qui shishoquia        吉哦曲额 米啊

Chakma [ccp] (India and Bangladesh.)

Jhu                     general greeting                   吉虎
Oy                      general greeting                   哦依
Hoya                   general greeting                  厚雅
Namaskar           general greeting                  娜嘛斯卡尔
Kenjan agach?   how are you?                       可恩佳恩  啊嘎彻
Kaka kenjan agach?             how are you?    卡卡 肯吉安 啊噶彻
Babudagi kenjan aga?         how are you?      吧布达吉 肯吉安 啊歌
Muih gom aghong                reply to Kenjan agach, Kaka kenjan agach, and Babudagi kenjan aga 姆依呵 够厚恩

Chaldean Neo-Aramaic [cld] (Iraq: Kurdistan, Mosul, and Baghdad.)

Shlama illukh                general greeting spoken to a man                  斯拉嘛 依露可哈
Shlama illakh                general greeting spoken to a woman              斯拉嘛 依拉克哈
Shlama illokhun            general greeting spoken to a group of people 斯拉嘛 依喽可虎恩
Qedemtookh brikhta     morning greeting spoken to a man                  期额德莫图可哈 博瑞可哈踏        
Qedemtakh brikhta     morning greeting spoken to a woman                期额的莫塔克哈 博瑞可哈踏
Dirkhi wit?                   how are you? spoken to a man                          迪尔可嘿 微特
Dirkhi wat?                  how are you? spoken to a woman                     迪尔可黑 哇特
Dirkhi wotun?              how are you? spoken to a group of people       迪尔克嘿 喔图恩
Randa                        reply to Dirkhi wit, Dirkhi wat, and Dirkhi wotun   汝啊恩达
Kulish randa               reply to Dirkhi wit, Dirkhi wat, and Dirkhi wotun  酷欧丽斯 然达